>

9 5 8 0 0 9 Nr 97 wrzesień

ISSN 1425-9583 październik 7 7 1 4 2 5

9 2010 GŁOSMIESIĘCZNIK GMINY KLIMONTÓW egz. bezpłatny KLIMONTOWA jarmark na św. Jacka – NASZA RELACJA Od trzynastu lat w dniach 15-17 sierpnia w Klimontowie odbywa się Jarmark na św. Jacka. Patronat honorowy nad tegoroczną edycją imprezy objęli Bożentyna Pałka- Koruba – Wojewoda Świętokrzyski oraz Adam Jarubas – Marszałek Województwa Świętokrzyskiego. Jarmark z roku na rok ściąga niezliczoną ilość osób chętnych do zabawy, a każdy znajdzie coś dla siebie z bogatego programu. Tegoroczny Jarmark rozpoczął się od uroczystej mszy św. w kościele parafialnym pw. św. Józefa, którą odprawił proboszcz parafii ks. kanonik Henryk Hendzel. W trakcie mszy zostały poświęcone wieńce dożynkowe wyplecione z tegorocznych zbóż, owoców, warzyw i kwiatów oraz kosze z darami. W tym roku wieńce uwiło 12 sołectw: , Konary i Konary-Kolonia, Pokrzywianka, , Ossolin, Goźlice, Grabina, , , Klimontów, Byszów i Śniekozy. Jury konkursowe przyznało dwa wyróżnienia dla wieńców z sołectw Rogacz i Konary, Konary-Kolonia. Starostami Dożynek zostali Danuta Jochacy z Szymanowic Dolnych oraz Mirosław Wójcik z Kroblic Pęchowskich. W konkursie na sołtysa roku zwyciężył Henryk Kozioł – sołtys ze wsi Śniekozy. Jak co roku w Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II zorganizowano punkt Honorowego Oddawania Krwi. W tym roku zebrano 45 jednostek tego najcenniejszego leku. Kiedy rozpoczął się konkurs o tytuł najpiękniejszej oczy wszystkich zwrócone były na dwanaście startujących przecudnej urody dziewcząt. Największe wrażenie na jury zrobiła Kasia Chodorek z Baćkowic, która została wybrana tegoroczną Miss Lata Klimontów 2010. ORACJA CHLEBA Więcej szczegółów w naszej relacji z tej imprezy – oglądaj i czytaj na stronach 6-9. ZAPRASZAMY NA II OGÓLNOPOLSKI BIEG INTEGRACYJNY W tym roku w dniach 3-4 października odbędzie się w Byszowie koło Klimontowa II Ogólnopolski bieg integracyjny na terenie Największego w Polsce Parku Katyńskiego. Głównym organizatorem biegu jest Polski Komitet Paraolimpijski przy współpracy Marka Bargla, który pozyskał środki PPWOW PIS realizując projekt „Pamięć i Honor”. Patronat honoro- wy nad biegiem objął Wójt Gminy Klimontów Ryszard Bień. Zawody rozpoczną się w niedzielę 3 października od godz. 14:45 biega- mi w trzech kategoriach wiekowych. Pierwsza kategoria dla dzieci z klas I, II, III na dystansie 400 metrów. Druga kategoria dla dzieci klas IV, V, VI na dystansie 800 metrów. Trzecia kategoria to młodzież ze szkół gimna- zjalnych i ponadgimnazjalnych na dystansie 2000 metrów. Odbędą się rów- nież Mistrzostwa Powiatu Sołtysów. WIEŃCE DOŻYNKOWE Najważniejszy bieg na dystansie 10 kilometrów odbędzie się o godz. 15:30. Uczestnicy to osoby niepełnosprawne oraz kobiety i mężczyź- ni w kategorii open. Dodatkową atrakcją będą Mistrzostwa Ochotniczych Straży Pożarnych na dystansie 10 kilometrów młodzików i seniorów. Zawodnicy za zajęcie pierwszych trzech miejsc otrzymają medale, pu- chary oraz dyplomy. Dla wszystkich uczestników przewidziane są pamiąt- kowe medale. Sklasyfikowani zawodnicy wezmą również udział w losowa- niu wielu nagród rzeczowych, ufundowanych m.in. przez Komisję do Spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i innych sponsorów, a także na- grody głównej, której fundatorem jest Wójt Gminy Klimontów Ryszard Bień. Nagrodą tą jest tygodniowy pobyt w miejscowości uzdrowiskowej w hote- lu należącym do firmy ochrony mienia i osób „KARABELA” z Tarnobrzega. Termin pobytu – ferie zimowe!!! Drugi dzień biegów – poniedziałek 4 października – to rywalizacja na terenie Parku Katyńskiego uczniów ze szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych. Mamy nadzieję, że pogoda dopisze i po raz kolejny pozwoli nam się spotkać na tak wspaniałej imprezie sportowej, jaką są Biegi Integracyjne. Wszystkim sponsorom i osobom, które w jakikolwiek sposób przyczyni- li się do organizacji II Ogólnopolskiego Biegu Integracyjnego serdecznie

KANDYDATKI NA MISS dziękujemy. MWIT 2 GŁOS KLIMONTOWA GŁOS KLIMONTOWA 3 66 ROCZNICA AKCJI BURZA ZAJĘCIA KOREKCYJNO-KOMPENSACYJNE W „NASZEJ SZKOLE” W tym roku – po raz kolejny w naszej Gminie – w miejscowości Rybnica uroczyście gminnych OSP, Poczty Sztandarowe, mieszkańców Wsi Rybnica i wszystkich przybyłych W ramach projektu PPWOW PIS działanie 9: Ograni- • zapewnianie dziecku poczucia bezpieczeństwa, akcepta- upamiętniliśmy 66 rocznicę Akcji Burza. Uroczystości rozpoczęły się występem gości. Następnie wystąpił głos zabrali posłowie Krzysztof Lipiec i Marek Kwitek oraz czenie zjawiska marginalizacji oraz wsparcie dla prawi- cji, życzliwości, miłości i przynależności do wspólnoty; zespołu Wiarus, który zaprezentował pieśni patriotyczne. Mszę św. polową odprawił ks. przedstawiciel Marszałka Województwa Świętokrzyskiego Waldemar Piłat. W ciszy dłowego funkcjonowania osób i rodzin w środowisku lo- • budzenie wiary we własne możliwości; Mariusz Mazur CR – proboszcz parafii Sulisławice, którą muzycznie oprawiła Kapela i skupieniu delegacje złożyły wiązanki kwiatów oddając hołd wszystkim partyzantom kalnym, realizowanego poprzez: Zorganizowanie zajęć dla • dostosowanie działań edukacyjnych do aktualnej diagno- Klimontowska. Po mszy św. został odegrany Hymn Państwowy, a następnie zastępca Wójta walczącym za wolność. Po części oficjalnej Adam Przybylski zaprosił wszystkich dzieci i młodzieży niepełnosprawnej i z problemami opie- zy psychologiczno-pedagogicznej dziecka; Gminy Klimontów Adam Przybylski przywitał zaproszonych gości, druhów strażaków przybyłych na grochówkę i wspólną biesiadę. kuńczo-wychowawczymi – nauczycielki PSP im. Jerzego • wyrównanie szans edukacyjnych poprzez prowadzenie Ossolińskiego w Klimontowie mgr Justyna Kargul oraz ćwiczeń usprawniających; mgr Grażyna Rębacz wyszły naprzeciw oczekiwaniom • wykorzystanie i wzmacnianie spontanicznego zaintere- dzieci niepełnosprawnych oraz ich rodzicom, organizując sowania oraz naturalnej aktywności dziecka w procesie zajęcia o charakterze korekcyjno–kompensacyjnym, reali- kształcenia; zujące ciekawe formy zajęciowe w czasie wolnym od lek- • zdobycie umiejętności umożliwiających zdobywanie wie- cji szkolnych. dzy (słuchanie, mówienie, pisanie, czytanie, rachowanie, Wzbogacenie oferty zajęć dla dzieci niepełnosprawnych obserwowanie, odtwarzanie i tworzenie); to okazja motywująca ich do różnorodnych form aktywno- • umożliwienie dzieciom opanowania podstawowych umie- ści, nabycie nowych umiejętności i wiadomości, intensyw- jętności czytania i pisania oraz kontynuowania dalszej na- ne usprawnianie zaburzonych funkcji rozwojowych pod uki w szkole; kierunkiem wykwalifikowanej kadry, kształcenie postaw • wyrównywanie braków w wiadomościach i umiejętno- i zachowań wśród tych uczniów, rozwinięcie umiejętności ściach będących przyczyną trudności szkolnych. współżycia, współpracy, współdziałania z innymi. Zajęcia Z pozyskanych funduszy tj. kwoty 5.000 zł zakupiono terapeutyczne skierowane są do uczniów Publicznej Szkoły specjalistyczne, środki dydaktyczne na kwotę 3211 zł 40 gr. Podstawowej im Jerzego Ossolińskiego w Klimontowie po- (warsztat płynności ruchów, piaskownica do rozwoju gar- siadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego fomotoryki, liczne programy multimedialne oraz publika- lub opinię Poradni Psychologiczno–Pedagogicznej. Uczęsz- cje metodyczne). Pomoce te w znacznym stopniu uatrak- cza na nie 21 uczniów. cyjniły zajęcia i powodują, że proces terapii i korekcji prze- Zajęcia odbywały się w dwóch grupach dobranych na biega w sposób pełny i prawidłowy. W przyszłości wzbo- zasadzie dysfunkcji rozwojowych uczniów: gacą one wyposażenie gabinetu do rewalidacji i sali nr 15. 1. Zajęcia wyrównujące u dzieci zaburzenia w rozwoju umy- Na wrzesień roku szkolnego 2010/2011 zaplanowana zosta- słowym – opiekun: mgr Justyna Kargul ła pedagogizacja rodziców oraz ognisko integracyjne dla 2. Zajęcia wyrównujące u dzieci zaburzenia w zakresie ma- wszystkich dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Kli- łej motorki rąk w tym grafomotoryki – opiekun: mgr Gra- montów. żyna Rębacz. Uczniowie chętnie uczestniczyli w zajęciach, gdyż były Zajęcia pozalekcyjne o charakterze terapeutycznym one prowadzone w sposób bardzo przystępny i akceptowa- miały na celu stworzenie możliwości wszechstronnego roz- ny przez dzieci – wykorzystywane są zakupione progra- woju umysłowego, psychicznego i społecznego dzieciom my multimedialne oraz liczne pomoce dydaktyczne, a tak- z utrudnieniami rozwojowymi, na miarę ich możliwości. że lubiane przez dzieci metody aktywizujące, między inny- Cele szczegółowe zajęć: mi zabawa. Nauczyciele prowadzą zajęcia nieodpłatnie, ale • usprawnianie, korygowanie i kompensowanie zaburzo- wiele satysfakcji i zadowolenia przynoszą im choćby mi- nych funkcji oraz wspomaganie rozwoju jego zdolności nimalne osiągnięcia uczniów oraz uśmiech i radość na ich i zainteresowań; twarzach.

