Der Staat Surft Mit Strafverfolger Wollen Computer Und Mobiltelefone Ausspionieren – Und Niemand Wehrt Sich, Seite 6
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Freitag, 7.6.2013 | Woche 23 | 3. Jahrgang 5.– Aus der Community: 23 «Der Blindsatz sieht aus wie Latein. Könnte den bitte mal Jemand übersetzen?» Matthias Loser zu «Da kommt noch ein Titel!», tageswoche.ch/+bfgdv Zeitung aus Basel tageswoche.ch Illustration: Michael Birchmeier Der Staat surft mit Strafverfolger wollen Computer und Mobiltelefone ausspionieren – und niemand wehrt sich, Seite 6 Zu viele Pannen: Warum es der Kunst wäscht Geld: Im Kunsthandel TagesWoche Gerbergasse 30, BKB so schwerfällt, das Vertrauen der fliesst viel Bargeld – auch an der Art Basel. 4001 Basel, Tel. 061 561 61 61 Kunden wiederherzustellen, Seite 16 Das kann Verdacht erwecken, Seite 36 Anzeige 5HLVVHQ 6LH ,KUH)HQVWHU QLFKW KHUDXV )7 VDQLHUW VLH '# #,01#/ "'!&12,% + '#1#1 2*'181 2," )-+ .#1#,1# #/12,% 62/ /&*12,% &/#/ -*6$#,01#/ 64-*6 '# '/+ +'1 '16 ', 211#,6 #//#'!&1 "2/!& #',# 0.#6'#**# +#1**$#,01#/0 501#+ 4'/"0#'1 ', "#/ !&4#'6 #/ #/$&/#,04#'0# ,'!&1 ,2/ #',# $!&*'!&# ,'#/2,% "#0 #,0 $-*%/#'!& 3#// #'1#1 0 20%#)*>%#*1# "'!&12,%00501#+ 1#/0 "/> #/ &',20 ),, 8/+ 2," 8/+#3#/*201 "2/!& "#, #/+=%*'!&1 #0 -*6$#,01#/ %#%#, 2%*2$1 2," 8/+ 62"'!& (LQEDX XQVHUHV VSH]LHOOHQ 'LFKWXQJVSURðOV DP )HQVWHUñşJHO 1#, 2," "2#/&$1 62 0!&>16#, "#21*'!& /#"26'#/1 4#/"#, '# '!&12,% *8001 0'!& ', "#/ #%#* ', (#"#0 -*6 -"#/ # '#*# '%#,1>+#/ 4-**#, #' #',#/ **$8**'%#, #,-3'#/2,% ,# 1**$#,01#/ #', 2#, 0 %' 1 9%21# *1#: #,01#/"'# ,!& "#+ #, 8/+#"8++2,% , "#/ 200#,4," 2!& #140 #' "#/ 7 #// #'1#, +'1 "#+ #/$&/#, ,-!& #00#/##'012, #,01#/'0-*'#/2,% 12, 01 "0 #,01#/&-*6 4#'1%#&#," ', /" %#, '+ !&** 2," 8/+#0!&216 #/ /',%#, *0 &,"#*0> ,2,% -"#/ +>00#, ', 01'++2,% +'1 "#+ #,)+*+1 "'# *'!&# ,#2# #,01#/',# *1#/,1'3# 62 ,#2#, #,01#/, 2," ./-00#,$#,01#/ #/&*1#, *#' #, 01#**1 0'!& "'# /%# ,!& #"#,)1 +, "'# +4#*1 )#', 2,,=1'%#/ -&01-$$3#/ /2!& #',#/ 0!&-,#,"#, ,'#/2,%0+#1&-"# "'# 3-, #',#/ %/2," + #%#,1#'* "#/ #,01#/ "'!&12,%00.#6'*'01 '#1#1 #', #/ 0816*'!&#, /,#2#/2,% 3-, *>%#* 2," &+#, 0'#&1 $&/#, #' "#+ 4&/*'!& 3-, #,01#//#!5!*',% '+ #,01#/ 2 ,!& )=,,#, +,%#*,"# #,01#/'0-*'#/2,%#, -"#/ *8/+"2/!& %#0./-!&#, 4#/"#, ),, *800'%# #,01#/ "2/!& 2,0#/ "'!&12,%00501#+ #' #', 2," PHKUñşJHOLJHQ )HQVWHUQEHVHLWLJW ZHUGHQ 3URðOH EHKDOWHQ LKUH/HLVWXQJ ELV ]X -DKUH ÷(QHUJLHVSDUHQG FD ÷8PZHOWVFKRQHQG ÷/ÃUPGÃPPHQG FD ÷.RVWHQEHZXVVW #,01#/ "'!&12,% + .1',%#/01/00# 0XWWHQ] ; 7HO 0.#6'*'0'#/1 ',$- $#,01#/ "'!&12,%!& 0'," '/ 444$#,01#/ "'!&12,%!& Editorial 7. Juni 2013 Spione im Computer von Remo Leupin, Leiter Print Büpf? Falls Sie sich auf dieses Kürzel keinen Auge ist, wird gegen eine Verschärfung der Reim machen können, sind Sie in bester Datenüberwachung kämpfen. Die Revision des Gesellschaft. Die Revision des «Bundesgeset- Büpf wird allerdings kaum aufzuhalten sein, zes betreffend die Überwachung des Post- und wie unsere Titel geschichte zeigt (ab Seite 6). Remo Leupin Fernmelde verkehrs» wurde bislang kaum Das Parlament steht in der Pflicht: Es muss öffentlich diskutiert. Dabei greifen die geplan- für eine strenge Überwachung der Überwa- ten Änderungen markant in die Privatsphäre cher sorgen, damit