;Panaji; 26t.h;November..1981. (Agrahayana. 5,19031 SERI~S iii OFFICIAL GAZE' 'GOVEINMENT 'OFGOA,DAMAN AND
GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND· DiU
H()me Department ('General) Directorate of Transport
Public Notice
I -.Appli,eations have been'receiyed for grant of stage carriage permits tp operate bus/minibus on the following in response to the public notice' of this office published in local newspapers.
Date gr. No.' ' of receipt Name and address of the applicant M. IT ---'....-=.._._------
Baga to .AgasCIJim~ viaC((.lflng~(te-aandolim-Pllmaji ancl '!>we versa (1 bus): i. 12~1(1..81 MIs. Empresa 'l."ransportes Agasaim Panjim Ltd., Registered Offi('A'). GDS 1945 Pilar-Goa. ., '::<.", 2. . 13-1(1..81 Santana Pereira, H. No, E-40, Danddo, Goa Velha, Ilhas-Goa. aDT 23tH 3. 13-10-8i Kadamba Transport Corporation,Panaji-Goa. Tata/Leyl. 4 •.. 14~10-81 ConstaIlcio Pereira, Goa Velha, Dando, TIhas Goa. A. Ley!. '., Bus 1973 modsl qhi'Ynbel-pa;n.afi-.Agasaim and mce versa (1 bus);
. 1. 13-1(1..81 Kadamba Transport Corporation, Panaji-Goa. Tata/Le~;! .
Cluipora to .AgasaiYn via Saligao-Sangolda-Panaji nn(~ vice Ilersa '(1 bus):
I. 13-1(1..81 Kadamba Transport Corporati~n, ~ana:ji-Goa. Panaji-.AZtinho-Don . Bosco-Miramar-Taleiglw.DOIw. Panla-Ch-irnhe7; -.Agdsaim and 'Lice versa (1 bus): 1. 13-10-81 Kadamb?-Transport Corporation, panaji-Goa. Tata/Le,yl Panaji-:.Altinho-Don Bosco-Miramar-Taleigao-Dona Pa,t/,la-Ohimfle/, -.Agasaim-Mwpus'k and 'v~. versa (1 bus): 1. 13-10-81 \ Kadamba Transport Corporation, Pana~i-Goa. 'rata/Leyl.
Khotodmn to Ponikt' ana vice· vei'8a (1 miniblMlj: ,,: 1. 13-10-81 Chlmdracanta: M .. nevidas,Usgao-Goa. GDS 1955 BetaZbatim to Margao a~1il '!>ice ~f.-'r8a, (1 mirtIJiblw): , . 1. 14.-10-81 Ahmed Khan, !H. No. 18, Oilovaddo, Piligao, Bicholim, Goa. GDS 1830
~ " ~I .' Sid"saim to Mapusa and, vice versa (,z,minibus): .1. 12-10-81 Jason .de . Sousa, Jacolil, Dart, Tivim, Bardez-Goa. Standard Minibus MargM to Sadashwijadand 'Vice versa (1 bus): 1., 29-10-81 M/s. The Goa Transport Ltd., P. B. No. 97, Margao-Goa. Bus above 1976 model ..29~lo.:81 MIs .. K. R. Nruk, Cuncolim, Goa. Latter than 1976 model Semi-Lux.. a. Theodosio Lu(';ianoFernandes, H. No; /10, Velim; Zuem, SaIcete-Goa. , :~shokLeyl. llilodeI 1979 , \ ,4. ih-l0-81 Managing.Di.rector; Kadamba Transport COJ.'P?I'ation, PanajHIDa. 'r.ata/Leyl. 1{)81 model 402 SER1JiJS
~ __~~ ______. _":'"~. __--:- ______~.~. __ . . ,m~_.,"._.
~te of Name and address of the applicant ,Sr·.',No." <.. receipt .---'-----'------'------_._-_.. _----_...... Oumbarjua to Panaji and vice versa (1 bus):
1. 2S-10~S1 OCF Transport, H.No. E-342, Rua Luis de Menezes, Pa,najL
Dabal to Margao OiruJ; vice Versa (1 bus): . . . 1. 24-10-81 Shri Jaganath Kavu Bhorkar, H. No. 2302, Baag, Sanvordem...Goa.. GDS /, Oalangute to Mapusa a'J'Ul, viae versa (1 bus):
1.;, 31~10-81 Shri Jose D'Souza, H. No. E-654, Calangute, Bardez, Goa. 8q,torli to OhWudd. (Oanacona) ana vice versa (1 minib~8): Ii 1. 27-10..81 Gopal Y. Bale, Chaudi, Canacona-Goa. GDS
Duka,rkond to 8anvordem and vice versa (1 mimb~w): 1. 24-10-S1 Gurudas, S. ~aik, H. No. 762, Davatavada, CUrchorem, Goa. GDS
8ancor'dem to Ponda and vice versa (1 minibus) 1. 29-10-81 P. Baskaran, 5, ~arazan, Us~aon; Goa-403407. Advoi to 8anquelim and vice versa (1 milnibus): 1. 20-10-S1 Ganesh V. Porob, 230, Pansho, Satari-Goa. GDS 2. 28-10-81 Vishnu Vassanta Naik', Pissurlem, Satari-Goa.
II..:.....·Applicatiorts have been received for grant. of renewal of stage :~carriage permits to operate on the routes: ----...;.------.------~-''''',\_------='''''''''''''''"""",-- .;;Sr. Date of Date of No. " receipt expiry Name and. address of the applicant M.
1. , 20-10-S1 13-3~82 Go::!. Chitrapur Bus Service, Margao. Margao to Panaji and bacIr. (Renewal GD'r . of GDPst/471/71).· . . 2. ~~1.9-sr " .' 13~3.,.82 . Goa Chitrapvr Bus Service, Margao.MunicipalMarket ofMar gao to Chow- GD'l' 2138 gule College via Old Bazar, Aquem and back. (aenewal of GDPst/475/71). 3. 2(}:-1Q-S1' 13-3-S2 .Goa Chitrapur. Bus Service; Margao. Margao to Mapusa and back. (Renewal GDT 2300 ,''',.,./ ., of GDPst/473/71). 4. ' '. 2(,:;10.81 13-3-S2 Goa Chitrapur'Bus Service; Margao.Margao to Mapusa ina back. (Renewal' GDT 2372 .' .j of GDPst/472(71). . . .:. ~ :' , . .