WYCIECZKA UCZESTNIKÓW „TĘCZOWYCH WAKACJI” Wszystkim wiadomo, że podróże kształcą. A że wakacje to czas na podróżowanie najlepszy, dlatego w programie „Tęczowych wakacji” or- ganizowanych w ramach PPWOW PIS przez Stowarzyszenie Ziemia Goźlicko-Ossolinska i szkołę filialną w Ossolinie wygospodarowano czas i środki finansowe na dwie wycieczki: trzydniową na Jurę Krakow- sko-Czestochowską i do Krakowa oraz jednodniową do Sandomierza. Na pierwszą wycieczkę uczestnicy wyruszyli wczesnym rankiem 15 lipca pod opieką kierownika wycieczki ks. L. Zajezierskiego oraz wy- chowawców J. Ozdoby, A. Szemraj, A. Skubis, D. Kity i J. Brzyszcz. Po kilku godzinach podróży autokarem wycieczkowicze dotarli do pierwszego celu – dolinek w okolicy Krakowa. Zaopatrzeni w wygodne buty, napoje i kanapki rozpoczęli zwiedzanie, na które przewodnik „za- Opatowie zorganizowano 15 • uświadomienie uczniom zagrożeń i skut- kochany w dolinach” poprowadził wcześniej ustalonym szlakiem: Doli- września 2010 r. uroczystość ków wypadków drogowych; na Bolechowska – Skalna Brama, krasowe źródło; Dolina Kobylańska – Wdla uczniów klas pierwszych • kształtowanie umiejętności bezpiecznego „KOCHANE PIERWSZAKI” skałki: Dzwon, Okręt, Zjazdowa Turnia, Bodzio, Wzgórze Dumań; Doli- powiatu opatowskiego, staszowskiego i san- zachowania się w ruchu drogowym; na Będkowska –Jaskinia Nietoperzowa, liczne skałki. Podziwiając pięk- domierskiego. • umiejętność przewidywania skutków za- ne widoki, ocierając pot z czoła grupa dzielnie maszerowała ale niektó- Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli: baw w pobliżu jezdni. rzy mieli wrażenie, że przewodnik zbacza z trasy aby dołożyć dodatko- Biskup Sandomierski Krzysztof Nitkiewicz, • błogosławieństwo dzieci klas pierwszych. we atrakcje. Biskup Pomocniczy Diecezji Kieleckiej W tej uroczystości uczestniczyli także Drugi dzień również owocował w atrakcje przyrodnicze, gdyż trasa Marian Florczyk, Marszałek Województwa uczniowie klasy Ic PSP im J. Ossolińskiego wędrówki przebiegała przez Ojcowski Park Narodowy. Młodzi turyści Świętokrzyskiego Adam Jarubas, Wojewoda w Klimontowie wraz z opiekunami przeszli Doliną Prądnika i zobaczyli Pieskową Skałę, Maczugę Herku- Świętokrzyski Bożentyna Pałka-Koruba, B. Frejlich i B. Czuja. lesa oraz zajrzeli do Groty Łokietka. Świetokrzyski Komendant Policji w Kielcach Podczas spotkania wręczono uczniom Na ostatni dzień wycieczki zaplanowano zwiedzanie Krakowa i spo- Mirosław Schossler, Świętokrzyski Kurator elementy odblaskowe „Pierwszaku świeć tkanie z historią naszego państwa, której ważnym świadkiem był i jest Oświaty Małgorzata Muzoł, Starosta przykładem”. Biskup poświęcił uczniom Wawel. Wszyscy mieli okazję podziwiać Komnaty Królewskie, Skar- Opatowski Kazimierz Kotowski, Burmistrz tornistry. Dzieci uczestniczyły w wielu biec Koronny, Zbrojownię, Katedrę, Groby Królewskie, Dzwon Zyg- Miasta i Gminy Opatów Krystyna Kielisz oraz konkursach i pokazach związanych z pro- munta i Muzeum Katedralne. Uczestnicy wycieczki w pełnym powagi Caritas Diecezji Kieleckiej i Sandomierskiej. filaktyką i bezpieczeństwem. Wszystkie i zadumy milczeniu odwiedzili miejsce pochówku Prezydenta RP Lecha Celem tego przedsięwzięcia było: dzieci poczęstowano soczkami i słodką Kaczyńskiego i jego małżonki. Piękna pogoda pozwoliła na zwiedzenie • zapoznanie uczniów, którzy rozpoczynają bułeczką. Organizatorzy zadbali o bezpie- malowniczych uliczek krakowskiego Starego Miasta oraz wizytę w Su- naukę w klasie i szkoły podstawowej z naj- czeństwo uczniów i dobrą zabawę. kiennicach. Aby tradycjom wycieczkowym stało się zadość, na koniec ważniejszymi, podstawowymi zasadami Nauczyciele i uczniowie serdecznie był czas na lody i zakup pamiątek. bezpieczeństwa; dziękują za miło i bezpiecznie spędzony Podczas drogi powrotnej pomimo zmęczenia, wszystkim dopisy- • promowanie działań na rzecz bezpieczeń- czas. wał doskonały humor, szczególnie gdy wspominano niedawni przeży- stwa w ruchu drogowym; B. FREJLICH te przygody. 4 GŁOS KLIMONTOWA GŁOS KLIMONTOWA 5 POEZJA UKRYTA W PASTELACH GIMNAZJUM – SZKO£A Z MISJ¥ Rosamond Minęło jedenaście lat od pojawienia się gimnazjum jako III etapu edukacji na polskiej mapie oświatowej. Jestem w posiadaniu trzech obrazów (pastel suchy) au- nem krzewów i drzew, otoczony cudownymi malowniczy- Reforma weszła w życie 1 września 1999 roku. Zwolennicy zmian pisali wówczas: „Szkoła ta, dźwigająca Lys et des roses torstwa Mirosława Benedyktowicza – artysty–malarza, mi wzgórzami, płynie wśród błękitnych chmur, z których w największym stopniu ciężar reformy, będąca wizytówką przeobrażeń w systemie nauczania, jest równocze- Zuzi Napiórkowskiej wykładowcy plastyki na Uniwersytecie Świętokrzyskim wyłaniają się gotyckie wieże zakończone łacińskimi krzy- śnie najtrudniejszym etapem edukacyjnym. Młodzież 13-15-letnia przechodzi w tym okresie skomplikowaną im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Jego obrazy (olej, żami. Artysta zatrzymał czas, uwiecznił klimat i urodę fazę rozwojową. Wymaga to od nauczycieli nie tylko wiedzy, serca i zapału, ale także cierpliwości i mądrości. pastel) działają na widza ekspresją nastroju uzyskaną reali- wiekowego kościoła i klasztoru OO Dominikanów w Kli- Ta mądrość to warunek konieczny, aby pomóc młodemu człowiekowi w tym okresie życia gdy kształtowane jest L’amour comme une rose rouge stycznym rysunkiem i żywą barwą. Jest wnukiem słynnego montowie. Ożywił zapach kwitnących lip i akacji, pachną- jego własne, autonomiczne wnętrze, przejść od fazy wychowania ku samowychowaniu”. Nie wolno zapominać Mi³oœæ jak ró¿a czerwona, artysty–malarza Ludomira Benedyktowicza, bohatera Po- cych miodem i poezją mistrza z Czarnolasu. Widok na ko- o wyzwaniach, jakie stawia szkole zglobalizowany świat. wstania Styczniowego. ściół Świętego Jacka przemawia do widza ciszą i modli- Parlament Europejski w 2006 roku zalecił do realizacji szkołom tzw. kompetencje kluczowe, które mają uła- Wiosna jak m³odoœæ szalona. Mirosław Benedyktowicz, organizator i szef plenerów twą Zakonników w biało–brązowych szatach, głoszących twić młodym ludziom wędrówkę ku dorosłości i pozwolą na odniesienie sukcesu w szybko zmieniających się re- Dziecko cudowne niczym kwiat, malarskich w Klimontowie, ukazał w swej twórczości pięk- kult do matki Bożej Różańcowej. Wśród ciemnozielonych aliach współczesnego świata. Podstawą uczenia się na tym etapie edukacji jest: dobre opanowanie umiejętności no i poezję naszych kościołów, dworków, chałup i ulic oraz wzgórz, wznosi się stary klasztor pod czerwoną dachów- czytania, pisania, liczenia, rozumienia czytanego tekstu, technologia informacyjna, komunikowanie się, znajo- Zuzia to nasz ca³y œwiat. czar i urodę głębokich wąwozów w Konarach, którymi ma- ką, z małą gotycką wieżyczką na szczycie dachu kościo- mość języków obcych, inicjatywność, przedsiębiorczość, samodzielne przetwarzanie informacji, świadomość szerowali Legioniści Komendanta Józefa Piłsudskiego. ła. Z wieżyczki płynie rzewny śpiew samotnej sygnaturki, obywatelska i ekspresja kulturalna. Takie efekty można osiągnąć z udziałem nauczyciela, który staje się przede Historyczny lessowy wąwóz w Konarach, przesiąknię- spowitej błękitnymi chmurami, mleczną