The Epistle St. Demetrios Greek Orthodox Church December 22909 Center Ridge Road, Rocky River, Ohio 2015 Pastoral Thoughts St. St. St. St. Barbara Nicholas Spyridon Modestos by Fr. Jim Doukas 12/4 12/6 12/12 12/13 9:30 am 9:30 am 9:30 am 2 pm Dear Parishioners, I’d like to share with all of you the following article by Fr. Anthony Coniaris, a prolific author of our Archdiocese, relating to us “Why Did God Become Man?”: Why did God choose to come to us in person? Sunday Yassou What were the reasons that compelled Him to visit School Club JOY us? They must have been awfully important Philoptochos Pageant Potluck Ginger- reasons to make God empty Himself and take the Auction 12/6 12/8 bread form of a servant. Couldn’t He have ordered an 12/10 12/13 angel or an archangel to come? Why did the Lord of the Universe Himself have to come? We have seen an indication of why God would ultimately come to earth in the Old Testament, when we hear God say, ‘I have seen the affliction of my people and heard their cry…for I know their Καλές sorrows and sufferings and trials. And I have come down to deliver them ’ (Exodus 3:7-8) God came because He cared. He came in order Γιορτές! to deliver us from the slavery of sin and death. He came because He loved us! We can summarize this best by quoting the Evangelist John: “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him will not perish but have eternal life. For God did not send His Epiphany Choir Greek Son to condemn the world, but in order that the GOYA Pool Concert School world might be saved through Him.” Caroling Party 12/20 Program We do not believe in an absent God, an 12/20 1/3 invisible, intangible, eternally elusive God. We 12/20 believe in a God who, when humanity fell into the ocean of sin and was drowning, did not just stay in heaven and shout direction on lifesaving, but who jumped into the ocean to save us. We believe in a God who intervenes in our lives. We believe in a God who came to seek and save the lost; who came not to be served but to serve; Xmas Eve Xmas Day who came to give us the abundant life; who came St. Basil 12/24 12/25 Epiphany as light that whoever believes in Him may not 1/1 7 pm 9:30 am 1/5 & 1/6 remain in darkness; who came not to judge the 9:30 am world but to save it! Jesus came at Christmas. He 9:30 am comes each day, waiting to enter into our lives! Have a Blessed Christmas! The Epistle is the official publication of the Greek Orthodox Community of St. Demetrios CHURCH ORGANIZATIONS’ CONTACTS Phone: (440) 331-2246 Acolyte Coordinator …………..…Tom Hlepas…216-269-3265 Fax: (440) 331-8407 AHEPA …………………………...Costa Petros…440-937-8079 www.saintdemetriosrr.org Bible Study :……...………Evangeline Richards…216-221-3003 Bookstore ……….....……...…….Donna Vassos…440-331-5547 Editor : Eleni Papouras-Jenks Choir Director/Canto r…..…....Bill Matzorkis…..216-496-4230 Sunday Services: Orthros 8:30 a.m.; Divine Liturgy 9:30 a.m. Youth Choir …….…..Diane Matzorkis…440-463-3068 Publication Deadlines : Weekly Bulletin – Wednesday Daughters of Penelope …..………Elisa Demis…440-665-1348 Monthly Epistle – The 15 th of the preceding month Greek School Principal Eleni Papouras-Jenks...216-965-8131 Board of Education Maria Mougianis…440-835-2888 Fr. James Doukas, Priest………………(Home) 440-899-3257 GOYA Advisors Athena Diamantis………………216-469-8607 Fr. Anastasios Athanasiou, Assistant Priest……..412-758-1068 Dan Packis……………………..440-937-9531 Eleni Papouras-Jenks, Office Mgr [email protected] Sophia Tjotjos…...……….…….440-331-4000 Nick Hillman, Operations Mgr [email protected] President Matthew Szekely……………….440-835-5712 John Stamatiades, Church Accountant…440-331-2246, ext. 4 Hellenic Dancers Dale Stalnaker, Webmaster …………[email protected] Aeraki Beginners Group…….. Maria Coutris…412-915-7838 For a seasonal prayer, call the church and choose extension 7 Kymata Jr. Group ….……...Angelia Szekely…440-724-3807 PARISH COUNCIL Kyklonas ………………. Eleni Papouras-Jenks…216-965-8131 Steve Steffas, President…….………………...….440-476-0746 JOY (Junior Orthodox Youth) Cindy Bountogianis, Vice President …………....440-554-6655 Κόλλυβα (Memorial Tray)…….Ann Carpadis..…440-871-8625 Steve Alex, Treasurer……………………………440-823-9595 Maria Statheros…216-226-1680 Byron T. Spooner, Financial Secretary ...……….440-724-1923 Library Committee :…………..…...Andie Titas...440-779-8581 Eugenia Burpulis, Secretary …..………………...440-356-1746 Philoptochos ……………………[email protected] Randy Carpenter…………………………………440-878-0036 President ………Stephanie Zavatchen….440-385-7448 Angelo Coutris……………………………..……440-343-4051 Sunshine Committee ….Elpida Kosmidis…440-779-8959 James Diamond……………………………….…440-725-9636 Sunday School ….…………... [email protected] Ted Loizos…...…………………………………..216-533-2698 Principal Maggie Steffas…….440-871-6362 Nikolaos Petousis ………………………....…….440-570-7889 Assistant Principal Cindy Genin……440-610-7686 Anthony Trakas……...…………………………..440-385-7741 Spiritual Life Committee ...Angie Giallourakis…440-871-2681 Ageleke Zapis …….………………………….….440-477-4775 Trust Fund ...... John Stamatis, Chairman…440-937-6258 Greg Kolocouris, Legal Advisor Yassou Club …...…………....Mary Pappadakes…440-799-4821
ORTHODOX ORGANIZATIONS
IOCC www.iocc.org Pascalis Papouras : [email protected] St. Herman’s House of Hospitality FOCUS Cleveland OCF (Orthodox Christian Fellowship of BWU, CWRU, CSU, www.sainthermans.com JCU, Tri-C)……… Mira Damljanovic: m [email protected] St. Panteleimon Orthodox Christian Outreach OCMC (Orthodox Christian Mission Center) www.ocmc.org www.stpanteleimon.com POYAF (Pan-Orthodox Young Adult Fellowship) Zoe for Life ! www.zoeforlifeonline.org ……Maria Koulioufas: 440-525-1187 For local Orthodox events: www.orthodoxcleveland.us Speaking of Stewardship… 3
