THEOLOGIA GRAECO- Catholica VARADIENSIS

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

THEOLOGIA GRAECO- Catholica VARADIENSIS THEOLOGIA GRAECO- catholica VARADIENSIS 2/2008 ANUL LIII 2008 S T U D I A UNIVERSITATIS BABE Ş-BOLYAI THEOLOGIA GRAECO - CATHOLICA VARADIENSIS 2 Desktop Editing Office: 51 st B.P.Hasdeu Street, Cluj-Napoca, Romania, phone + 40 264 405352 SUMAR - SOMMAIRE - CONTENTS - INHALT STUDIA THEOLOGICA BOGDAN VASILE BUDA, Aspetti liturgici, spirituali e teologici del battesimo nella opera la Vita in Cristo di Nicola Cabasilas • Les aspects liturgiques, spirituels et théologiques du baptême dans l’oeuvre la Vie en Christ de Nicholas Cabasilas ............................................................................................. 3 FLORIN BUD ĂU, Das Christentum und kirchliche Organisierung in Transilvanien • Christianisme et organisation ecclésiale en Transylvanie ................................... 41 ALEXANDRU BUZALIC, The Place of Romanian Church Among the Constantinopolitan Rites Churches • The Place of Romanian Church Among the Constantinopolitan Rites Churches .................................................................................51 EMIL MARIAN EMBER, Le souci des historiens pour Nestorius • The Historical Interest for Nestorius .................................................................................................. 61 IOAN-IRINEU F ĂRCA Ş, Come fare la preghiera secondo l’insegnamento di Gregorio Sinaita • Comment est-ce qu’on fait la prière selon Grégoire le Sinaïtique? ........................................................................................................ 69 EDUARD FELICIAN FISCHER, L’Anafora di Addai e Mari: “ortodossa” anche senza le parole dell’istituzione eucaristica • L’Anaphore d’Addai et de Mari: “orthodoxe” même sans les Paroles de l’Institution Eucharistique ........... 79 ANIKÓ NICHITA, Concilio Vaticano II: aspetti che riguardano la genesi del testo sull’amore coniugale (GS 49) III * Le concile Vatican II: Les aspects qui concernent la genèse du texte sur l’amour conjugal (GS 49) .......................................99 OLIVIER LANDRON, La théologie de la nature en France au XXe siècle • The Theology of Nature in France during the 20 th Century.......................................... 111 STUDIA PHILOSOPHICA ANDREI BERESCHI, L’image de l’histoire dans la theorie des formes politiques chez Polybe, Aristote et Platon • The Image of the History in the Political Forms Theory at Polybe, Aristotle and Plato ........................................ 121 DANIELA IANOS, La trace de l’ invisible dans la peinture moderne • The Invisible Trace in the Modern Painting ........................................................................... 143 ROSA MARIA MARAFIOTI, Tra teologia e filosofia: Heidegger e Duns Scoto • Entre la théologie et la philosophie: Heidegger et Duns Scot........................ 155 IONU ł MIHAI POPESCU, The Significance of a New Humanism • La signification d’un nouvel humanisme................................................................................................... 191 STUDIA HISTORICA OVIDIU HOREA POP, Considerazioni storico-religiose intorno alla creazione della Metropoli unita della Transilvania (1853) • Considérations historiques – religieuse autour de la création de la Métropolie unie de la Transylvanie (1853) .......................199 RUDOLF PROKSCHI, Die Heilige armenisch-apostolische Kirche – eine Altehrwürdige orientalische Kirche im aufbruch • La Sacra Chiesa Apostolica Armena – Una Chiesa Orientale di venerabile tradizione e in continuo sviluppo ..247 STUDIA UNIVERSITATIS BABE Ş-BOLYAI, THEOLOGIA GRAECO-CATHOLICA VARADIENSIS, LIII, 2, 2008 STUDIA THEOLOGICA ASPETTI LITURGICI, SPIRITUALI E TEOLOGICI DEL BATTESIMO NELLA OPERA LA VITA IN CRISTO