Nr. 32-2017 / 10. August 2017 / 50. Jahrgang Bokhorst- Wankendorfer Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Anzei genannahme : , , Stolpe, und . Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf Telefon 04326/6 18 und der amtsangehörigen Gemeinden. Fax 04326/ 18 99 Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2

präsentiert: Wassersportverein Belau e.V. auf dem Jahnplatz, Wankendorf Oberliga Schleswig-Holstein

Klasse Leistung beim Bundeswettbewerb Sonntag, 13. Au gust anstaltungen im Ruderkalender geöffnet TSV I des Deutschen Ruderverbandes. Schleswig-Holstein stellte ein ab 14.00 Uhr : gutes Team. In 21 Rennen (diese Holstein Kiel II überwiegend in mehreren Abtei - Anstoß: 15.00 Uhr lungen) durfte jeder Landesver - band mit bis zu zwei Booten an den Start gehen. Schleswig-Hol - stein war mit 39 Booten aus 20 Vereinen angereist. Auf der Re - gattastrecke zu rudern, auf der auch schon Weltmeisterschaften ausgetragen wurden war für Jo - hanna ein besonderes Erlebnis. „Es waren drei tolle, erlebnisrei - Karo-Vierfach- che Tage“ sagte sie. Das Team von Schleswig-Holstein hat sich Wankendorf wacker gehalten und von allen Bundesländern den 9. Platz be - Peter Volquardts GmbH Sonntag, 20. August 2017 Johanna Remien vom Wasser - legt. In diese Wertung gingen Am Johannisstr. 42 sportverein Belau nahm für den nicht nur die Rennergebnisse veranstalten wir die 5. Offene 24306 Plön am See Ruderverband Schleswig-Hol - vom Rudern ein, sondern auch Wankendorfer Skat- und Rommé stein am Bundeswettbewerb der für jedermann Tel. 04522 - 3121 noch verschiedene Spiele die dort Meisterschaf1t 4.00 Uhr . Be - 12 bis 14 jährigen in Brandenbrug in Brandenburg ausgetragen wur - ginn ist um im Schlü - [email protected]@pv-sp teil. Sie ist mit einem tollen Ergeb - den. ter's Gasthof. www.pv-sanitaer.dewww.pv-sanitaerw sanitaer nis zurück gekommen. Siebter Trainingszeiten des Wasser - Beim Skat werden 2 x 48 Spiele Platz auf der 3000 m Langstrecke ausgetragen und das Startgeld sportverein außer an Regatta - SANITÄR GASHEIZUNGG IZUNGNG SOSOLAR KUNDENDIENST in einer Zeit von 4,43.22 und tagen: beträgt 10 €. Zusätzlich besteht einen dritten Platz in ihrer Abtei - Dienstags von 17:00 bis die Möglichkeit als Tandem zu lung über 1000 m im Einer, Jahr - 19:00 Uhr und samstags von starten, ebenfalls für 10 €. gang 2004 Leichtgewicht. 10:00 bis 12:00 Uhr. Interessierte Beim Rommé werden 2 x 20 Der Bundeswettbewerb der Jun - können zu diesen Zeiten gerne Spiele ausgetragen. Auch hier be - Herzliche Einladung zum gen und Mädchen ist der Saison - reinschauen oder melden Sie sich steht die Möglichkeit, als Tandem höhepunkt der 12- bis 14-jährigen unter der Tel. Nr. 04323 7624 zu starten. Die Startgelder sind CDU-Familienfest und mit rund 1200 Teilnehmern In den Sommerferien fällt das identisch zum Skat. am 26.08.2017 ab 15. 00 Uhr mittlerweile eine der größten Ver - Samstagstraining aus. Sämtliche Startgelder werden als Geldpreise wieder ausgeschüttet! auf dem Hof Viehbrook Anmeldungen bitte bei Gerd Seit über 59 Jahren Pächnatz Tel: 04340/578257 bzw. 015231716901 oder bis 13:45 Drachen-Wettbewerb Kinder können Ihre Drachen Markmann Obst & Gemüse Uhr im Spiellokal.Wir freuen uns itbringen und steigen lassen. auf euer kommen. m Im An gebot: Eier von eigenen freil. Hühnern, ei - Liebe Kinder, Weitere Informationen auf unse - liebe Bürgerinnen und Bürger, gene Tomaten, neue Kartoffeln, frisches Gemüse, rer neuen Homepage unter www.dskv.de Wir möchten ganz herzlich zu unserem CDU-Familienfest einladen und gemeinsam mit Heidelbeeren, Pflaumen, Äpfel, Honig, selbstgem. Euch am 26.08.2017 ab 15. 00 Uhr einen erlebnisreichen Tag Fruchtaufstriche, Rüter Fruchtsäfte u.v.m. mit vielen verschiedenen Angeboten auf dem Hof Viehbrook verbringen. Verkauf Donnerstag & Freitag von 8.0 0-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Samstag von 8.00-12.30 Uhr · Montag, Dienstag & Mittwoch geschlossen Die CDU bietet einen Grill- und Getränkestand sowie Kuchen an, zu den gewohnt günstigen Preisen. bei Manfred Markmann Garten- und Die CDU-Rendswühren freut sich auf Euer Kommen! Ein Begriff Ruhwinkler Str. 11 · 24601 Schönböken für Qualität Info & Bestellung: 0 43 23 / 65 36 · Verkauf solange der Vorrat reicht. Landschaftspflege und Frische Zu jeder Zeit im Verkaufsautomat Eier und Kartoffeln Hüpfburg · Maislabyrinth · Luftgewehrschießen · Ponyreiten · Torwand Rasen Glücksrad · Verlosung einer Berlin-Reise · Lagerfeuer mit Stockbrot vertikutieren NEUARTIGER Designbelag! Naturpro - ✃ Ich möchte die Berlin-Reise für 2 Personen gewinnen. ✃ Zaunbau Nam e/Anschrift: ______dukt, geeignet für den Wintergarten! ______☎ Tel. 04326/ 28 83 14 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, Mobil 017 3/ 9762274 ______www.gebr-petersen.de Seite 2 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 32-2017 / 10. August 2017 Amtliche Bekanntmachungen

Herzliche Glückwünsche b) Donnerstag, d. 10. August 2017 abgegeben werden. Beginn: 14.00 Uhr Jahnplatz Wankendorf, Mitzubringen sind: Regenfeste Kleidung bzw. Sonnen - den Ehe- und Altersjubilaren Königsberger Straße schutzcreme und Kopfbedeckung in unserer Gemeinde Wankendorf Programm: Begrüßung / Einführung (Witterung beachten), Wechselgar - Grundlagen des sportlichen Bogenschie - derobe und (falls vorhanden) eine ßens. Aufbau Pfeil, Bogen und Ausrü - Schwimmweste sind mitzubringen. 95. Geburtstag am 14.08.2017 stung. Wenn Ihr eigenes Angelgerät besitzt, Aktives Schießen auf Scheiben und im dürft Ihr dieses natürlich mitbringen Frau Betty Wendt, Wankendorf Gelände. Anschließend Wertungsschie - und benutzen. ßen. Ende: Achtung Änderung der Zeit: zwischen Diamantene Hochzeit am 17.08.2017 Hinweis: Zur Teilnahme am Schießen sind nur die Kin - 13.30 Uhr und 14.00 Uhr bitte die Kinder ab - Eheleute Erika und Heinz Brause, der berechtigt, die von den Erziehungsberech - holen Wankendorf tigten die Erlaubnis haben. Vordrucke hierfür Begründung: müssen bei der Anmeldung mit ausgefüllt wer - Der Angelverein Stolpe macht seit vielen Jah - Ihre Bürgermeisterin Silke Roßmann den, liegen in der Amtsverwaltung bereit und ren im Rahmen des Ferienpasses der Ge - Triathlon des TSV Quellenhaupt müssen dort abgegeben werden. meinde Wankendorf Kindern aus dem Ende: ca. 17.00 Uhr am Schützenheim Wankendorf, Amtsbereich ein Angebot. Regelmäßig erge - Bornhöved Stettiner Straße nach dem gemeinsamen Gril - ben sich bei der Anmeldung Wartelisten. Die Si - len cherheit steht für den Verein selbstverständlich Durchführung: Schützenverein Wankendorf immer an erster Stelle. So sollen auf dem Boot - Vollsperrung in den Gemeinden Verantwortlich für das Programmange - neben einem Betreuer regelmäßig nur zwei Ruhwinkel und Wankendorf bot und die Durchführung: Kinder mitfahren. Dieses hat immer eine hohe Oliver Grabinski Zahl an Ehrenamtlichen gefordert. Ich gebe zur Kenntnis, dass aufgrund des Triathlons Handy: 017 0/ 5201149 Dieses Jahr kann aufgrund der Urlaubsbu - vom TSV Quellenhaupt Bornhöved am 20.08.2017 in chungen unserer Mitglieder das Angebot nicht der Zeit von ca. 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr, die Straßen Angebot 7: Angeln und Natur erleben auf über den ganzen angekündigten Zeitrahmen Vier, Alte Koppel, Plöner Straße (K14) Richtung Wan - dem Stolper See gehen. Wir beginnen wie veröffentlicht um 9.00 kendorf und Bornhöveder Landstraße (K43) Richtung Termin: Samstag, den 12. August 2017 Uhr auf dem Vereinsgelände am Mühlenberg Bornhöved vollgesperrt werden. Treffpunkt: 9.00 Uhr, Vereinsgelände des Angelver - und bieten gegen 13 Uhr als Abschluss ein Mit - Wankendorf, den 10.08.2017 eins Stolpe am Stolper See, Mühlenberg tagessen vom Grill an. Dazu gibt es Pommes. Az.: 642-321-2/ Ch Programm: Wir werden Euch drei verschiedene An - Durchführung: Angelverein Stolpe e. V. Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher geltechniken praktisch demonstrieren: Verantwortlich für das Programmange - Schleppangeln, Spinnangeln und Posen bot und die Durchführung: Seniorenfahrt am 22.09.2017, / Grundangeln. Peter Gohlke Stolpe 1. Beim Schleppangeln wird mit dem Ru - Tel.: 04326/2445 (Bitte auch auf den derboot um den Stolper See gerudert Anrufbeantworter sprechen) und versucht, mit der Schleppangel Handy: 017 6/ 54 44 16 04 Achtung, für die diesjährige Seniorenfahrt bitte in den (das bedeutet, der Fischköder wird hin - nächsten Wochen unter Tel.-Nummer: -9979–15 (Frau ter dem Boot herangezogen) einen Angebot 8: Haithabu Berlin-Tietgen) anmelden. Spätestens am 28.08. müs - Hecht oder Barsch zu überlisten. Na - Termin: Dienstag, d. 15. August 2017 sen wir in diesem Jahr die Teilnehmer wissen. türlich darf jedes Kind dabei selbst Treffpunkt: 8.45 Uhr Buswendeplatz an der Schule in Als Besonderheit muss auch das Geburtsdatum mit an - Hand anlegen, sei es beim Rudern, Wankendorf gegeben werden. Auch ist zur Fahrt ein Personalaus - beim Drill eines Fisches oder beim An - Programm: In Haithabu angekommen, teilen wir uns weis mitzubringen. landen mit dem Kescher. in zwei Gruppen. Die erste Gruppe erhält Wer kann mit? Wie immer alle mit mindestens 65 Jah - 2. Beim Spinnangeln gilt es vom veran - eine fachmännische Einführung in das ren. Begleitung darf mit; diese kann ruhig jünger sein. kertem Boot mit Angel und Kunstköder Bogenschießen mit anschließendem Wir werden diesmal um 11.50 Uhr an den bekannten in - (dem Spinner) einen Hecht oder Schießen auf Papptiere. Danach werden nerörtlichen Haltestellen abfahren. Wer aus den Außen - Barsch zu verführen. Dabei lernen die wir in die Welt der Runen eingeführt und bereichen abgeholt werden möchte, wird gebeten, dies Kinder den Umgang mit einer Spinnan - lernen unter fachlicher Anleitung Freund - bei der Anmeldung anzugeben. gel, das Auswerfen des Köders und schaftsbänder nach Wikinger Art zu flech - Diesmal geht es zunächst nach Hamburg zum Flugha - das gefühlvolle Einholen (hoffentlich ten. fen. In einer Vorführung wird uns dieser nahegebracht, mit einem Fisch am Haken). Die zweite Gruppe erkundet zeitgleich in dann wir in einer geführten Tour im Bus über das 3. Beim Posen- und Grundangeln wird einer Fußgänger Rallye das Wikinger- Flughafengelände. Anschließend geht es zum Kaffee den Kindern gezeigt, wie man mit einer Areal. In dieser Rallye wird anschaulich und Kuchen nach Wedel zum Schulauer-Fährhaus an Made oder einem Maiskorn am kleinen das Leben der Wikinger gezeigt. die Elbe. Nach reichlicher Stärkung geht es nach Stolpe Haken Fische zum Anbeißen bringen Gegen 13.00 Uhr essen wir zusammen zurück. Wir sollen mit einem kleinen Imbiss rustikal den kann. Dabei kann der Köder mit einem unser mitgebrachtes Essen. Danach er - Tag abschließen. Blei am Grund des Sees präsentiert folgt ein Wechsel der Gruppen. Ich hoffe auf reichliche Teilnehmer, insbesondere auch oder mit einem Schwimmkörper (der Hinweis: Die Verpflegung für diesen Tag und ggf. ein Ta - alle, die bisher aus unterschiedlichen Gründen nicht mit - so genannten Pose) in einer ge - schengeld ist von jedem Kind selbst mitzubrin - gekommen sind, sollten sich dies einmal überlegen. wünschten Wassertiefe angeboten gen. Die Gemeinde macht diese Fahrten gern und freut sich werden. Zielfische dabei sind Barsche Ende: 17.00 Uhr Buswendeplatz an der Schule in über eine rege Beteiligung. und Rotaugen. Wankendorf Wankendorf, d. 31.07.2017 /Ks Bei den Bootsfahrten (Schleppangeln Durchführung: Holsteinse(h)en Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher und Spinnangeln) werdet Ihr zu zweit zu - Verantwortlich für das Programmange - sammen mit einem erwachsenen Ver - bot und die Durchführung: Ferienspaß mit dem Ferienpass einsmitglied in einem Boot gemeinsam Anke Klagge 2017 rudern. Wir werden versuchen, mit Euch Tel.: 04323/803139 zwei Bootstouren zu unternehmen. Jede Tour wird jeweils zwei bis drei Stunden Angebot 9: Schnuppertauchen Liebe Eltern und teilnehmende Kinder, dauern. Dabei können auch zahlreiche Termine: Mittwoch, d. 16. August 2017, weiter geht es mit dem Ferienpassprogramm. Eine Wasservögel wie Enten, Gänse, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr DGH Stolpe große Bitte geht an alle Kinder (Eltern), die mitmachen. Schwäne, Blässhühner, Haubentaucher Donnerstag, d. 17. August 2017, Bitte meldet Euch (Sie Ihr Kind) so rechtzeitig wie mög - und vielleicht der Seeadler beobachtet 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr DGH Stolpe lich, im Verhinderungsfall bei dem jeweiligen werden. Die gefangenen Fische dürft Ihr Programm: Wir beginnen mit einer theoretischen Vor - Betreuer/innen ab, damit dann evtl. weitere Kinder mit - selbstverständlich mit nach Hause neh - bereitungszeit im Dorfgemeinschaftshaus machen können und nicht unnötige Kosten entstehen. men! Stolpe, Depenauer Weg 5. Hier werden Es kommt leider immer noch vor, dass dies versäumt Verpflegung: Nach der ersten Bootstour etwa ab 12.00 wir von Mitgliedern des Tauchclubs wird. Uhr (bei Bedarf auch früher) dürft Ihr e. V. auf die wesentlichen Dinge hingewie - Bei jeder Ferienpassaktion ist der Ferienpass mitzufüh - Euch am Grill mit Wurst und Pommes sen, die wir benötigen, um dann am näch - ren und auf Verlangen vorzuzeigen. Auch bitte ich Sie / stärken. Für Getränke ist ebenfalls ge - sten Tag in der Schwimmhalle Preetz Euch, die Betreuer/innen darauf hinzuweisen, ob Ihr All - sorgt. Gegrillt wird auf dem Vereinsge - abzutauchen. Am 17.08.2017 werden die ergien o. ä. habt. Des Weiteren immer daran denken, lände des AV Stolpe. Teilnehmer nach Hause gebracht. dass die Kleidung richtig gewählt ist und bei Bedarf Hinweise: Zur Teilnahme an den Bootsfahrten sind Durchführung: CDU Stolpe genug Essen, Sonnencreme und / oder Regenschutz - nur die Kinder berechtigt, die von den Er - Verantwortlich für das Programmange - kleidung mitgenommen wird. ziehungsberechtigten die Erlaubnis bot und die Durchführung: haben, auf den Stolper See zu dürfen. Heinz-Bruno Wunsch Angebot 6: Bogenschießen Vordrucke hierfür müssen bei der Anmel - Tel.: 015 1/ 58806252 Termin: a) Mittwoch, den 9. August 2017 dung mit ausgefüllt werden, liegen in der Viel Spaß wünscht Euch Eure Amtsverwaltung bereit und müssen dort Bürgermeisterin Silke Roßmann Nr. 32-2017 / 10. August 2017 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 3 Autorenlesung im DGH DRK Teppichboden in Form von Planken , selbstliegend, lose Verlegung! Viele Qualitäten erhältlich! am 21. August 2017 um 20.00 Uhr Stolpe ☎ In Zusammenarbeit mit dem Lite - men. Ein Roman über das ewige 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, raturhaus in Kiel im Rahmen des Rätsel der Liebe- und über dieje - www.gebr-petersen.de Literatursommers 2017 liest die nige Muse Picassos, die ihn am Termine im August Blutspendetermin kroatische Schriftstellerin Sla - meisten inspiriert und dafür einen Der nächste Mittwoch, 23. August, venka Drakulic aus ihrem Roman hohen Preis bezahlt hat. ist am "Dora und der Minotaurus" 16.00 - 19.30 Uhr . Slavenka Drakulic, geb. 1949 in im Dorfgemein - Das Buch handelt vom Leben Kroatien, ist eine der bekannte - schaftshaus Stolpe. Ferienpassaktion des DRK- Dora Maars, einer gefeierten Fo - Die sten Schriftstellerinnen des Lan - Ortsvereins tografin und schillernden Figur der des. 2005 erhielt sie den Leipziger am 1. August wurde Kanzlei am Strohberg Pariser Avantgarde um Andre Buchpreis zur Europäischen Ver - von den Kindern gut angenom - RECHTSANWÄLTE & NOTAR* Breton und Man Ray. Und von men, es gab sogar eine Warteliste. ihrem von Liebe und Leid be - ständigung. Kanzlei am Eintritt: 11,00 Euro Veranstalterin: Die Abstimmung am Veranstal - stimmten Verhältnis zu Pablo Pi - tungstag mit den Eltern war ein - casso, der ihre rätselhafte Inga Hamann, Dersau fach gut, die Kindern waren mit Ausstrahlung in einer Reihe von Vorverkauf: Kaufhaus Keidel, Patrick, dem Erste - Hilfe - Fach - Porträts festhielt,wie in "Dora und Schmidt`s Augenblick, Buchhand - MMiet-iet- & WWohnungseigentumsrechtohnungseigentumsrecht der Minotaurus". lung Schneider mann offensichtlich zufrieden. FFamilien-amilien- && EErbrechtrbrecht Die Autorin lässt diese ungewöhn - Gefördert vom Ministerium für Mehrfach gefragt, ob es dieses An - VVerkehrsrechtMiet-erke h&r sWohnungseigentumsrechtrecht liche Frau selbst zu Wort kom - Kultur der Republik Kroatien gebot auch im nächsten Jahr gibt. SSozialrechtFamilien-ozialrech &t Erbrecht Der DRK- Ortsverein wird ihn je - Arbeitsrecht denfalls gerne anbieten. ArbeitsrechtVerkehrsrecht Hardanger trifft Schmuck Kaffeenachmittag verbunden SSozialrechttrafrechtt mit Kniffeln und Kartenspielen Arbeitsrecht Dienstag, 22.8. ab Dorfstr. 