es nicht zu Missbräuchen ein. Geht es nach dem Bundesrat, sollen kommt. Denn der Schutz der Privatsphäre ist Strafver folger künftig Spionagesoftware auf ein nicht verhandelbares Gut. Computern und Handys installieren dürfen. Droht der Die Behörden werden verschlüsselte Mails Mit Informationsverkehr und Daten - Überwachungs- lesen und Internettelefonate mithören können. flüssen befasst sich auch die Tages Woche – Staat? Gegen den staatlichen «Lauschangriff» geht in erfreu lichem Sinne. Seit Anfang Woche Lesen Sie die derzeit nur die Piratenpartei auf die Barrika- arbei ten wir im neuen Newsroom am Rüme- Titelgeschichte den. Mit mässigem Erfolg: Bis heute sind erst linsplatz. Hier werden sämtliche Inhalte für ab Seite 6 – rund 6500 Unterschriften für die Petition die Web site, die App und die Wochenzeitung und diskutieren Sie mit auf «Nein zum Überwachungsstaat!» zusammen- produziert. Dank dem News desk wird die tageswoche.ch gekommen. Das dürfte sich im Herbst ändern, TagesWoche online noch aktueller berichten. wenn das Geschäft in den Ständerat kommt. Zugleich wird die Koordination mit der Die Debatte wird entlang der üblichen gedruckten Tages Woche, die die Ereignisse ideologischen Gräben geführt werden. Die der Woche vertieft und analysiert, weiter Bürger li chen, die in Finanzfragen auf Diskre- optimiert. Gerne nehmen wir dabei Ihre Anre- tion pochen, werden für die Verschär fung der gungen entgegen: Loggen Sie sich auf tages- Internetüberwachung votieren. Die Linke, der woche.ch ein und senden Sie uns Ihr Feed- das Bankgeheimnis seit jeher ein Dorn im back. Vielen Dank! tageswoche.ch/+bfftq Gesehen von Tom Künzli Tom Künzli ist als Illustrator für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften tätig. Der 38-Jährige wohnt in Bern. tageswoche.ch Aktuell im Netz Das grüne Dreieck Lesen Sie uns auch online: Wer wird BL-Regierungsrat? rungskreditvorlage zum Neubau markiert Beiträge Die TagesWoche berichtet täglich Macht Anton Lauber oder Thomi des Sammlungszentrums Augusta aus der Community aktuell im Web. Das sind Online- Jourdan das Rennen? Am Sonntag Raurica: www.tageswoche.ch/region Schwerpunkte der kommenden Tage: wissen wir es – und werden dies auf und lädt Sie ein, tages woche.ch/region kommentieren. Das erste Festival des Sommers: sich einzumischen. Nationale Abstimmungen: Am Freitag und Samstag wird im Sie können das Das Volk stimmt über die Asylgesetz- Mehr Transparenz: Namen des Imagine Festivals Basels via die Webadresse Revision und die Volkswahl des Bundes- Ebenfalls dem Volk vorgelegt werden Barfüsserplatz gerockt. Tara Hill am Ende jedes rats ab. Wir bringen am Sonntag die im Baselbiet die Transparenz-Initia- mischt sich als Reporterin unters Volk. Artikels tun. Kommen tare: tageswoche.ch/schweiz tive der Juso sowie die Projektie- www.tageswoche.ch/kultur TagesWoche 23 3 Persönlich 7. Juni 2013 Gefordert: Mark Züst Leben in der S-Klasse Mark Züst chauffiert VIPs. In der Art-Woche ist Hochsaison, da wird er mit zwölf Aushilfen unterwegs sein. Zwar hat er noch kaum fixe Aufträge, aber kommen werden die Betuchten sicher. Wer’s hat, bucht erst am Reisetag. Foto: Hans-Jörg Walter Mark Züst ist Chauffeur. In der kommenden Züsts Auslastung variiert stark, aber sein Luxus- Woche, wenn