.The abOvEl applications will be considered by the State 0Applications of the applicants will be available for ins '~Transport ,A.llth~rity at its meeting to be held' in . the Office pection: to any person or authority specified in Section 47 -of of Transport, Panaji, Goa, together with of the Motor Vehicles Act,. 1939 at th~ Office of the under theDfr~tOr any' signed on receipt of a written request from such persqns. representations for· or against or objectionS that may be The date, time and place for considering the applicatiolL'"
submitted, SO as to reach the underSigned within thirty days by" the State Transport Authority, Panaji-Goa7 win be -:from the. chte of:publication of '-notification in the Official notified. G:.tzett~•. Copies of the. representations unless sent to the Panaji, 13th. N o'Vember, 1981. - The Director, E. N (yl'Onhu ··applicant will not be considered. Rodrigues. ••• '. Wor~s,Education and. Touris~ Department ; ',. '~" Public: Works Department
..~:," Works Division r (SIC) Norfh-Pllnail
Tender.Notice No. B!Adm-S/3S/81-S2~ i , The Executive Engineer, Works ,Division I, Public Works Department, North. Panaji invite;; )on behalf of President of India sealed item rates tenders for appro"ed arid eligibl~ contractor upto 3,0,0 p. m. on 4.,.12-81 for the '\:Vork of: -
Estimated Earnest Cost of ~Sr. No. Descriptions' amoUnt money Time limIt Class of Tender in days contractor RS. J:RS. Rs.
1. ProVi.4.~g camp Office, servants-cum-centry room and ., 1,84,9SS/~ 4,625/- . 180 days Hiland 30/- garag~, to F'-5 type quarter at Altinho Panaji-Goa. inc!. above monsoon 2. Comet. of staff' quarters of COpordem phase I 'c' type 1,73,081/- 4,328/ 180 days IIII and 30/- • (Single) 2 Nos. an.d 'D'type(single)1~0. retender. incl. above monsoon ,": ,·,.;t··, 3~ Pl."0'[lQf!ed store-cmu_attendant rO<{m~ .. ,toilet blo,cks, 1,05,630/- . 2,640/_ ISO days IIIl .and 30/- . J?i~S::shelter and beautification at DiYax Hillock (4th incl. above .', ":caU"6f' tender) • monsoon ~6TIJNQT(EMBER)1981 (AGRAHAYANA &) 1903) " .. J', '.' '"
Tenders' will be opened at 3.30 p. m. on, the same day. produce Income tax Clearance Certific,,'lt(: ,Condition!land tender forms can be had from above Office tenders. ,. ' upto12.0]0"noon on 2-12-81 during working hours. TendElrs of contractors who do not deposit earnest . money in the Panaji. .11th November, J! 981; - The prescribed forms are liable to be rejected. cOritractors must 8 .. Y. Kharangate.
Works Division II (R Be B). Pallali ,. TeIllder Notice No. R&B/WDII/ASW /10/81-82 . The Executive Engineel:, Works Division II (R&B) P.W.D., Panaji invites on behalf Presi.dent 0:1: Rate !tender from approved and eligible contractors upto 2.30 p. m. on 15-1-82 for the fO]JOI1ivll:lI~ work:
Time limit Estiinated' Earnest Name of, work incl. Br.No. cost money monsaon Rs. ' Rs. iud4Ys
1. B.T.,of the road from the House of Shri. Manuel Jose 1,42,544.32 3,565/· Arauzo Cabesawado to st. Agostinho MOTOO in V. Po santa-CrUZ. .
The tender win be opened immediately after 2.S0 p. m. \ OlD Right to. reject any 01' tender,,; the same day. any reason thereof is reserved with the to accept the tender. Conditions and tender form can be, had from the Office during office hours on all working days upto 13-1-82 upto Panaji, 20th November, jl!l81,.• ,,- Thl2 1.00 p.m. 1l!1. N. Raju. Tenders· of the ,contractors who do' not deposit Earnest Money and produce valid Income Tax clearance certificate in the prescidbed form are liable to, b€l rejected.
Works Division XIX - ! Bambolim Complex I
Tender Notice No. A/19/81-XIX/35 , , Th~:Ex:~utive Engin~er,WorkS DiVision XIX (BaInbolim~Complex), P.W.D., Panaji, invites on behalf of the of Il1dil'l.<\sealeq Percent~1:) ~te',T~nders, ·froll1 ~pproved and eUgible Class IV (RELD) Contractors of Goa, jC.P.W.p.;J¥,:m.S./Rail~a~s/P~~tc.; for the. followirig works up. to 3.00 p. m. on 4.12-81,
.1 Estimated, , Earnest money 'En. No. Name of work cost deposit 'rime limit Rs: Rs.
1.. Construction of Playground for GOa Medical College 94,418-35 23ElO-90 120 clays Complex at Bambolim. (Phase I) {Jnclmllin.g M.onsoon) ~.. . ".' ," . ---,_.__ .- 'TeMerswill be opened at 3.30 p. m. on the same day. The ContractOT must produce Valid Inoome T,~x ClearfU.C€ The earnest money should be deposited in the State Bank Certificate at the time of issue of tendEr', . of India or any Scheduled Bank ,in the Form of Deposit at Call Receipt and the receipt of this amount. must be Right to reject any tender without assigni.ng any Jfe~ons enclosed with the tender without which no tender will be thereof is reserved. The conditional ,md unbalanced considered. Conditions and Tender Form can be had from may be rejec!ted outright. .
the Divisional Office up to 4.30 p. m.on 2-12-81 durmg '" .' . . . working hours on payment of the cost of Tender Form Panaji, 16th November, 198],. - The E:xecl!.th:e ElJ:lg".nOOJt. (Non-r~Undable); If required by post, .an amount of Rs. E. V. Nailkarni. 10/- sh8.n be paid extra. .
Tender Notice No.. 1I../19/81·,XIX/36 The.,Executive Engineer, Works Division XIx (Bambolim-Complex) , P. w.n., Panaji, invites on jJena!f of the Presi dent'ofE India sealed Percentage Rate Tenders, from approved arid eligible Class V (Buildings) contractors of Goa~ , . Pl W.D;/€:. 'P.W. D./M. E. S./RailwaysjP & T: etc., for the following works up to 3.00 p. m. on 4-12-1981.