16, 24601 Wankendorf ist wieder am und vieles mehr 14.30 Uhr Tel.: 04326/28 99733 · Fax: 04326/28 99738 . Wie immer im Dorfge - Mail: [email protected] meinschaftshaus. Die beliebte und gut besuchte den nächsten Winter wieder Vorschau auf den September: StrohbergStrohberg 55-6,-6, 2243064306 P Plönlön Ausstellung „Hardanger trifft schöne Wollsocken gestrickt hat. 7HO‡)D[ Bingo am Dienstag, 12.9. um Tel.: 04522/74 629- 0 · Fax: 04522/74 629- 29 Schmuck und vieles mehr“, findet Maschinengesticktes und ge - 0DLOLQIR#NDVSORHQGH‡ZZZNDVSORHQGHStrohbergMail: ploen @5-6,kas 24306-ploen .Plönde · www.kas-ploen.de vom Freitag, den 18. bis Sonn - nähte Kissen, Lätzchen und De - 16.00 Uhr. tag, den 27. August Kontakt DRK- Ortsverein Stolpe *7HO‡)D[ Amtssitz in Plön in der Dun - koratives stellt Frau Irmgard Biss 0DLOLQIR#NDVSORHQGH‡ZZZNDVSORHQGH kerschen Kate in Bosau aus Dersau her. Ingrid und Hans Tel. 04326/ 2244 (Wunsch). (Bischof-Vicelin-Damm 7) statt. Dunse aus Ruhwinkel haben sich Während dieser Zeit können die schon seit vielen Jahren auf Mo - TA XI Besucher den Ausstellern auf die deschmuck eingestellt und bieten Finger schauen und sich ihr Schmuck aus verschiedenen Ma - Hobby zeigen und auch erklären terialien (auch aus Aludraht) an. lassen. Als neue Ausstellerin Herr Jochen Hansen ist mit seiner • Kurier u. Einkaufsfahrten konnte Frau Silke Schebera aus Frau Gisela aus Schlamersdorf • Stadt u. Fernfahrten • Transportservice für Bark-Bockhorn mit sehr schönen dabei. Zu Ihrem Angebot gehören • Flughafentransfer Kleintransporte handgefertigten Töpferarbeiten Holzdekorationen, Holztiere, • Krankenfahrten, Mieten Sie unsere Pink Lady gewonnen werden. Frau Elfriede kleine Lampen aus Holz und wir rechnen mit Ihrer Krankenkasse ab für Ihre nächste Feier, Ahrens aus Bosau und Frau Erika Holzfiguren. Leckere Marmeladen rn! zum Festpreis! ie ge rt S Rüder aus Garbek haben sich auf aus dem Katengarten werden r fäh träte Hardanger (Norwegische Stick - auch gerne verkauft. Außerdem axi S ern,T der f kunst) spezialisiert. Sie haben gehören schöne Fotokarten zum ah od Programm. Und vieles mehr..... Ob n wieder schöne Decken und Läu - von 11 Die Ausstellung ist täglich fer gestickt. Aus Gnissau kommt bis 18 Uhr Frau Gabriele Fahr, die schon für geöffnet.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Wo Angebote gültig bis 12 .8.2017 einka Außerhaus- or 42 · 24619 Bor ufen S Kieler T nhöved paß ma t! Lieferung · Tel. 0 4 4 58 ch Jeden Dienstag 3 23/90 04 57 · Fax 90 0 GO und Freitag Unsere Öffnun gszeiten: Wir sind für Sie da: TH liefern wir bis 00 00 Warum lange fahren und suchen – M in die Küche A Mo.- Sa. 7 . -21 . Uhr lieber gleich zu EDEKA Gothmann. www.edeka.de/nord . NN Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Partyservice · Außer-Haus-Lieferung · -Automat · Warmer Mittagstisch

Sie Sparen 31 % Sie Sparen 21 % vorher -.95 Caprice des Dieux od. Géramont od. Haribo Lakritz od. Fruchtgummi vorher 2.39 Dithmarscher Pilsener Dunkel versch. Sorten z.B. Goldbären, 65 Unser Partyknüller französischer Weichkäse 88 24x 0,33-l-Flaschen, Kiste/Abholpreis, 99 200-g-Beutel (100 g = -.33) - . in Gutfleisc h- Qualität aus Meisterhand versch. Sorten z.B. Géramont Original 1. zzgl. 3.42 Pfand (1 l = 1.14) 8. 60% Fett i. Tr., 200-g-Packung (100 g = -.94) 99 Getränke auf Kommission auch vorgekühlt ! Schweinefilet 1 kg 6. gemischte Fleischplatte Brot der Woche ab 15 Personen 00 59 Top-Preis Rinderbraten, Putenbrust, 9 . Dinkelbrot 500 g 1. Krombacher versch. Sorten 99 Avocado genussreif 49 Kasselerbraten mit Rahmsauce ...... Party-Service vom Fachtea m- das ist anders. 24x 0,33-l-Flaschen, Kiste/Abholpreis, 10. aus Peru, Kl. I, Stück 1 zzgl. 3.42 Pfand (1 l = 1.39) Gothmann hat Gutfleisch . Wagner Big Pizza od. Backfrische Galiamelone od. Honig- 49 Wir bieten alles, was eine gelungene tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Big Pizza 22 99 1. Texas 400-g-Packung (1 kg = 5.55) 2. Blend-a-Med Zahncreme - . melone aus Spanien/Italien, Kl. I, Stück Veranstaltung zum Hit werden lässt. versch. Sorten 75-ml-Tube (100 ml = 1.32) Sie Sparen 30 % Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Mini- Naschtomaten 99 vorher -.99 1. Menüs für alle Jahreszeiten · Braten und Kühne Grill- & Würzsauce Regin aSoftis Taschentücher 99 aus Spanien, Kl. I, 400-g-Eimer (1 kg = 4.98) verschiedene Sorten z. B. Steak Sauce 69 30x 10 Stück, Packung 1 . warme Gerichte · Aufschnittplatten · 250-ml-Flasche (100 ml = -.28) - . Porree 1.49 Beilagen und Desserts · Leihinventar Tä glich frischer Mitta gstisch aus Norddeutschland, Kl. I, 1 kg Miracel Whip Salatcreme Fachfleischerei Unseren Partyservice finden Sie unter: 29 www.Gothmanns-Partyservice.de und auf locker würzig versch. Sorten z.B. Classic 1. Fr., d. 11 .8. Schweinebraten 50 500-ml- Glas (1 l = 2.58) mit Kartoffeln und Bohnen 1, 7 ...... Portion 5. € 59 Sie Sparen 31 % Grill-Nackensteak vorher 1.89 Salat der Woche aus eigener Herstellung untersch. gewürzt 100 g - . Zott Monte Maxi versch Sorten, Mo., d. 14 .8. Bratwurst mit Kartoffeln, 00 4 x 100-g = 400-g-Packung (1 kg = 3.23) 29 Erbsen, Wurzeln und Sauce 1, 3, 7 . . . . .Portion 4. € 99 1. dänische Schinkenplatte - .79 Schinken-Krustenbraten 3. Di., d. 15 .8. Curryhähnchen mit Schwarte, ohne Knochen 1 kg unsere Spezialität zum herzhaften Brot 1, 7, 10 50 Kerrygold extra gesalzen/ungesalzen 49 statt -.99 mit Reis ...... Portion 4. € 250-g-Packung (100 g = -.60) 1. 99 zu Sie Sparen 43 % Rinderfilet 100g gratis da Mi., d. 16 .8. Burgunderbraten 3. Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke. vorher 2.29 50 das Beste vom Jungbullen 100 g Buitoni Pasta mit Kartoffeln und Rotkohl 1, 7 ...... Portion 4. € versch. Ausformungen z.B. Spaghetti 100 0g .29 Rinder- Hackfleisch 99 Bonbel französischer halbfester 29 +10 0g gratis daz u= 1100-g-Pk (1 kg = 1.17) 1 Do., d. 17 .8. Bauernfrühstück mit Schinken- 50 4. Schnittkäse , 50% Fett i. Tr., 100 g im Stück 1. würfeln und Gewürzgurke 1, 3, 7 ...... Portion 4. € für die schnelle Küche 1 kg Sie Sparen 39 % 99 Le Gruyère schweizer Hartkäse, 99 Vittel Mineralwasser vorher 4.14 Ihr Gothmann-Team Bauchscheiben 4. 49% Fett i. Tr., 100 g im Stück 1. 6x1,5-l-PET-Flasche, 6er Träger/Abholpreis 49 vom Schwein, natur/gewürzt 1 kg zzgl. 1.50 Pfand (1 l = -. 28) 2. Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. Der scharfe Maxx od. Der scharfe Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Frische Iberico 49 99 Sie Sparen 26 % Das Edeka Team wünscht guten Appetit! schweizer Schnittkäse, 1. vorher 2. Maxx 365 Punika Fruchtsaftgetränke 1.29 Allergene: Zusatzstoffe: French Racks 100 g 58% Fett i. Tr., 100 g im Stück 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erd - a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker od. versch. Sorten 95 nüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat - Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! - - Käse & Salate in Bedienung! - Tea & Fruit 9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig 1,25-l-Flasche, zzgl. -.25 Pfand (1 l = -.76) - . 