DI NICOLA CABASILAS BOGDAN VASILE BUDA RÉSUMÉ . Les aspects liturgiques, spirituels et theologiques du baptême dans l’oeuvre la vie en christ de Nicholas Cabasilas . L’article intitulé Le baptême – origine et fondement de «la Vie en Christ» de Nicholas Cabasilas nous présente les aspects principaux de ce sacrement, analysé d’une perspective théologique et spirituelle cabasilienne. Le sacrement qui introduit l’être humain dans la vie chrétien c’est le Baptême, le Premier Saint Mystère de l’Initiation Chrétienne de l’Eglise. Par ce sacrement, «la vie en Christ» commence aussi, car c’est sur ce sacrement que l’identité et le progrès spirituel authentique de chaque chrétien appelé à la sainteté sont fondés. La première partie de cet étude/article est une introduction dans la symbolique liturgique et mystique de la célébration liturgique et spirituelle du Baptême, suivie par la perspectives christologique, sotériologique et eschatologique, si originelles dans la pensée de Cabasilas. Keywords: Nicholas Cabasilas, The life in Christ, christening, sacrament Il Battesimo è il sacramento di Cristo. Attraverso la contemplazione dei misteri dell’incarnazione, crocifissione e risurrezione si crea una pneumatizzazione di tutto l’essere che permette la conoscenza del divino che in questo modo diviene immanente allo Spirito 1. Per questa pneumatizzazione di tutto l’essere umano e per questa precisa illuminazione e unione i sacramenti sono chiamati théa , híera e haghia misteria. È la ragione per cui il fotismós , la luce battesimale inaugura una tappa decisiva nella vita del neofita, la vita nello Spirito: la nascita dell’essere umano alla luce divina per mezzo dello Spirito Santo, che è lo Spirito di Cristo, che è lo Spirito del Padre 2. Il Battesimo cristiano è ricevuto per mezzo dello Spirito Santo, il quale è venuto per annunziare e “per interpretare il Verbo” 3, per cui il battezzato riceve la grazia della rigenerazione in Dio Padre mediante il Figlio nello Spirito Santo: 1 Cfr. M. LOT -BORODINE , Un maître de la spiritualité byzantine au XIVe siècle. Nicolas Cabasilas , Ed. de L’Orante, Paris 1958, 85-86. 2 Cfr. Ibidem , 88. 3 VC, II, 9, 158. Il testo originale: NICOLA CABASILAS , La Vita in Cristo , a cura di UMBERTO NERI , Città Nuova, Roma 2002. Si citano il numero del libro in lettere romane, il numero del capitolo e delle pagine in cifra arabica. BOGDAN VASILE BUDA “Infatti il Verbo annunzia il Padre che lo genera e lo Spirito annunzia li Verbo: Io – dice Gesù al Padre – ti ho glorificato e Questi – parla del Paraclito – mi glorificherà” 4. Dio ha operato per “i molti”, per le genti, un evento unico in Cristo: “perché coloro che portano lo Spirito di Dio sono condotti al Verbo, cioè al Figlio, e il Figlio li presenta al Padre” 5. Per la volontà divina questo avvenimento unico di salvezza si perpetua nel mondo attraverso il sacramento del Battesimo e produce i suoi effetti, così come Cabasilas ce li ha presentati, introducendo la persona umana nell’opera di salvezza per tramite della grazia di redenzione e con la libera collaborazione della creatura. 1. Aspetti fondamentali dell’atto rigeneratore del Battesimo Il sacramento che introduce una persona alla vita cristiana è il Battesimo. É il primo sacramento “dell’iniziazione cristiana” 6 ed è il primo dei misteri che dà l’inizio della “vita in Cristo”, perché su questo sacramento di iniziazione si fonda “qualsiasi fase di progresso e sviluppo spirituale” 7. Teologicamente parlando, il sacramento del Battesimo fu istituito da Cristo (Mt 28, 18-19) e messo in atto dagli Apostoli (At 2, 38; 10, 43) ed è il “lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello Spirito” (Tt 3, 5-6) l’atto della nascita nel Signore attraverso il quale siamo ricevuti nella Chiesa, restaurati nella comunione con Dio, il segno della illuminazione spirituale 8. Direbbe Cabasilas: “il Battesimo riconcilia l’uomo con Dio” 9 poiché “essere battezzato significa nascere secondo il Cristo e ricevere l’essere e l’esistere”10 di una persona in Cristo. 