Estimated E.M.D, . Time limit Cost of tender. ,Sr, No. Name of work Cost form
1. ConstrUction. of Hot aJ:I.d Co~d room - Emergency Rs. 5289-44. Rs. 132-00 Block for Goa :Medical College Complex at Bambolim.
'I,' ,c, TeJid;rswn~be opened at 3.30 p. m. on the sam:eday: The Th.e. Cpntr~ctor/llJ:'IlIl;>t PT/?d[UCe valid Inoome 'I'ax Clearance· -ea!;,nest mOl),ey should be deposited in the State Bank of India CertIflcatl32l:t ,tp~J;Jl1JI!.e of :jISSUe of tendeE'" or any; 'S"cheduled Bank in the .', Forin of Deposit at Can 'Receiphand the receipt of this amount must.be enclosed ~gjt~i~~~~j~kf)~'9y~~ndel1' ~thout assigning any, :rea~~~s with the tender without which no tender will be considered.' thereof IS, reserved, The concllbonal and IUInbaJanee(jl tender Conditio~s. ~d Tellder Form· can be had from the Divisional jnaybetej~~te(ll:'Outright. ' . ,bfficiaUp' to '4;SOp.m. on 2"12-1981 durmg working hours ,i ~m. ,payrrllant Qfthe.cost of Tender Form (Non-ref~11dable). "Panaji, 17th' 'November, 198Jl. - Tl].,iBE:Jl:eul.itllv€ Eingineev. if requ~rei1l by post, an amount of Rs. 10/- shall be prod extra. Jr.. V. N ailka:rm. i -," ",'. . "', ' " ,404·' SERIES III No,
Tender Notice No. Aj19j81-XIX/37 The.. Executive Engineer, Works Division XIX (Bamoolim-Complex) P. W. D., Panaji, invites on behalf I:he of India sealed Percentage Rate Tenders, Jroin 'approved and eligible Class V (Buildings) Contractors jC.P.W.D.jM.E.S./Railways/P & T etc., for the following works up to 3.00 p. m. on 18-12-1981,
Estimated Cost Earnest Money Cost Sr. No, Name of work Deposit r.t"ime IhnH Rs. Rs.
1. Construction of Ticket-cum-Rest house at Colvale in 17,983-53 45(}·OO 90 days Bardez TalUka.
Tenders will be . opened at 3.30 p. m. on the same day. The The Contractor must produce Valid Incmne Tax ·earnes.tmoney snQ)lld be deposited in· the State Bank of Certificate at' the time of issue of tender. India or any Scheduled' Bank in the Form of Deposit at Call Receipt and th~ receipt of this. amount must be enclosed Right to reject any tender without with' the tender Without which no tender will be coilsidered. thereof is reserved. The conditional and Conditions and Tender Form can be had from the Divi may be rejected outright. siona"l' Office up to 4.30 p. m. on .17,:,1~~1981 . during working hours on payment of the cost of Tender FOrm (NOn-refun P?Jlaji, 21st November, 1981 .._- The EX:;;cUtiVic dable). If required by post, an amount of R.s. ,10/- shall be K. V. Nad1carni. paid extra.
Corrigendum. Works Division XHi (NHI- Panai;
Tender Notice No. A/19/81-XIXj31 dated 4-1l-~1 r,egar ,ding "Transportation of Cement from the Godowns of. Works. Tender Notice No.PWD/WDXIH/1O/81 .. 82 Division XXIV,PWD, to Goa Medical College Complex at Bambolim,. maybe read a~ follows: The Executive Engineer, National, Highways North (loa (Works Division XIII), PWD, Panaji, invites OIl bphalf of Estimated coSt: Rs. 81,132-90.. Earnest Money: Rs.2,028,PO. Pr~sident of mdia, sealed Item Rate tenders, from contrac tors. registered in' Class I-A and I-B of GDa PWD and Class Last ,date of iSsue of ,tender.: 2-:-12-81. Date of opening of tender: 4-12,.81. A & B of Maharashtra PWD, ari,d contractors registered in equivalent class of other state PWD's/M. E. S./C. p, D./ All .otherconditions remain unchanged. jRailways, for construction of Keri-Chorlem-Kankumbi Road, Part IV, from Km.4.8Oo5 to 5.727 :from Goa side and Km. 2.00 Panaji, 20th November, 1981. - The .Executive Engineer, to 3.20 fr-om Karnataka !Jorder, up to 3-300 p. m. on December . K. V. Nadkarni.' . 23rd, 1981 and the same shall be opened immediately after that. Estimated Cost: - Rs, 30,96,627.01. P. H. E. - North Division Paneji-Goa Earnest MOXley Deposit: - Rs. ZO.OOO/-. Time Limit: - 450 days including monsoon . Corrigendum . Cost of tender form: - Rs. 100.00. Read: 1) Tender NoticeNo.PHE-NjADM/13!81-82 Tender forms can be purchased up to 3.30 p. m. on Decem dated' 13-8-1981. .ber 21st, 1981. Tenders not accompanying E. M. D. are likely 2) Tender Notice No. PHE-N/ADM/14/81-82 to be rejected. Contractors must submit valid Income Tax dateq 21-8~1981. Clearance certificate befo·re issue of tender form. Right to . reject any or all tenders is reserved without assigning any The date of operiing of T.en~ers for the follOvVin~ works reasons. included in. the Tender Notices is her~by p'ostponed to , 4-12-1981 at 3.30 p. m. Tenders will be accepted upto' .3.00 p. m. Panaji, 16th Novem.ber, 1981. The Eixecutive Engineer, on4~~2-i981. Tender forms can be had fr!