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle Seite 4 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 32-2017 / 10. August 2017 Kleiner Stich – große Wirkung ! Notdienste Ärzte für All gemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Mückenschutz im Urlaub besonders wichtig Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen Nicht jede Mücke sticht oder ist systems. die Plagegeister abzuhalten, gibt montags von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr gefährlich. Wer aber Urlaub im Dadurch es verschiedene Methoden. Die dienstags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr Mittelmeerraum macht, sollte sich werden le - DAK rät, Mückenschutzmittel mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr unbedingt ausreichend gegen benswichtige zum Einreiben nicht dauerhaft donnerstags von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr Mücken schützen. Denn schnell Organe geschä - zu verwenden - auch wenn die freitags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr samstags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr kann dort die Urlaubsfreude, etwa digt. Es kommt zu chemische Zusam- sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr durch die Sandmücke, vermiest den unterschiedlich - mensetzung schon haut - Notdienstring-Zentralnummer: 116 117 (kostenfrei) werden. Sie kann den Erreger der sten Krankheits- bil - freundlicher geworden Der Notdienst der Apotheken kann über die Tel.-Nr. 22 8 33 von Leishmaniose übertragen. Erst ist dern, die von Ärzten schwer ist. Auf die empfindliche jedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz es nur ein leichter Stich, ein klei - zu diagnostizieren sind, berichtet Haut von Säuglingen 0137 / 888 228 33. Im Internet steht die folgende Webseite zur Verfü - ner Punkt; dann wird es ein stark die DAK. Der wirksamste Schutz und Kleinkindern gehört gar kein gung: www.apothekennotdienst-sh.de juckender Pickel. Im weiteren Ver - dagegen: Mückenschutzmittel Antimückenmittel. Eltern können Zahnärztlicher Notdienst lauf kommt es zu Fieber-schüben und die Haut bedeckt halten. ihre Babys im Kinderwagen mit Der zahnärztliche Notdienst kann unter und der Erreger befällt bestimmte Einen Impfschutz gegen passenden Moskitonetzten schüt - Tel.: 04192/2014367 erfragt werden. Zellen des menschlichen Immun - Leishmaniose gibt es nicht. Um zen. Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Wochenend-Notdienst kann abgefragt werden unter Tel.: 040/5251027 (samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr) GEMEINDE STOLPE Landjugend Rettungsleitstelle Der Bürgermeister Notruf/Rettungsleitstelle 112 Stolpe am See u.U. Krankenbeförderung/Rettungsdienst 04551/19222 Bürgermeistermitteilungen AWO-Pflege-Telefon montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606 Seniorenfahrt am 22. Septem - zugeben. Diesmal geht es zu - Volleyball-Turnier der ber 2017 - Jetzt bitte anmelden! nächst nach Hamburg zum Flug - Landjugend Stolpe Achtung, für die diesjährige Senio - hafen. In einer Vorführung wird Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf uns dieser nahegebracht, dann Die Landjugend Stolpe am See renfahrt bitte in den nächsten Wo - u.U. veranstaltet ein Volleyball Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf chen unter Tel.-Nr.: 9979-15 fahren wir in einer geführten Tour mit dem Bus über das Flughafen - Turnier! Stattfinden soll das ganze Telefon ( 04326) 9 979- 0 · Telefax ( 04326) 9 979- 99 anmelden. Spätestens am 28. Au - am 26.08. in Stolpe, am See . Be - e-mail: [email protected] gust müssen wir in diesem Jahr gelände. Anschließend geht es Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de zum Kaffee und Kuchen nach ginn ist 10.00 Uhr. Für das leibli - die Teilnehmer wissen. Als Beson - Wedel zum Schulauer-Fährhaus che Wohl ist gesorgt. Ein Team Sprechstunden der Amtsverwaltung derheit muß auch das Geburtsda - an die Elbe. Nach reichlicher Stär - besteht aus 6 Spielern und es Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr tum mit angegeben werden. Auch kung geht es nach Stolpe zurück. wird bis 14 gespielt. Anmeldefrist Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr ist zur fahrt ein Personalausweis Wir wollen mit einem kleinen Im - ist bis Sonntag, 20.08. , Anmel - und gerne nach Vereinbarung mitzubringen. Wer kann mit? Wie biss rustikal den Tag abschließen. dungen beim 1. Vorsitzenden Telefon-Durchwahlnummern immer alle mit mind. 65 Jahren, Ich hoffe auf reichliche Teilnehmer, unter der Nummer 0172 8996176. - Jörg Engelmann ...... 99 79- 15 - Yvonne Seidler ...... 99 79- 31 mit Begleitung, diese kann ruhig insbesondere auch alle, die bisher Die Gebühr beträgt 10Euro pro Amtsvorsteher Grund- und Hundesteuer jünger sein. Wir werden diesmal Team. 11.50 Uhr aus unterschiedlichen Gründen - Ralf Bretthauer ...... 99 79- 16 Wasser- und Abwassergebühren um an den bekannten nicht mitgekommen sind, sollten Nach der Siegerehrung möchten Leitender Verwaltungsbeamter - Marc Teegen ...... 99 79- 34 wir gerne einen gemütlichen innenörtlichen Haltestellen abfah - sich dies einmal überlegen. Die - Kirsten Berlin-Tietgen .99 79- 15 Gewerbesteuer, Grund- und ren. Wer aus den Außenbereichen gemeinde macht diese Fahrten Abend mit euch am Stolper See Vorzimmer Hundesteuer, stellv. Bauverwaltung abgeholt werden möchte, wird ge - verbringen. Wasser- und Abwassergebühren gern und freut sich über eine rege - Ilona Kraus ...... 99 79- 91 beten, dies bei der Anmeldung an - Beteiligung. Wir freuen uns auf euch! - Mirko Witt ...... 99 79- 21 Infozentrale Amtskasse Bereich I: Ordnun g, Personenstands - - Frauke Mißfeldt ...... 99 79- 37 raum; 60 ,50 € wesen, Soziales, Schulen Bauverwaltung Volkshochschule Z 3.02.03 Halb und Halb - - Anja Rautenberg ...... 99 79- 35 Body fit Leiterin - Carsten Kaiser ...... 99 79-22 Ingenieur /Holstein e.V. Etwas Bauchmuskeltraining, Ordnungswesen, Kindergärten Ausdauersport, sportliches Bewe - - Thorsten Baack ...... 99 79-33 - Nadine Delfs ...... 99 79- 14 Hochbautechniker gungsspiel. Personalwesen Programm Herbst 2017 Grundschule Wankendorf und Umgeb. Do. ab 7. Sept. 2017, 18:15 – - Heinz Michalske . . 0162 9807303 Z 1.07.01 Gutes Benehmen II Trommeln werden gestellt. 19:15 h (13x), VHS Schulungs - - Wolfgang Müller, Z 2.11.01 Foto-Treff Flüchtlings- ...... 99 79 39 komm. Schulleiter 23 83 Fragen Rund ums Essen: Tisch Zra u3m.02; .7014, 5 0 €Stretch & relax koordinator decken, Sitzordnung, Tischge - Fortsetzung des Frühjahrkurses, - Tanja Hansen ...... 99 79- 38 - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 spräche, Kleidung dem Anlass auch für Einsteiger geeignet. Nach einem „warm-up“ dehnen Wohngeld, Grundsicherung, So - - Fax 2558 entsprechend. Jeden 1. Dienstag im Monat - ab wir den Körper, erhalten Ge - ziales, Buchstabe P-Z - Norbert Timmermann, Sa. 2. Dez. 2017, 10:00 – 14.00 h; 5. Sept. 2017, 19:00 – 20:30 h; schmeidigkeit. - Jasmin Schenk ...... 99 79- 17 Hausmeister 017 0- 92 92485 VHS Schulungsraum; 10,-- € VHS Schulungsraum; Je Abend Do. ab 7. Sept. 2017, 19:15 - Asylangelegenheiten Außenstelle Schi pp horst, Rendswühren Leitung: Susanne von Dacher - 2,50 € 20:15 h (13x), VHS Schulungs - - Tel. 0 43 94/2 40 raum; 71,50 € - Janine Seidel ...... 99 79-19 öden Leitung: Oliver Schur Wohngeld, Grundsicherung, So - (auch Fax) Z 1.07.02 Kosmetik – Tages Bitte eigene Kamera mitbringen Leitung: Ariadne Fleischmann Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf Make-up Z 2.12.01 Herbstlichen Tür - Z 3.07.01 Köstlichkeiten aus ziales, Buchstabe A-O, Wahlen kranz binden - Herbstdeko Syrien - Don Chung ...... 99 79- 30 - Tel. 0 43 94/5 59 Möchten Sie lernen, wie Sie mit herstellen Es werden typisch syrische Spe - Ordnungswesen, Verkehrsangele - Außenstelle Stol pe einfachen Mitteln Ihre natürliche zialitäten von salzig bis süß her - genheiten - Telefon 14 42 Schönheit zur Geltung bringen Mi. 4. Okt. 2017, 19:00 – 21:00; - Beate Fischer ...... 99 79- 18 VHS Schulungsraum; 6,-- € gestellt. - Fax 18 64 und Ihre Schokoladenseite in Sa. 16. Sept..2017, 16:00 – 18.30 Standesamt, Brandschutz Grundschule Großharrie Szene setzen? Leitung: Doris Zerreis Z 2.14.01 Näh – Treff h; VHS Schulungsraum; 6,-- € - Hilke Florin ...... 