November General Assembly On Nov. 22, 2015, we held the final General Assembly of the year to discuss the 2016 Budget (copies are available in the office.) Although the expenses exceeded the revenue, the budget was approved as it stood with the hope that the Stewardship campaign, asking each member to increase their What does Saint Demetrios mean to you? 2015 pledge by just “62 cents” a day, would cover How much are you willing to give to allow our beloved Saint Demetrios the short fall, along with some possible extra to stay operational? 10% of your annual income? 5% of your annual fundraisers. income? 3% ? 2%? There was also a presentation about the overflow Would you increase your pledge by 62 cents a day for 2016? Festival Parking onto the southwest field, which We have a large deficit in our budget heading into 2016. did not require a vote of any kind. Nick Hillman If every family gave 2-3% of their annual income to the church, we reported that due to generous donations, the cost would have an unprecedented surplus to allow us to increase our mission came in below $5,000. The field now has proper and outreach like we have never been able to do in the past. drainage and gravel. We can now accommodate If you are unable to give 2-3% of your household’s annual income, we 2,000 cars for the festival. are asking every family to increase their 2016 pledge by just 62 cents a day . (This is less than one Caramel Macchiato a week, or two scoops of ice cream at Mitchell’s a week!) Parish Council Election The Election 2016 Pledge Forms can be picked up in the Narthex or office. Committee (Angelo Karouzos, Betty Poulos, and For your convenience, secure online giving is available on our website, Angie Vianos,) have set an election for Parish www.saintdemetriosrr.org . You can have weekly or monthly deductions Council for Sun., Dec. 6, after Divine Liturgy until directly from your checking account or credit card. 1:00 p.m. in the Fellowship Room, to fill the following Parish Council vacancies: Cindy Bountogianis, Angelo Coutris, Ted Loizos, Steve NOVEMBER 2015 BILL$ Steffas, Anthony Trakas, and Ageleke Zapis. American Church Stewardship Envelopes 171.40 Andreas Koustis has submitted a Petition of Bank of America Church credit card 491.31 Candidacy. (Per Metropolis dictate, we are Bank of America Facility credit card 2,142.33 obligated to hold an election regardless.) C.C.T. Financial Office Copy machine 294.00 Parish Council members who have one year to Camelot Digital Epistle printing 95.00 complete and shall remain on the Parish Council in Cintas Rugs for Complex 401.28 2016 are: Steve Alex, Jeanne Burpulis, Randy Cleveland water Water bill 181.39 Carpenter, James Diamond, Nikolaos Petousis, Cose Medical Mutual Health Care 2,654.32 and Byron T. Spooner. Cox Business Phone /Cable 316.46 Dar Pro Cleaning Traps Kitchen 400.00 Once our election process has been ratified by the Dominion East Ohio Gas Bill 1,473.54 Metropolis of Pittsburgh, the board will be sworn- First Federal Of Lakewood Mortgage Payment 4,169.71 in and then appoint people to fill the remaining five G.O. Archdiocese of America Monthly Commitment 6,761.42 seats. Any member in Good Standing who would Gable Elevator Maintenance 350.10 be interested in being appointed and serving on Global Outdoor Lawn Care 1,688.25 Parish Council may submit a Letter of Intent to Fr. Henningers Candles 480.00 Jim Doukas by Dec. 15, 2015. Illuminating Co. Electrical bill 2,221.80 Mars Electric Lights 536.10 Meritech School Copy Machine 116.32 J.O.Y. Advisor Sought JOY (Junior Metropolis of Pittsburgh Monthly Commitment 570.00 Orthodox Youth) which ministers to our youngest Narthex Press Books 47.90 parishioners is now seeking an advisor or steering Orkin Pest Control 73.45 committee of advisors to work with our smallest Orthodox Health Care Fr Jim 2,325.00 Christians. Those who are interested or want to Verizon Wireless Fr jim Cell phone 81.54 learn more, can contact Fr. Anastasios at 440-331- Payroll (30 th of the month) 18,000.00 2246 x5 or at [email protected] Archdiocese commitment 600.00 Many thanks to Stacy Loizos, Despina Matheos Payroll (15 th of the month) 16,000.00 and Diana Chalkias who worked with JOY for the TOTAL $59,543.58 past several years. We sincerely thank an anonymous parishioner for pruning the bushes and plants on the east side of the facility. 4 Parish News Our Newest Little Angel Theodoros, son of Kostantinos & Victoria Kyriakopoulos, grandson of Popie Vagras, was born on Sept. 28, 2015. AHEPA & Daughters of Penelope Christmas Meetings Those that Have Put on Sun., Dec. 6 th Wed., Dec. 9 th 6:00 p.m. 6:30 p.m. Christ in the Board Room 100 th Bomb Group Restaurant, Main course by AHEPA 20920 Brookpark Rd, Cleveland Zoe “Caroline” Holden, daughter of Derek & Elizabeth, Please bring side dish, was baptized on Nov. 14, 2015. Her nona is Stephanie dessert & your appetite RSVP to Elisa Demis Franklin of Holy Trinity Church, Toledo. RSVP to Tony Apotsos [email protected] [email protected] JOINED WITH STEFANA Daughters of Penelope Irene Frangos & Brad Hough were married on Nov. 14, Doll / Purse 2015. Their koumbari are Lou & Ann Frangos. Fundraising Event Tickets on sale during coffee hours now thru Dec. 20 th Steve Dzurnak & Nicolina Barto were married on Nov. 21, Fall Fundraisers Benefit our Local Scholarships 2015. Their koumbaro is Peter E. Glynias. ASLEEP IN THE LORD
James Socrates Kostas, husband of Catherine (nee Linderman) and father of Socrates (Brittany), passed away on Nov. 1, 2015.