1.1. Nascere in Cristo Il Battesimo distrugge il peccato (Gv 3, 1-19) e il vecchio uomo della natura caduta, con la potenza della grazia del sacramento. Di più è anche ricreazione o meglio una nuova creazione dell’uomo che riceve una nuova vita dallo Spirito. Da questo momento il cristiano deve cooperare e deve conformarsi a Cristo, e 4 VC, II, 9, 158. 5 IRENEO DI LIONE , Demostratio praedicationis apostolicae , VII 41 PG 89, 33, 31. 6 J. MEYENDORFF , La teologia bizantina, Sviluppi storici e dottrinali , Marietti, Casale Monferrato 1984, 170, 231-232. Il sacramento del Battesimo è il primo dei sette sacramenti riconosciuti dalla Chiesa come istituiti da Cristo. Nella storia della Chiesa, il numero dei sacramenti non è stato sempre quello ritenuto dalla Chiesa oggi, questo essendo il contributo della teologia latina. La Chiesa d’Oriente non ha mai fissato un elenco dei sacramenti, perciò la numerazione accettata in Oriente, dopo il XIII secolo, è senza dubbio di origine occidentale. 7 A. KESSELOPOULOS , «La vita spirituale secondo Nicola Cabasilas», in AA.VV., Santità vita nello Spirito , Qiqajon, Magnano 2003, 120. 8 Cfr. J. CASTELLANO , «Battesimo», in Dizionario Enciclopedico di Spiritualità , vol. 1, 279-283; Cfr. anche D. STĂNILOAE , Teologia Dogmatic ă Ortodox ă, vol. 2, Ed. Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucure şti 1997, 230-231. 9 VC, II, 1, 104. 10 VC, II, 1, 105. 4 ASPETTI LITURGICI, SPIRITUALI E TEOLOGICI DEL BATTESIMO ... seguendolo deve sviluppare questa nuova vita ricevuta. Facendo così, egli cresce nella sua somiglianza con Cristo che gli è stata impressa al Battesimo 11 : “Nell’ordine, dunque, si procede così: prima si è lavati, e poi, dopo essere stati unti con il Myron, si accede alla sacra mensa: prova evidente che il lavacro è principio dell’esistenza e fondamento della vita, e comunque ne costituisce
Recommended publications
  • Brief History of the Romanian Philology Department of the “Eötvös Loránd” University in Budapest
    Dosar: Românistica ––– stare de fapt Brief History of the Romanian Philology Department of the “Eötvös Loránd” University in Budapest ∗ Levente NAGY, Florin CIOBAN Key-words: history , literature , Romanian studies , Hungary , Department of Romanian Philology The Founding Father Usually, a powerful, active personality with good organizational skills is needed to found an institution. In our case, his name was Alexandru Roman (1826– 1897), who was not known as a writer or as a scholar amongst his contemporaries. However, his talent was evinced by being a journalist and also by his organizational spirit. Roman graduated from St. Barbara College – Vienna (1845–1848), then he came back to teach at the Romanian gymnasium in Beiu ş. For the negotiations at the time of the Revolution (1849), he was requested to do a lot of work in translation (Neam ţu 1995: 23–26). The request of founding a Romanian university in the Hungarian Kingdom was laid down by the 8th item of the Declaration of Blaj. Twenty years after the Blaj Assembly, Roman republished the Declaration in his newspaper, Federa ţiunea , which led to his imprisonment for one year (January 18, 1870 – January 18, 1871). When it comes to the ideology of the newspaper, it is recommended to mention that during its eight-year life, its leader endured eight lawsuits against him. Mihai Eminescu’s case is the best known, who, under the penname Varro, published three articles in Roman’s newspaper: Să facem un congres (April 17, 1870); În unire e t ăria (April 22, 1870); Echilibrul (May 4 and 11, 1870), exactly when its leader was imprisoned.