mgłą i tajemnicą wszystkim przewodnikiem, koordynatorem pracy uczniów. Zachodzące w edukacji przemiany ilustruje indiań- Roses, lys, un cadeau du printemps ty krwią i miłością polskich Strzelców, przedstawia złociste wiecznej miłości. skie przysłowie: „Daj mi rybę, a będę miał co jeść przez cały dzień. Naucz mnie łowić ryby, a będę miał co jeść Ró¿e, lilie, to dar wiosny, strome wzgórza, na których rosną białe brzozy i czerwone Miłość i tęsknota złoto–czerwonych promieni słońca przez całe życie.” Szkoła powinna być dla ucznia wzorcem bycia, myślenia, aktywności, działania. jarzębiny, spowite niewidocznymi cieniami przeszłości, za- Stanisławy Sabat i stał przy ulicy Krakowskiej w Klimon- w pastelach Mirosława Benedyktowicza jest jak cień wio- Na przestrzeni 10-ciu lat istnienia w Polsce gimnazjów dokonały się wyraźne przemiany, które polegają na Zuzanna to klejnot z nieba. pachem polnych kwiatów i powiewem majowego wiatru. towie. Pani Stanisława – osoba wielce szlachetna, wrażli- sennego wiatru, który zatka Ci usta jak gorący pocałunek bardziej indywidualnym podejściu do ucznia i dają szerszą ofertę edukacyjną: kuszą pracowniami informatycz- W pamiêtniku wiersz radosny, Inną scenę przedstawia pastel zatytułowany „Powódź”, wa na piękno i poezję, była aktorką Amatorskiego Teatru tak bardzo wymarzonej wyśnionej dziewczyny. nymi, rozszerzonym programem językowym i zajęciami artystycznymi. Ewolucja w edukacji nie ominęła także na którym czarne chmury unoszą się nad Klimontowem. w Klimontowie, założonego przez Brunona Jasieńskiego. Żywię nadzieję, że pan Mirosław – artysta, nauczy- Gimnazjum w Klimontowie, które wychodzi naprzeciw oczekiwaniom rodziców i uczniów i organizuje m.in. Jak pachn¹cy bochen chleba. Ciemnoniebieskie strumienie lodowatej wody płyną ulica- Artysta oddał wiernie dramatyczne chwile wywołane nie- ciel, szlachetny człowiek i miłośnik naszego uroczego mia- dodatkowe zajęcia edukacyjne z większości przedmiotów, zajęcia sportowe, artystyczne, wycieczki turystycz- mi miasta, spowodowane oberwaniem chmury w lipcu 2001 ubłaganymi prawami przyrody. steczka, zechce nam zaprezentować miłość i poezję ukrytą ne, wyjazdy edukacyjne (spektakle teatralne, premiery filmowe), różne konkursy, uroczystości, apele. Szkoła roku. Na pierwszym planie obrazu widnieje stary drewnia- Trzeci pastel „Widok na kościół św. Jacka” ukazuje w swych pięknych pastelach na wystawie malarskiej w mu- umożliwia korzystanie ze świetlicy, stołówki, z księgozbioru biblioteki. To, w jaki sposób uczeń wykorzystuje Les parents aiment Combien co�te ny dom, otulony koronami wyniosłych jesionów i zielony- nam niepowtarzalne chwile słonecznego lata – Anno Do- rach Gminnej Biblioteki Publicznej w Klimontowie. czas wolny i jak korzysta z oferty zależy już od jego świadomości i chęci rozwijania własnej osobowości oraz Jak mi³oœæ Rodziców drogich, mi warkoczami płaczącej wierzby. Dom był własnością śp. mini 2010. Stary klasztor spowity szmaragdowym welo- STANISŁAW SAS TARNAWSKI od odpowiedzialności rodziców. Z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego wszystkim Uczniom Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II Cudownych, umi³owanych. w Klimontowie życzymy pracowitości i wytrwałości w dążeniu do celu, miłej atmosfery w szkole, życzliwych, Jak wiersze twórców ubogich, Helena Adamczak sympatycznych kolegów oraz odkrywczych wędrówek intelektualnych. NAUCZYCIELE Lecz w Zuzannie zakochanych. Słów parę o Szymonowicach Rodzinne strony Na południe od Klimontowa Rozmowa ze śmiercią w niewielkiej dolinie PIĘKNO KLIMONTOWA I OKOLIC – cz. III Moje rodzinne strony obok łąk rzeki zalewu i lasu Patrzę na fotografię w kolorze sepii, na której wid- park, drogą spiętą kamiennym łukowym mostkiem z gotyc- dzi się z dawnego znaku włościańskiego. Według Paproc- Ja wiem, że Ty byś chciała nieje postać Andrzeja Kędzierskiego z wędką w dłoni, kim portalem z piaskowca. kiego miał pochodzić z Rusi. Potwierdza to nazwisko jed- od dziecka urzekły mnie leży moja wieś od niepamiętnych czasów który romantyczne wakacyjne chwile spędzał nad szma- Andrzej Kędzierski jest człowiekiem uduchowionym, nej z najstarszych rodzin pieczętujących się tym herbem – Łąk dzikich jest tu w bród bym ja się Ciebie bała, ragdową uroczą rzeką wijąca się na tle pałacowego par- wrażliwym na piękno i poezję, twórca wierszy satyrycz- Halka (halka z rosyjskiego gałka = kawka). W herbie zie- i muszę dziś o wiek śpiewać ku w Górkach. nych pisanych do szuflady, miłośnik zabytków architektury mi halickiej jest czarna kawka w polu złotym. Sieńka Hal- i pełno kwiecia w niej. lecz twardo na swoim stoję sakralnej i świeckiej, inspirację do pra- ka podpisał konfederację szlachty czerwonoruskiej w 1464 wbrew woli chcę czy nie. Turysto ten nasz krajobraz cy twórczej czerpie z cudownej przyro- r. Niewykluczone, że jedna z dwóch pieczęci z herbem Sza- i Ciebie się nie boje. dy Ziemi Klimontowskiej. Nasza kasz- ława wiszących przy akcie należały właśnie do niego. Dom Codziennie na nowo odkrywam zobaczyć kiedyś chciej. tanowa aleja jest dla Andrzeja magicz- Halków dał początek kilku innym rodzinom, m.in. Ledó- Nie mamy teatru ani żadnej szkoły ną drogą, która wiedzie ludzi do nie- chowskim. Herb Szaława, w polu błękitnym pierścień zło- piękny zakątek ten Bo wiem, że kiedyś przyjść musisz ba. Mnie zaprowadziła na szczyt ulu- ty, w którym trzy takież krzyże widnieją. W klejnocie – ra- Tu nam nic nie dymi bionych Wistek, gdzie jesienne krzewy mię zbrojne z mieczem. i to jest najświętsza prawda by na Sąd Boży berberysu przybrały winne czerwone Piekosiński informuje o dwóch bezimiennych pieczę- tu świat jest wesoły. korale niczym purpurowe usta wyśnio- ciach z tym herbem wiszącym przy akcie konfederacji to nie bajka, nie sen. Świerszcze w trawach grają zabrać moją duszę nej ukochanej dziewczyny. Tajemnicze szlachty lwowskiej i powiatu żydaczowskiego z roku 1464 srebrne brzozy wyciszone powiewem (heraldyka polska). Herb Szaława pojawia się dopiero u Pa- Jesienią barwy zmienia i żaby kumkają a ja tu bez niej pozostać muszę. jedwabnego wiatru tańczą wraz ze mną prockiego i w późniejszych herbarzach. W kościele para- a ptaki w pobliskim lesie wiedeńskiego walca ,,Na Falach Duna- fialnym p w. Św. Józefa w Klimontowie znajduje się epi- zielony piękny las ju” przy dźwiękach symfonii jesieni. tafium z portretem trumiennym Franciszka hr. Ledóchow- wesoło śpiewają. Ogromne stare krzewy francuskiej skiego – dziadka Św. Urszuli Ledóchowskiej. Wystarczy na niego spojrzeć I obojętnym mi będzie dzikiej róży darują nam deserowe zło- Święta Urszula Ledóchowska, wspaniała Polka i wiel- Mamy tu źródełko co jak serce bije ciste wino, które upaja nas jak cygańska ka patriotka w roku 1916 w Kopenhadze wypowiedziała już go w pamięci masz. kto tędy przechodzi czy na mej mogile cudowna muzyka płynąca przez wzgó- znamienne słowa świadczące o gorącym umiłowaniu Oj- rza przepięknych Wistek wyniesionych czyzny: wodę z niego pije. wyrosną chwasty czy kwiatki na szczyty Gór Świętokrzyskich. Fio- „Jesteś nieśmiertelny, kraju moich przodków! Jesteś nie- Pod górą pomniki przyrody Andrzej Kędzierski – fot. Antoni Kolasa A to nasze źródełko Stoczek ma na imię letowe krzewy