DOCSLIB.ORG

MTV Blättche | April 2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

MTV Blättche | April 2012 MTV Blättche Themen in diesem Heft: Einladung zur 151. Mitgliederversamm- lung des Mombacher Turnvereins Fastnachtskampagne 2012 Sportgala als Höhepunkt des Jubeljahres Das MTV-Sport-Camp 2012 MTV-Stiftungsfest im Jubeljahr Einladung zur 151. Mitgliederversammlung Donnerstag, 19. April 2012 um 20 Uhr in der Gymnastikhalle des MTV Sportzentrums Pestalozzistraße, 55120 Mainz-Mombach Tagesordnungspunkte: Top 1 Bericht der Vorsitzenden Top 2 Ehrungen Top 3 Berichte: a) Jugendausschuss b) Sportwartin c) Wirtschaftsausschuss d) Kassierer e) Kassenprüfer Top 4 Entlastung des Kassierers und des Vorstandes Top 5 Aussprache zu den Berichten Top 6 Wahlen/ Bestätigungen Top 7 Anträge Top 8 Verschiedenes/ Informationen Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2011 kann ab dem 10.4.2012 im Fitness-Studio während der üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Anträge zur Mitgliederversammlung können bis zum 10.4.2012 schriftlich bei Birgitt Nebrich, Pestalozzistr. 9 eingereicht werden. Wir freuen uns über einen guten Besuch der Veranstaltung. Der Vorstand 3 Liebe Leserinnen und Leser, es ist wieder vollbracht. Auch in diesem Jahr Das ist sehr schade, da eigentlich unser Ver- lockten die gut besuchten Fastnachtsveran- ein von seinen ehrenamtlichen Helfern lebt. staltungen in unserer MTV-Halle sowie in der An dieser Stelle möchte ich es noch einmal Eintrachthalle zahlreiche Besucher aus nah betonen, dass die Einnahmen aus allen Ver- und fern nach Mombach. Nachdem nun die anstaltungen den Abteilungen zugute kom- Anspannung dieser Kampagne gewichen ist men und unser Verein so auch die Beiträge und wir miteinander stolz auf den gelunge- weiterhin günstig gestalten kann. Somit nen Kraftakt zurückblicken können, ist es an profitieren natürlich alle Vereinsmitglieder der Zeit sich bei all den treuen Helferinnen davon. und Helfern für deren tollen Einsatz und die Kurz gesagt, für die Arbeitseinsätze in unse- super Unterstützung zu bedanken. Von den rer Eintrachthalle werden neue Helferinnen Planungsvorbereitungen, bis hin zum Auf- und Helfer immer wieder gesucht und sind räumen war eine große Hilfsbereitschaft zu gerne gesehen. Interessierte können sich bei spüren. Daher soll an dieser Stelle dem Wirt- Ronald Heßler unter Tel. 06131/681763 bzw. schaftsausschuss und allen helfenden Hän- Birgitt Nebrich unter Tel. 06131/681858 mel- den danke gesagt werden – DANKESCHÖN. den. Der Dank gilt auch den Organisatoren der Also, als guter Vorsatz für das laufende Jahr vielen Dienste. Es waren wieder viele Stun- und die Kampagne 2012/2013: „Lasst uns den, die die Helferinnen und Helfer zum weiter mit vereinten Kräften für unseren Wohle des Vereins geopfert haben. Aber ich Verein zupacken und eine funktionierende glaube, es hat allen viel Spaß gemacht und Gemeinschaft für unsere Kinder, die Erwach- alle bleiben weiterhin dabei – DANKESCHÖN. senen und Senioren beim MTV und in Mom- bach schaffen.