    [Show full text]
  • Analele Universităłii Din Oradea
    MINISTERUL EDUCA łIEI, CERCET ĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI ANALELE UNIVERSIT Ăł II DIN ORADEA ISTORIE - ARHEOLOGIE TOM XX 2010 ANALELE UNIVERSIT Ăł II DIN ORADEA FASCICULA: ISTORIE-ARHEOLOGIE SCIENTIFIC COMMITTEE: EDITORIAL STAFF: Acad. Ioan Aurel-POP (Cluj-Napoca) Editor-in-Chief: Barbu ŞTEF ĂNESCU Nicolae BOC ŞAN (Cluj-Napoca) Associate Editor : Antonio FAUR Ioan BOLOVAN (Cluj-Napoca) Executive Editor: Radu ROMÎNA ŞU Al. Florin PLATON (Ia şi) Members : Rudolf GÜNDISCH (Oldenburg) Sever DUMITRA ŞCU Toader NICOAR Ă (Cluj-Napoca) Roman HOLEC (Bratislava) Viorel FAUR Nicolae PETRENCU (Chi şin ău) Mihai DRECIN GYULAI Eva (Miskolc) Ioan HORGA Frank ROZMAN (Maribor) Ion ZAINEA Gheorghe BUZATU (Ia şi) Gabriel MOISA Ioan SCURTU (Bucure şti) Florin SFRENGEU Vasile DOBRESCU (Târgu Mure ş) Mihaela GOMAN BODO Edith Laura ARDELEAN Manuscrisele, c ărŃile, revistele pentru schimb, precum şi orice coresponden Ńă , se vor trimite pe adresa Colectivului de redac Ńie al Analelor Universit ăŃ ii din Oradea, Fascicula Istorie- Arheologie. The exchange manuscripts, books and reviews as well as any correspondence will be sent on the address of the Editing Staff. Les mansucsrits, les livres et les revues proposé pour échange, ainsi que toute corespondance, seront addreses adresses à la redaction. The responsibility for the content of the articles belongs to the author(s). The articles are published with the notification of the scientific reviewer. Redaction: Dr.ing. Elena ZIERLER (Oradea) Address of the editorial office: UNIVERSITY OF ORADEA Department of
    [Show full text]
  • HUNGARIAN STUDIES 10. No. 1. Nemzetközi Magyar Filológiai
    I Papers of the Seventeenth György Ránki Hungarian Chair Conference c z "Religions and Churches in Modern Hungary" - Indiana University, Bloomington, April 23-25, 1993 Q > Jolanta Jastrzebska: Idyllic Family Life in Péter Esterházy's Novels (A Semiotic Approach from a > Z Feminist Point of View) Cfl H C D o s HUNGARIAN STUDIES a Journal of the International Association of Hungarian Studies (Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság) Hungarian Studies appears twice a year. It publishes original essays — written in English, French and German — dealing with aspects of the Hungarian past and present. Multidisciplinary in its approach, it is an international forum of literary, philological, historical and related studies. Each issue contains about 160 pages and will occasionally include illustrations. All manuscripts, books and