}m this Office upto S. S. Sidh1t. -4;00 p. in; on 242-1981. . . . Item No.1. --.: Additional conveying main from Curti to Corrigendum to Tender Notice No. P1I1/D/WDXliI/9/81-82 Panaji ~ Part I. (Chainage 0.00 to 5.00 Kms.) Last dalte for the receipt of tenders for the work at 131. No. (4) and (5) is eX!tended up to 3-30 p. m. on December Estimated Cost: Rs. 16,18,657.86 •. 5th 1981 and tender forms can be purchased up to 3-30 Item No.2. - Additional conveying main from Curti to p. m. on December 4th, 1981. .Panaji -'- Part II., . For the work at 81. No. (4) viz "Ordinary mainten&"1ce (Chainag~ 5 .• 00 to .itO.OO Kms.) and renewal Qf. sut1ace .between . KID. 137.00 to 142.00 on Estiinated Cost:. Rs. 19,19,103.88 N.H;. 4~A, Panaji.'.Mardol section'.' read. "Ordinary. mainte . ,.! ' nance and renewal of surface by providIng 20 mm premix Item No.3. -Additional conveying carpet between .Km. 135.00 to 142.00 on N.H. 4,·A (Panaji- , Panaji -: Part. III. -Mardol section)". . (9~ainage 10.00 to 15~86 Kms.) For estimated cost Rs. 1,22,491.00 read Rs. 5,21,591.25 Fe; Estimated Cost: Rs. 21,71,307.14 E. M. D. Rs. 3060 read Rs. 10432.00, For cost of tender form Rs; 30.00 read Rs. 40.00. Itell,l.' NQ;· 4. - Additional conveying main froffi.:01lrti to Panaji-VI. .' Other.condition~ remain· urichanged. (Chainage 26.033 to 32.Q33 ~s.) Panaji, 21st November, 1981. - ThelExecu!;i.'r8 Eng'.neer, Estimated Cost: Rs: 20,97,368.94 S.S. Sidhu• . .~.\.:-~ .. :" ~ .,.-', :~ i .. • Contractor!3havirtg' Regi~tratron 'Under' Class· I-B: 'categoiy in WaterSupJ!>ly and Waste Water DiSposal are also entitled Office of the Executive Engineer (Zuari Bridge DiviSi6ri'), Fatorda-Mctrgao . to(!~~-e'fGr:{hf:n:b~eWofkS:' ./ .. , " :"' ";, ~'::.J:" . ";"
All other terms and conditions reiJul.in unchanged. c, render; N<;>tice No.5/9/80-PWD-ZIm-ADlIIJ/4/81 .. 1" P~ji; '16th Noveinlrer, i981;~The'ExE:icu11'lemngineer, ,The :'Execrit~Ve Erigiheer;Zliarl Bridge Divisiort· :riibiic ..M. 1'.. Padmanabhan~ .ti:1u'::\,')",~"' ,,' Works 'Departmeil't, Fatdrda"Margao;' Goa, invites" oh~beha:if . 26TH NOVEMBERJ 1981 (AGRAHAYANA 5J 1903) 105 ------.- of the President of India, sealed Item/Percentage rate Tenders will be opened after 3.30 p. m. on trH. day. Tenders from approved and eligible Contractors of C.P.W.D. Earnest money shown against works should deposited and those of a,ppropriate ',list of Union Territories/State in the State Bank of India or any Scheduled Bank the PWD/M.E.S/Railways upto 3.00 p. m. on 23-12-81 for the form of Deposit at Call Receipt in favour ofE:xecutive following .works separately: - . Engineer, Zuari Bridge DiVision, PWD, Fatorda, Margao, 1. Periodical renewal on NH. 17 from km. (Item rate) Goa and enclosed with the tender. Blank tender and i)19/600 to 21/500 ii) 26/500 to 27/600 iii) 28/600 to terms and conditions can be obtained from this upto 30/755. Estimated cost: Rs. 1,02,885-68. Earnest moneyl 21-12-1981, during working hours on payment of Rs. 2,572-14. Cost of tender: Rs. 20/-. Time limit: '30 tender papers. If required by post Rs. 10-00 will days. extra. Postal delivery shall be at the contractor's 2. Improvement and laying of carpet for the diversion road. and .Ferry point at Agashi on Agashi side on The tender of contractor who does not deposit Earnest NH.17. (Percentage rate). Estimated cost Rs. 41,853-49. money in the prescribed form is liable to be rejected. ThE' Earnest money: Rs. 1,046-34. Cost of tender: Rs. 20/-. contractor must produce Income Tax Clearanee Certifieate .Time limit: 60 days. before the issue of' the tender. Right to rejeet or all •3. Improvement and surface dreSSing for the. stretch the tenders without assigning any reason thereof is reserved . on NH opposite Christian Hoden,Cortalim. (Percentage). Estimated cost: Rs. 19,899-30. Earnest money: Rs: 497-48. Margao, 21st November, 1981. _.- The ExecutiH) ,Cost of tender: Rs. 20/-. Time limit: 40 days. G. N. Kapadi.
W?rks Division XXVI (Salauli Water Supply Scheme)
Tender Notice No.' PWD/WDXXVI/48-1/5/81-82 The Executive Engineer, Works Division xxvi (Salauli Water Supply Scheme), Public Works Department, -Goa invites on behalf of the President of India, sealed item/percentage rate tenders.from approved and eligihle tors of C. P. W. D. and those-- of appropriate list of Union Territories/State PWD/M. E. S./Railways upto 3.30 p. 9-12-81 for following works.
Estimated Earnest Cost of Category or Sr. No. Description Cost Money Tenders Contractor! Time. limit Rs. Rs. Rs. Firm
