香港聖公會麥理浩夫人中心 社會企業 Social Enterprises 少數族裔服務 HKSKH Lady MacLehose Centre 辦公時間 Office Hours Services for Ethnic Minorities LMC愛服飾南亞創藝 Love Multi Culture 星期一至星期六 10am-10pm 新界葵興興芳路166-174號 新葵興廣場一樓19號舖 Monday – Saturday (葵興地鐵站側, A或B出口) Shop 19, 1/F, Sun Plaza, 166-174 Hing 星期日(公眾假期除外) 1pm -5pm Fong Road, Kwai Hing, N.T. Sunday (except public holiday) (nearby MTR Kwai Hing station Exit A or B)

電話 Tel : 2423 5229 傳真 Fax : 2494 7786 電電郵 Email : [email protected] 網址 Web-site : http://www.skhlmc-sc.org/page/?cat=1

社會共融Social Integration

團體及社區工作部 社會企業 ocial Enterprises Group and Community Work Unit S 香港翻譯通服務 葵涌和宜合道22號114室 社會增權 ocial Empowerment TransLingual Services Rm 114, 22 Wo Yi Hop Road, , NT S

葵涌和宜合道22號113室 Room 113 ,22 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung 電話 Tel : 2423 5064 / 2423 5062 傳真 Fax : 2494 7786 電話 Tel : 2423 5101 電郵 Email : [email protected] 傳真 Fax : 2494 7786 網址 Web-site : http://www.skhlmc.org/em2.htm 電郵 Email : [email protected] 網址 Web-site : http://www.skhlmc.org/em/interpretation 尼泊爾語版 Nepali version 少數族裔服務 少數族裔特別服務計劃 外展社區服務 Services for Ethnic Minorities List of Special Project for Outreaching Service Ethnic Minorities

• 翻譯及傳譯服務 Translation and Interpretation Service 1. 家庭Power Up – 跨種族「家、鄰、社」社會資本計劃 • 少數族裔服務熱線及外展服務 Ethnic Minorities Service Hotline and Outreach Service Power Up Families – A Multiethnic Social Capital Project Transforming Families, Neighborhood & Community

2. 少數族裔語言課程 Language Program for Ethnic Minorities

3. 香港翻譯通服務 Hong Kong TransLingual Services

4. LMC愛服飾南亞創藝 Love Multi Culture

5. 「健康無國界」南亞裔健康起動計劃 “Health in one world” Health ACT-ON project 中心服務 for South Asian Centre Service

• 就業及培訓支援服務 6. 南亞裔 跨媒體 家校社區反吸毒教育計劃 Employment and Retraining Service Drug-Free Net - South Asians’ 多種族服務支援網絡 Trans-Medium Family, School, & Community Anti-drug Education Project 愛服飾 ＂南亞裔 婦女工作組 Networking with multi-ethnic organization • -- “Love Multi-Culture” In-art Service for South • 共融康樂活動 (旅行、參觀……) Asian women Integrated Programs (Picnic, Visit……) • 少數族裔商戶支援服務 7. 兒童夢想樂團計劃 Supportive Services for Ethnic Minorities’ Shopkeeper • 少年族裔家庭匯社 “Children Concern Band – Of Colour & • 南亞社區健康連線服務 EM families Club Dreams” Project • 少數族裔學校支援服務 Health care Link for South Asian Community Supportive Services for Ethnic Minorities’ School 社區教育與增權工作 • 8. 「家愛學堂」少數族裔學童與家長支援計劃 廣東話、英語及國語課程 • Community Education and Empowerment “Lovely Classroom – Supporting Scheme for • 支援私人樓宇及公屋少數族裔居民管業服務 , English and Mandarin Course Supportive Services for Private and Public property management committee Ethnic Minorities Children and • 濫藥問題教育工作 parent” Project • 南亞孩童輔導學習課程 Education Program in Substance Abuse • 跨種族服務顧問委員會 Homework Class for South Asian Children Advisory Committee of Multi-ethnic Services • 多種族青年義工活動 Volunteer Service of Multi-Ethnic Youth • 跨種族鄰里關係支援服務 Neighborhood Support Services for multi-ethnicity