kolczastej cierpkiej tar- śmiertelna, Ojczyzno ukochana, Polsko moja! Nieśmiertel- a przy nich biały dom, bo będę spała snem spokojnym Lewy dopływ Koprzywianki z niewielkim lecz głośnym niny niczym wytrawne czerwone wino przypominają nam na przez swą odwieczna sławę. latem bardzo mocno chłodzi wodospadem błękitno-białych fal spienionej wody, spadają- szczęśliwe chwile niepowtarzalnej młodości, która jest Nieśmiertelna przez sztukę i literaturę, której nie sposób przy młynie maleńka rzeczka w uściskach ziemi naszej matki. cych z kilku metrów, zasilanych wartkim strumykiem pły- prawdziwym bogactwem i szczęściem każdego człowieka wymazać z pamięci narodów. Nieśmiertelna przez miłość, nie ma zamarza w zimie. nącym przez kwieciste zielone łąki rozciągnięte na tle Gó- lecz szkoda, że tak krótko trwa. Szalone młode lata niczym którą żywią ku Tobie twoje dzieci, a której nie masz rów- słychać kościelny dzwon. Przy rzece stoi młyn rek i majestatycznie położonej Pokrzywianki, o której tak wiosenny błogi sen spowity czułym pocałunkiem wyma- nej w świecie. Śmiem to wypowiedzieć z czołem wzniesio- przepięknie i czule pisał Stefan Żeromski w Popiołach. rzonej dziewczyny znalezionej na nowej drodze życia. Uko- nym i dumą w sercu”. jakby wrośnięty w ziemię A kiedy czas już moje szczątki A znad zalewu widać Klimontów Drewniany stary most, łączył trawiaste brzegi rzeki spo- chane romantyczne Wistki, oplecione niezapomnianymi Do rodzinnego domu wracam starą kasztanową ale- Wyżywił swoją mąką niejedno pokolenie. w puszysty popiół zmieni, witej zielonym tatarakiem i trzciną, w którym gnieżdżą się wspomnieniami z młodych zielonych lat, a za miedzą już ją w towarzystwie słonecznej barwnej jesieni, ścielącej mi w promieniach słońca lśni dzikie barwne kaczki, wędrowne czajki z czubem na gło- Obojce – rodowy majątek Państwa Tomczyńskich. pod stopy szaro- złociste liście i lśniące brązowe kasztany. Kto spojrzy na ten młyn wtedy użyźnię sobą skrawek wie, siwe czaple o wysokich nogach, małe kurki wodne Na podstawie książki autorstwa Księdza Wawrzyńca Mijam bloki Domu Nauczyciela i stadion Ludowego Klu- Na łąkach szukają żeru ostatniego młynarza pamięta i zwiastujące deszcz krzykliwe rybitwy. Wakacyjny niepo- Kuklińskiego zatytułowanej: „Klimontów miasto prywat- bu Sportowego „Klimontowianka”, w którym niestety nie tej świętej polskiej ziemi wtarzalny klimat i nastrój lipcowo–sierpniowych wieczo- ne Ossolińskich i jego Dziedzice” stwierdzam, iż Obojce szumią już wyniosłe włoskie topole. Na szczęście „ku po- piękne bociany trzy co robił mąkę jak słońce na co dzień i święta. rów, zapach łąk i głośny koncert zielonych świerszczy, ba- należały do Ossolińskich herbu Topór, a następnie do Le- krzepieniu serc” wita mnie zielony „Orlik” piękny spor- W cieniu starych dębów i spłacę dług wdzięczności gnistych żab oraz trele zakochanych słowików, zaś w parku duchowskich vel Ledóchowskich herbu Szaława oraz Kar- towy kompleks, wybudowany dzięki Wójtowi Ryszardowi A pod mostem szumi woda festiwal kraczących głośno czarnych wron ukrytych w sta- skich pieczętujących się herbem Jastrzębiec. Ledóchowski Bieniowi, wielkiemu miłośnikowi sportu oraz krzewicielo- możesz odpocząć sobie rych drzewach, rosnących wokół neobarokowego pałacu postawił na Kantórce neobarokowy krzyż z białego pia- wi kultury fizycznej, który jako były zawodnik tego klubu i płynie sobie w dal tej, która mnie żywiła wzniesionego dla Ledóchowskich przez Henryka Marco- skowca, dłuta nieznanego artysty–rzeźbiarza, który mi- pozostawił w nim swą miłość i najpiękniejsze młode lata. Ciekawą legendę opowiedzą one Tobie niego. Na wysokości posesji Józefa Sajdy zachowały się po- sternie oddał Bożą Mękę, a pod stopami Pana Jezusa wy- Piękno Klimontowa i okolic, spowite ognistymi promie- Ja powiem państwu w sekrecie bo żyją setki lat i wiele widziały a po odejściu duszy zostałości oryginalnej zabytkowej stróżówki pod czerwo- grawerował napis: ,,Julian Hrabia Ledóchowski postawił niami słońca, urodą jesiennych pól i zielonych lasów jest ną dachówką oraz murowane filary, na których była zawie- 1855”. Herb Szaława przypomina odwróconego Brodzi- wielką miłością do ojczystej Ziemi, której na imię Polska. wyjeżdżać stąd mi żal. a historię Szymanowic dobrze spamiętały. do siebie przytuliła. szona kuta ręcznie żelazna brama wiodąca do pałacu przez ca (trzy krzyże na pierścieniu) i prawdopodobnie wywo- STANISŁAW SAS TARNAWSKI 6 GŁOS KLIMONTOWA GŁOS KLIMONTOWA 7 dzień pierwszy ja r m a r k na Ś w. J a c k a Od trzynastu lat w dniach 15-17 sierpnia w Klimontowie odbywa się Jarmark na św. Jacka. Patronat honorowy nad tegoroczną edycją imprezy objęli Bożentyna Pałka-Koruba – Wojewoda Świętokrzyski oraz Adam Jarubas – Marszałek Województwa Świętokrzyskiego. Jarmark z roku na rok ściąga niezliczoną ilość osób chętnych do zabawy a każdy znajdzie coś dla siebie z bogatego programu. Tegoroczny Jarmark rozpoczął się od uroczystej mszy św. w kościele parafialnym p.w. św. Józefa, którą odprawił proboszcz parafii ks. kanonik Henryk Hendzel. W trakcie mszy zostały poświęcone wieńce dożynko- we wyplecione z tegorocznych zbóż, owoców, warzyw i kwiatów oraz ko- sze z darami. Po mszy barwny korowód prowadzony przez Klimontowską Kapelę przeszedł na stadion LKS Klimontowianka. Z-ca Wójta Adam Przybylski powitał zgromadzonych gości, wśród których znaleźli się m.in. ks. kanonik Henryk Hendzel, radni wojewódzcy Józef Adamczak, Wojciech Borzęcki, Grigor Szaginian, Starosta Opatowski, Prezes Zarządu ZPP Kazimierz Kotowski, Przewodniczący Rady Powiatu Staszowskiego Damian Sierant, radny powiatowy Stanisław Bajur, Przewodniczący Rady Miejskiej w Staszowie Kryspin Bednarczyk, wójt gminy Łoniów Szymon Kołacz, z-ca Wójta gminy Bogoria Roman Pompa, sekretarz MiG Koprzywnica Dorota Kruszec-Nowińska, z-ca Dyrektora ŚBRR STAROSTOWIE DOŻYNEK Ryszard Nagórny, z-ca Dyrektora Departamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich i Środowiska Jan Lis, dyrektor ŚODR w Sandomierzu Adam Fura, z-ca dyrektora OR ARiMR w Kielcach Marian Hnatko, z-ca kie- rownika BP ARiMR w Sandomierzu Józef Przybylski, radni gminy Klimontów z Przewodniczącym Janem Rębaczem. ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „LELIWA” Z ŁAŃCUTA W tym roku Starostami Dożynek zostali Danuta Jochacy z Szymanowic Dolnych oraz Mirosław Wójcik z Kroblic Pęchowskich. Po przedstawieniu KOROWÓD DOŻYNKOWY PRZED KOŚCIOŁEM PARAFIALNYM W KLIMONTOWIE Starostów nastąpiła oracja chleba. Wójt Gminy Klimontów Ryszard Bień obiecał dzielić chleb pośród wszystkie sołectwa równo, sprawiedliwie i wg potrzeb. Następnie sołectwa przedstawiły i ośpiewały wieńce dożynko- we, które brały udział w konkursie na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. W tym roku wieńce uwiło 12 sołectw: Rogacz, Konary i Konary-Kolonia, Pokrzywianka, Krobielice, Ossolin, Goźlice, Grabina, Beradz, Nawodzice, Klimontów, Byszów i Śniekozy. W konkursie na sołtysa roku zwyciężył Pan Henryk Kozioł – sołtys ze wsi Śniekozy. Na twarzy Pana Henryka wi- dać było ogromne zaskoczenie ale również radość. Komisja konkursowa doceniła dotychczasowe bardzo ogromne zaangażowanie w sprawy sołec- twa oraz bardzo aktywne uczestnictwo w programie PPWOW PIS. W trakcie tegorocznej imprezy pn. Podaruj Dzieciom Wakacje po raz 15 zbierano środki finansowe na zorganizowanie wakacji dla dzieci z ro- dzin biednych. Nie zapomniano także o tych, którzy ucierpieli w trakcie PRZEKAZANIE POMOCY FINANSOWEJ POWODZIANOM Z SANDOMIERZA ostatnich powodzi, które nawiedziły nasz powiat. Sandomierski MOPS na prośbę organizatorów imprezy wskazał rodzinę państwa Prokopowiczów z Sandomierza, którzy z rąk Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Akcji „Podaruj Dzieciom Wakacje” Pana Mariana Ireneusza Furmanka otrzymali pomoc finansową w wysokości 6000 zł. Pan Prokopowicz w imieniu rodziny serdecznie podziękował za okazaną, jakże potrzebną w tych chwilach pomoc. Spośród zaproszonych gości głos zabrali Kazimierz Kotowski, Ryszard Nagórny, Józef Adamczak, Wojciech Borzęcki, Marian Hnatko. Na stoiskach przygotowanych przez sołectwa z Gminy Klimontów można było jeszcze raz z bliska podziwiać piękno tegorocznych wieńców dożynkowych oraz przygotowaną wystawę płodów rolnych. Na małej scenie przy muzyce kapel ludowych odbywała się Biesiada „MASTER” W TRAKCIE KONCERTU po Klimontowsku, podczas której można było zjeść regionalne posiłki KOROWÓD W DRODZE NA STADION przygotowane przez panie z Kół Gospodyń Wiejskich według tradycyj- nych receptur przekazywanych z pokolenia na pokolenie między innymi: „Bigos po Pęchowsku”, „Konarskie Pirogi”, z Górek – „Gołąbki Babuni”, „Strogonow” z Nowej Wsi, a z Nawodzic – „ Żur po Nawodzku”. Do tańca i wspólnego śpiewania zachęcały uczestników biesiady: „Kapela Ludowa” z Opatowa, „Kapela Ludowa” z Gorzyc oraz zespół „Powiślanie” z Miejskiego Centrum Kultury w Koprzywnicy. SOŁTYS ROKU 2010 Jak co roku w Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II zorganizowano punkt Honorowego Oddawania Krwi. W tym roku zebrano 45 jednostek tego najcenniejszego leku. Późnym popołudniem Wójt Ryszard Bień wrę- czył zwycięzcom zawodów MDP – które odbyły się w maju – dyplomy, pu- chary i słodycze. Strażacy z gminnych jednostek OSP otrzymali natomiast mundury reprezentacyjne. Gdy uśmiechnięci z prezentów od Wójta strażacy opuścili scenę, władzę nad nią przejęły Zespół Pieśni i Tańca „Leliwa” oraz Grupa „Meritum” – z Miejskiego Centrum Kultury w Leżajsku. Zespół Leliwa zaprezento- wał nam kujawiaki, oberki, krakowiaki, polkę lubelską, suitę opoczyń- ską, tańce ukraińskie: kołomyjki, hopaka. Ola, Ewelina, Marta, Ewelina i Paulina – jak się same nazywają meritumki – zaśpiewały „Hej, tam za wodą”, „Pił koniś wodę pił”, „Verba”, „Ale jestem”, „Kocham Cię życie”, „Bieszczadzki blues”. Każdy taniec, każda piosenka została nagrodzona przez publiczność gromkimi oklaskami. Gwiazda wieczoru – zespół Masters – którego liderem i wokalistą jest Paweł Jasionowski – rozbawił publiczność, która nie pozwoliła odejść mu ze sceny bez kilku bisów. Oklaski, wrzaski i piski fanek, wspólna zaba- wa i śpiew – tak można podsumować koncert Masters. Po koncercie fani Pawła próbowali zdobyć zdjęcie z autografem. Wieczór zakończył się zabawą z zespołem DSP i DJ. ZBIÓRKA KRWI W GIMNAZJUM W KLIMONTOWIE EWELINA BRUDNIAK Z GRUPY „MERITUM” „MASTER” – ROZDAWANIE AUTOGRAFÓW PO KONCERCIE 8 GŁOS KLIMONTOWA GŁOS KLIMONTOWA 9 jarmark na św. Jacka

WYRÓŻNIONE WIEŃCE: SOŁECTWA ROGACZ...... ORAZ SOŁECTWA KONARY I KONARY-KOLONIA

KANDYDATKI DO TYTUŁU MISS KONCERT „PRIMA VISTA KWARTET”

dzień drugi Jarmarku na św. Jacka rozpoczął się bardzo gorąco ale niestety skończył się dość chłodno. Ale wszystko po kolei. Od godz. 17 trwały zapisy dziewcząt do konkursu Miss Lata Klimontów 2010 z Echem Dnia. W trakcie zapisów dla zebranych grał zespół Emil Gruca & Company. Na boisku LKS Klimontowianka w tym samym czasie odbywał się mecz oldboyów klimontowskiej drużyny i AKS Busko-Zdrój. Pojedynek zakończył się remisem 3:3. Kiedy rozpoczął się konkurs o tytuł najpiękniejszej oczy wszystkich zwrócone były na 12 startujących przecud- nej urody dziewcząt. Wójt Ryszard Bień, podczas konkursu Miss Lata pojawił się w po- dwójnej roli: jako gospodarz i przewodniczący jury. – „Nie będę zbytnio rygorystyczny” – zapowiedział przed konkursem. Zapytany, co będzie brał pod uwagę, oceniając kandydat- ki odpowiedział: – „Jak się wypowiada, zachowuje, co sobą reprezentuje. Liczy się cało- kształt. Z chęcią posłucham, co dziewczyny mają do powiedzenia, ponieważ ważne, żeby miss była i ładna i mądra”. Dziewczyny w trakcie konkursu prezentowały się przed jury POSŁANKA MARIA ZUBA I SŁOWO DO ROLNIKÓW i publicznością dwa razy – w strojach w jakich przybyły na konkurs oraz w strojach ką- pielowych. Musiały także wykonać zadania wymyślone i wskazane przez prowadzącego. wił sylwetki tytułowych kompozytorów. Największe wrażenie na jury zrobiła Kasia Chodorek z Baćkowic, która została tegorocz- trzeci Publiczność nagrodziła muzyków gromki- ną Miss Lata Klimontów 2010. W nagrodę dostała voucher na weekendowy pobyt w czte- mi brawami. rogwiazdkowym hotelu Król Kazimierz w Kazimierzu Dolnym z zestawem zabiegów SPA Wieczorem w czasie prezentacji ar- oraz zestaw kosmetyków. Nagrody ufundowała firma PerfectNaturall – dystrybutor ko- MISS LATA KLIMONTÓW 2010 dzień tystycznych Gminnego Ośrodka Kultury smetyków firmy Organique Spa Academie. Kasia została również Miss Buskowianki. w Klimontowie wystąpiła grupa taneczna Tytuł I vice Miss powędrował do Agaty Pacholczak, która również zdobyła tytuł Miss Jarmarku to odpust na św. Jacka. FRAM, Gminne Studio Piosenki i Muzyki Publiczności. Tytuł II vice Miss wywalczyła Sylwia Górska, Miss PZMot – Kamila Uroczystą mszę św. odpustową, odprawił oraz zespół „Fahrenheit”. Koncert za- Czub, Miss Salonu SkuterPasja – Dominika Nowak, Miss Pasażu Świętokrzyskiego ks. kanonik Mieczysław Murawski – dusz- kończył się kwadransem jazzowym – to oraz Miss Fabryki Stylu – Ewa Lasota z Klimontowa. Nagrody dla pierwszej i drugiej vi- pasterz rolników i sadowników w diece- nowy pomysł instruktora muzyki Marcina cemiss w postaci sprzętu AGD ufundował Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA. zji sandomierskiej w koncelebrze z ks. ka- Maziarza. Gorącą atmosferę, którą zapewniły dziewczyny, bardzo szybko i znacznie ostudziła nonikiem Adamem Nowakiem – długo- Po koncercie na scenę został wywołany prawie trzygodzinna ulewa, która popsuła szyki organizatorów. Z powodu nawałnicy i ze letnim proboszczem klimontowskiej para- Tomasz Ferens. Wójt Ryszard Bień uhono- względu na bezpieczeństwo uczestników został odwołany koncert gwiazdy Jarmarku – ze- fii oraz ks. Stanisławem Kosem. Po mszy rował jego dotychczasową, 20-letnią pracę społu IRA. Jednak co się odwlecze, to nie uciecze – zespół w ramach tegorocznej umowy św. przed kościołem p.w. Najświętszej Marii w Gminnym Ośrodku Kultury, wręczając zagra i zaśpiewa za rok – w XV edycję Jarmarku na św. Jacka. Panny i św. Jacka ogłoszono wyniki kon- pamiątkowy grawerton. Z dużym opóźnieniem mimo padającego deszczu najmłodsi adepci sztuki piłkarskiej kursu na najpiękniejszy wieniec dożynko- Następnie na scenie pojawili się pano- z Klimontowa i Koprzywnicy, rozegrali mecz przy blasku reflektorów na zespole boisk wy. Jury konkursowe w składzie Tomasz wie w ciemnych garniturach – zespół The wielofunkcyjnych Orlik 2012. Gospodarze nie pozostawili