1. Supply of Bou~dary stones for the work of 160 MLD 42,400/- 1060/- 20/- v 90 days SaIauli Water Supply Scheme.
. . . , , Tellders~Willbe opened immediate!y;after 3.30 p. m., on·the Tender documents shall be sold to only such of those same (illY in presence o!j: the tenderers or.theiJr representatives, registered 'contractors of Category mentioned above and who who like to be present. .' have sufficient experience in carrying out such works '.111(1 who have satisfactoril~ completEid similar works. Earnest money shown against the work should be deposited in the· .State Bank of India Qr any Scheduled Bank in form The tEinders of the contractors who do not depo,sit earnes' of Deposit at call Receipt and enclosed with the tender., money in the prescribed manner will be summarily rejected, Conditions of contract and tender forms can be had from the above. mentioned office upto 3Jm p. m., on 7-12-81 on Right to reject the tenders without aSSigning any reason all working days on payment of cost of tender (NOll-refund whatsoever is reserved. with the authority competent to able) for the works mentioned above in cash. accept the tender. The intending tenderers will have to produce valid Income Sanguem, 17th November, 1981. - The Executive Engineer, Tax Clearance Certificate at the time of buying tenders. M. Venkatesh. • •• Indush'ies and labour Department SCHEDULE Dy. Oaptain of Ports Office lVIormugao Notice December, 1981', 4-12-81 at 10.00 a. m. Dongrim: Dongrim, Mandur, Neura, No. 1/59/81-ILD Curca, etc. It is hereby notified that th~ annual inspection of the 9-12-81 at 10.0'0 a. m. RachQI: Sanvordem, ChandaI', Inland non-mechanised Crafts registered in the Union Terri Curtorim, Macasana, Siroda, Raia, and Hhas de Rachal. tory· of Goa, Daman and Diu and renewal of! annual licences 9-12-81 at 02.00 p. m. Borim: Ambora, Loutolim, Tembim . will be' carried out by the staff of the Office of captain etc. ofP(kt~'ion the days and at the places! shown in the 11-12-81 at 10.0'0 a. m. Cortalim: CortaUm, Agassaim, schedul~ appended to this notice. Marcaim, Caranzol, Cundaim etc. It is therefore requested that the owne~s of crafts or 15-12-81 at 10,00 a. m. Durbat: Durbat, Adpoi, Agapur, their representatives, or masters/tindeIs of the crafts may Quelossim. make aV'ailable themselves, with their crafts at the respective 17-12-81 at .10.0'0 a. m. Siridao: Zuari, Dondi, Curca etc. places"notified in the schedule. They are also requeste Panaji, 31st. October, 1981. - The G. S. R. - In exercise of the powers conferred by sub-sec Under - Secretary tion (1) of section 124, read with SUb-section (1) of sec (Iudustries & Labour), .. S. D. Badhale.. j tion 132 _of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Central Government hereby approve of the regulations •• entitled "the Mormugao Port Employees' (Supplementary Leave) (First Amendment) Regulations, 1978" made by the Mormugao Port Trust Board of TrUstees of the Mormp.gao -, Port in exercise of the powers conferred by section 28, read with SUb-section (2) of Section 124, of. the said Act and published in the, Goa" Daman Notification and Diu Government Gazette dated the 23rd and the 30th November, 1978. No. MPT/IGA(77)/81 (F. No. PEG(5)/79) The following Notification received from the Government· of India, Ministry of Shipping and Transport, Transport Sd/- Wing,-.New~ Delhi is hereby republished for general infor mation of the public. (R. T. PANDEY) Under Secretary to the Government of India. MorlUtiiao, -Goa. Foot Note: 19th October, 1981. No employee of the Port will be adversely affected as a K. N alinp,kshan result of retrospective effect being given to the regulations. Secretary: V. No. 4199/1981 iNGVEMBER;1981 (AGRAHAYANA 1903) 26TU 5~ ------,-.-~- _._- .-----. . .Notificcition . ,-r'- Advertisements No.MPT/IGA(i37~/81 !n the Court of the Add!. Civil judge, Senior Amendment to ,the M9rmugao Port Employees' (Reimbuuement of. , at Margao " Tuition Fees) Regulations, 1974 . Special CiVil :suit No. 111/1981 In e.xereise of the' powers conferred by section '28 read Notice with. section 124 (1) & (2) of the Major .Port Trust$ Act, 1963 (3~fot 1963). the Bofl,rd 01' Trustees of the Port of Mor 'It is' hereby made public. ,that by mugaa;':hereby makes the fOllowmg regulations further to. Decree dated ·15th October, 1981, passed amend the Mo~ugaoPort Empl6yees' (Reimbuts'em(:)nt of vorce was decreed between Anastasio Tuitiq:nFees) Regulations; 1974 namely:'- son of Piedade Correia, resi(ilent of Salcete-Goa; and Smt. Santana Fernande,", 1. (i) .'TheseRegulationsmaybe called the Mormugoo daughter of Lourenco Fernandes, resident Port Employees', (Reimbursement of Tuition. Fees) (First Velim, Salcete-Goa. . ~endri:J.ent) 'Regulations, 1981. The registration of Marriage under 24T (2) (a) The revised rates in respect of Classes ~ to .VTII Marriage Registration Book for the yea!' 1977 shall be .effective from the academic year commencing fro~I' by divorce. June 1980.. ' Given under my hand and the Seal the (b) The revised rates in respect, of Classes IX to XII ;t7th day of November, 1981. shall be effective from the date on which they have been effective in the case of Goa Government servants. S. B. Naik, Add!. CivU Judge, Senior V. 2. Substitute the following for the existing rates for ,Classes ,I to XII in regulation 4 of the Mormugao Port, ---...... --- Employees'(Reimbursement of Tuition :Fees) Regulations, 1974l,lamelY;: -'- In the Court of the Civil Judge Senior Division "Classes I to V Nil. Special Civil Suit No. 10/81 , ClllSsesVI to VIn At the'rate of\Rs. !5.00 p. m. Shri Joao Pedro Carvalilo Class p{ At the rate of Rs. 7.00 p. m. VIS Class X At the rateof Rs., 8.00 p. m. Smt. Antoneta NeIicy Carvalho Cla,SsXI Tuition fees actually charged by the Colleges ,run by a trniver NotiCE} sity ,Or affiliated to a Univer sitynotexceeding Rs~ 240.00, 2 It is hereby made public tllat, by. ,.Tudgement per ac.ademic year. Decree dated, 7th. September. 