other publications for review should be sent to the editorial address. Only original papers will be published and a copy of the Publishing Agreement will be sent to the authors of papers accepted for publication. Manuscripts will be processed only after receiving the signed copy of the agreement. Hungarian Studies is published by AKADÉMIAI KIADÖ Publishing House of the Hungarian Academy of Sciences H-1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 19-35 Orders should be addressed to AKADÉMIAI KIADÖ, H-1519 Budapest, P.O. Box 245 Subscription price for Volume 10 {1995) in 2 issues US$ 64.00, including normal postage, airmail delivery US$ 20.00. Editorial address H-1014 Budapest, Országház u. 30. Telephone: 155-9930 Mailing address: H-1250
    [Show full text]
  • ASTRA Salvensis
    ASTRA Salvensis. Revistă de istorie şi cultură, an II, număr 4, 2014 ASTRA SALVENSIS -Revistă de istorie şi cultură- AN II NUMÃR 4 1 ASTRA Salvensis.ASTRA Revistă Salvensis. de istorie Revistă şi de istorie şi cultură,Traducerea an II, număr şi 4, revizuirea2014 textelor şi cultură, an II, număr 4, 2014 rezumatelor în limba engleză Revistă editată de cercul Salva al ASTRA (Translation and revision of texts and abstracts in English): Director: profesor Ana Filip. Zoltán Petre (Cluj-Napoca) Redactor-şef: Mihai-Octavian Groza. Copertă/Concepţie grafică Membrii fondatori/Founding members: (Cover/Graphic design): Prof. Ioan Seni Ana Platon (Cluj-Napoca) Prof. Ana Filip Prof. Romana Fetti Indexări BDI/International Indexing: Prof. George Pop Ulrich‟s Periodicals Directory; Index Copernicus Prof. Vasilica Găzdac International; Ebsco; RePEc; Google Academic; Înv. Luminiţa Cuceu Scipio; ORCID; CEEOL Pr. Maxim Morariu În acest număr (în ordine alfabetică): Colegiul ştiinţific/Science College: In this number (in alphabetic order): Academician Mihai Şora (Bucureşti) Prof. univ. dr. Nicolae Bocşan (Cluj-Napoca) Mircea-Gheorghe Abrudan, Prof. univ. dr. Lucia Fetcu (Bucureşti) Emanuel Căşvean, Prof. univ. dr. Luiza Palanciuc (Paris) Petro Darmoris, Prof. univ. dr. Grigore Smeu (Bucureşti) Diana Maria Dăian, Prof. univ. dr. Gheorghe Ţiclete (Bucureşti) Alexandru Dărăban, Prof. univ. dr. Mihai Toma (Iaşi) Marius Deaconu, Conf. univ. dr. Ludmila Balţat (Cahul) Nicolae Dumbrăvescu, Conf. univ. dr. Ana Victoria Sima (Cluj-Napoca) Andrei Sabin Faur, Conf. univ. dr. Ioan Cârja (Cluj-Napoca) Nicolai Gori, Conf. univ. dr. Olimpia Iacob (Iaşi) Mihai-Octavian Groza, Lect. univ. dr. Maria Barbă (Cahul) Ioan Emanuel Gruia, Lect. univ. dr. Mihai Croitor (Cluj-Napoca) Oana Habor, Lect.