najmniejszych szans gościom Staszewski – artysta plastyk, Mirosław Postman. Jak piszą na swojej stronie The i wygrali 9:2. Obydwu drużynom pamiątkowe puchary wręczał Wójt Gminy – Ryszard Benedyktowicz – artysta plastyk, Tadeusz Postman to czwórka bardzo charyzmatycz- Bień gratulując przede wszystkim charyzmy i zaangażowania. Tchórz – artysta plastyk przyznało dwa wy- nych muzyków, którzy z pasją i fascynacją Gdy ulewa ustała najwytrwalsi – ale jakże szczęśliwi – zakończyli wieczór zabawą przy różnienia dla wieńców z sołectw Rogacz próbują przekazać atmosferę, którą dzie- muzyce mechanicznej DJ „Tomek & Tomek”. i Konary, Konary-Kolonia. Pozostałe so- siątki lat temu stworzyło The Beatles w The łectwa zostały nagrodzone dyplomem za Cavern Club. Po koniec występu z inicjaty- udział w konkursie. Dyplomy i nagro- wy Wiesława Kądziołki – głównego kon- PAN PIKSEL W ZABACH Z DZIEĆMI „FAHRENHEIT” dy wręczała Posłanka na Sejm RP Maria feransjera Jarmarku na św. Jacka – oraz za Zuba oraz Wójt Gminy Ryszard Bień. Na namową członków zespołu zagrał z nimi koniec Pani Poseł skierowała słowa do rol- dyrektor klimontowskiego GOKu Marcin ników, w których podkreśliła jak ważna Śledź. Jak mu wyszło – najlepiej oceniła jest rola rolnika w dzisiejszych czasach, jak jego występ publiczność długimi i głośny- trudna jest jego praca. mi oklaskami. Od godz. 15 na stadionie Klimontowianki Po zespole The Postman Julia, Sandra, odbywały się zabawy plebejskie z Chorągwią Aneta, Ania i Karolina – czyli zespół Rycerstwa Ziemi Staszowskiej. Gdy średnio- Fahrenheit – zaprezentowały swój najnow- wieczne zabawy zakończyły się, najmłod- szy repertuar w bardzo interesujących dy- szych na scenie przez prawie dwie godzi- namicznych aranżacjach, które porwały do ny konkurami, śpiewem i tańcem zabawiał tańca licznie zgromadzoną publiczność. Maciej Gąsiorek czyli Pan Piksel z progra- Na zakończenie z krótkim koncertem mu „Gość z Krainy Krasnoludków”. wystąpił Edukat Skład i RTU. W tym samym czasie w kościele pa- Jak co roku zwieńczeniem Jarmarku rafialnym trwał koncert muzyki poważ- na św. Jacka był pokaz fajerwerków, który nej „Wielkie jubileusze – Fryderyk Chopin zgromadził niezliczoną publiczność. i Ignacy Jan Paderewski” w wykonaniu Zapraszamy za rok. kwartetu smyczkowego Prima Vista. Józef Organizatorzy pragną serdecznie po- Kolinek – kierownik artystyczny zespo- dziękować właścicielom Domu Weselnego łu – przed występem dał zgromadzonym „Darjo” za pomoc w organizacji tegorocz- DEKORACJA MISS LATA KLIMONTÓW 2010 DEKORACJOM NIE BYŁO KOŃCA MARCIN ŚLEDŹ I „THE POSTMAN” lekcję historii Polski i muzyki – przedsta- nej edycji Jarmarku na św. Jacka. 10 GŁOS KLIMONTOWA GŁOS KLIMONTOWA 11

REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „JESIEŃ 2010 W GMINIE KLIMONTÓW” URZĄD GMINY MISTRZOSTWA GMINY KLIMONTÓW W PIŁCE NOŻNEJ KLIMONTÓW I. POSTANOWIENIA OGÓLNE JEST PIĘKNY ul. dr Zysmana 1 W sobotę 28 sierpnia na boisku Orlik 2012 odbyły się „Cudze chwalicie swego nie znacie” – tak można po- 1. Organizatorami konkursu są: WYNIKI RYWALIZACJI: Mistrzostwa Gminy Klimontów w piłce nożnej. Mimo wiedzieć o nas, mieszkańcach powiatu sandomierskiego – Urząd Gminy w Klimontowie; tel.: 15 866-10-06, 15 866-11-00 niesprzyjających warunków atmosferycznych w turnieju FC Kępie – FC Klimontów: 1-4 – zarówno dorosłych jak i o dzieciach. My, to znaczy na- – Parafia p.w. św. Józefa w Klimontowie fax: 15 866-18-47 wzięło udział 5 drużyn, które rywalizowały miedzy sobą, FC Gabi – Americano: 5-2 uczyciele i uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Goźlicach – Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II w Klimontowie; www.klimontow.pl grając mecze każdy z każdym 2 x 10 minut. 1. miejsce za- FC Kępie – Sobotni Rycerze: 0-4 i Szkoły Podstawowej w Ossolinie, przekonaliśmy się o tym – Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych GODZINY PRZYJĘĆ INTERESANTÓW: 30 30 jęła z kompletem 12 punktów drużyna FC Klimontów, na FC Klimontów – FC Gabi: 4-2 pewnego wakacyjnego dnia podczas wycieczki do Sando- 2. Patronat medialny nad konkursem sprawuje Głos Klimontowa poniedziałek–piątek od 7 do 15 3. Konkurs jest otwarty dla wszystkich fotografujących uczniów szkół podstawowych, gimnazjum oraz ponadgimnazjalnych z terenu Gminy Klimontów drugiej pozycji uplasowali się Sobotni Rycerze, na trzeciej Americano – Sobotni Rycerze: 1-2 mierza, zorganizowanej w ramach projektu PPWOW pn. WÓJT GMINY PRZYJMUJE INTERESANTÓW 4. Prace będą oceniane oraz wyłaniani laureaci w trzech grupach wiekowych we wtorki od 900 do 1400 – FC Gabi, na czwartej – Americano i na piatej pozycji FC FC Kępie – FC Gabi: 2-4 „Tęczowe wakacje”. – szkoła podstawowa; Kępie. W zawodach wzięło udział 40 zawodników. FC Klimontów – Americano: 4-1 W tym dniu pogoda nie zapowiadała się najlepiej, padał – gimnazjum; PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA Sobotni Rycerze – FC Gabi: 3-1 Składy poszczególnych drużyn: deszcz i było dosyć zimno, chociaż od czasu do czasu po- – szkoła ponadgimnazjalna; im. Jerzego Ossolińskiego 15 866-10-18 FC Klimontów: M. Bogdański, W. Bogdański, Americano – FC Kępie: 3-2 kazywało się słonko. Z nadzieją że słoneczko zagości dłu- 5. Zasady konkursu określa niniejszy regulamin, który wchodzi w życie z dniem rozpoczęcia konkursu i obowiązuje do czasu jego zakończenia. G. Sikora, B. Kwapiński, K. Cichoń, A. Ząbek, P. Sowiński, FC Klimontów – Sobotni Rycerze: 3-2 żej na niebie, w świetnym humorze pod dobrą opieką na- GIMNAZJUM im. Papieża Jana Pawła II 6. Dostarczenie lub przesłanie zdjęć na konkurs wraz z Karta Zgłoszenia jest równoznaczne z poddaniem się uczestnika procedurze regulaminowej 15 866-12-84, 15 866-13-29 S. Sikora. uczycieli, w autokarze pana R. Krupy ruszyliśmy do San- konkursu. Sobotni Rycerze: D. Maciąg, M. Maciąg, R. Ciach, TABELA KOŃCOWA domierza. 7. Konkurs trwa od 20 września do 10 listopada 2010 roku. PRZEDSZKOLE SAMORZĄDOWE P. Ciach, P. Tutak, Ł. Bogdański, M. Słowiński, M. Bernyś. Zwiedzanie zaczęliśmy, można by rzec po królewsku, 15 866-10-28 miejsce drużyna pkt bramki II. ZDJĘCIA FC Gabi: D. Ferens, M. Sierant, P. Ferens, A. Czech, bo od Zamku, w którym czekała na nas pani przewodnik. 1. Każdy autor może zgłosić maksymalnie 3 fotografie. PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA K. Przybył, K. Borycki, T. Pacholczyk. 1 FC Klimontów 12 15–6 W miłej atmosferze oprowadziła nas po salach zamkowych. 2. Fotografie zgłoszone na konkurs musza być wykonane na terenie gminy Klimontów jesienią tego roku. w Nawodzicach 15 866-32-31 Americano: M. Mucha, M. Grudzień, K. Stępień, 2 Sobotni Rycerze 9 11–5 Bardzo podobały nam się zgromadzone tam eksponaty, ale 3. Fotografie należy złożyć: OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ K. Zając, P. Przybycień, Ł. Zielonka, Ł. Zieliński, B. Mucha. 3 FC Gabi 6 12–11 największe wrażenie wywarło na nas pomieszczenie w piw- – wywołane na papierze fotograficznym w minimalnym formacie 13x18cm; 15 866-17-74 4 Americano 3 7–13 – oraz bezwarunkowo w postaci elektronicznej zapisane na płycie CD/DVD w formacie JPG o wymiarach min. 1200x1600 pikseli (format 3:4) lub FC Kępie: K. Chwałek, P. Żurek, D. Chwałek, D. Wrona, nicach ze zgromadzoną tam biżuterią. Z zamku udaliśmy GMINNY OŚRODEK KULTURY Ł. Borycki, M. Rozmysłowski, M. Bant, J. Przytuła. 