Université Paris I Panthéon-Sorbonne Master Erasmus Mundus TPTI

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Université Paris I Panthéon-Sorbonne Master Erasmus Mundus TPTI Université Paris I Panthéon-Sorbonne UFR 09/ Département d’Histoire Master Erasmus Mundus TPTI : Techniques, Patrimoine, Territoires de l’Industrie : Histoire, Valorisation, Didactique Mémoire de Master L’étude du patrimoine du salpêtre chilien (XIXe-XXe siècles) et de sa mise en valeur Research on Chilean saltpetre Heritage (19th and 20th Centuries) and its enhancement Valentine ALDEBERT Sous la direction de Anne-Françoise GARCON 2014-2015 I L’étude du patrimoine du salpêtre chilien (XIXe-XXe siècles) et de sa mise en valeur II Remerciements J’aimerais tout d’abord remercier le Professeur Anne-Françoise Garçon pour avoir accepté de diriger mon mémoire de master sur le patrimoine du salpêtre chilien, ainsi que Gracia Dorel Ferré, ma cotutrice, pour ses conseils avisés et sa disponibilité. J’aimerais également remercier toute l’équipe du master TPTI, en particulier les professeurs Massimo Preite et Mikel Saez, respectivement de l’Université de Padoue et de l’Université d’Alicante, pour avoir su orienter ma recherche. Je souhaitais de même remercier les professeurs Annick Lempérière (Université Paris I Panthéon-Sorbonne), Sergio Gonzalez Miranda (Universidad Arturo Prat, Iquique, Chile), Jose Antonio Gonzalez Pizarro (Universidad Catolica del Norte, Antofagasta, Chile) et Flora Vilches (Universidad de Chile, Santiago, Chile). Mes remerciements vont aussi à l’ensemble de la Corporacion Museo del Salitre et à la journaliste de la corporation Anyelina Rojas, sans qui je n’aurai pas pu avoir une visite exhaustive et une bonne compréhension de la ville d’Iquique et des oficinas Humberstone et Santa Laura. Je ne peux ignorer l’aide précieuse de Guillermo Ross-Murray (Museo Regional de Tarapaca), de Roberto Zilva Gonzalez (Museo militar de Iquique), de Edgardo Solis Nuñez (Direccion de los Asuntos Internos de la Corporacion Cultural Antofagasta), de Sergio Saez (Museo del Ferrocaril de Antofagasta a Bolivia), et de Mauricio Barrera Bakit (Biblioteca Nacional de Chile). Je tiens à souligner l’importance des témoignages que j’ai pu recueillir et remercie les personnes suivantes pour leur confiance et leur gentillesse : Floreal Recabarren Rojas, Rodrigo Avalos Corthorn (descendant de James Thomas Humberstone), Caterine Saldana Suarez (Hostal de la Roca, Pisagua), les pampinos Mario Marroquin Silva et Guillermo Muñoz Rojas, ainsi Ivan Pozo (employé à Chacabuco). Je remercie également pour leur disponibilité le personnel de la Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne, de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, de la Bibliothèque Pierre Monbeig de l’Institut des Hautes Etudes de l’Amerique Latine, de la Bibliothèque du Conservatoire National des Arts et Métiers, du Centre de Documentation du Musée du Quai Branly, de la Bibliothèque de l’Ecole Centrale et de la Biblioteca Nacional de Chile. J’aimerais remercier l’ensemble des étudiants de la promotion 7 TPTI, pour leur bonne humeur contagieuse et leur solidarité à toute épreuve. III J’aimerais enfin remercier mes amis et ma famille, en particulier mon père, pour m’avoir accompagnée dans la pampa salitrera et aider dans mes recherches. Il a de plus suivi l’avancée de tous mes travaux et éclaircit bon nombre de mes interrogations. Je remercie aussi ma mère et ma sœur pour leur soutien moral et logistique durant ces deux longues années. Je remercie Mickaël pour sa tendresse, sa patience et son écoute. Je voudrais enfin remercier mon grand- père, Jacques Aldebert, pour m’avoir donnée goût à l’Histoire, et à qui je dédie ce mémoire. IV Table des matières INTRODUCTION GENERALE .................................................................................... 1 MEMOIRE DE MASTER: L'ETUDE DU PATRIMOINE DU SALPÊTRE CHILIEN (XIXe-XXe SIECLES) ET DE SA MISE EN VALEUR……………………………………………………….….. 5 INTRODUCTION………………………………………………………………………………………………... 6 PREMIERE PARTIE: HISTORIOGRAPHIE…………………………………………………….……….. 8 DEUXIEME PARTIE: UNE INDUSTRIE NATIONALE SOUS INFLUENCE HEGEMONIQUE ETRANGERE……………………………………………....…………………………..14 INTRODUCTION................................................................................................ 14 CHAPITRE I. LES DEBUTS DE L’EXPLOITATION DU SALPETRE .............. 15 A. Une politique d’explorations .............................................................................................................15 B. Le partage des capitaux et l’affirmation chilienne ..........................................................................20 C. Le contrôle du territoire : un enjeu stratégique ..............................................................................23 1) Les modalités de l’exploitation du salpêtre à la veille de la Guerre du Pacifique.................... 23 2) La réorganisation de l’exploitation du salpêtre à l’issue de la guerre du Pacifique................ 34 CHAPITRE II. L’INFLUENCE BRITANNIQUE ET L’ESSOR DU SALPETRE 36 A. Les progrès de l’industrie ...................................................................................................................37 B. Un « Empire informel » britannique .................................................................................................43 1) L’implantation des “ferrocarriles salitreros” .................................................................................. 45 2) Le monopole de la Antony Gibbs and Sons sur l’iode .................................................................... 