99 79-44 (Außenstelle der GS Bönebüttel) Mi. 8. Nov. 2017, 18.00 – 20.00 h; Z 3.07.02 Köstlichkeiten aus Meldewesen, Gewerbean- und VHS Schulungsraum; 6,-- € Fortsetzung des Kurses vom Syrien II Ab meldungen - Tel. 0 43 94/275 Z 1.07.03 Kosmetik – Abend Frühjahr, auch für Neueinsteiger - Fax 0 43 21/6 02 20 56 Make-up Sa. 9.Dez. 2017, 16:00 – 18.30 h; - Kirsten Hinz ...... 99 79-20 mit Vorkenntnissen sowie fortge - Meldewesen, Gewerbean- u. Ab- Familienzentrum Wankendorf schrittene Näherinnen VHS Schulungsraum; 6,-- € Ein schönes Make-up ist ein wun - Leitung: Farah Badla m e l d u n g e n , S c h u l a n g e l e g e n h e i t e n Frau Anke Schirm derer Ausdruck der Weiblichkeit Mo. ab 25. Sept. 2017, 18:45 – Z 3.07.03 Creolische Küche Bereich II: Finanzen, Bauen Mo., Mi., Do. 08:00-13:00 Uhr (telefo - und der eigenen Individualität. 21:15 h (5x); VHS Schulungs - Küche der Südstaaten. Kochen, Thomas Köpp ...... 99 79- 29 nisch) raum; 50,-- € Mi. 15. Nov. 2017, 18.00 – 21.00 Z 2.14.02 Näh – Workshop – was Scarlett O’Hara schon ge - Leiter, Kämmerei Di. 11:00-16:00 Uhr (persönlich h; VHS Schulungsraum; 9,-- € 1 Tag am Wochenende gessen hat. - Hans-Peter Brockmann .99 79-23 Kirchtor 18a in Wankendorf) Leitung: Maike Franke Z 1.14.01 Kräuterwanderungen Sa. 18. Nov. 2017, 10.00 – 14.00 stellv. Leiter Kämmerei, Liegen - 0160 96290878 Für Näherinnen mit Vorkenntnis - h; VHS Schulungsraum; 9,-- € schaften Bauhof/Klärwerk 25 09 Wir suchen und bestimmen Kräu - sen. Leitung: Susanne von Dacher - Gleichstellungsbeauftragte ter und andere Pflanzen, tau - Leitung: Michaela Schaefer ö d e n -Termin und Uhrzeit werden auf Z 3.07.04 Kochkurs I Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 04326/ 99 79-0 schen uns über die Nutzung als jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Heil- und Küchenkraut aus. der Internetseite der VHS Asche - Schwäbische Küche wie Maultau - Leitung: Susanne von Dacher - berg sowie in der Presse rechtzei - schen usw. Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). öden Gebühr: 6,-- € pro Wan - tig bekanntgegeben. Sa. 30. Sept. 2017, 15:00 – 18:00 Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, derung zahlbar vor Ort Z 3.02.01 Pilates h ; VHS Schulungsraum; 8,-- € Telefon: 04522/ 76 46100 Fax: 04522/ 76 46120 So. 17. Sept. 2017, 13:00 – 14:30 Ganzheitliches Körpertraining zur Z 3.07.05 Kochkurs II Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr h: Nehmten – Wald / Treffpunkt: Kräftigung der Muskulatur und Leckere Suppen und pikante Ein - Aufnahme von Rentenanträ gen/Rentenberatun g Eingang Gutspark Beckenbodens. töpfe Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Z 2.08.01 Trommeln auf west - Di. ab 5. Sept. 2017, 17:15 – Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) afrikanischen Djembés (Anfän - Sa. 25. Nov. 2017, 15:00 – 18:00 18:15 h (11x); VHS Schulungs - h ; VHS Schulungsraum; 8,-- € Terminvereinbarungen (verbindlich): ger) raum; 60,50 € Kirsten Berlin-Tietgen - 9 979- 15 Z 3.02.02 Line-Dance Leitung: Wolfgang Morck Mo. 18:30 – 19:45 h (fortlaufend) Z 2.08.02 Trommeln auf west - Einzelheiten zu den Kursen und Wichtige Rufnummern Fitness für Kopf und Körper. Jeder Teilnahmebedingungen in Aus - afrikanischen Djembés tanzt allein aber alle zusammen in Polizei-Notruf ...... 1 10 Ganztagsbetreuung an der hang am Bürgerhaus und im In - Schule Wankendorf ...... 25 87 Mo. 20:00 – 21:30 h (fortlaufend) einer Reihe ternet unter Feuerwehr ...... 1 12 Polizeistation Wankendorf 04326/6 10 Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 Betreute Grundschule Ascheberg; nach Musik aus dem Country- www.vhs-ascheberg.de Polizei und Feuerwehr können auch ko - 4,-- € je Abend und Popbereich. Anmeldung bei Antje Pieters Schiedsmann und Mediator des BDS stenfrei von Telefonzellen aus alarmiert Leitung und Anmeldung: Angela Di. ab 5. Sept 2017 , 16:15 – 04526-234 oder per E-Mail Karl-Friedrich Hölken . . . . .04326/662 werden. Klupp, Tel. 04526 / 1382 17:15 h (11x); VHS Schulungs - [email protected] Nr. 32-2017 / 10. August 2017 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 5

gültig Do. 10.8. – Sa. 12.8.2017 Unser Fleischerteam

empfiehlt: gelbfleischig

49 Wochenendknüller 1. Cevapcici aus reinem Rinderhack je 100g 69

1.999 1.99 0.99 oder 0. Schinkengrillsteakhinkengrillsteakg vom Schwein -40% je 1kg 99 4. 0.29 -44% Schweinefilet je 1kg 6.99 1.39 0.69 0.888 Kluftsteak -33% mager + zart je 100g 0.699 9999 Frische 3. Hähnchenbrust mit Haut und Knochen -25% HKL: A je 1kg 99 889 666 99 4. 0. 0. 0. Iberico Schweinenackensteak je 100g iv im Geschmack- -Intens Probieren Sie es... 999 1.11 1. Katenschinken aus der Pape je 100g 79 669 99 999 1. 0. 0. 1. Klauke GmbH & Co. KG gegarte Gablonzer Straße 18 Öfffnungszeitenfnungszeiten Schinkennuss 24610 TTrappenrappenkamp Mo. – Frr.. 8.00 – 19.00 Uhr Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Angebot freibleibendnd · Solange VorratVorrat reicht mit Bärlauch od. Gyros gewürzt 59 TTelefonelefon 04323/2240 Sa. 8.00 – 18.00 Uhr Irrtümer vorbehalten je 100g 1. Seite 6 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 32-2017 / 10. August 2017 Ev.-Luth. Es ist schwer einen geliebten Menschen Heilig-Geist-Kirche Zwei Herzen haben sich gefunden und möchten ein zu verlieren, aber gut zu wissen, Bokhorst wie viele Menschen ihn geschätzt haben. ganzes Leben füreinander schlagen. Wir freuen uns sehr über die Hochzeit von In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem www.kirchebokhorst.de email :[email protected] lieben Vater und Opa Tageslosung Donnerstag, den 10.08.2017 Alina Dennis „Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl am 11. August 2017 Heinz Kostrzewa dem, der auf ihn trauet!” * 28. Dezember 1933 † 30. Juli 2017 Psalm 34,9 Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr Sonntag, den 13.8. Thomas und Christiane Endelmann mit Denise Wir werden dich nie vergessen Gottesdienst 10 Uhr, Pastorin Katja Engelhard Heidi mit Male Irmgard und Heero Endelmann LandFrauenVerein Stefan und Nicole mit Deivid und Valentina Wankendorf & Umgeb. www.landfrauen-wankendorf.de Ev.-Luth. Musik in Belauer Gärten Ellera u/Wankendorf, im August 2017 am Samstag, 12. August von Kirchengemeinde Bornhöved 14.00 bis 17.00 Uhr . Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet Die Gärten in der Belauer Dorf - „Wem viel gegeben ist, bei dem Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In die - straße der Familien Banck, Jo - wird man viel suchen; und wem ser Zeit weisen auch Hinweisschil - am Freitag, den 11. August 2017 um 13.30 Uhr in der Trauerhalle viel anvertraut ist, von dem wird hannsen und dem Nähatelier der auf die Öffnung hin. Sollte die Wankendorf statt. Klein öffnen ihre Pforten und man um so mehr fordern.” Lukas 12, 48 Kirche nicht geöffnet sein, kann laden ein. Jeweils zur vollen Gottesdienste und Gemeinde - Stunde spielen das Posaunentrio veranstaltungen: der Kirchenschlüssel im Kirchen - „Trombonissimo”, Elke Heldt auf Abendgebet: büro abgeholt werden. So erreichen Sie uns: Uns Mudder, uns Oma, uns Thea is doot. Wi sind trurig. dem Akkordeon sowie Mitglieder des Blasorchester Wankendorf. Mittwoch, 09.08.2017, 19:00 Uhr, Kirchenbüro Vicelin-Kirche St. Jakobi - Tel. 04323-901211, Genießen Sie ein paar schöne Singen für die Seele: Stunden bei Musik, einem Spa - Fax 04323-901217 - Öffnungszei - ziergang durch den Sommerflor in Freitag, 11.08.2017, 18:30 Uhr, Vi - ten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis Thea Stührwoldt celin-Kirche St. Jakobi geb. Krützfeldt Belau sowie Kaffee und Kuchen, Gottesdienst mit unter freiem 12:00 Uhr oder nach telefonischer Sekt und Schnittchen. Eintritt frei! Himmel Absprache. * 5. Oktober 1934 † 24. Juli 2017 Weiter Infos unter: www.land - Pastorin Egener frauen-wankendorf.de unter dem blühenden Trompeten - - 04323-901214 Pastor Kolbe baum auf dem Kirchrasen - 04323-9838329 Sonntag, 13.08.2017, 10 Uhr, Pn. Frau Rochau In Liebe und Dankbarkeit - 04323-901212 Egener; nach dem Gottesdienst Vicelin-Kindergarten Bornhö - Landjugend ist Kirchenkaffee. Maddi und Birte Cream Tea & Croquet ( bei