5 FC Kępie 0 5–15 się do kościoła św Jakuba, który jest najstarszym obiektem 1200x1800 pikseli (format 2:3). 15 866-17-50 ceglanym na terenie Polski. Krętymi uliczkami w strugach 4. Aparat cyfrowy w momencie wykonywania fotografii musi mieć ustawiona aktualną datę i godzinę. deszczu dotarliśmy do wejścia do podziemi. Z ulgą chowa- 5. Zdjęcia wykonane w technice cyfrowej musza mieć zachowany oryginalny zapis danych EXIF w zdjęciu. EKOLOGICZNY ZWIĄZEK GMIN DORZECZA – 42 km i 195 metrów – dla biegaczy nie ma żadnych ograni- liśmy się przed deszczem w tajemniczych, zimnych, san- 6. Nie można używać oprogramowania, które służy do ingerencji w treść zarejestrowana na zdjęciu. KOPRZYWIANKI 15 866-13-98 czeń. Bieg rekompensuje im długotrwałe przebywanie w po- domierskich lochach. Słuchając opowieści pani przewodnik 7. Zdjecia tylko w formie cyfrowej lub tylko w formie papierowej oraz nie spełniające kryteriów regulaminu nie wezmą udziału w konkursie. 8. Zgłaszane do konkursu fotografie należy opisać na odwrocie: PARAFIA RZYMSKO–KATOLICKA BIEGAJMY RAZEM zycji siedzącej, ale jest także nie lada wyzwaniem dla orga- schodziliśmy coraz niżej i niżej. 12metrów pod powierzch- 15 866-15-38 – tytuł zdjęcia; Systematyczne bieganie – jako forma rekreacji – jest nizmu. Można traktować biegi, jako przyjemne urozmaice- nią rynku poczuliśmy przejmujący chłód i niektórym strach – imię i nazwisko autora; uniwersalnym sposobem na przedłużenie sprawności fi- nie ruchowe, gdy np. uprawiamy jogging całą grupą. Z dru- zajrzał w oczy, lecz bezpiecznie wyszliśmy na powierzch- – szkoła/opiekun. zycznej i dłuższe życie. Zaletą tej formy ruchu jest to, że giej strony mogą też być wymagającą od nas skupienia czy nię. Ponieważ przestał padać deszcz przeszliśmy się po ryn- 9. Do zdjęć musi być dołączoną Karta Zgłoszenia wg załączonego wzoru. TELEFONY można ją uprawiać niemal w każdych warunkach. Miejscem połączenia z medytacją istną rozkoszą. Jednak dla większo- ku, oglądając Kamienicę Oleśnickich, Dom Długosza, za- 10. Fotografie należy składać w Sekretariacie Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II w Klimontowie lub Sekretariacie Urzędu Gminy w Klimontowie POLICJA 997 lub 112 do biegania mogą być nie tylko stadiony, ale również parki, ści biegaczy najważniejsza jest przyjemność dla ucha i cia- bytkową studnię oraz Ratusz. w zamkniętej kopercie opisanej w następujący sposób: Komisariat Policji 15 833-43-62 łąki, lasy osiedlowe uliczki. ła, jaką czerpią z biegania. Nie zależy im na zdobyciu rekor- Najwięcej radości sprawiło dzieciom wejście do Zbro- – imię i nazwisko; Dyżurny w Sandomierzu 15 832-22-71 Biegać mogą wszyscy – niezależnie od wieku czy spraw- du olimpijskiego, ale na pierwszym miejscu stawiają indy- jowni, w której powitali nas młodzieńcy ubrani w rycerskie – nazwa szkoły STRAŻ POŻARNA 998 lub 112 ności fizycznej – konieczna jest jednak wcześniejsza wizy- widualny wysiłek i wyniki oraz dobre samopoczucie, które stroje. Opowiedzieli nam dużo ciekawostek z życia rycerzy, – Konkurs Fotograficzny „Jesień 2010 w Gminie Klimontów”. p. Mirosław Kwapiński 662-623-302 ta u lekarza oraz konsultacja z trenerem lun instruktorem da- w trakcie uprawiania tego sportu, a także już po skończeniu a następnie pozwolili chłopcom przebrać się w stroje ryce- 11. Termin zgłaszania zdjec mija 10 listopada 2010 r. Za datę zgłoszenia uważa się datę wpłynięcia pracy konkursowej do Organizatora. p. Wiesław Kwiecień 607-530-913 nej miejscowości. Coraz więcej osób uprawia biegi – fascy- treningu dochodzi do głosu naszej świadomości pod wszyst- rzy, a dziewczynkom w szaty księżniczek. W mgnieniu oka 12. Fotografie dostarczone po terminie nie będą brane pod uwagę w konkursie. p. Andrzej Sośniak 691-538-255 nacja tym sportem trwa. Nie ulega wątpliwości, że w dzisiej- ko mówiącym określeniem „stanu euforii i odurzenia biega- w sali pojawiły się księżniczki i zbrojni rycerze. Z żalem 13. Oceny fotografii oraz przyznania nagród dokona jury konkursu powołane przez organizatorów. PSP w Sandomierzu 15 832-50-55 szych czasach bieganie to jest coś więcej niż sezonowa moda. cza” (runner’s high). Po uporaniu się z pierwszymi trudno- wyszliśmy z tego bajkowego miejsca. 14. Zadaniem Komisji oceniającej jest: POGOTOWIE RATUNKOWE 999 lub 112 – kwalifikacja zgłoszonych fotografii w konkursie; Ośr. Zdrowia w Klimontowie 15 866-17-60 Całkiem możliwe, że w cywilizowanym świecie człowiek ściami, początkujący biegacze też łapią bakcyla. A infekcja Na zakończenie wycieczki wspięliśmy się na Bramę Ośr. Zdrowia w Goźlicach 15 866-15-03 dzięki uprawianiu biegów przynajmniej częściowo przybliża biegowa ma to do siebie, że nawet jej skutki uboczne nie są Opatowską, podziwiając piękną panoramę żegnaliśmy się – ocena zgłoszonych fotografii; Gabinet w Klimontowie 15 866-12-85 się do korzeni swoich naturalnych ruchów. szkodliwe dla zdrowia. Wystarczy, że będziemy przestrzegać z Sandomierzem. Szkoda tylko, że pogoda nie pozwoliła – przyznanie nagród. p. Ewa Baran–Mrozowska 15 866-16-41 Wiadomo, kto raz zaczął uprawiać biegi, ten już nie kilku istotnych zasad, a potem już pójdzie jak z płatka. nam zwiedzić jeszcze wielu ciekawych miejsc, ale zawsze 15. Przy ocenie zdjęć uwzględnia się: p. Dariusz Kwapiński 15 866-12-33 przestanie. Obojętnie czy będzie to trucht na łonie natury Na podst. tekstu z magazynu JOGGING można tu jeszcze wrócić. – kryteria merytoryczne; p. Bronisław Toś 15 866-14-31 – wartość artystyczna; połączony z gimnastyką, czy też magiczny dystans maratonu OPRAC. MAŁGOSIA WITASZEK DOROTA KITA Pogotowie Gazowe 992 – jakość techniczna i poziom estetyczny prac. Rejon Eksploatacji 16. Oceny nadesłanych prac dokona jury powołane przez organizatora. Decyzje jury są ostateczne. Sieci Gazowej w Sandomierzu 15 832-29-16 17. Termin i miejsce ogłoszenia wyników zostanie podany na stronie internetowej Urzędu Gminy: www.klimontow.pl oraz Gimnazjum: www.gimnazjum. Klim–Gaz 15 866-15-52 REGULAMIN III PAPIESKIEGO RAJDU ROWEROWEGO klimontow.pl. Pogotowie Energetyczne 991 WAKACYJNE posterunek Klimontów 15 866-13-99 KLIMONTÓW – KOPRZYWNICA III.POSTANOWIENIA KONCOWE 1. Organizator zastrzega sobie prawo do publikowania fotografii zgłoszonych do konkursu, umieszczania ich na stronach internetowych, w mediach ZGKiM Klimontów 15 866-11-68 awarie sieci wodociągowej i kanalizacji 1. CEL IMPREZY: • Rowery muszą być wyposażone zgodnie z przepisami o ru- i wykorzystania ich w innej formie podając dane autora (imię i nazwisko). WSPOMNIENIA p. Ryszard Kućma 15 866-21-60 Popularyzacja i upowszechnianie aktywnego wypoczynku. chu drogowym. 