“ Leider – und das muss auch gesagt werden – zeigt es sich, dass es immer schwieriger wird, Birgitt Nebrich, unsere 1. Vorsitzende sagt die Einsätze für die Eintrachthalle zu beset- schon im Voraus DANKESCHÖN. zen. Immer weniger Leute finden sich bereit, das älter werdende Team der Helferinnen und Helfer beim Auf- und Abbau der Bühne sowie bei der Bestuhlung des Saales zu un- In diesem Sinne terstützen, ja eventuell zu ersetzen. Ihr Karl Henn Vorwort MTV Blättche | April 2012 Seite 06 Schissmelle-Dienstag-Umzug Inhaltsverzeichnis Aktivitäten 18 Bronzemedaille bei den Deutschen Judo Einzelmeisterschaften 06 Fastnachtskampagne 2012 18 Ehrung für Judo-Trainerinnen 08 1. Balldrian-Fußballturnier 19 Leichtathletik –Rückblick auf das Jahr 2011 10 Tanzen, Trommeln und total viel Spaß 21 Die Wanderabteilung berichtet auf der Bundesgartenschau in Koblenz 22 Die Tennisabteilung berichtet 11 MTV Sport-Camp 2012 23 Spielplan 2012 der Tennisabteilung Aus den Abteilungen Interessantes 12 Jahresbericht Aikido 24 Sportgala, der Höhepunkt des Jubeljahres 13 Jahresbericht Badminton 26 GoMomBu-Jubilauf – Mainzer Volkslauf 14 Kai Held neuer Vereinsmeister Tischtennis einmal anders 14 MTV Rhönrad-Mannschaft für Deutsche 26 Horst Lamby erhielt Ehrennadel des Landes Vereinsmeisterschaften qualifiziert 27 MTV-Stiftungsfest im Jubeljahr 15 Jahresbericht der Turnabteilung 28 MTV-Weihnachtsfeier 15 Termine 28 Bericht des Jugendausschusses 16 Lisa-Marie Bukatschek 29 Der MTV gratuliert … Südwestdeutsche Judo-Meisterin 30 Neue Billardsparte des MTV 17 Erfolge der Judoka Inhalt 5 Seite 16 Seite 24 Bronzemedaille bei Deutschen Sportgala als Höhepunkt Impressum Judo Einzelmeisterschaften des Jubeljahres Herausgeber: Mombacher Turnverein 1861 e.V. Turnerstraße 31 bis 33 55120 Mainz 1. Vorsitzende: Birgitt Nebrich, [email protected] Geschäftsstelle: Telefon 06131/625604 Seite 10 Drums + Moves auf der Redaktion: Bundesgartenschau in Koblenz Karl Henn [email protected] Tina Sauerwein Seite 27 [email protected] MTV-Stiftungsfest im Jubeljahr Layout | Satz: Julian Henn [ henndesign ] www.henndesign.com Druck: Druckwerkstätte Kunze GmbH und Partner KG Auflage: 1.850 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt der Redaktion oder des Mombacher Turnvereins wieder. nicht unbedingt der Redaktion oder des Mombacher Turnvereins Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers, Inhalt MTV Blättche | April 2012 Fastnachtskampagne 2012 Impressionen Schissmelle-Umzug Dank der vielen Helferinnen und Helfer konnten wir auch in dieser Fastnachtskampagne wieder vie- le Veranstaltungen durchziehen. Ohne den Einsatz der Vereinsmitglieder und Freunde des Mombacher Turnvereins wäre dies nicht möglich. Wir hoffen, dass uns dieses große Engagement auch in Zukunft gewiss sein wird, denn nur so können wir unseren Verein voranbringen. Ein großes „DANKESCHÖN“ an alle, die uns bei unse- rer Arbeit so sehr unterstützt haben. Für den Wirtschaftsausschuss Walter Rehm Aktivitäten 7 Aktivitäten MTV Blättche | April 2012 1. Balldrian-Fußballturnier Wir, die Dienstag-Gruppe Freizeit- „Schlambes“ und „Turner 1817“ an- sport/Fußball, haben erstmals ein wesend. Spielmodus: jeder gegen eigenes Fußballturnier veranstaltet. jeden, mit Hin- und Rückspiel à Die Idee entstand zu vorgerückter 10 Minuten, so dass jedes Team 6 Stunde während unseres letzten Spiele bestreiten musste. Es waren Grillfestes im Sommer. zum Teil