Dena Nikokirakis (nee Demis ,) wife of Tony, mother of Maria (Matthew) Courser, yiayia of Isabella & Olivia, sister, aunt, great- aunt, nona and friend to many, passed away Nov. 11, 2015. Dena was also an active long- time St. Demetrios Choir member and former organist.
Tom N. Andrews , husband of Theresa passed away on November 15, 2015. Tom had also served on St. Demetrios Parish Council, coached GOYA boys basketball, was one of the original Sunday School teachers and later became the Co-Supervisor of our Sunday School program. Most recently, he taught the Adult Catechism class for parishioners and those considering converting to Orthodoxy.
Our condolences to Garifalia Safos, Helen Papadorotheou, Choir Christmas Concert and Antonia Perris on the passing of their brother-in-law, Sunday, December 20 th and to Patricia, Victoria, Olga & Lena on the loss of their immediately following Divine Liturgy father Emmanuel Vagras. in St. Demetrios Church We also mourn the passing of Fr. Theo Anastas, who was All choir alumni and Parishioners the founding priest of St. Paul Greek Orthodox Church in North Royalton. Fr. Theo served St. Paul’s for many years who know the and had retired in Arizona, where he is buried at St. Anthony Hallelujah Chorus Monastery, outside Phoenix. are welcome to join us for the traditional finale! Library Jottings Zapis Activity Center 5 Sun Come in and check out our display of after D/L Kids Open Play Now in session books on grieving. Maria Mon 7-9 p.m. GOYA Boys basketball Now in session What's Heaven My Schriver's and 9:00 p.m. Men’s Basketball Year round Yellow Balloon, which is also for sale at the bookstore. On a lighter note, Tue 7:30 a.m. Exercise with Sophia Year round we have books on a New Baby in the 7-9 p.m. GOYA Girls’ basketball Now in session house. Wed 7-9 p.m. GOYA Boys’ basketball Now in session Thanks to Paul Manos who is 9:00 p.m. Men’s Basketball Year round converting our children's VHS tapes into DVD's! Thu 7:30 a.m. Exercise with Sophia Year round As they year ends, we again ask you 7-9 p.m. GOYA Girls’ basketball Now in session to look thru your home for books Fri Open for kids’ birthdays 440-331-2246 which have not been returned. We need them. Sat 1-3 p.m. Kids’ Basketball Skills Dec 5 & 19 • The Egg • No Rose For Harry
• Charlotte's Web Hillman Photo: Nick • The Velveteen Rabbit • The Kids In Ms. Coleman's Class • The Orthodox Church - New Edition • Poia Tsiriasoum • Onira Glika • Cretan Saints • Learn To Read & Write Greek • Practical Intro. To Spoken Modern Greek Nov. 15 th , parishioners from both sides of The Border gathered to watch the • Circus Big Top Browns vs Steelers in the hall. Browns Grief Support Group meetings pending... • The Eleventh Day • St. Nichols Secret St. Modestos Pet Blessing • Eurydice Street Sunday, December 13 at 2:00 p.m. • The Golden Treasury Of Prayer Zapis Activity Center (just outside St. Philothei Chapel) • Greece - Four Inspirational Love Bring your furry & feathered friends for Fr. Jim to bless Stories them to commemorate the Patron Saint of domestic animals • Beginning To Pray When he was still an infant, his parents, pious Christians from • The Easter Story Sevasti in Asia Minor, died in prison. The child was raised by • The Golden Egg pagans, but when he learned that his parents had died for Christ, he secretly became a Christian also. When his adoptive • My First 100 Words In Greek parents died, he traveled to Athens, where he was taken in by a • Rudder Christian goldsmith and his wife, and became a Christian at the • The Greek Cook Book age of 13. Modestos' almsgiving and love for the poor soon • Grecian American Cuisine - 1 earned him renown, but aroused the envy of the goldsmith's • Sharing & Giving - The Jet Plane sons, who sold Modestos into slavery during a trip to Egypt. But Modestos was able to bring his new master to faith in Christ and CD - TRIO BELCANTO '60s regain his freedom. Some time later he made a pilgrimage to Jerusalem. The doors of the Church of the Holy Sepulchre opened at his prayers, and the people, taking DVDs - Veggie Tales “Duke & The this as a sign from God, chose him as Archbishop of Jerusalem. He served his Great Pie War,” “ Snoodle's flock tenderly and zealously, encouraging all to abound in spiritual gifts, and Tale,” ”Minnesota Cuke & The working many miracles. His prayers were effective not only in healing the Search For The Easter Story” faithful, but even in curing the ailments of their cattle and other animals. For this – Thank You, reason, it is still customary on this day to sprinkle animals’ pens and stables, and The Library Committee even houses in which pets dwell, with holy water, asking the Saint's protection. 6 Jesus said, ‘Let the children come to Me’… (Matthew 9:14) Greek School Sunday School
Thanks to Marko Fourtounis’ company Sun., Dec. 6 – St. Nicholas Day. The annual Christmas Pageant will take place Sprinkler Man (see ad on p. 19) for immediately after Divine Liturgy, in the church, followed by Pancake Breakfast donating the pizzas for the Oxi Day with “St Nick” in the hall, during coffee hour. Parents, bring your cameras. party! Tue., Dec. 1 - Teachers’ meeting Dec. 27-Jan 3- We are on break. No classes. Sun., Dec. 20 – Christmas Program, in the Sun., Jan 10, 2016 – Classes resume hall. Students should meet in their classrooms immediately following Sunday School dismissal. PTO will host the refreshments following the program. All parents are asked to bring some treat to share. Dec. 22- Jan. 5 – On break for the Holidays. No classes.