die Art Basel anläuft, wird es hoch her- geschäft läuft stabil. Bis vor drei Jahren hat der 47-Jäh- gehen. Vor den Luxushotels wird man nicht parkieren rige zusätzlich 100 Prozent im Rechnungswesen gear- können, weil die teuren Autos dort bereits Trauben bil- beitet, jetzt chauffiert er vollberuflich. den. Sein Job wird ihn wahrscheinlich nach Zürich Mit zwölf Aushilfen wird er kommende Woche un- führen, weil die Basler Fünf-Sterne-Hotels längst aus- terwegs sein, obwohl die meisten Fahrer noch nicht ge- gebucht sind. Vielleicht sogar noch weiter, denn am bucht sind. Kommen werden die VIPs garantiert, doch Basler Flughafen sind die Parkplätze für Privatjets be- etliche entscheiden sich spontan. Warum? «Keine Ah- grenzt. Und wenn der Kunde auf Strassburg ausweicht, nung», sagt Züst. Die Fantasie hat freien Lauf – sagt dann muss Züst eben da hin. die Gräfin zum Grafen beim Frühstück in Monaco: Am Donnerstag, wenn die Art für das breite Publi- «Liebling, wollen wir nicht ...?» Während die Turbinen kum öffnet, ist das Geschäft für ihn im Wesentlichen warm laufen, sichert der Assistent den Fahrservice. vorbei. «Wenn das Fussvolk kommt, sind die VIPs Oder so ähnlich. schon wieder in der Luft», sagt der Chauffeur. Es sei «Vielleicht steigt Brad Pitt dieses Mal in mein Auto», denn, das Wetter schlage wieder um. Die ganz Reichen witzelt Züst. Letztes Jahr chauffierte er Cameron Diaz machen nämlich den Parcours der Previews und Par- zur Baselworld. Die Schauspielerin verzichtete auf die tys auf jeden Fall mit Fahrer – diskussionslos. Aber die S-Klasse. «Die wirklichen Stars fahren lieber Vaneo» – nur ziemlich Reichen leisten sich den Service eher bei so heisst der Kleinbus von Mercedes. Vor drei Jahren schlechtem Wetter. Daher gehört Züst zu den ganz we- kam Owen Wilson an die Art. Als Züst ihn am Flugha- nigen, die jetzt sagen: «Hätte der Sommer nicht eine fen nicht erkannte, sagte er: «Habt ihr kein Kino hier?» Woche später kommen können?» Valentin Kimstedt tageswoche.ch/+bfglr TagesWoche 23 4 Inhalt 7. Juni 2013 WOCHENTHEMA REGION DIALOG Auch das noch Stimmen aus der Community Eine gute Idee zur Integrationsförderung scheitert am Buchstaben des Gesetzes 13 «Und 20 Jahre nach Malenas Welt dem Abriss wird man So schützt man sich vor wilden Tauben: im eigenen Gehege 13 sich fragen: Wie war das nur möglich?» Blogposting der Woche Ein Fussballtor zur falschen Zeit kann die beste Meisterlaune verderben emichael zu «Warteck-Häuser: Letztes 13 Aufbäumen», tageswoche.ch/+bferz Illustration: Michael Birchmeier Christoph Meury Staatlicher Lauschangriff Lasst endlich die Macher ran statt immer nur die Kulturbürokraten! «Wieder ein Schwank 14 auf private Computer: im Kleintheater Basel.» Für die Aufklärung schwerer BKB Die Basler Kantonalbank bemüht sich um Glaubwürdigkeit – bislang vergeblich Heiner Schäublin zu «Schüler Straftaten will der Bundesrat 16 wehren sich gegen Zensur», künftig die Installation von tageswoche.ch/+bfbfw Staatstrojanern auf Computern SCHWEIZ AGENDA erlauben – noch regt sich Steuerdeal Schweiz–USA wenig Kritik an den neuen Das Parlament in der Trotzphase – oder die Ohnmacht der Wehrlosen 19 Wochenstopp: Chet Faker Überwachungsplänen, Seite 6 tritt am Basler Imagine gegen Rassismus