spannende und torreiche Spiele. Schnell war der 12.11.2011 als Um 17.30 Uhr war das letzte Spiel Termin gefunden, denn an diesem zu Ende. Wochenende hatte die Bundesliga und damit auch Mainz 05 spielfrei. Verdienter Gewinner war die Mannschaft „Schlambes“ mit 15 Als Teilnehmer konnten wir wegen Punkten vor „Balldrain Oldies“ mit der Hallengröße max. fünf Mann- 8 Punkten. Unsere „Youngsters“ er- schaften einladen, wobei wir selbst reichten 7 Punkte und der 4. Platz schon zwei Mannschaften stellen mit 4 Punkten ging an die „Turner wollten, damit jeder zum Einsatz 1817“. Für jedes Team gab es bei der kommt. Siegerehrung einen kleinen Pokal. Wir haben drei Hobby-Mannschaf- ten angesprochen, von denen dann Allen Teilnehmern hatte das Turnier auch zwei zum Turnier kamen. großen Spaß bereitet und es war ein schöner Nachmittag. Vielleicht Wir gaben uns den Namen „Balldri- folgt dieses Jahr eine 2. Auflage. an“, den wir nochmals in „Balldrian- Oldies“ und „Balldrian-Youngsters“ Es spielten für die Oldies: unterteilt haben. Wir sind nämlich Rüdiger, Oli ,Stephan, Jens, Boris, eine gemischte Gruppe, bei der das Hans und Arno. Torschützen: Rüdi- jüngste Mitglied 20 Jahre und das ger, Stephan und Hans. älteste 64 Jahre alt ist. Für die Youngsters: Letzte Vorbereitungen, wie Einkau- Tobias, Florian, Massum, Denis, fen, Halle vorbereiten etc., wurden Daniel und als Gast Vincenzo. Youngsters (Bild 1) dann kurz vor Turnierbeginn ge- Torschützen: Massum, Denis, Oldies (Bild 2) troffen. Daniel und Vincenzo. Oldies nach Siegerehrung (Bild 3) Das Turnier konnte pünktlich um 14.00 Uhr mit der Begrüßung der Mannschaften beginnen. Als weite- re Teams waren die Mannschaften Aktivitäten 9 Achtung! Wir bringen die Sache ins Rollen… Besonderer Dank geht an: Inliner-Workshop › Daniel und Jens für die letzten Durch erlernen der Grundtechnik, Kanten- und Gleichge- Vorbereitungen am Samstag- wichtsgefühl, Bremstechniken, Slalom fahren und natürlich vormittag, richtig „hinfallen“! Aber auch bereits erlernte Technik kann in › Tobias für die Besorgung der diesem Kurs verbessert werden. Pokale und dessen Mutter für die selbst gebackenen Kuchen Bitte beachten! › Stephan für die Kaffeemaschi- Für Kinder und Jugendliche besteht Schutzausrüstungs- nen und den Kaffee pflicht (Ellbogen-, Knieschützer und Helm)! Die Inliner sollten › Rüdigers Frau für den Kuchen vorzugsweise mit Stopper ausgerüstet sein. Erwachsene und die Muffins gehen als gutes Beispiel voran! › meinen Freund und Kollegen Arno, der als Schiedsrichter fun- gierte und uns später als Spieler Samstag, den 28.04.2012, 05.05.2012, aushalf, als sich Boris verletzte. 12.05.2012 und 26.05.2012 › Boris dafür, dass er nach seiner Verletzung als Schiedsrichter › Kinder/Jugendliche ab 6 Jahre 09.30 – 11.00 Uhr weiter machte. (Teilnehmerzahl begrenzt) Erwachsene 11.00 – 13.00 Uhr › Vanessa für die Fotos und (Mindestteilnehmerzahl 8) Kuchenausgabe › Flugplatz Mainz-Finthen › Claus für die Turnierleitung › Anfahrtsbeschreibungen können auf › den Mitgliedern des MTV, die Anfrage zugeschickt werden uns unterstützt haben (Kühl- › Übungsleiter: Thomas Larisika schrank, Strom, Hallenreservie- › Vereinsmitglieder:
Recommended publications
  • Balken-Programm Umbruch

