The Cambridge Companion to Chekhov Edited by Vera Gottlieb and Paul Allain Index More Information
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cambridge University Press 0521581176 - The Cambridge Companion to Chekhov Edited by Vera Gottlieb and Paul Allain Index More information INDEX OF WORKS BY CHEKHOV Aga®a 4, 9 Conspirator, The 9 Anna on My Neck 149±50 Anniversary, The Esee also Jubilee) 58, 66, Daughter of Albion, The 149, ®lm, and see 166, 236 also Appendix 1 Ariadna 205, 207 Dark Eyes E®lm) 154 and see Appendix 3 At a Country House 51 Dead Body, A 9 At Dusk 10 Death of a Clerk, The /Death of a Petty August E®lm adaptation of Uncle Vanya Of®cial 8, 150 directed by Anthony Hopkins ± see also Disturbing the Balance 211 Uncle Vanya) 158±9 Don Juan Bin the Russian Manner) Esee also Platonov)48 Bear, The/The Boor 7, 10, 57±8, 59, 61, 62, Duel, The 9, 10, 206, 208, 211 63, 65, 66, 68 n.9, 100 n.3, 162, 163, 166 Dreary Story, A 7, 23, 204, 205, 206, 208, Belated Blossom/Late Blossoms/The Flowers 209 are Late 7, 112, 149 Big Volodia and Little Volodia 210 Easter Eve 9 Bishop, The 9, 13, 204 Enemies, The 9 Black Monk, The 7, 26, 208 Bride, The/The FianceÂe/The Marrigeable Girl Fat and Thin 7, 8 24, 211 Fatherlessness Esee also Platonov) 43, 47, 163 Burbot, The 208 Fireworks on the James Esee also Platonov) 48 Cases of Mania Grandioza 20 Fortune 205, 212 Chameleon/A 6, 8, 150 Fragments/Fragments of Moscow Life Children 9 BOskolki) 6, 9, 228 Cherry Orchard, The xxii Eillus.), xxx, xxxiii, 7, 13, 14, 18, 22, 24±5, 29, 30, 31, 55, 55 Gloomy People 10 n.3, 59, 60, 62, 63±4, 65, 66, 68 ns.5, 9 Grasshopper, The 153, 207 and 11, 69 n.19, 91, 93, 95, 97, 104, 108, Gusev 4, 10 109 n.6, 110 n.10, 111±119, 120 n.22, 121, 123, 125, 127, 129, 130, 131, 132 Hard Case, A/The Man in a Case 20, 150 ns.5 and 6, 133 ns.11 and 12, 134, 136, E®lm by Annensky), 210, see also 138, 142, 143 Eillus.), 144, 145±6, 156, Appendices 1 and 3 162, 165, 166, 168, 171, 173, 179, 187±9, Horse's Name, A 7 203, 204, 208, 211±4, 217, 218, 219, 220, House with the Mezzanine, The /The Artist's 221, 222, 224, 225, 226 ns.4, 6, 230, 231, Story 7, 9, 23, 211 232, 233, 236, 238 ns.21, 27 Chorus Girl, The 208 Illegal 149, ®lm, and see also Appendices 1 Complaints Book, The 7 and 3 280 © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521581176 - The Cambridge Companion to Chekhov Edited by Vera Gottlieb and Paul Allain Index More information index of works by chekhov In Autumn 58 Peasant Women 10 Incident in Practice, An 208 Piano Eversion by Trevor Grif®ths of In Exile 10 Platonov based on the original ®lm An In the Cart 11 Un®nished Piece for Mechanical Piano) In the Home-Stead 21 43, 53±55 In the Ravine/In the Hollow 11, 13, 21, 27, Platonov Ealso known as Fatherlessness, A 210, 214 Play Without a Title, Ce fou de