    [Show full text]
  • Database.Pdf
    Bibliografia istoriei româneşti în limbi de circulaţie internaţională /Bibliography of the Romanian Historiography in Western Languages Lucrări generale *** A History of Romania. Author: Bolovan, Ioan; Constantiniu, Florin; Michelson, Paul E.; Pop, Ioan Aurel; edit. by: Treptow, Kurt W. Iaşi, The Center for Romanian Studies, The Romanian Cultural Foundation, 1995, 722 p ; (ediţia a II-a şi a III-a în 1996, 1997). *** Bronzefunde aus Rumänien. Herausgegeben von: Soroceanu, Tudor. Berlin, Volker Spiess, 1995, 356 p. *** Das Banat im 18. Jahrhundert. Coordonator: Benea, Doina. Timişoara, Universitatea de Vest, 1996, 208 p. *** Die Rumänen in Ungarn. 1918-1940, Bucureşti, 1940, 43 p. *** Handbuch der Historischen Stätten. Siebenburgen. Hg. von: Roth, Harald. Mitarbeiter: Munteanu-Beşliu, Petre; Cosma, Mihaela; Dörner, Anton; Mihály, Krisztina; Kovács, Zsolt; Mândruţ, Stelian; Mihály, Melinda; Nägler, Thomas; Niedermaier, Paul; Pál, Judit; Ziegler, Winfried. Stuttgart, Alfred Kröner Verlag, 2003, 309 p. *** Historical Dictionary of Romania. Edited by: Treptow, Kurt W.; Popa, Marcel D. London, Scarecrow Press, 1996, 311 p. *** Interregionale und kulturelle Beziehungen im Karpatenraum (2. Jahrtausend v. Chr. - 1. Jahrtausend v. Chr.). Herausgeber: Rustoiu, Aurel; Ursuţiu, Adrian. Mit einem vorwort von Univ. Prof. Dr.: Gudea, Nicolae. Cluj-Napoca, Nereamia Napocae, 2002, 395 p. *** Kulturraum Mittlere und Untere Donau. Traditionen und Perspektiven des Zusammenlebens. Cluj-Napoca, Universitatea "Babeş-Bolyai"; Reşiţa, Muzeul de Istorie, Tübingen, Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, 1995, 452 p. *** Kurzgefasste Geschichte der Unitarischen Landeskirche im Siebenbürgen, Cluj, Tip. Pallas, 1937, 19 p. *** Nord westrumänien. Die Grenzbezirke Satu Mare, Sălaj und Bihor, Bucureşti, 1940, 51 p. *** Roman Frontier Studies. Edited by: Gudea, Nicolae. Zalău, s.n., 1999, 953 p.
    [Show full text]
  • Analele Universităţii Din Oradea Istorie
    MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI INOVĂRII ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN ORADEA ISTORIE – ARHEOLOGIE TOM XIX 2009 ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN ORADEA SERIA ISTORIE – ARHEOLOGIE COMITETUL ŞTIINŢIFIC COLEGIUL DE REDACŢIE: Prof. univ. dr. Nicolae BOCŞAN Redactor-şef Prof. univ. dr. Gheorghe BUZATU Prof. univ. dr. Barbu ŞTEFĂNESCU Prof. univ. dr. Vasile DOBRESCU Redactor-şef adjunct Prof. univ. dr. Roman HOLEC (Bratislava) Prof. univ. dr. Antonio FAUR Prof. univ. dr. Toader NICOARĂ Membrii Prof. univ. dr. Alexandru Florin PLATON Prof. univ. dr. Sever DUMITRAŞCU Prof. univ. dr. Nicolae PETRENCU (Chişinău) Prof. univ. dr. Viorel FAUR Prof. univ. dr. GYULAI Eva (Miskolc) Prof. univ. dr. Ioan HORGA Prof. univ. dr. Frank ROZMAN (Maribor) Prof. univ. dr. Mihai DRECIN Prof. univ. dr. Ioan SCURTU Prof. univ. dr. Ion ZAINEA Secretar de redacţie Lector. univ. dr. Radu ROMÎNAŞU Manuscrisele, cărţile, revistele pentru schimb, precum şi orice corespondenţă se vor trimite pe adresa colectivului de redacţie al revistei „Analele Universităţii din Oradea”, seria Istorie – Arheologie. The exchange manuscripts, books and reviews as well as any correspondance will be sent to the address of the Editorial Staff. Les manuscrits, les livres et les revues proposés pour échange, ainsi que toute corespondance, seront adresses à la redaction. Responsabilitatea asupra textului şi conţinutului articolelor revine în exclusivitate autorilor. ADRESA REDACŢIEI: UNIVERSITATEA DIN ORADEA Departamentul de Istorie Str. Universităţii nr. 1 410087 - Oradea, jud. Bihor, România Tel.:
    [Show full text]
  • Române Unite Cu Roma, Greco-Catolic Ă