COMING UP… Sun., Jan. 3 –Epiphany Pool Party (see page 9.) Thu., Jan. 7 – Classes resume for 2nd Semester. Sun., Jan. 31 – Three Hierarchs and Greek Letters Day, Open House and Program. Acolytes Team # 1: Captain Peter Stamatis, Asst.Captain Alex Stamatis, Stavros Salamalekis, Nicholas Stamatis, Nicholas Steffas, Nicholas Szekely.
Team # 2: Captain Mark Vangelos; Asst. Captain Nicholas Soulas, Paolo & Zach Diamantis, Isidoros Hadgis, Steven Poulopoulos, Chrysostom Schraff.
Team # 3: Captain Vlasi Pappas, Asst. Captain Manny Katrakazos, Stefanos & Yiotis Matheos, Takis & Christos Psaropoulos.
Team#4: Captain Matthew Szekely, Asst. Captain Niko Pappas, Yianni and Now thru Dec. 20 th , Sunday Nicholas Chalkias, James Katrakazos, School, along with Philoptochos Emmanuel Loizos, James and Spencer & GOYA are helping homeless Pappas. men in Cleveland by collecting NEW men’s underwear/ December * *You may serve on any undershirts, socks and gloves 6th Team 2 Sunday but these are the Youth Choir 13 th Team 3 scheduled dates that you 22 nd Team 4 are required to attend Sat., Dec. 5- 10 a.m.-Noon, Rehearsal in the 27 th Team 1 and serve. chapel to prepare for the various Christmas programs. Pizza & brownies will be served after Sign the attendance sheet in the Altar. practice. G.O.Y.A. 7 J.O.Y. Gingerbread House ‘Construction’ Cleveland GOYA Sunday, December 13 th Basketball after Sunday School Tournament In the Fellowship Room Saturday, December 12 Contact [email protected] Starting at 8:00 a.m. Zapis Activity Center By Fri, Dec. 11
to ensure supplies Brackets to be posted the week $10/child prior
Sun., Dec. 6 – Pangar i duty & meeting Sat., Dec. 12 – All-Cleveland GOYA Basketball Tournament Sun., Dec. 20 – Caroling to the community, starting at 5 p.m. Mon., Dec. 28 – All-Cleveland GOYA Christmas Dance. (See For November’s service project, GOYA visited the homes of p. 9 For details. (No basketball practice on this date.) several parishioners and raked leaves. Tue., Dec. 29 – Cabin Fever Fun Day. 10 a.m.-3 p.m. Come
Ermidis Ermidis Emmanuel Photos: up to the Zapis Activity Center and enjoy part of holiday break with your GOYA friends. We’ll be holding 3-on-3 basketball tourney, foosball competitions, and show the movie “ Christmas with the Karounztoses.” starting at Noon. Sign up to have carolers visit your home on the evening of Sun., Dec. 20 th
Buy a Luminary to light the way to the Christmas Eve Vesperal Divine Liturgy Thu., Dec. 24 th Sign up / purchase at the GOYA booth during Sunday coffee hours, thru Dec. 20 8 Focus on Philoptochos General Philoptochos Meeting is Monday, December 7th. PHILOPTOCHOS HOLIDAY GREEK PASTRY SALE Homemade from Our Kitchen to Yours Let us take the stress out of your Holiday Baking. All All Welcome to proceeds benefit the many charitable causes of the St. Demetrios Philoptochos (friends of the poor) Society. Help us to help those in need. ------ORDER FORM QTY SUB-TOTAL Appetizers: Tiropites ($20/ 2 Dozen) ____(2 Doz) ______Spanakopites ($20/ 2 Dozen) ____(2 Doz) ______
Pastry: Baklava ($1.75 Each) ______($86.00 for 58-60 Piece Tray) ______($53.00 for 30 Piece Tray)______All proceeds go to the Philoptochos ministries that support community members in need. For more information, contact Koulourakia ($8/Baker’s Dozen)[email protected] or call 440-610-3516. Finikia ($1.25 Each)______
Community Christmas Card Kourambiedes (1.25 Each) ______
Philoptochos is making a list & checking it twice, so be Holiday Gift Box Assortment ($35.00) ______nice and sign-up for the St. Demetrios Christmas card! (7 Baklava, 6 Kourambiedes, 6 Finikia, 13 Koulourakia ) Please fill out this form & submit with your donation by Sunday, December 13 Philoptochos Cookbook Many Kitchens One Family Available in CD only ($5.00 Each) ______Name (s): (as you’d like it to appear on the card) ______TOTAL $______(Checks Payable to: St. Demetrios Philoptochos Society) Address:______Name______Email: ______Phone:______Phone______
Visit Philoptochos’ Email______table during coffee hours Orders can be picked up on: ( Please Check Pick-up Date ) this month, Sunday, 12/6 (11:00 AM – 1:00 PM) Sunday, 12/13 (11:00 AM – 1:00 PM) Wednesday, 12/16 (4:00PM – 6:00PM)
At St. Demetrios Church (Office/Hall Entrance), 22909 Center Ridge Road, Rocky River
Or Email: Order by Phone or Fax : Mary (440) 871-3263 Call Stephanie (440) 385-7448 [email protected] Email: [email protected] ON THE BULLETIN BOARD 9
Epiphany Pool Party Sunday, January 3, 2016 2:00 - 5:00 p.m. Rocky River Recreation Center Pool 21016 Hilliard Blvd. (next to Rocky River City Hall) All St. Demetrios students (ages 6-18) are invited to come celebrate Jesus’ Baptism. Fr. Jim will teach us about this important Feast Day of the Church, and the Greek tradition of blessing the waters by tossing a cross into them. Boys and girls who wish to, can dive* for the cross and receive the blessing!