1981 passed by this divorce was decreed between Shri Joao Pedro Carvalho ±ghh'fees . Rs: 5:00)~t:ttmn. :resident of SancoaIe, Vasco and Smt. An,toneta Nency Car Lal>.Ora.f~ty,fees Rs~25.01)per year per branch valho, " resigent . of ,Quepem. The. registraticm of marriage 'of Science. madeundep No, 112/72 of the marriage registration book for the y~B:r1972 in the Office, of the Civil Registration Cl,russ .XII Tuition fees actually charged by Office at Mormugao TalUka - vasc<>-:da-Gama~ is ordered .to College~ run by a Unive!sity be cimcell~. . ,. . or affiliated to a University not exceeding Rs. 360.00 per Given under· my hand and the seal of the Court this academic year. day of November, 1981. Term fees } V. P. Shetye, Civil Judge, Senior Division. LaJ)Oratory fees The same as above for Class XI". V, No. 1620/1981 By Order, Mormugao (Goa). K. Nalinakshan Administration Office of Comunidades 9f Bards:! 16th Nov., 1981. Secretary. '" ( V.No. 4567/1981 :: Notices 3 In accordance with the terms and for the purpose ••• established in article 330, ·of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that 'Shri' Friincisco ]J'So-riza;, '",' resident OfSiolim, has applied on lease for cQi1'lS1truction .: finance ,Department (Revenue 'arid Contro/) Of residffilltial, house, the uncultivated and ullu.sed plot of land named "Bar", lot Nb. 462 and 'talhao' No.6, situated at Sora:nto of Anjuna and belonging to the Comunidade 01' Directorate of Accounts Anjuna, covering an approximate area of 462 square metres, It .is· bounded on .the ear:;t by the road t1J.atfro:m.Ma,pusa leads to Chapora;. on . the west· by 'talhao' NO. 13" Oli. the ~otificatio!'l north by 'talhao' NO'. 7, and on the south by 'talhao'. No.5.: F"iI~ No. 166/1981. No. DA,(PAI/Pens(1)/A/81-82/2866 If any . person has any obje{!tion against the propOs~~: Notice 'is hereby given: that Smt. Maria Jos~Fernand~se lease,' he should stibniit his objection in' writing to the' Ad': Cardoso desires to qualify herself 'foi';the grant of Lisbon mIDiStratOr of Comup.idades or Bardez, within 30 days froIn Montepio pension to WhICh she has statedhel'ciaim as widow the date' of second publicrution of Ithis noti.ce in the OffiCiit-( Gazette. . .' .... '. .,.. '. ','1. oflate'.Shri Jose Antoruo Gomes Cardozo whO· expIred' on ..- ·r 18-7-1981. .,. ;.,' , ],\[ap:u,sa, . Jth .. Nov:embeir, 19&1. -, The acting' ~retary, Anyone else having a claim to the share of the aforesaid N. e18o~~ X(j:VW?' . Trind4de. . pensioh,~li,ot4d. c9m~u~cate' the fa~tio this .• ·9f!ic.~, w~thin aperi9d"o~, 30 d.a:y~y~.'JjI;!Gounted. from the dateC?~: p®H~ati()n ... :'.' of tNt ~~~f~c~~!p*,:iJ.1. ,.th~, OffiGi~1'9~ett~ .faiJ.*g.W:fiic!tJl):~, . pens1o.h"wiUbe:'Simctfoned M' the' saId claI'mant" Smt.Mana: JOBe,Jr~wand£l~ ,e Ca.FdQ~;asper ,J!?lles.,, . .' ' .,~ ~ , In "accordance ·.wiith .the'· terms .. an:d~fOlr .' tllle . purpose; estibiisii~ in' article 330, of the ~e"ef. QomunidadeS,., ilii , .~im:j~:.,'2n~~~~to~~r, 198~: - The~~(tiire~t~~'6i' ic~ouri~; force,iVispereby announced that Smt. Pitarnbari Mactapa N:M: NOdk~rm: ' '. Banke, resident of Mapusa, bas applied on lease for cons- SERIlilS III truction 0;fresidenltial hause, the uncultivated and unused 8 In accO'rdance with the tenns and plot of land I:la.med "Deuladi", l~te No~ 465, 'talhao'. No. 47, established in article 330, of Ithe Code of sitlla.ted at Y Anjuna and belongmg to :the Comumdade of force, it is hereby ann fl In accordance Vv'ith the !terms and for the purpose es~blishedin article 330, of the Code of Comunidades, in force, it. is hereby announced .that Shri Prabacar Locximona 9In accordance with terms and Jadava, reside~. of Mapilsa, has applied on lease for cons~ established in article 330, of theC'..ode of truction of' 'residential house, the uncultivated and unused force, it is hereby announced that Shri. plot of land named "Deuladi", lote No. 465, 'talhao' No. 49, Bandari, resident at Goa-Velha has applied on lease situated rut Anjuna and belonging to the Comunidade of truction . of residentia.1l 'house, the hUly, unculti.vated Anjuna covering an approximate area of' 500 square metres. tin~sed plot of land named "Ponx~m-Godvol", lote IFis"boUnded . on east by' 'talhao' No. 51, on the west by plot No.9, situated at Tivim and to 'talhao' No. 47, on the north by '.talhao' No. 50 and on the Comunidade, covering an approximate. area of (lOO south by ,the road reserved by Comunidade.File No. 157/1981. metres. It is ';~llnded on the east by plot No. west by thept-oposed mad of 6 metres width, .. If any person.has any objection againSlt the proposed north by plot No. 16 and on.. the south by thE' lease he should submit his objection in writing .to the Ad road of 8 metres width. - File No. 252/1980, ~trrutor of Comunidades of Bardez, wtthin30 days from the date·:Of second publication of :this notice, in the Officia.1l If any person has any objectIon against the Gazette. he should submit his objection in vIITiting to tor of Comunidades of Bardez, within 30 days f,'om . Mapusa, .. 11th November, 1981. - The acting Secretary, date of second publication of this noUce, In the Nelson Xapier Trindade. Gazette. V. No. 4434/1981 Mapusa, 19th November, IH8JL.-- Thf) acting 1STe~<;rm' Xavier' Trindade. 6 In: accordance with the terms and for the purpose established iri arlticle 330, of the Code of Comunidades, m force, it is hereby aimounced that Shri DabtaJeganata Agarvadecar, resident of Anjuna, has applied on lease for 10 In accordance witll. the terms and for t1~e purpose established in article 330, of the Code of Comunidades, in construction. of residential house, the unculltivated and un~ :used plot of land named "Deuladi", lote No. 465, 'talhao' force, it isherebya~oullced that Shli Vassudev 3. Sawal" resident of. Quepem, has aI>plied o~ lease for construction No. 83, situated at Anjuna and belonging to :the' Comum.