2. Najlepsze zdjęcia mogą być wykorzystywane do celów promocyjnych Gminy Klimontów. Także i w tym przypadku fotografie będą opisane nazwiskami Jako Gmina Klimontów, mamy się kim pochwalić. Co- Apteki • W przypadku awarii sprzętu Lider wraz z członkami swojego autorów. raz więcej dzieci naszych szkół, uczęszcza na różne trenin- 3. Fotografie zgłoszone do konkursu nie będą zwracane i pozostaną w zbiorach organizatorów. ul. Sandomierska 15 866-10-17 2. TERMIN I MIEJSCE: zespołu stara się pomóc w usunięciu awarii. W razie niemożli- gi i uprawia różne sporty. W kolejnych wydaniach naszej ul. Krakowska 15 866-19-10 • termin: 9 października 2010 r. wości naprawy sprzętu Lider zobowiązany jest wezwać pomoc 4. Ostateczna interpretacja niniejszego regulaminu należy do Organizatora. gazety będziemy Państwu przedstawiać naszych młodych • trasa: na życzenie zainteresowanego. bohaterów. • 10:30 – zbiórka przed kościołem św. Józefa w Klimonto- • W przypadku zdarzeń losowych Lider natychmiast wzywa Dzisiaj napiszę o dwójce dzieci, które dzięki swoim wie, zgłaszanie uczestników odpowiednie służby i powiadamia Głównego Organizatora. osiągnięciom sportowym zostały nagrodzone za swoje osią- • 11:30 – start - bez względu na pogodę - Szymanowice, Publiczna Szkoła Podstawowa im. Jerzego GŁOS gnięcia sportowe – co nie jest takie łatwe. Trzeba umieć po- Nawodzice, Rybnica, Bazów, Gieraszowice, 5. ZGŁOSZENIA: łączyć treningi, naukę w szkole i inne obowiązki. Nie ma Sulisławice Zgłoszenia uczestników w dniu rajdu. taryfy ulgowej. Dlatego była uczennica Szkoły Podstawo- KLIMONTOWA • 12:30 – odpoczynek Ossolińskiego w Klimontowie uczestniczy w zbiórce wej w Klimontowie, a obecnie uczennica klasy pierwszej WYDAWCA: • 14:00 – przyjazd do Koprzywnicy 6. SPRAWY FINANSOWE: Gimnazjum w Klimontowie, Agnieszka Pawlik jest naj- Gminny Ośrodek Kultury, 27-640 Klimontów, • 15:30 – powrót do Klimontowa Koszty organizacji pokrywają organizatorzy. ul. Krakowska 1; tel. 15 866-17-50. lepszą młodą sportsmenką naszej gminy. Bardzo lubi bie- plastikowych nakrętek, z których dochód będzie gać, jest doskonała i uparta w tym, co robi. Nie ma zawo- ADRES REDAKCJI: 3. ORGANIZATORZY: 7. POSTANOWIENIA KOŃCOWE: dów, na których Agnieszka nie zdobywa medalu. Dlatego Urząd Gminy, 27-640 Klimontów • Urząd Gminy w Klimontowie • Organizator i wszystkie osoby z nim współpracujące, a tak- ul. dr Zysmana 1. w tym roku dzięki sponsorom – którymi byli Wójt Gminy przeznaczony • Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II w Klimontowie że osoby związane z prowadzeniem i organizacją imprezy nie Listy do redakcji można także przesyłać na Klimontów Ryszard Bień, Polski Komitet Paraolimpij- • PSP im. Jerzego Ossolińskiego w Klimontowie ponoszą odpowiedzialności względem uczestników za szkody adres mailowy: [email protected] ski oraz Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej w Kli- • UKS Topór w Klimontowie osobowe, rzeczowe i majątkowe, które wystąpią przed, w trak- REDAGUJE ZESPÓŁ montowie – ufundowano Agnieszce wakacyjny obóz w gór- na zakup protez dla Marcina Statucha • OSP w Klimontowie cie i po imprezie. Każdy uczestnik startuje na własną, bądź pod kierunkiem Leszka Leżonia: skiej miejscowości Wisła. prawnych opiekunów odpowiedzialność. Danuta Potocka, Stanisław Sas-Tarnawski. Wójt Gminy Klimontów Ryszard Bień oraz Rada Ro- Zdjęcia - Krzysztof Sajecki. 4. ZASADY UCZESTNICTWA: • Organizator nie bierze odpowiedzialności za skutki działań Prosimy o pomoc! dziców przy Szkole Podstawowej w Klimontowie ufun- • Każdy uczestnik zgłasza swój udział w podanym niżej miej- niezgodnych z regulaminem i niepodporządkowania się Lide- OGŁOSZENIA i REKLAMA: dowali także nagrodę dla najlepszego sportowca Grzego- scu i terminie na specjalnie przygotowanej karcie zgłoszeń za- rowi grupy, jak również za zdarzenia losowe, których nie da się Danuta Potocka – tel. 15 866-11-00. rza Osucha, który również doskonale reprezentuje naszą wierającej oświadczenie każdego uczestnika o stanie zdrowia przewidzieć. Nakrętki będzie można dostarczyć do sklepów Cena reklam na stronach pierwszej i ostatniej gminę na różnych zawodach sportowych. Jest także bardzo – 2 zł (netto) za każdy cm2 powierzchni. i odpowiedzialności. • Za dzieci biorące udział w Rajdzie Rowerowym pełną od- zdolny i ambitny. Grzegorz w nagrodę otrzymał 10 dniowy Cena reklam na pozostałych stronach • Zgodnie z otrzymanym numerem uczestnik zgłasza się do powiedzialność ponoszą rodzice lub opiekunowie (konieczna – 1 zł (netto) za każdy cm2 powierzchni. pobyt w Przebrnie nad morzem. spożywczych na terenie Gminy Klimontów. właściwego Lidera – przewodnika. Lider przejmuje kierow- pisemna zgoda prawnego opiekuna). Organizatorzy apelują Ogłoszenia jednostek organizacyjnych gminy oraz Kończąc, w imieniu Rady Rodziców przy Szkole Pod- nictwo nad przydzielonym mu zespołem i podejmuje decyzję o założenie kasków ochronnych, w szczególności dzieciom. stowarzyszeń działających na terenie gminy za- stawowej w Klimontowie, dziękuję bardzo wszystkim spon- mieszczane są bezpłatnie. o rozpoczęciu jazdy na rowerach. • Podczas Rajdu Rowerowego uczestnicy zobowiązują się sorom i ludziom, którzy na co dzień pomagają takim dzie- Organizatorzy akcji: • Wszystkie zespoły zobowiązane są bezwzględnie przestrze- nie spożywać żadnych napojów alkoholowych. DRUK: ciom jak Agnieszka czy Grzegorz, i wielu innym. Echomedia, Tarnobrzeg, ul. Zakładowa 50, gać zaleceń Liderów. ORGANIZATORZY Irena Bednarz, Anna Bzdyra, Ewa Kędzierska MWIT tel.: (015) 851-31-00, fax: (015) 851-31-10. 12 GŁOSGŁOS KLIMONTOWAKLIMONTOWA o raz pierwszy w Klimontowie odbył się Turniej Orlika o Pu- char Premiera Polski Donalda Tuska. Eliminacje na szcze- TURNIEJ ORLIKA W KLIMONTOWIE Pblu powiatu odbyły się 16 września na boisku Orlik w Klimon- towie. Wzięło w nim udział 12 zespołów w 4 kategoriach wiekowych. Wśród dziewcząt (rocznik 1999-2000) najlepsze okazały się uczen- nice SP Wilczyce, które będą reprezentowały Orlik Klimontów na eli- minacjach wojewódzkich. Wśród chłopców 1. miejsce zajęła SP Goźlice, 2. miejsce Orlik Kli- montów I, 3. miejsce Orlik Klimontów II. Wśród dziewcząt (rocznik 1997-98) w finale spotkały się drużyny Orlik Klimontów z SP Wilczy- ce, gdzie mecz pełen dramaturgii zakończył się zwycięstwem dziew- cząt z Klimontowa – 2:1. Wśród chłopców (rocznik 1997-98) znów w fi- nale spotkały się drużyny z Klimontowa i z Wilczyc. Lepsza kazała się drużyna Orlik Klimontów zapewniając sobie awans w ostatniej minucie meczu, pokonując 1:0 drużynę z Wilczyc. 1. miejsce – Orlik Klimontów I 2. miejsce – SP Wilczyce 3. miejsce – SP Nawodzice 4. miejsce – Orlik Klimontów II 5. miejsce – SP Koniemłoty 6. miejsce – Orlik Klimontów III ELIMINACJE WOJEWÓDZKIE Orlik Klimontów został gospodarzem 3 turniejów eliminacji woje- wódzkich: dziewcząt młodszych, chłopców młodszych i starszych. 20 września Klimontów gościł drużyny z Wilczyc, Samborca i Ostrowca Świętokrzyskiego. 1. miejsce zajęła drużyna SP Wilczyce reprezentują- ca Orlik Klimontów. TABELA 1. Orlik Klimontów – 6 pkt 2. Orlik Samborzec – 3 pkt. 3. Orlik Ostrowiec Św. – 0 pkt. SP Wilczyce jako Orlik Klimontów awansowała do finału woje- wództwa, gdzie rywalizowało będzie 6 najlepszych drużyn z całego Wo- jewództwa Świętokrzyskiego o finał Polski w Warszawie. 22 wrzesnia, również w Klimontowie, rywalizowały drużyny ze Starachowic, Ko- przywnicy i Goźlic. TABELA 1. Orlik Starachowice – 6 pkt. 2. Orlik Klimontów – 3 pkt. 3. Orlik Samborzec – 0 pkt. 23 września chłopcy starsi rywalizować będą w Klimontowie z Szewną i Samborcem, natomiast dziewczęta starsze wyjeżdżają do Baćkowic, gdzie zmierzą się z Kunowem, Baćkowicami oraz z Sam- borcem. Relacja z tych zawodów następnych numerach „GK”.