$5.00 per swimmer includes: pool access and snacks in our own designated party room during this event. Hosted by the Balourdas Greek School P.T.O .
Sign-up by contacting the church office: [email protected] or call 440-331-2246 *Children ages 6-11 will dive in the shallow end, and teens will dive in the deep end “There are varieties of gifts, but the same Spirit” – I Corinthians 12:4 On Nov. 22, during the Nativity Lent, when many of us become obsessed with buying the perfect gift, our parish celebrated Outreach & Stewardship Sunday with a Ministry Fair, high-lighting the many GIFTS of St. Demetrios Church. Check out this month’s feature on ALL our amazing ministries that give the true gift of Christmas- year round!
Following Fr. Anastasios’ ordination on st Nov. 21 , we are now blessed with two Philoptochos (Friends of the Poor) is often priests to serve our parish, assisted in the known just for their serving the memorial coffee altar by our adult Acolytes and the Altar hours but their mission is SO much more, Boys. including raising funds for Welfare support of the needy of our community, serving meals to the homeless, tutoring disadvantaged students, supporting medical facilities, and bringing cheer to our shut-ins at the holidays, to name just a few!
(above) The Matheos family helped serve the pancakes offered by the Stewardship Committee of the Parish Council, which helps our parish run smoothly with the help (above) Our Bible Study meets on Tuesdays at 9:30 a.m., providing fellowship and of several sub-committees, the spiritual edification year round . All are welcome! office staff, and the boards of the Trust and Endowment Funds.
At Divine Liturgy, we are uplifted by our Church Musicians Yassou Club including our hosts several Cantors, Liturgical events each Choir and organist. year to bring Youth Choir gives together our Donna Vassos & friend, and Angie Giallourakis presented some our children the parish senior of the beautiful items offered in the Catacomb Bookstore . chance to learn the citizens for Angie, who is also on the Spiritual Life Committee , shared hymns of our Church. fellowship. materials from the Archdiocese Center for Family Care . Our Greek School teaches students to speak, read and write in modern Greek, as well as instructing them in Greek culture and Orthodox The Hellenic Dance program ranges from ages 5 to adult, and keeps alive the dances of all the Greek (above) Sunday School co-directors Kathy Katrakazos theology. regions. In addition to being the most festive part of and Maggie Steffas displayed many of the educational our festival, the older age groups also represent materials used to teach our children from age 4 to Greece in many international shows. Grade 12 about Orthodoxy.
Our children are truly a gift from God and parish youth ministries are a gift to them, including JOY (Junior Orthodox Youth ), and GOYA (Greek Orthodox Youth Association) Co-advisors Sophia Tjotjos & Athena Diamantis (pictured, right) encouraged all our parish teens to be part of our GOYA’s mission of service and fellowship. There were also materials outlining ministries beyond high school such as OCF (Orthodox Christian Fellowship) for college students and REAL (Representing Emerging Adult Leaders) for young adults 18-35.
(below) Christina Petousis, Sheena Suvak, Nitsa Panou & Mary Szekely represented our local Daughters of Penelope and their brother-organization AHEPA (American Hellenic Educational Progressive Association) work within the national mission to support education thru scholarships and lobby on behalf of Greek causes.
(above) Andie Titas & Mary Manos represented the Parish Library , an important asset of our community since the beginning. It is a lending library, stocked with English and Greek books, magazines, language learning materials, audio visual materials, and also serves as a meeting and teaching space. “And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers…” – Ephesians 4:11 12 We conclude the 2015 series “Orthodox Saints of Rome” with several patron saints to whom we pray in times of need.
St. Eleutherios, Bishop of Illyria (Dec. 15) Holy Martyr Sebastian (Dec. 18) He was a native of Rome whose Sebastian grew up in Milan and became an officer in the father died at a young age, Roman Army, where he distinguished himself so well that leaving him to be raised by his the Emperor Diocletian made him captain of the Praetorian mother Anthia, a Christian who Guard, not suspecting that he was a Christian. In Rome, reared him in the fear of God while fulfilling the duties of a courtier, he used his position and the love of holiness. His to comfort his imprisoned fellow- Christians. By his labors virtue and ability were so and example, he brought many to faith in Christ, including Chromatius, the evident that he was ordained a priest at the age of Prefect who in charge of persecuting the Christians in Rome. Sebastian had 17, and at 20 was made Bishop of Illyria, a large encouraged two brothers, Mark and Marcellinus, who were awaiting see roughly comprising modern-day Serbia and execution for their faith. When the day of execution came, their father Albania. The young bishop's pastoral and Tranquillinus (who had been a pagan but through Sebastian's example had evangelistic work was so successful that many converted,) presented himself to Chromatius and announced that he too was pagans were converted to the Faith through him. a Christian. His testimony was so powerful that the hard heart of the Prefect His growing reputation drew the attention of the was melted, and he himself resolved to become a Christian. Emperor Hadrian, who sent one of his senior In 287, Caius, Bishop of Rome, called together the new brethren (both officers named Felix to arrest him. But when men and women — not all of Sebastian's converts have been mentioned Felix heard Eleutherios, he was captivated by his here) to embrace them and baptize them, but also to warn them of their teaching, believed in Christ, and was baptized. He coming Martyrdom. He instructed some to flee the city and others, headed and St Eleutherios then presented themselves by Sebastian, to remain in Rome, devoting their days to fasting, prayer and together before the Emperor, fearlessly thanksgiving as they awaited their death. As the "company of Martyrs" did confessing their faith. Eleutherios was subjected this, many came to them and were healed of ailments, and many joined them to brutal torture, during which the city prefect in confessing Christ. When the time of martyrdom