~ dade of Anjuna, covering an approximate area of 360 square of residential house, the uncultivated and unused plot of land named "Deuladi", lot No. 465, and'talbao' No. metres. situated at Anjuna and belonging to the Comunidade It is bounded on the east by '>talhao' No. 85, on the' of Anjuna, covering an approximate area of 360 square me west· and north by the roags reserved by Comunidade and tres. It is bounded on the east by 'talliao' No. 69, on the on the south by 'ltaJ,hao' No. 82. File No. 173/1981. west by 'talhao' No. 65, on the nor.n by the road Jr.eserved by the ,Comunidade,and on the south by 'taJhao/ No. 66. If any person has any objection against the proposed . File No. 176/1981. . lease, he shoUld submiit hiS objection in cWlitirig to the Ad· ministra.torof· Comunidades of Bardez, wilthin 30 days from If any person has any objection against the IJrOposed the date of second publication of this notice, in the Offici.a1l lease, he should'submit his objection in writing to' the Admi Gazette. . nistrator O'f CO'munidades of Bardez, within 30 days from r . . . the date of second publicatiO'n of this notice, in the Official ,Mapusa,.lSth. November, 1981.,-The a:dting Secretary, Gazette. . .ife'l8on· }lavier ~ndad.e•. V. No. 4559/198:11 Mapusa, 13th November, 1981. - The acting. S<;cretary, 1ST e1.san Xavier Trindade. V. No. 4JI43j1981 '. 7 . In 'accordance with the terms. and for i the purpose established in article 330, of 'the COde of Com.unidades" in 11 In accordance with t.he tenus and for the purpose force, it is hereby announced that Shri Aitm::!.ram AncUxa established in article 330, of the Code of Comunidades, in Vast, resident of Mapilsa, hasapplled on . lease for cons-' force, it is hereby announced that Shti Ramakant R. Naik, ti"uction of . residential hOuse, the uncultivated' and unusro resident of Panaji, has applied .,PIl}ease for construction plot oflalid 'nam,~d "Deuladi", 10te No. 465;"talhao' No. of residential house, tnelJIlcultivated and unused plot oC 82. situated.3It Anjuna and belonging Ito the Comunidadeof land named "Deuladi", lot,No. 4.65 .antI' 'talhao' No, 90, situa Anjuna, covering an approximate aTea of 360 square me ted. atAnjuna and ·belO'nging, to ·the Comunidade of Anjuna, tres~'It .is Pounded on the east by 'talhao' No. 84, on the covering an approximate area' of 420 square metres. It is west: by the ,road reserved by Comunidade, on· lthen.OI1tb bounded on the east by ,,'talhao' No." 92, on the west b).r by 'talbao'No. 83 and on the south by itll.e road reserved "talbao' No." 88, on the north by 'talhao' No. 91 and on the by ComllDidade. FjIe No. 171/1981. south by the road reserve.d by the Comunjda.de. -- F'ile N()~ lfailyperson has any objection againstfj;he pr~ 177/1981. ~~~,he, .sho1.lld~bmit his obje<;tion in writing 'to the Ad .If any person has anY"9bjection against the proposed lease, :fuiD.iBtrator Of' Coinunidades of Bardez, within 30 days, from he should submit his objection in writing t.o the Administrator ~e date of second publication of this notice, in the'Qfficialt of .COmunidades of Bardez, within 30. d,ays from the date of' 'GazeI!lte. second publication of this notice, in :the Official Gazette• . :Mapusa;1Sth November, 1981. -'l'heactingSecretary, Mapusa, 19th November, 1981. - The acting Sec:retary~ 'Ne"k;on X'CWier ~. Nelson Xavier .Trit!d(llde. 'V~., No, 4672 j1981. 26TH NOVEBISERJ 1981 (AGRAHAYANA 5) 1903) 12 rrl. aCcbtdllnce with the tE~rinsii:nd for the PUl-J?oSe drasan D~ sawant, resident of Si established' iil:?-a;rticlE~' 33(), of' the Code 'of' ComUnidades;' in for" co~fuCtion '.'of 'rtlsideniiiti \ h force; 'it is Hereby annoUnced thai 'ShriPushparaj S.' Naik, unused plot of .land named ':De resident of ;Jl.ibanaar, has applied on le;ase for constru()tion no. 3a,situated at Anjurta. and of residenti'31" house, the un()ultivated,' and un,use.d plot, Qf covering an area of 500 square me'tl'es. It is boul1ded land named "Deuladi", lot No. 465 and 'talhiio' No. 65, the east by taihao nOi. 35; on th~ west byltalhao .. situated ." ,juna.<,and belonging to the Comunidade of on the north by the road reserved by Com~dade, ' , Anjuna, c, " 'g an approximate area .of 3~0 square, metres. the soulth by ta1hao no. 34 withQlUt the fol"rilalltiesJ of audUcm It is> bOuniied. on the east by 'talhiio' No. 67, on the west for being Government Servant. If the Comunldade and north by roads, reserved by the Comunidade, and on the meet on the said day again it ~ convened fOIl' the ,south by 'talhiio' No. 64. ~ File No. 174/1981. time on nex.t WedneSday, in the Sllid form, time and and for the same purpose and still it fails to meet Hatty'Per-son haS any objection against the proposed lease. second time, it is again convel1ed" for !the 3rd time he should submit his objection in writing to the Adminis Sunday, in an ordiil.ary form at the same time and trator of Comunidades of Bardez, Within 30 days from the and for the same purpose. date of' se()ond publication of this notice, in the Official GaZette. " The twenty major share holders of the Comunidade also convened ito meet on ,4th S~,day,ail: 12 noon at Yapusa, 13th November, 1981. - The acting Secretary. same place to give their opinion ahd oonsent to the ,Nelson, Xavier Trindade. deliberated by the Comunidade. V. No. 4699/1981 Anjuna, 16th October, 19tH. - .. The Secretary, VUohn ------+--- Prir>1car. ' V. No. ,g "Comunidades" 17 The above mentioned Comunidade is hereby c():nVI.l,t1I"d i T:rv:r:M for an' extraordinary meeting at ~ts Meeting HaJI, on 13 The above mentioned Comunidade is hereby convened Sunday, after the, publicaJtion of tliis notice in Official for an extraordinary meeting at its :MeeUng Hall on 3r~ zette, at 10' a. m. wirth the represen~tion of its social aunday after' its publicaUon in,the Offi~l Gazette at 10 a. m. in order, to give iits opinion on t-he file no. in order to, give ilts opinion, on 'the file no. '~~/l?