    0 Dorin Petresc Pozitivism şi spirit critic la istoricul Iacob Radu (1868-1932) [Rezumatul tezei de doctorat] În ultimele dou ă decenii, preocup ările mediului ştiin ţific s-au îndreptat tot mai mult pe palierul recuper ării scrisului istoric consacrat Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolic ă. Aceasta a fost şi motiva ţia pe care s-a întemeiat propunerea coordonatorului nostru ştiin ţific, prof. univ. dr. Iacob MÂRZA , din Alma Mater Apulensis , atunci când ne-a propus tema actualei teze de doctorat: Pozitivism şi spirit critic la istoricul Iacob Radu (1868-1932). În esen ţă , lucrarea de fa ţă propune atât recompunerea unei biografii, cât şi analiza scrisului istoric datorat unui cleric cărturar al Bisericii Române Unite şi devotat slujitor al Na ţiunii române – Monseniorul Iacob RADU , înnobilat cu chem ările şi dignit ăţ ile de Protonotar Apostolic, Prelat Papal, Prepozit Capitular şi Vicar General episcopesc. Şcoala istoric ă postmodern ă ne înva ţă , mai cu seam ă, s ă formul ăm întreb ări, s ă ne exprim ăm îndoieli, s ă judec ăm totul în mod critic. Abia pe aceast ă baz ă putem încerca s ă încropim r ăspunsuri, cu pruden ţă , cu trud ă, cu luciditate şi, uneori, cu ezit ări. La o simpl ă rostire a numelui clericului Iacob Radu, devin oportune mai multe întreb ări: Cine a fost? Ce parcurs formativ a urmat? Unde şi-a desf ăş urat pastora ţia şi activitatea clerical ă? De ce, cum şi cât a scris? Capitol introductiv Înainte de a aborda filonul principal al cercet ării noastre, am considerat optim să prezent ăm, în cadrul unui Capitol introductiv , o pleiad ă de aspecte care s ă prefa ţeze lucrarea.
    [Show full text]
  • The Ethnic History Transylvania
    THE ETHNIC HISTORY OF TRANSYLVANIA BY ENDRE HARASZTI B.A., Cert. Educ., B.Ed., M.A. Published by the Danubian Press, Inc. Astor Park, Florida, 32002 With the approval of the Danubian Research a.nd Information Center Library of Congress Catalog Card Number 69-19410 International Standard Book Number 0-87934-004-5 Copyright 1971. Danubian Press, Inc. Astor Park, Florida, 32002 This book was publiJshed with the cooperation of The Frigyes Balazs Thardy 1lfemorial Foundation. Lectured by Zsolt Gyorffy Printed by The Sovereign Press, Toronto, Canada PREFACE What does the average western person know about Transylvania? Usually, he knows absolutely nothing. Now, let me ask the same question this way : What does the average but supposedly enthusiastic geography - or history - sctudent know about Transylvania, spending many years in various high schools and univer­ sities of the North American Continent? The answer is the same again, in most cases : he knows absolutely nothing. Being a schoolteacher in Canada, but being a person of East-Central European origin, and still having basically European historical and poli­ tical interests, I felt that it was a very interesting experiment, when I ask­ ed senior high school students, university students, postgraduate students, even members of history or geography faculties : "What do you know about Tranylvania ?" I received various answers. In most of the cases, the answer was very frank : "I know nothing." In many cases the answer was associated with a question : "Where is this Transylvania, after all ?" I had a very intelli· gent student, who remembered that he had he�rd mention of this world already, and he also remembered that "Count Dracula was born there." Most of the high school students were not sure that Transylvania was a European, Asian or African country, and one of them, - a very "self­ conscious" boy and proud of his origin, - even expressed his personal feeling, according which : "I do not know where this mysterious place is, but I do not care.
    [Show full text]