came, each one was Coremonus, who had suggested some of the subjected to cruel tortures before his execution. Sebastian himself was made tortures, was enlightened through the Saint's to witness the deaths of all his companions, then to endure his own trial. He prayers for his enemies, and proclaimed Christ. serenely confessed his unshaken faith before Diocletian himself before being He was also baptized by Eleutherios and later taken to the place of execution. There he was tied to a post and made the beheaded. After a time, when it became clear that target of a band of archers until his body bristled with arrows like the quills fire and torture would not move the holy bishop, of a porcupine. He was left for dead, but when Irene, widow of St Castulus, he was taken to the amphitheater and beheaded. came to bury him, she found him alive and tended his wounds. Amazingly, At the moment of his death, his mother Anthia he recovered, and presented himself once again to the Emperor. Astonished rushed forward and took his body in her arms. and outraged, the tyrant ordered that Sebastian be beaten to death with clubs There she also was beheaded by the executioners. and thrown into the city's sewer. That evening, a pious Christian woman was It was 126 AD. His name is a form of the told in a vision to retrieve his body and bury it in the catacombs. Greek word for "freedom” and pregnant After St Constantine brought peace to the Church, Pope Damasus built a women call on him for a safe delivery . church over the site in the Saint's honor. For hundreds of years, many miracles were worked there through St Sebastian's intercessions. Holy Martyr Boniface (Dec. 19) He lived in Rome, during the reign of Diocletian, as a slave to Aglais, the daughter of a Senator. He served as steward of her household and her large fortune, but also lived in fornication with her, and was addicted to drink. Despite these sins, he was kind, hospitable to strangers, and generous toward the needy. In time, Aglais became troubled in her conscience over her way of life, and began to think of the account that she would have to give to God for her sins. Some Christians told her of the holy Martyrs and, moved by their accounts, she ordered Boniface to travel to Tarsus and bring back relics of these holy ones. Boniface, still deaf and blind to the things of God, said jokingly, "And will you honor me as a Saint if I bring back my own body to you as a relic?” In 290, Boniface traveled to Tarsus with a large escort, well supplied with gold. He went straightaway to the Amphitheater, where he beheld a number of Martyrs being subjected to awful torments for the pleasure of the crowd, but bearing them all with patience and serenity. At the sight, the dissolute steward was touched by grace and felt his heart melt within him. He ran to the Martyrs, fell at their feet and kissed their chains, and loudly declared that he too was a disciple of Christ. So he too was put in chains, subjected to frightful tortures, and finally beheaded, rejoicing and praising God. Boniface's escort, mystified by his long absence, made inquiries and were astonished to discover that their godless and sinful companion had met a Martyr's death the day before. They paid 50 pounds in gold for his body and brought it back to Rome, thus fulfilling Boniface's own unwitting prophecy. An angel of the Lord appeared to Aglais and said, "Arise and go to meet him who was once your servant and companion in sin, but has now become our brother. Receive him as your master for, thanks to him, all your sins are to be forgiven." Rejoicing, Aglais received her former lover's holy relics and built a church in his honor, where many miracles were wrought . Aglais gave away her fortune, devoted herself to labors and prayer, and was herself granted the grace to work miracles. She reposed in peace 13 years later, assured that the sins of her past had been effaced through the intercessions of Boniface. St. Anastasia, Deliverer from Potions (Dec. 22) St. Melania the Younger of Rome (Dec. 31) She was born in Rome to a wealthy She was born in 383 in Rome, to a very wealthy family. Her father was a pagan but her family with large estates in Italy, Africa, Spain mother instructed her in the things of and Britain. She was the grand-daughter of St God. She was married, against her will, to Melania the Elder (June 8) and a pious Christian Publius, a prodigal man who had neither from a young age. At age 14, she was married, Christian nor pagan virtue. As this was the time of Diocletian's against her will, to a relative named Ninian. They had two persecution, the many Christians were in prison. Anastasia children, but both died in early childhood, and the couple dressed as a poor working woman would go by night to visit then dedicated themselves entirely to God. They both dreamt and comfort them. When Publius discovered this, he was of a high wall that they would have to climb before they could furious and locked her in the house with so little food that she pass through the narrow gate that leads to life, and soon began nearly starved to death. She was able to get a letter to her to dispose of their wealth. With the support of the Empress, spiritual father Chrysogonus, who was also in prison, and their Melania freed 8,000 of her slaves and gave each a gift of three correspondence helped sustain her. After 3 months, her husband gold pieces to begin life as freedmen. She helped fund died in a shipwreck and she regained her freedom. Immediately, churches and monasteries throughout the Empire, donated she redoubled her work for the suffering Christians, devoting all many estates to the Church, and sold many more, giving the her time and wealth to their care. One day, Diocletian proceeds as alms. When Rome fell to the Goths, in 410, commanded that all imprisoned Christians be executed; his Melania and Ninian moved to Africa, where they completed order was carried out that night. The next day, Anastasia went the sale of their property, donating the proceeds to to visit her beloved companions and, learning that all were monasteries and aiding victims of the barbarians. The 30- dead, fell sobbing by the gate, no longer caring to conceal her year-old Melania then began keeping a total fast on weekdays, Christian faith. Almost immediately, she was arrested and only eating on Saturday and Sunday, and sleeping just two brought before the authorities, who subjected her to every form hours a night, while keeping vigil and praying. Her days were of abuse. One prefect