~1, wherein which Shaba :M:ucund~ Porobo, reEitUent of ,Anjuna, has :Divacar Ramchandra Ambecarof Banglov~~TiVlm Bardez plied on lease "for construction, ~ residential ho'Use, Goa" has applied on lease for construction, df residential house uncultivruted and unused plot of. 18.J.td named "beuladi", lotc the-, unculUlvated arid, unused plot of land named Condichem no. 465, !ta1hao no. 26, situan:ed at Anjuna, and Gaiuni latono., 399 arid plot 'no., 9, situated at Tivim, and to this Comunidade covering an apprOXimate area ~longing to the Tivim Comunfdad¢, covering an . area of square metres. 'It is bounded 'on the east by talha.o no, 28, -600 sq. nits. It is bounded on the east by 6 mts. Wlde road. on the west by talhao no. 24, on the, nor!th by' talhao 110, qnt,he ,west, by plot no. 5, on the north by8 metres wide 25 and on the ',south by the J:"oad reserved by Comunidade, road, and on the south by plot no. 10.' ' without formalities of aucUon for being Gaunkar, jo:noeiro of this Comunidade. If :the Comunidade fails to meet , 'Tivim, 1st, November, 1981. ~ The Clerk, Ratnacar Porooa the said day again it is convimed for the second time on De8sai. next Wednesday, in the said form, .time and place 3,110 , V. ,No. H26/1981 for the same purpose and still iIt fails to mee1t at second time, iit is again convened forr the 3rd time on 4th Sunday, 14 The above mentioned ComUliidade is hereby convened in an ,ordiharyform at the same time and place and fal for an extraordinary meetmg' at its' Meeting Hall at Tivim the same pu.rpose. ' . :On 3rd Sunday ,after tile, publication of this notice in' the The "twenty major share holders of the ComIDlidade are Official Gazette at 11 a. m. so as to give its Opinion on also convened to meet on 4th Sunday, at 12 noon at the the applIcations of pages 78 and 76 made by Smt. Maximiliana same place to give :their opinion and consentlo tl1ematter ,Pereira of Assonora Goa 'attorney of Shri Nicolau Batista deliberated by the Comunidade. Fernandes of Tivim, and Lucy Vitoria Vaz e Fernandes of . Tivim of files' nos. 84 and '85 of year 1972, wherein Anj1,llla, 30th October, 1981. -'" The Secretary, Vitoha. Sinwi the.'. s\l-idappli~nts request to: grant a time limit ,of one Prio1car. year' forfco!Q:struction'of houses in, the plot by name Oite~ro V. No. 4550/1981 de ':Qanua ,lot, no.' 4()()o granted to' ·them in' the" saiq files, respectively. 18 The above, mentioned ComuIlidade is hereby convened TiVim, 15th NoveIn.ber,. 1981". ,--e.,Tlle Secretary, Rat~r for an extraordinary meeting at its Meeting" Hall, oh 3id "Pwobc1 Dessai:' Sunday, after the publication,of this, noticein,OfflcialGazette, V. NO. ,151'0/1981 at 1.0 a, n:.~ththe,representati()n notice in the 9fficial Gazette; in order Ito give i~ opinion in .. tbe.,TempieMantap,. to approve, .ithe .sn tlle FlleNo~1&/1981j in which Shri Diogo.!Ii'.elixiCardozo, iriiso) of the abOve meI!Jtioned Devasthart married, r~idEmt of Sarzora, has applied on aforamento by the. special committee appointed by Ithe Govel:Dril.eut, basis a piece. of the plot of land. called. "Sorecho-Dongor", , 'Alfthe' Mabajans are hereby requested pant of reServ6d plot no. -402, situated at Sarzora and l,larti~pate the proceedings. 'belonging toithe Comunidade of Sarzora; in the area of in' .. 600 sq. m.ts.,· for construction of' residential house. . -1 QUepem, 9th Nc;>Vember, 1981. -- The President of Sarzora; 11th November, 1981. - The Registrar, Vicram;a vasthan, D. R. DukZe. Dessai. v. . V .. No. 4497/1981 (2nd . ' .20 . The abOve mentioned Comunidade .is hereby convened SHRI, SHANTADURGA. , SAUNSTHAN KAVAI ... EM-PHOND,A. for _an' extraordiJ:\!U'Y meeting at its Meetitlg Hall at Sarzora, :' ,25 An 'e~traordinary General BP 21 The abOve, mentioned Comunidades are convened to 29 ,Baguem. S. Ramanim, lamdl~dy of age, resident meet in AdministritC&O das Comunidades ~>n third· Tuesday P~jijannoUn~ for due purposes' t..~at due to lost she after pUblication of this in Official Gazet~e, at 10, 11~d intends to renew the following share'certificates 0::£ Cundairn 12 o'clock respectively to give its say on budget of the abOve CQmunidade belonging to her. Shares nos. 1968-1977 Title , Comunidades '.~Folha: de Receita e Despesa" of the year 1981. t 49 B;· No.. 1381-1389 title no. 24 ~;Nos. 101966~109'l'5 Margao, 17th NOVember, 198f~ -The Clerk.in charge, no. 287B; Nos; 1l()86-11095 title no. ~8 B; Nos, ~1.'260 MigueZ Vict.m-de N oronka. no. 3B; no. 20311 title no. 49B. No. 2'0321 title nOl. 49B and V,. No. 4657/1981 No. 1390 title nO'. 24A. smODA V. No. 4455/1981 , . 22 On 15th December 1981, at 10 a. m., in the Meeting 27 Smt. Laximibai Jaivant Gude housewife, resident; at Hall of above Comunidade, at Siroda;' Will· be auctioned· the Fatorda Margao inltends to .collect' from: \the coffer of Si.. items of expendi.tures of the religious ceremonies 'to be per rodaCo~unidade' an amount of Rs. 116-78 Ps., being the divi·· formed in ·the.. Devalaya of~ Shri Si1lI).athand his. Filials of d:ends of shares of the year 1980, belonging to hm' late Siroda for tlle;year 1982, for the pricesa,p,d conditions of husband,Shri' Zoivoma" Gones Sinai pude. If any person or the assesssmerit file (calculo) approved by the competent party is having objections or claim over the said amount, authority. The bidders are requested to attend for the auc- may file their claims in ,the competent Office within legal . tion with competent security deposit am<>.uilt; , time limit to this effect. 'Siroda, 19th November, 1981. ~ The Clerk- .in charge, V. No. 4458/1981 Bhanudas Nctik Dessai. ' V. No. 4640/~98f AFFIDAVIT BAMB .9cOVT. PRINTING PRESS - GOA .. .$Imprepsa Nacion3J..o- Goa) . P.RIOE'- Rs.' '1-05 Ps.