ved, Schietwetter Spielenachmittag Frau Stumpf, 04323-6464 Marie, Arik, Nora, Friedhofsverwaltung Stolpe am See u.U. im MLH) - Tel. und Peer, Carla und Jon Sonntag, 13.08.2017, 15 bis 16:30 Fax 04323-6770, Öffnungszeiten: Katja mit Basti Uhr, Kirchenrasen Senioren-Aktiv-Frühstück: Mo: 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr, Volleyball-Turnier der Fr. 9-10 Uhr, Fr. nicht in Urlaubs - Otto und Siggi Landjugend Stolpe Mittwoch, 23.08..2017, 9 Uhr, Mar - tin-Luther-Haus zeiten sowie alle Angehörigen Die Landjugend Stolpe am See Singen für die Seele: Ausführliche Hinweise zur Er - u.U. veranstaltet ein Volleyball reichbarkeit finden Sie im Ge - Turnier! Stattfinden soll das ganze Freitag, 25.08.2017, 18:30 Uhr, Vi - celin-Kirche St. Jakobi meindebrief. Stolpe, im August 2017 am 26.08. in Stolpe, am See . Be - Reise durch die Geschichte: ginn ist 10.00 Uhr. Für das leibli - Regelmäßige Veranstaltungen: che Wohl ist gesorgt. Ein Team Samstag, 26.08.2017, 15:00 Uhr, Alles Gruppen und Kreise tref - Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet Kirchenführung für Einheimische besteht aus 6 Spielern und es fen sich wieder nach den Som - am Donnerstag, den 10. August 2017 um 13.30 Uhr in der Kirche wird bis 14 gespielt. Anmeldefrist und Gäste Offene Kirche merferien, es sei denn, es zu Wankendorf statt. ist bis Sonntag, 20.08. , Anmel - dungen beim 1. Vorsitzenden Die Vicelin-Kirche St. Jakobi Born - wurde eine Absprache in den Anstelle von freundlich zugedachter Blumen und Kränze, unter der Nummer 0172 8996176. höved ist in der Regel dienstags Gruppen und Kreisen getroffen. bis freitags in der Zeit von 10:00 bitten wir im Sinne unserer Verstorbenen um eine Spende Die Gebühr beträgt 10Euro pro Team. zugunsten der Deutschen Krebshilfe auf das Sonderkonto Nach der Siegerehrung möchten des Bestattungsinstitutes Riecken bei der Förde Sparkasse wir gerne einen gemütlichen IBAN: DE6 1210 5 017 0 100 1710 787. Abend mit euch am Stolper See verbringen. Waldfriedhof Wir freuen uns auf euch! an der Eiderquelle Urnenbestattungen unter Bäumen Nutzen auch Sie die im Quellgebiet der Eider Bündnis 90 / Informieren Sie sich bei unseren Möglichkeit, mit Hilfe Die Grünen kostenlosen Waldführungen unserer Zeitung Danke Samstag, 19 .08.2017 um 1 1. 00 Uhr im Amt Samstag, 02 .09.2017 um 1 1. 00 Uhr zu sagen. Bokhorst-Wankendorf Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel)

Grünes Sommerfest in Bestattungsinstitut Stolpe www.ruheforst-eiderquelle.de 04394-513 Am letzten Sonntag im August, am 27.8. findet um 15 Uhr unser Riecken grünes Sommerfest an der Bade - Ihr Bestatter stelle in Stolpe statt. im Amt Bokhorst-Wankendorf, Zuerst ist Kaffeezeit mit selbst ge - backenem Kuchen. Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen Wer mag, kann danach mit unse - und im Ruhe-Forst Bothkamp ren Boulern zusammen die Kugel werfen. Sie erklären auch die Re - Ansprechpartner: Helmut Riecken geln. Bitte bringt selbst Eure Boule-Kugeln mit. Man darf sich Erdbestattungen · Feuerbestattungen aber auch einfach nur zum Klö - Seebestattungen · Überführungen nen hinsetzen… Erledigungen aller Formalitäten Ab 18 Uhr wird gegrillt. Das Fleisch stammt von örtlichen Metzgern. Wer mag bringt einen Telefon 04326/1279 oder 04326/1233 Salat dazu mit. Dann lassen wir Mobil 017 1/4105877 den Sonntag mit Wein und Gitar - renmusik am Feuerkorb ausklin - gen. Entspannt grün. Nr. 32-2017 / 10. August 2017 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 7 Ortsverein 3 THW Kiel Saisonkarten 2017/2018 Kath. Kirchengemeinde Wankendorf St. Josef 1. Rang B1, 1. Rzeuih ev, Pelräktzea 5u7f-e59n Donnerstag, 10.08.2017 15:00 Uhr Rosenkranzgebet ohne Stammblatt . 15:00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 27.08.2017 Leseratten Sonntag, 13.08.2017 Obwohl wir unsere Sommer - 09:00 Uhr Eucharistiefeier pause im August genießen, wol - Je Dauerkarte 680,- € 09:00 Uhr Eucharistiefeier, Kollekte: für Aufgaben der Pfarrei Kollekte: für Diaspora-Kinderhilfe len sich die „Leseratten“ treffen Tel. 0178-6181533 Donnerstag, 17.08.2017 Donnerstag, 31.08.2017 und zwar findet am 14.08.2017 um 19.30 Uhr wie gewohnt der 15:00 Uhr Rosenkranzgebet 15:00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 20.08.2017 Sonntag, 03.09.2017 Buchgesprächskreis statt. Jeder Teilnehmer kann ein oder auch 09:00 Uhr Eucharistiefeier 09:00 Uhr Eucharistiefeier mehrere Bücher mitbringen, die er Kollekte: für Aufgaben der Pfarrei Dienstag, 22.08.2017 Kollekte: für Aufgaben der Pfarrei dann vorstellt und eventuell auch Donnerstag, 07.09.2017 verleiht. Auch neue Mitleser sind 14:30 Uhr Seniorenclub: Bingo Donnerstag, 24.08.2017 willkommen. Weitere Infos bei E. 15:00 Uhr Rosenkranzgebet Eggers, Tel. 04323 6281. „Musiksommer im Dorf“ Der Vorstand statt „Summer in the City“ – Biergartenkonzerte Angelverein Stolpe e.V. Olenclub „Ascheberg Rockt die Kastanie“ Sommer am Großen Plöner See gig, die kleinen Geschichten viel - Neuenrade – Ascheberg Rockt! e.V. präsen - fältig. Es geht um Veränderung, Ferienpass - Zeiten geändert! tiert die „Biergartenkonzerte im Heimat und echte Freundschaft. Landgasthof Langenrade“. Dazu Am Ende aber steht fest: Uns Das Angebot des AV Stolpe für Dieses Jahr kann aufgrund der gibt es unter freiem Himmel an geht es doch ganz gut. In Asche - Samstag, 12 August, ab 09.00 Über die Herren Bürgermeister der alten Kastanie im Biergarten Urlaubsbuchungen unserer Mit - berg als Trio auf der Bühne unter Uhr, aus Schillsdorf und Rendswühren leckere Speisen und kalte Ge - der Kastanie. muss zeitlich gekürzt wer - glieder das Angebot nicht über sind die Olen eingeladen, am den. Die Veranstaltung endet frü - tränke. Sollte es regnen, findet Tickets gibt es für je 10 Euro (zzgl. den ganzen angekündigten Zeit - Freitag, den 11. August um das Konzert im großen Saal des her. Der Angelverein Stolpe macht VVK Gebühr) bei „Schmidts Au - rahmen gehen. Wir beginnen, wie 12.30 Uhr in Neuenrade am Ge - Landgasthofs statt. seit vielen Jahren im Rahmen des meindezentrum in den Reisebus genblick“, bei „Style – Das Haar - Ferienpasses der Gemeinde veröffentlicht, um 09.00 Uhr auf einzusteigen. Der diesjährige 12.08.17 – 19 Uhr: studio“ im Einkaufszentrum Wankendorf Kindern aus dem dem Vereinsgelände am Mühlen - Ausflug beginnt mit einer kleinen Die Tüdelband Ascheberg und Bornhöved, in der Amtsgebiet ein Angebot. regelmä - berg und bieten gegen 13.00 Uhr Schifffahrt auf der Schwentine. Die Nordlichter nennen ihre Musik Buchhandlung Schneider in Plön, ßig ergeben sich bei der Anmel - als Abschluss ein Mittagessen Danach wird in einer Gaststätte in schlicht Platt-Pop. Das Album bei „Nunatak“ in Dersau, bei dung Wartelisten. Die Sicherheit Kaffe und Kuchen zum GANZ GOOT erschien im No - Schwarz „Wein-Whisky-Rum“ in vom Grill an. Dazu gibt es vember 2016 bei PLATT'N'TEL - Preetz, im Landgasthof, per Über - steht für den Verein selbstver - Pommes. Die Nachmittagstour Verzehr angeboten. Die Rückfahrt ständlich immer an erster Stelle. beginnt ca. 16.30 Uhr. Wir freuen LER. Überschwänglich wie die weisung an Ascheberg Rockt! entfällt, so dass die Kinder bitte sowie - wenn noch vorhanden - So sollen auf jedem Boot neben uns auf das gute Miteinander und Norddeutschen: Jo. Dat is ganz goot. Die Melodien sind eingän - an der Abendkasse. (13 Euro). einem Betreuer regelmäßig nur zwischen 13.30 und 14.00 Uhr über die Anmeldung per Telefon »ALLES GUT DURCHDACHT« zwei Kinder mitfahren. Dieses hat abgeholt werden sollten. Kontakt - 04394-731. Also bis dann. Wintergärten immer eine hohe Zahl an Ehren - daten Peter Gohlke: Tel.: 04326- amtlichen gefordert. 2445; mobil: 0176-54441604. Dersau Vordächer und Terrassenüberdachungen Ev.