offered to marry her if she would bow to spent in charitable works. Eventually, Melania, her mother the idols, but to have her tortured to death if she wouldn’t. and Ninian left on pilgrimage to the Holy Land, where they When she was unmoved, he attempted to rape her, but was founded a monastery on the Mount of Olives, which grew to a struck blind and died miserably. She then escaped to Nicaea, community of 90 nuns. After the deaths of her mother and and found refuge with St Theodota and her children, but was husband, save for one visit to Constantinople, Melania soon seized again, along with them. After further trials and continued to live in reclusion in a small cave on the Mount of torments, Anastasia, Theodota, the children, and others who Olives. She became an advisor to the Empress Eudocia, who had been converted to Christ through Anastasia's example, were sought her expert counsel on her gifts to churches and executed in 290. St. Anastasia's relics were taken to Rome, monasteries. Melania fell ill keeping the Vigil of Nativity in where a church was built in her honor. The relics were later 439, and fell asleep in the Lord six days later. Her last words translated to Constantinople and placed in another church were 'As it has pleased the Lord, so it has come to pass.' Her bearing her name, where they worked many miracles. Because monastery was destroyed in 614 by the Persians, but her cave she has healed many through her prayers from the effects of hermitage on the Mount of Olives is still a place of poisons and potions, she is called Pharmocolytria, pilgrimage and veneration. "Deliverer from Potions." Saint Zoticus, Cherisher of Orphans and Servant of Lepers (Dec. 31) He was born in 4 th century Rome, and as a young man, with lighted candles, honoring and praising him and was chosen by Emperor Constantine to assist in the their patron Zoticus. Then Zoticus said, 'These are the foundation of his new capital at Byzantium. An outbreak precious stones and brilliant pearls that give luster to of leprosy in the new City became so severe that the the crown of the heavenly Kingdom that you will Emperor ordered that all lepers, whatever their rank, be inherit by their prayers. I bought them for the salvation driven from the city or drowned. Zoticus, moved by of your soul.” Instead of being grateful, the heartless compassion for these people, went to the Emperor and Emperor ordered that Zoticus be tied behind wild asked him for a large amount of gold to buy gems and mules and dragged until dead. The mules ran down pearls, to enhance the glory of the city. Zoticus then used the the hill, breaking the Saint's body upon the rocks. Then, of their gold to ransom all those being led into exile or to drowning, own accord, they returned to the top of the hill, still dragging and to establish for them a camp on the hill of Olivet on the the body, and, like Balaam's ass (Numbers ch. 22), proclaimed opposite shore of the Bosphorus. There he brought the sick and that the Martyr must be buried on that hill. The astonished and provided for their care. In 337, Constantine died and his son, repentant Emperor ordered the Martyr buried with honor, and Constantius, an Arian heretic, took the throne. Zoticus' commanded that a hospital for lepers be built there, staffed by enemies at court denounced him to the new Emperor, saying the best physicians and caretakers. In later years, a large that he had misappropriated public money. Zoticus presented orphanage was added to the leprosarium which included a himself to the Emperor, finely dressed, and offered to take him general hospital and a home for the aged. For this, Saint to see the ‘gems and pearls’ that he had bought on his behalf. Zoticus is called Orphanotrophos, 'Cherisher of Orphans,' When they reached the hill of Olivet, Constantius was and honored throughout Byzantine history as the patron astonished to see a company of lepers, coming to greet him saint of orphanages . 14 AROUND TOWN
On Nov. 8, the newly-formed Orthodox group of the Archdiocese REAL (Representing Emerging Adult Leaders) had their local kick-off event, Orthodoxy on Tap, in Independence. Greek Orthodox young adults from the Cleveland area churches met for fellowship and a talk about St. Nektarios. Look in the weekly bulletins for future events. Photo: George Athanasiou
(left) (right) Congratulations Congratulations to to Kim Veras Pasquale Santarelli (pictured with on receiving the her husband 2015 scholarship George) on from the Chios her re-election Society of Cleveland, to Brecksville presented by Despina City Council Matheos, at their for four more annual banquet last years. month. Photo: Kim Photo: Eleni Veras Sanatrelli
On Oct. 27, Miami University President Hodge (right, center) visited Cleveland’s Alumni Association. Parishioner Nick Tsirlis (pictured, far right) VP of Programming of the Cleveland MU Alumni Board, presented him with a video he produced featuring prominent Cleveland MU alumni ’s accomplishments in creativity and innovation. Nick also The Inner Circle Hellenic Dancers performed at the IX Center’s invited St. Demetrios high schoolers to the event to give Fabulous Food Show last month. The performance was dedicated in them a chance to meet President Hodge and network. memory of James Kostas, who was instrumental in organizing their Photo: Esther Rozakis participation, prior to his untimely passing. Photo: Mary Marangos Holiday Celebrations Greek Style 15 Zorba –In Concert in NE Ohio A version of the 1968 Broadway show, based on the wildly popular novel and film Zorba the Greek , will be presented twice this month. An ‘in-concert’ performance tells the story simply through staged readings and songs, featuring members of the Kent State University Musical Theater Program. This stirring tale captures the spirit of Greece and celebrates a people who embrace love, life, and death with equal passion. The concert will play in two northeast Ohio venues: Sat., Dec. 5 at 2:00 p.m. at Kent State University’s Center of Performing Arts, 1325 Theater Dr., Kent. Tickets range from $14-$18. Call 330-672-ARTS. Wed., Dec. 9 at 7:30 p.m. at the Beck Center in Lakewood. Join us for a special post-show discussion with the performers and KSU’s Artistic Director. General admission $26; Seniors $21; children 12 & under $10. For tickets, call 216-245-8687.
Chios Society Christmas Party - Sat., Dec. 12, 6- 9 p.m. in the Upstairs Hall of Sts. Constantine and Helen Cathedral, 3352 Mayfield Rd., Cleveland Heights. RSVP to Jeannie Parianos (440-565-7141.)