Platonov, Ionytch/Ionych/In the Town of S/Doctor Der unnuÈ tzige Mensch Platonoff ± That Startsev 7, 153, 203, 204, 210, 213 Useless Person Platonov, Don Juan Bin the Island of Sakhalin, The /The Island, A Russian Manner)) x, 43±55, 55 n.3, 59, Journey to Sakhalin 10, 15 n.13, 21 68±9 n.16, 70, 111, 121, 123, 124, 127, Ivanov, xiii, 7, 9, 11, 31, 33±5, 39 n.12, 44, 131, 132 n.4, 155±6, 163, 209, 238 n.19 50, 70±8, 109 n.6, 111, 121, 142, 144, E®lm, An Un®nished Piece for Mechanical 146, 162±4, 166, 167, 170, 173, 176, 178, Piano, see Appendix 3) 180, 190 n.2, 204, 205, 206, 209, 230, Plays 10 234, see also Appendix 4, 263 Practical Jokes 23 Proposal, The 10, 58, 60, 62, 65, 66, 68 n.9, Jubilee Esee also The Anniversary) 58, 66, 166 166, 236 Provincial life, A Bsee also My Life) 121 Kashtanka E®lm ± see also Rusty) 149 The Reluctant Tragedian Bsee also A Tragic Kiss, The 9, 210 Role) 58 Romance of the Double Bass 149 Lady with a Little Dog, A/The 7, 13, 23, 50, Rothschild's Violin 7 152±3, 154, 206, 209, ®lm ± see also Russian Master, The 24, 51 Appendix 3 Rusty BKashtanka ± ®lm) 4, 149 Living Chattel, A 7 Seagull, The xiii, xiv, xxx, xxxiii, 11, 12, 19, Man Friend, A 208 23, 26, 29, 30, 32, 33, 35±6, 40 n.14, 49, Means of Sobering Up, A 208 50, 62, 65, 66, 68 n.5, 72, 75, 80±90, 102, Misery 23 109 n.6, 111, 116, 121, 122, 123, 125, Mistress, The 4 130, 131, 132 Eillus.), 133 ns. 8 and 11, `In Moscow' Moscow Hamlet, The 234 134, 137±40, 142, 144, 145, 146, 153±4, Motley Tales 9, 10 ®lms, 157, 162, 164, 166, 167, 168, 171, Murder, The 4, 10, 21 172, 174, 176, 180±2, 189, 205, 206±9, My Life/A Provincial Life 23, 51, 54, 121, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 231, 232, 204, 209, 211 235, see also Appendix 4, 264, 265 Eillus.) Sergeant Prishibeyev 20 Neighbours 207 Shooting Party, The 150, 151, 152, 158, and New Villa 11 see Appendix 3 Night Before the Trial, The 59 Short Stories 10 Nightmare, A 9 Slough, The 204, 205 Of®ce for the Dead 9 Sorrow 7 On Christmas Night 4 Steppe, The 4, 7, 10, 11, 18, 22, 205, 209, 212 On Of®cial Business 19, 209, 214 Student, The 4 On the Harmfulness of Tobacco/Smoking is Swan Song 57, 58, 63, 64±5, 67, 68 ns.9 and Bad for You 58, 63, 65, 66, 230, 236 11, 121, 126 On the High Road 18, 58, 59 On the Way 18 Tatyana Repina 58, 233, 234 Terror 4 Panpipes 205, 206, 208 Things Most Frequently Encountered in Patch 4 Novels, Stories and Other Such Things 61, Peasants 7, 11, 22, 214 64 281 © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521581176 - The Cambridge Companion to Chekhov Edited by Vera Gottlieb and Paul Allain Index More information index of works by chekhov Three Sisters xiii, 13, 18±9, 24, 25, 29, 30, 154, 157, 158, 160, 164, 166, 167, 31, 32, 37, 38 Eillus.), 44, 45, 49, 58, 59, 169,173, 182±3, 189, 203, 204, 206, 60, 62, 63, 