    Balken-Programm Umbruch

    Monday Afternoon / lundi après-midi 10: 00am – 12: 00nn Building R (R1) 004 2: 00pm – 4: 00pm P204 Libya in Modern Times (Part 1) WOCMES Opening Ceremony Chair: Hans-Georg Ebert, Universität Messages of Greeting: Leipzig Günter Meyer, President of WOCMES Jörg Michaelis, President of the Johannes Gutenberg-University Hans-Georg Ebert, Universität Leipzig: Mainz Libya in Modern Times. Law and Jens Beutel, Lord Mayor of the City of Mainz Society in a Contradictory Country Kurt Beck, Minister President of Rhineland-Palatinate Almut Hinz, Universität Leipzig: The Development of Matrimonial Law in Opening Speech: Libya HRH Prince Hassan Bin Talal, Amman Massimiliano Cricco, University of The Inter-religious Dialogue after September 11 Urbino: The Image of Qadhafi in the Bri- tish and American Interpretations Musical Performance by a Wind Quartet (1969–73) Faculty of Music, University of Mainz Sebastian Maisel, Universität Leipzig: The Libyan Bedouins It is recommended to arrive early because security measures will very likely cause delays for entering the building. Bags will be searched and have to be deposited in a separate room outside of the lecture hall. Due to limited availa- 005 2: 00pm – 4: 00pm P206 bility of seats in the lecture hall R1 the opening ceremony will also be transmit- ted by video into the lecture halls in Building M (Muschel). Hadith Criticism and the Virtual Hadith Aca- demy Nürnberg / Gesellschaft für Arabisches Chair: Betissa Schahabian, Tradigital 001 2: 00pm – 4: 00pm P106 und Islamisches Recht: Islamic Law of Stuttgart GmbH Personal Status in German Courts – Fêtes, célébrations, commémorations: des Principles of Islamic and Western Fam- Timothy Winter, Cambridge University: espaces et des temps dans le monde arabe ily Law in a Compara-tive Perspective Hadith Studies on the World Wide Web: (Part 1) Jan Goldberg, St.
  • Annual Report 2004

    Annual Report 2004

    000_Umschlag_aussen_englisch_f 17.03.2005 15:56 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K LRP 2004 ANNUAL REPORT LRP Landesbank Rheinland-Pfalz Grosse Bleiche 54-56 D-55098 Mainz Germany Tel (+ 49 61 31) 13-01 Fax (+ 49 61 31) 13-27 24 E-mail: [email protected] www.lrp.de Probedruck 000_Umschlag_aussen_englisch_f 17.03.2005 15:56 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K LRP 2004 ANNUAL REPORT LRP Landesbank Rheinland-Pfalz Grosse Bleiche 54-56 D-55098 Mainz Germany Tel (+ 49 61 31) 13-01 Fax (+ 49 61 31) 13-27 24 E-mail: [email protected] www.lrp.de Probedruck 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 10 8 6 4 2 0 DAX 30 Dow Jones 30 Yield of federal government bonds (“Bunds”) (chart in thousands) with a maturity of ten years (chart in %) 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 1.40 1.30 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 Euro in US-dollars Long-term development of capital market rates 2000 2001 2002 2003 2004 Development of operating Long-term ratings profit 250 Moody’s Aa1 LRP Group 1 Standard & Poor’s AA millions 200 Fitch AAA Operating profit before risk provisions 150 Japan Credit AAA Rating Agency Operating profit after risk provisions 100 Net income for the year Pfandbrief ratings Distribution 50 Moody’s Aaa Standard & Poor’s AAA 0 2000 2001 2002 2003 2004 % Return on Equity 6.0* Business volume 80 LRP Group Cost-Income Ratio 52.5 1 billions 70 Principle I Ratio 12.1 Other assets 60 Total Capital Ratio (BIS) 12.5 Securities 50 Core Capital Ratio (BIS) 8.1 Claims 40 * Newly defined RoE taking further elements of capital 30 into account (previous year (adjusted)
  • Landesbank Rheinland-Pfalz