New Year’s at Annunciation -2187 W.14 th St., Cleveland. Doors open at 8:30 p.m. $55/adult ($65 at the door); $25 for 17 & under; Free for children 5 & under. Heavy appetizers, midnight champagne, cash bar, auction. Benefit in support of Maria Aslamazi, a Greek transplant patient of the Cleveland Clinic. Live band from Greece. For reservations call Vaso Kozanas (216-215-0656)
The eastern conference will be be at Antiochian Village in Bolivar, Pennsylvania. Keynote Speaker Sister Vassa Larin Each year during Christmas Break, OCF’s College Conferences (East Coast and West Coast) host hundreds of college students from across North America for four days of fellowship, prayer, and exposure to reputable Orthodox speakers. This year’s will address our calling to be martyrs for Christ by being witnesses of the Faith. As college students living in a secularized world, there are numerous opportunities for us as Orthodox Christians to be witnesses/martyrs for Christ on college campuses: in the dorm room, on social media, and in every aspect of our lives. This theme will also address the current-day persecution of Christians and provide some insights into how we can best aid our Christian brothers and sisters across the globe. 16 AROUND THE COUNTRY
FDF Celebrates 25 th Anniversary of Greek Dancing PITTSBURGH, PA –The Metropolis of Pittsburgh celebrated the 25 th Folk Dance Festival at St. Nicholas Cathedral last month. His Eminence Metropolitan Savas presented icons to the attending directors including our own Eleni Papouras- Jenks (above, far right.) A special plaque was presented to long-time dance instructor Stella Athanasiou, grandmother of our own Fr. Anastasios. Several Axios…Again! young parishioners also performed at Sunday’s brunch with the Cretan Group PITTSBURGH, PA - Fr. Anastasios (below.) Photos courtesy of Eleni Gugiotta; Michelle Kotsogrelos Athanasiou was Ordained to the Holy Priesthood on Nov. 21, 2015, at Holy Trinity Church, the parish where he grew up. He is now officially a priest, assisting Fr Jim Doukas, and serving St. Demetrios Church. Seminary Inaugurates New President BROOKLINE, MASS .- On Oct.29,His Eminence Archbishop Demetrios installed the Rev. Fr. AROUND THE WORLD Christopher T. Metropulos as the 21 st President of Hellenic Archbishop Condemns Paris Attacks College/ Holy Cross, the only accredited His Eminence Archbishop Demetrios expressed deep sorrow and Orthodox Christian College in North America. unequivocal condemnation for the barbaric terrorist attacks in Paris last month: Both Fr. Doukas and Fr. Athanasiou attended “I express, on behalf of the Holy Eparchial Synod and the entire Greek the ceremony. Orthodox Archdiocese of America, our unequivocal condemnation for these Fr. Metropulos is also an alumnus , holding horrific acts of violence and terrorism in Paris. We, here in America are no a Bachelor of Arts from Hellenic College, a strangers to such acts of terror and violence. We stand together in pain and Masters of Divinity from Holy Cross, as well prayer with the people of France, the families of the victims, and our Orthodox as a Doctor of Ministry from Pittsburgh hierarchs, clergy, and the faithful members of our communities in Paris. We Theological Seminary. He formerly served as stand together with each other as we ask our Lord and Savior Jesus Christ to Pastor of St. Demetrios Church in Fort help us get thorough this unthinkable tragedy and to guide and strengthen us. “ Lauderdale, Florida, since 1990. He also (goarch.org) founded and served as Executive Director of Orthodox Christian Network (www.ocn.net ) OCMC Seeks Medical Team for Indonesia the radio and internet ministry of the Orthodox Pediatricians, gynecologists, dentists, nurses, and other healthcare Church in the U.S. professionals are needed for an upcoming OCMC short-term mission team HC/HC has served as the Theological that will be offering healthcare and helping to train staff at an Orthodox School and Seminary of the Greek Orthodox hospital in Medan, Indonesia, from May 9th to the 21st, 2016 . If you, or Archdiocese of America, since its inception in anyone you know, would be able to serve on this team, for details or to apply, 1937. Fr. Metropulos follows the tenure of Fr. please e-mail [email protected] , call 1-877-463-6784 ext. 141 or visit Nicholas Triantafilou. http://www.ocmc.org/about/view_team.aspx?TeamId=177
SPONSORS & SUPPORTERS To place your ad in this section, contact the office: 440-331-2246 x2 or [email protected]
Custom Baptismal Crosses made to fit your personal desires
Created by Margeaux Wymer & Vincent Catavolos Funeral Home Hawley George P. Catavolos VWH Jewelry Owner-operator of At the 5 th Street Arcades The Original Catavolos Funeral Home 530 Euclid Ave. Suite 41 Cleveland, Ohio 216-385-6113 Hours: Tuesday-Saturday 10-6 216.496.2043 [email protected]
Thanks to the following who made Donations to St. Demetrios Church in loving memory of…
Tom Andrews+: Peter & Anna Bambakidis , Andrew & Mary Limperos, Tom & Mary Limperos
James S. Kostas+: Michael & Nina Bellino, Diamond Economy, Margaret & Karen Gallagher, John & Valerie Kostas, Tony Minelli, Theodore Perantinides, Irene Pontikos
Katherine Metrakos+: Katherine Metrakos Trust
Dena Nikokirakis +: Mary Creager; Chris & Stacey Kourlas; John & Antonia Stergiades
Kiki Skliros+ : Tom & Vicky Papouras
Thanks to the following who made donations to Philoptochos in loving memory of … Charlotte LaJoe+: Theodora Antalis, Mary Georges, Christine Janas, Emily Miklis, Mike & Andrianna Titas, Irene, Ann & Angie Vianos, Artemis York. Greek Orthodox Community of St. Demetrios 22909 Center Ridge Road Rocky River Ohio 44116
Built in Faith, Sustained by Love
George’s Kitchen Family Restaurant 13101 Triskett Road “Home Cooked Meals” and Take-out orders Now with location close to St. Demetrios Phone: 216-671-0430 (216) 398-1010
216-226-5091 440-356-1746 Christening Clothes * Communion Clothes Icons * Stefana * Stefanothikes * Favors Rosaries * Baptismal Ribbons Custom Decorated Candles www.jeannebs.net [email protected] Eugenia G. Burpulis 12701 Madison Ave. Lakewood, OH 44107
5417 DETROIT AVE. CLEVELAND, OH 44102 IMPORTERS-MERCHANTS OF FINE GREEK FOODS Phone: 216-298-4005 Fax: 216-298-4025 Cheeses, Olives, Olive Oil, Fillo, Grains, Specialty Food gkantzios@agorafoods GEORGE KANZTIOS international.com www.agorafoodsinternational.com