64, 68 ns.5 and 9, 89, 91, 94, 217, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 230, 101±8, 109 ns.5, 6, 7 and 8, 110 n.9, 111, 231, 232, 236, 237, and for ®lms see 116, 121, 122, 125, 128, 130, 131, 133 Appendix 3 n.11, 134, 137, 140, 141, 144, 145, 146, Unwanted Victory, An 112 153, 156, 157, 165, 166, 167, 168, 171, Verochka 203, 213, 242 173, 174, 178, 184±7, 204, 209, 210, Visit to Friends, A 112, 113, 213, 214 211, 217, 219, 220, 221, 222, 224, 225, Volodia 209, 242 230, 231, 233, 235, and for ®lms see Appendix 3 Wallet, The 208 Three Years 23, 24, 26, 51, 236, 243 Ward No. 6 7, 10, 20, 173, 208 Tragic Role, A Bsee also The Reluctant Wedding, The 58, 61, 62, 63, 68 n.11, 131, Tragedian) 58, 63, 65, 66 166, 178 Tumbleweed 204, 208, 212 Wild Honey Eversion of Platonov by Michael 29th June 4 Frayn) 46, 50, 55, 121, 123, 127, 132 n.4, 156 Uncle Vanya/Vania Bsee also August) xxxii, Witch, The 18 22±3, 29, 30, 31, 32, 36±7, 44, 52, 58, Wolf 207 59, 60, 63, 64, 65, 67, 89, 91±100, 106, Woman's Kingdom, A 208 107, 108, 109 n.6, 111, 116, 121, 122, Wood-Demon, The BThe Wood Goblin) 44, 126, 127, 128, 130, 131, 132 n.5, 133 107, 108, 121, 164, 203, 204, 205±6, 207, ns.10 and 11, 134, 135, 136, 140, 142, 209 282 © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521581176 - The Cambridge Companion to Chekhov Edited by Vera Gottlieb and Paul Allain Index More information GENERAL INDEX Abbey Theatre EDublin) 83, 90 n.10, 189 Ayckbourn, Alan 66, 235 Abramov Theatre EMoscow) 164 Azov Eregion) 3 Academic Imperial Theatres 32, 92, 100 n.3; St Petersburg Imperial Theatre 176; Babkino 9, 39 n.14, 113, 114, 213 Imperial Theatre Committee 203 Babochkin, Boris 167 Academy of Sciences 13, 15 n.11, 230 `Back to Chekhov' Theatre Festival ESt Actors' Company, The 102, 109 n.3, 121 Petersburg) 173 Actors Studio, The 185 Badenweiler 14, 54 Adabashian, Alexander Esee also Mikhalkov) Bakhtin, Mikhail 72 50, 52 Baku 142 Aesopian 189 Balmashov, S. B. 118 Afghanistan war 171 Barker, Howard 179, 191 Aksakov, Sergei 4, 14 n.4 Barkhin, Sergei xxxii, 33, 142 Alexandrinsky Theatre/Imperial State Barnes Theatre ELondon) 184 Alexandrinskii Theatre ESt Petersburg) 12, Barthes, Roland 76, 78 n.5 163, 164, 175, 217 Batalov, Alexei 152 Alfreds, Mike xxxii, 121±5, 127±9, 131, Bates, Alan 154 132 n.5, 186, 191 BBC Radio 121 American Repertory Theatre 191 n.6 BDT, see Bolshoi Dramatic Theatre Anderson, Lindsay 181, 191 Beckett, Samuel xxxii, 57, 65, 67, 83, 141, Andreyev, Leonid 6 142, 179, 186, 189, 230, 234, 235; Anglo-Ireland 80±3, 87, 88 Waiting for Godot 65±6 Annensky, Isidor 150; The Man in the Case Belgium 55 E®lm) 150 Belgrade Theatre ECoventry) 121 Antoine, Andre 70, 137 Bely, Andrey 187, 190 n.11, 191 Appia, Adolphe 136, 139, 147, 147 n.7, 176 Bene®t performances 57±58, 164 Aran Islands 86 Berdyaev, N.