-Luth. Tourismus e.V. Kirchengemeinde Wankendorf Nachtgeflüster Wochenspruch zum 9. Sonntag freuen uns auf Euch. Letzte Chance: Lesung „Die Frau an nach Trinitatis: Goethes Seite“ „Wem viel gegeben ist, die dem Konfirmandenanmeldung Am Freitag, dem 11.08 um 20.30 Uhr . findet wird man viel suchen; und wem Liebe Eltern, Sie wollen Ihr Kind im Rahmen der viel anvertraut ist, von dem wird noch zum Konfirmandenunterricht Kampagne „Nachtgeflüster“ im man umso mehr fordern. “ anmelden, der am 7. September Garten von Gisela Dick, Sepeler Lukas 12G,o 4t 8 - Weg 11 eine abendliche Lesung Wir laden herzlich ein zum beginnt? Dann hinterlassen Sie tesdienst am Sonntag, dafür bitte möglichst bald im Kir - mit Texten von und über Chri - 13.08.2017 um 10.00 Uhr mit chenbüro (Tel. 1274) Ihren stiane Vulpius statt, zu der wir Claus Roßmann und Heike Hein - ganz herzlich einladen. Namen und Ihre Telefonnummer. Lesen wird die Hausherrin, Dauer rich. Die Kollekte wird gesammelt Ab dem 21. August melden wir 70 für den Sprengel; das Dankopfer ca. eine Stunde, der Eintritt ist frei. K urt S tarke uns dann bei Ihnen, um ein per - Falls vorhanden, bitte Klappstuhl JAHRE wird eingelegt für den Bibel-Ba - Bau elem ente aller A rt stel-Kreis. sönliches Aufnahmegespräch zu mitbringen. Die Gruppen und Kreise pau - verabreden. Anmeldungen nimmt Kuhberg 2 7 · 24619 Bornhöved · Tel. 04323/ 64 54 sieren bis zum Ende der Som - das Kirchenbüro nicht entgegen. Fax 0432 3/ 611 9 · www.Kurt- Starke .de merferien, sofern intern nichts anderes vereinbart ist. In freudiger Erwartung, Ihre B. IMPRESSUM Liebe Erstklässler ! Deffert-Schnoor und das ganze Konfirmandenteam Herausgeber: Am 6. September ist Euer großer Erreichbarkeit der Kirchenge - khm-verlag Karl-Heinz Mißfeldt KG Familienzentrum Wankendorf Tag da und wir als Kirchenge - Zeitungsverlag und Offsetdruckerei meinde: Geschäftsstelle: meinde möchten gerne den feier - Büro: Bösterredder 9, 24601 Wankendorf lichen Rahmen dafür bieten. Mo. 9-11 Uhr, Di + Do 10-12 Tel. 04326/618, Fax 1899 Wir laden Euch, Eure Eltern, Ge - Uhr –Tel.: 04326-1274 mail: [email protected] schwister, Verwandte und Paten Erscheinungsweise: Familien stärken, dort wo sie leben Homepage: www.kirchenge - Wöchentlich (jeden Donnerstag). ganz herzlich zum Einschulungs - meinde-wankendorf.de Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter Was ist ein Familienzentrum? - Fragen, Wünsche und Interes - gottesdienst in unsere schöne E-mail: info@kirchenge - Einbindung der Post. Ein Familienzentrum ist Anlauf - sen der Familien anhören Wankendorfer Kirche ein. Verteilung: Kostenlose Postverteilung stelle für Familien in der Umge - - Familien begleiten und unter - meinde-wankendorf.de an alle Haushalte der amtsangehörigen Gemein- Er startet um 10.15 Uhr und wird bung. Es ist ein Ort der stützen ca. bis um 10.45 Uhr dauern. Pastorin Dr. Ulrike Jenett Tel. den des Amtes Bokhorst-Wankendorf. Verantwortlich für Vereinsmitteilungen Begegnung, Beratung, Begleitung - Orientierung anbieten Seid alle herzlich willkommen! Wir 1390 ist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzende des Vereins. und der Mitwirkung. Ziel ist es, Fa - - gezielt an Experten weiterver - milien durch individuelle Unter - mitteln Anzeigenannahme: ¤04326/618 Imkerverein Wankendorf oder per Fax 0 43 26 / 18 99 stützung zu stärken. Dazu arbeitet - Bedarf ermitteln und Ideen für Annahmestelle für Texte und Anzeigen: das Familienzentrum mit allen Aktionen sammeln khm-verlag KG, Bösterredder 9, Wankendorf. wichtigen Akteuren im regionalen - Integrationsprozesse begleiten und Umgebung e.V. Annahmeschluss für Texte und Anzeigen: Jeweils donnerstags 10 Uhr. Netzwerk zusammen. Im Kreis Sie haben ein Anliegen und brau - Später eingehende Manuskripte können nur Plön gibt es Familienzentren an chen ein offenes Ohr? Sind Sie unter Vorbehalt angenommen werden. den Standorten Plön, Preetz, Experte in einem Themenbereich Sommerausflug Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheber- Unser Sommerausflug findet am Die Abfahrt in Zingst, Seebrücke rechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmi- Wankendorf und und möchten dieses gerne der All - gung und gegen Zahlung einer Schrevenborn/Probstei sowie den gemeinheit zur Verfügung stellen? 10. September um 07.30 Uhr ab ist dann ca. 15.30 Uhr. Um 16.30 Nutzungsentschädigung anderweitig verwendet werden. Aus unaufgefordert eingehenden Manu- SOS Familentreffpunkt in Lütjen - Ihre Lebenslage stellt Sie vor eine Sky Parkplatz statt. Die Ankunft in Uhr machen wir eine Kaffeepause skripten entstehen dem Verlag weder Honorar- burg. Für wen ist das Familien - Herausforderung und Sie benöti - Barth ist für 11.30 Uhr geplant. Von - Zum Honigdieb?. Für ca. 19.30 verpflichtungen noch Haftung. Die Redaktion hat zentrum? gen Hilfe? das Recht, eingesandte Manuskripte zu kürzen Rufen Sie mich gerne an: dort aus geht es mit der Fahrgast - Uhr ist dann die Ankunft in Wan - und zu redigieren. Für Hörfehler bei telefonisch - für alle Familien im Einzugsge - aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag schiffahrt von Barth nach Zingst , kendorf geplant. Die Kosten der keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe eines An- biet - generationsübergreifend Mo., Mi., Do. zwischen 08.00 - zeigentextes, der uns telefonisch übermittelt und interkulturell 13.00 Uhr unter 0160-96290878, wo wir ca. 12.45 Uhr ankommen Fahrt betragen 40,00 Euro. wurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen werden.Von 13.00 - 15.00 Uhr ist Bitte unbedingt bis zum 10. Au - Ersatzanzeige. Reklamationen müssen unverzüg- - bei allen Fragen und Anliegen oder kommen Sie vorbei: Di. von lich, jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, rund um die Familie - schon ab 11.00 - 16.00 Uhr Kirchtor 18a in dann Zeit zur freien Verfügung. gust anmelden bei Joachim erfolgen. der Schwangerschaft Wankendorf. Ich freue mich auf Sie Das Mittagessen geht auf eigene Giese Tel.. 04323-9047311. Die Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auf- traggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmt - die Unterstützung ist kostenfrei Ihre/Eure Anke Schirm Kosten. Evtl. ist dann Zeit für eine Tour findet bei zu geringer Beteili - hierfür keinerlei Haftung. und vertraulich PS: Ihr findet uns auch bei face - Fahrt mit der Darssbahn? gung nicht statt! Was macht ein Familienzentrum? book, schaut doch mal vorbei! Seite 8 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 32-2017 / 10. August 2017 TuS TSV Wankendorf Die Gemeinde Großharrie sucht zum 04.09.2017 www.tsvwankendorf.de Tensfeld eine Betreuungskraft www.tustensfeld.de auf 450,- € Basis Vorstand und den Spartenleitern festgelegt. Stickeralbum Bitte haltet Euch diese beiden Tensfeld Open-Air für die Grundschüler in der Grundschule Großharrie. Samstag, den 12.08.2017 Wir kommen unserem Stickeral - Tage frei, damit wir auch alle, die Am Arbeitszeit: 3 bis 4 mal wöchentlich von 11:45 bis 15:00 Uhr bum wieder ein Stück näher, eine Einverständniserklärung ab - steigt in Tensfeld auf dem ADAC- denn nun stehen auch die Ter - gegeben haben, fotografieren Gelände wieder das alljährliche Anforderungsprofil: • Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern mine für die beiden Foto-Shoo - können. Open-Air des TuS Tensfeld! tings fest. Anmerkung: ab 21 Uhr • Kreativität beim Spielen und Basteln 14.09.2017 Gestartet wird mit der Am und am 21.09.2017 jeweils ab Sollte von einem Mitglied keine Mandrake Showdisco auf unse - finden Bitte senden Sie eine Kurzbewerbung an genannte Adresse. 16:00 Uhr oder nur eine unvollständig aus - ren MainStage! die Shootings statt. gefüllte Einverständniserklärung Neu ist in diesem Jahr ein Second Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung unter der Pro Mannschaft werden für das geben, so wird von dieser Person Telefon-Nr. 04394/ 992383. Shooting 15 Minuten eingeplant. Stage auf dem Marvin Mash mit kein Foto gemacht. einigen seiner DJ Freunden mit Bürgermeister Großharrie In diesen 15 Minuten werden so - Ballsporthalle EDM-Festival-Sound und Harder- Holger Nohrden wohl das Mannschaftsfoto als 24.07.2017 bis zum auch die Einzelfotos gemacht. Vom Stylez den Partygästen ordentlich Lehmsikweg 6 13.08.2017 Wann welche Mannschaft dran bleibt die Ballsport - einheizen wird. 24625 Großharrie ist, wird kurzfristig vom Vorstand halle geschlossen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Tennisclub Wankendorf