    Landesbank Rheinland-Pfalz

    http://www.oblible.comOFFERING MEMORANDUM U.S.$ 300,000,000 LANDESBANK RHEINLAND-PFALZ LANDESBANK RHEINLAND-PFALZ - GIROZENTRALE - (established under Public Law of the State of Rheinland-Pfalz, a State of the Federal Republic of Germany) STEP-UP GLOBAL SUBORDINATED BONDS DUE 2028 Interest payable February 23 and &@ust 23 The Step-Up Global Subordinated Bonds due 2028 (the “Global Bonds”), in the aggregate principal amount of U.S.$300,000,000, will be issued by Landesbank Rheinland-PfaZz -GiroaentraZe- (the ‘Zandesbank”). The Global Bonds will bear interest from and including February 23, 1998 until and including February 22, 2000 at the rate of 5% per annum and from and including February 23, 2000 at the rate of ‘67’s% per annum, payable semi-annually in arrears on February 23 and August 23 of each year commencing on August 23, 1998. Payments with respect to the Global Bonds are to be made by the Landesbank in the legal tender of the United States of America (the “U.S. doZZar”) and without deduction of German withholding taxes, unless otherwise required by law. See “Terms and Conditions of the Global Bonds - Payments”. Initially, the Global Bonds will represent senior obligations of the Landesbank. The Landesbank may, at its option, at any time, convert the Global Bonds into subordinated obligations of the Landesbank. The Landesbank currently expects that such conversion will take place within six months afer the date of issueof the GZobal Bonds. Upon such conversion the Global Bonds will represent direct, unconditional, unsecured and subordinated obligations of the Landesbank. The Global Bonds will rank pari possu and without any preference among themselves and pari passu with all other unsecured subordinated obligations Ofthe Landesbank.
  • Frank & Timme the World Facing Israel – Israel Facing the World

    Frank & Timme the World Facing Israel – Israel Facing the World

    The World facing Israel – Israel facing the World Images and Politics Alfred Wittstock (ed.) Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur Alfred Wittstock (ed.) The World facing Israel – Israel facing the World Alfred Wittstock (ed.) The World facing Israel – Israel facing the World Images and Politics Verlag für wissenschaftliche Literatur Umschlaggestaltung: nach einer Idee von Lionel Wittstock LW ISBN 978-3-86596-355-0 © Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur Berlin 2011. Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts- gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikro­­verfilmungen und die Einspeicherung und Ver arbeitung in elektronischen Systemen. Herstellung durch das atelier eilenberger, Taucha bei Leipzig. Printed in Germany. Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier. www.frank-timme.de CONTENTS KURT BECK ....................................................................................................................... 7 JOACHIM MERTES ........................................................................................................... 9 ALFRED WITTSTOCK Foreword............................................................................................................................ 13 FRANK-WALTER STEINMEIER Israel and the Middle East – A Personal and a Political View.....................................
  • Annual Report 2005 LRP Landesbank Rheinland-Pfalz, Germany

    Annual Report 2005 LRP Landesbank Rheinland-Pfalz, Germany

    LRP 2005 ANNUAL REPORT LRP at a glance LRP Landesbank Rheinland-Pfalz Our banking activities focus on the State of Rheinland-Pfalz, the Rhineland-Palatinate. In cooperation with the savings banks in Rheinland-Pfalz and supported by our parent bank, LBBW Group, we offer corporate, municipal and private clients in our core region competitive financing options and attractive investment opportunities. We thereby fulfil our statutory mission as a state and municipal bank as well as the central institution of the savings banks and at the same time pursue our business policy as a universal commercial bank. We be- lieve that sustainable economic success can only be achieved based on high customer satisfaction, extensive staff commit- ment and good corporate citizenship. This is why we continue to support cultural, scientific and social policy projects which are instrumental in maintaining and strengthening the social and economic fabric of Rheinland-Pfalz. 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 01 03 05 10 8 6 4 2 0 DAX 30 Dow Jones 30 Yield of federal government bonds (“Bunds”) (chart in thousands) with a maturity of ten years (chart in %) 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 01 03 05 1.40 1.30 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 0.50 Euro in US-dollars Long-term development of capital market rates 2001 2002 2003 2004* 2005 until18.7.2005 as of19.7.2005 Development of operating Long-term ratings profit 250 Moody’s Aa1 Aa2 LRP Group 1 Fitch AAA A millions 200 Operating profit before risk provisions 150 Pfandbrief ratings Operating profit Moody’s Aaa after risk
  • Chronik-Der-Mainzer-Stadtwerke.Pdf