Knapp 90 Teilnehmer Uetersen / Bezirk West) in einen tollen Endspiel gegen Jann Gero trotzten den wechselnden Hanus (TG Ravensberg / Bezirk Witterungsbedingungen Ost) und im Finale der Herren 40 beim 17. TCW CUP / Nord konnte sich der Ex-Wankendorfer wind-CUP 2017 beim Frank Bobzien (TV Satrup / Be - TC Wankendorf zirk Nord) den im Vorjahr verlore - nen Titel gegen Ulf Britoschek Mit wiederum knapp 90 Meldun - (TG Barmstedt / Bezirk West) zu - gen aus allen Regionen Schles - rück erobern. Nach Jahren wig-Holsteins und Hamburg war schlug Andreas Petermann (TSV der 17. TCW-/Nordwind-Cup trotz Sasel) diesmal erstmals bei den stetig wechselnden Witterungsbe - Herren 50 auf und hielt im Finale dingungen, einschliesslich Unwet - knapp gegen Carsten Mundt (TuS terwarnung am Sonntag Meldorf / Bezirk Nord) die Ober - Nachmittag wieder eine rundum hand. gelungene Veranstaltung, die Das Herren 60-Feld war durch Ihren würden Abschluss in der ge - zahlreiche Aufgaben arg gebeu - meinsamen Siegerehrung am telt. Am Ende holte sich Jürgen Alle Titelträger des Nordwind-Cups 2017 auf einem Blick Sonntag Nachmittag um 17.30 Orzelski (TC Trittenheim / Rhein - Uhr fand. BW Brunsbüttel) glatt mit 6:3, 6:1 lern trat der TC RW gleich in fast (TSV Sasel / Nr. 1) beim 6:4, 3:6, land) den Titel gegen Norbert durchsetzte. In den beiden Run - kompletter Mannschaftsstärke an 11:9 deutlich strecken, alle ande - Auch in diesem Jahr war die 7- Kirschner (TSV Gadeland / Bezirk Platz-Club-Anlage wieder ein zen - den zuvor musste sie deutlich und sorgte dann nicht nur auf den ren Partien konnte er jeweils glatt Ost). Bemerkenswert ist zudem, mehr kämpfen und konnte sich Plätzen, sondern auch bei den gewinnen und gab dort maximal 1 traler Treffpunkt für die dass der TV Satrup gleich mit Tennisfreunde im ganzen Lande. erst im Match-Tiebreak gegen Events für Stimmung. Als unge - Spiel ab.Der Platz 3 ging kampf - einer 12-köpfigen Abordnung sich Antje Hoffmann im Halbfinale (TC setzter Spieler blieb Jens Ramcke los an Michael Breitkopf (TC Die Spieler und Spielerinnen vorstellte und aus der Turnierteil - kamen aus allen 4 Landesbezir - Wankendorf / 3:6, 6:3, 10:6) und (TV Uetersen) ungeschlagen und Sachsenwald / Börnsen ( Nr. 6), nahme gleich ein Komplett-Event zuvor gegen Nina Lemke (TC GW holte sich den Titel ohne Satzver - der von der Aufgabe von Jörg ken und aus Hamburg und sorg - unter dem Motto „Sport & Fun“ im ten für Dauerbetrieb auf allen 7 Neustadt / 6:1, 5:7, 11:9) durch - lust gegen Gero Hanus (TG Ra - Jans (TC Rolandsmühle im SVE / Tor zur Holsteinischen Schweiz setzen. Im rein Wankendorfer vensberg / Nr. 4). Zuvor nahm er Nr. 4) profitierte. Die Nebenrunde Plätzen. Selbst ein Komplettaus - auslobte. fall am Samstagvormittag bis ca. Spiel m Platz 3 gewann Antje mit Richard Schultz (TC RW ging an Stephan Manthe (TSV Mit knapp 120 Matches stand die Hoffmann gegen Tatjana Maas Wahlstedt / Nr. 2) beim 6:1, 6:1 Ratekau), der Jürgen Heinzeroth 12.00 Uhr konnte dann aber mit TCW-Anlage seit Donnerstag Unterstützung der benachbarten mit 6:2, 6:2. Den Titel der Neben - imHalbfinale und Jann Iven Jen - (MTV Oering) mit 7:5, 6:0 be - Abend ausschliesslich im Zeichen runde sicherte sich Santana Von - sen (Rödemisser SV / Nr. 3) beim zwang. Tennisvereine Bornhöved und des Nordwind-Cups und nach Trappenkamp, die unterstützend nekold (LBV Lübeck) mit 7:5, 2:6, 6:3, 6:1 im Viertfinale ebenfalls Herren 60 (16-er-Feld): Sieger den Spielen wurde dann nicht nur 11:9 gegen Julia Hoth (TC GW zwei gesetzte Spieler aus dem Jürgen Orzelski (TC Tritten - einsprangen, direkt fortgesetzt in der gemütlichen Players-Night werden, so dass die Turnierorga - Eutin). Turnier. Ebenfalls ein gutes Tur - heim) am Samstag Abend in geselliger Damen 40 (16-er-Feld): Siegerin nier spielte Danny Bernert (TC Die Herren 60-Konkurrenz wurde nisation bis am Samstag Abend Runde gefachsimpelt und alte schnell wieder im Plan war und Britta Tams (SV Fleckeby) Wankendorf), der sich im Spiel durch zahlreiche verletzungsbe - und neue Kontakte gepflegt. Zu Mit dem fast kompletten 16-er- um Platz 3 gegen Richard Schultz dingte Ausfälle arg gebeutelt. Be - der reibungslose Ablauf nicht ge - den Konkurrenzen im Einzelnen: fährdet wurde. Feld entwickelte sich die unge - (TC RW Wahlstedt) mit 6:1, 6:7, sonders schmerzlich war die setzte Britta Tams (SV Fleckeby) 10:7 behaupten konnte. Zuvor Aufgabe von Norbert Heinreichs als Hecht im Karpfenteich, in dem nahm er jedoch im Viertelfinale (TuS Einfeld) nach eigener 6:0- sie sich durch das gesamte Feld den topgesetzten Aiko Lindemann Führung gegen Jürgen Orzelski mit Bravour kämpfte und sich (TC Molfsee) knapp im Matchtie - (TV Trittenheim / nr. 2) im Halbfi - ohne Satzverlust durchsetzte. break aus dem Turnier (3:6, 6:4, nale. Damit machte er seinem Nacheinander nahm sie die an Nr. 10:4). Die Nebenrunde gewann Gegner den Weg frei für das Fi - 4 gesetzte Nicol Pfitzner (NTSV Michael Seemann (TC RW Wahl - nale in dem Orzelski auf Norbert Strand 08) mit 6:2, 6:1 und im stedt) mit 6:3, 6:3 gegen Stephan Kirschner (TSV Gadeland / Nr. 1) Halbfinale Vanda Wiecanowski Rickert (TG Barmstedt). einen weiteren Neumünsteraner (Suchsdorfer SV / Nr. 2) mit 6:4, Herren 40 (316-er-Feld): Sieger traf. Beim Stande von 7:5, 1:0 für 6:1 aus dem Turnier. Im Endspiel Frank-Peter Bobzien (TV Sa - Orzelski musste auch dieser pas - wartete die top-gesetzte Lokalma - trup) sen und gratulierte seinem Ge - tadorin Nikola Koop (TC Wanken - Ganze 8 Spiele gab der Sieger genüber fair zum Sieg. Platz 3 dorf). Aber auch sie blieb beim Frank-Peter Bobzien (TV Satrup) ging kampflos an Peter Hoppe 6:4, 6:2 ohne Chance. Platz 3 in allen 3 Partien ab, davon je - (TuS Gaarden), da Norbert Hein - ging an Vanda Wieczanowski, die doch auch gleich 4 im Finale, wo richs nicht mehr antreten konnte. sich mit 6:3, 6:2 gegen Annett er auf den an Nr. 2 gesetzten Ulf Das Finale der Nebenrunde ent - Hempel (TC Wankendorf) be - Britoschek von der TG Bramstedt schied Helmut Harms (Ellerauer haupten konnte. Die Nebenrunde traf und mit 6:3, 6:1 gewinnen TC) mit 6:1, 7:5 gegen Wolfgang gewann Nicole Pfitzner (NTSV konnte. Platz 3 ging an Gernot Schildknecht (Ellerauer TC). Strand 08) mit 6:0, 2:6, 10:2 Schramm (TC RW Wahledt) der Am späten Sonntag Nachmittag Nach der Siegerehrung stellten sich alle Sieger und Platzierten gegen Andrea Andersen (TV Sa - im „kleinen Finale“ Heiko Saggau waren dann alle Konkurrenzen des 16. Nordwind-Cups dem Fotografen trup). (TC Wankendorf) mit6:1, 6:1 be - entschieden und gegen 17.30 Uhr Herren 30 (16-er-Feld): Sieger zwang. Die Nebenrunde gewann wurde dann trotz aller Wetterka - Jens Ramcke (TV Uetersen) Martin Andersen (TV Satrup) mit priolen mit einer grossen gemein - Die Titel in diesem Jahr gingen bei Damen 30 (8-er-Feld): Siegerin den Damen 30 an Mirja Sanne Mit hochklassigen Spielen warte - 6:0, 6:1 gegen Heiko Thomsen samen Sieger-Ehrung der Mirja Sanne (Leezener SC) ten die Herren in der AK 30 bereits (TG Raisdorf) Nordwind-Cup 2017 nahezu (Leezener SC / Bezirk West) und Aus allen Landesteilen kamen die bei den Damen 40 an Britta Tams ab der ersten Runde auf, so dass Herren 50 (32-er-Feld): Sieger pünktlich beendet. Wir freuen uns Teilnehmerinnen bei den Damen sich die gesetzten Spieler von Andreas Petermann (TSV schon auf den Nordwind-Cup (SV Fleckeby / Bezirk Nord). Bei 30-Konkurrenz, in der sich am den Herren 30 gewann der erst - vornherein mit „harten Nummern“ Sasel) 2018, der wieder für die zweite Ende die topgesetzte Mirja Sanne auseinandersetzen mussten, so Lediglich im Finale gegen Carsten Hälfte Juli geplant ist. mals in Wankendorf aufschla - vom Leezener SC (Foto) im End - gende Jens Ramcke (TV dass Favoritenstürze nicht zu ver - Mundt (TuS Melsdorf / Nr. 7) spiel gegen Natallia Gleimius (TC meiden waren. Gleich mit 7 Spie - musste sich Andreas Petermann