    Chronik-Der-Mainzer-Stadtwerke.Pdf

    2 WIR SCHREIBEN GESCHICHTE DIE CHRONIK DER UNTERNEHMENSGRUPPE MAINZER STADTWERKE AG WIR SCHREIBEN GESCHICHTE 3 INHALT 7 VORWORT 206 VERTRIEB MAINZER ENERGIE 8 MAINZER STADTWERKE – DAS SIND WIR 210 DIE ÜWG 14 IM GESPRÄCH 230 MOBILITÄT MIT DEN VORSTÄNDEN Elektromobilität Die AG-Vorstände von 1971 bis heute 266 DER ZOLL- UND 26 DIE ENERGIEWENDE BINNENHAFEN Liberalisierung des Strom- und Gasmarktes 280 STADTENTWICKLUNG 36 DER NAME, DAS LOGO 292 DIE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER 42 UNSERE STANDORTE Frauen in Führungs positionen 64 IM GESPRÄCH 314 STIFTUNGEN MIT MICHAEL EBLING Energie für Afrika Stiftung für Klimaschutz u. Energieeffizienz 68 WASSERVERSORGUNG Die Kunsthalle Im Gespräch mit Dr. Walter Konrad 88 STROMERZEUGUNG Das Kohlekraftwerksprojekt 326 DIGITALISIERUNG Erneuerbare Energien Wasserkraftanlagen 330 KUNDENSERVICE Energiepark Mainz Herausforderungen im Bereich EE 340 ZEITSCHIENE 140 GASERZEUGUNG 346 DANKESCHÖN Impressum 152 WÄRMEERZEUGUNG 348 BILDNACHWEIS Herausgeber: Vorstand der Unternehmensgruppe Mainzer Stadtwerke AG Verantwortlich: Jens Grützner 160 DIE MAINZER NETZE Konzeption, Design: Wordwide, Mainz Die Netzleitstelle Druck: Gorius Druck + Service GmbH Straßenbeleuchtung Auflage: 3.000 Stück Kommunikationstechnik Erschienen im September 2017 Im Gespräch mit Wolfgang Kaufmann 4 WIR SCHREIBEN GESCHICHTE WIR SCHREIBEN GESCHICHTE 5 VORWORT LIEBE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER, SEHR GEEHRTE MAINZERINNEN UND MAINZER, FREUNDINNEN UND FREUNDE DER UNTERNEHMENSGRUPPE »MAINZER STADTWERKE«, im Laufe der Jahre erschienen diverse
  • Annual Report 2006

    Annual Report 2006

    LRP 2006 THE SUCCESS OF 1,500 RELATIONSHIP MANAGERS ANNUAL REPORT “THE SUCCESS OF 1,500 RELATIONSHIP MANAGERS” THE MOTTO OF LRP’S 2006 ANNUAL REPORT Frequently it is the Managing Board that represents LRP to the outside world. However, these four persons stand for 1,496 people. Together we are “Team LRP”. While not all interface directly with customers, the general public or the media, each and every employee contribute to customer satisfaction through excellent service. This is why we have decided to introduce you to all faces of LRP at a single glance. This complex image at the same time symbolizes the many facets of our Bank. This report contains several examples which illustrate our employees’ commitment and creativity. Behind every face there can be a competi- LRP’s1,500 relationship managers tive endurance athlete or a citizen committed to non-profit activities. This background should be taken into account in order to gain a mean- ingful understanding of our institution, given that our employees’ rich personality profiles are an important resource underpinning our corporate culture. Contents LRP 2006 1 Contents 2 The Managing Board 4 LRP Key Figures for 2006 at a Glance 3 Statement of Financial Condition of LRP and the Group 3 Preface by the Managing Board 10 Clear Upswing in Economic Activity 11 Financial Year 2006 Successful 15 Qualitative Growth 21 Risk Report 26 Forecast Report 27 Report of the Owners’ Meeting 28 Report of the Supervisory Board 31 Financial Statements including 40 Segment Reporting 42 Cash Flow Statement 44 Statement of Shareholders’ Equity 73 Bodies 79 Corporate Citizenship 2 LRP 2006 The Managing Board Dr.