51 3) Les spéculateurs et l’Etat .................................................................................................................... 54 CHAPITRE III. LE DECLIN DE L’EMPRISE BRITANNIQUE AU PROFIT DES ETATS-UNIS ....................................................................................................... 61 A. Les crises du salpêtre chilien .............................................................................................................61 B. Une modernisation nécessaire : l’introduction du système Guggenheim ....................................66 1) Les caractéristiques techniques du système Guggenheim ........................................................... 66 V 2) L’introduction du système Guggenheim marque la fin du contrôle britannique sur le salpêtre ........................................................................................................................................................... 68 C. Nouveaux accords, nouvelles compagnies : vers une nationalisation ? ........................................72 1) Une création éphémère : la COSACH ................................................................................................. 72 2) La CONVENSA ......................................................................................................................................... 79 CONCLUSION ..................................................................................................... 83 TROISIEME PARTIE: L'EXPLOITATION DU SALPÊTRE, FACTEUR DETERMINANT DE LA MUTATION D'UN PAYS………………………………………………………………………………. 86 INTRODUCTION................................................................................................ 87 CHAPITRE I. UNE NOUVELLE PERCEPTION DE L’ESPACE ........................ 88 A. L’évolution du territoire national .....................................................................................................88 B. Un paysage transformé par l’industrie .............................................................................................90 C. L’essor des ports de commerce .........................................................................................................99 CHAPITRE II. LA REDEFINITION DE LA SOCIETE CHILIENNE ............... 108 A. Le développement d’une classe bourgeoise ................................................................................... 108 B. Une main-d’œuvre cosmopolite ...................................................................................................... 111 C. L’affirmation d’un mode de vie pampino ........................................................................................ 119 D. Le début des revendications sociales ............................................................................................. 130 CONCLUSION ................................................................................................... 139 QUATRIEME PARTIE: LA PATRIMONIALISATION DU SALPÊTRE CHILIEN: UN ENJEU INCERTAIN……………………………………………………………………………………………………..141 INTRODUCTION.............................................................................................. 143 CHAPITRE I. LA RECONSTITUTION PARTIELLE DU COMPLEXE TECHNIQUE DU SALPETRE CHILIEN .......................................................... 143 VI A. La gestion des oficinas salitreras Humberstone et Santa Laura par la Corporacion Museo del salitre .......................................................................................................................................................... 143 B. Iquique, symbole de la bourgeoisie du salpêtre ............................................................................ 149 C. La mise en valeur du patrimoine portuaire et ferroviaire d’Antofagasta .................................. 159 D. Maria Elena, exemple vivant d’une oficina sous administration américaine ............................. 170 CHAPITRE II. UN PATRIMOINE EN DANGER ............................................. 178 A. La difficile conservation des vestiges ............................................................................................
Recommended publications
  • Tendencias Y Perspectivas De La Cultura Científica En Chile Y América Latina Siglos XIX-XXI
    Carolina Valenzuela Matus Matus Valenzuela Carolina TENDENCIAS Y PERSPECTIVAS DE LA CULTURA CIENTÍFICA ste libro se propone valorar la contribución de Chile y Améri- ca Latina como agentes activos en la construcción y difusión EN CHILE Y AMÉRICA LATINA Edel conocimiento científico. Cada uno de los capítulos que Siglos XIX-XXI componen esta obra quiere evidenciar este aporte reflexionando en torno al papel de Chile e Hispanoamérica en la cultura científica de OTROS TÍTULOS PUBLICADOS los siglos XIX al XXI a partir de una amplia diversidad de temas (ed.) POR ESTE SELLO que van desde las exploraciones científicas, las historias naturales, las colecciones de gabinetes y museos, las reflexiones positivistas Relaciones ciencia-sociedad en acerca de los pueblos originarios, pasando por la historia de los ins- SIGLOS XIX-XXI LATINA. AMÉRICA Y EN CHILE CIENTÍFICA CULTURA DE LA PERSPECTIVAS Y TENDENCIAS el ámbito de la epistemología trumentos hasta las tecnologías de energía solar y la cienciometría. ambiental: el principio de precaución Los estudios que aquí presentamos cuestionan el concepto de y la duda moderna neocartesiana Francisco Cortés García una historia de la ciencia periférica en pos de la construcción de una historia global que supone amplias interconexiones entre los distin- CAROLINA VALENZUELA MATUS Profesora de Historia por la Univer- tos rincones del planeta y donde se pone de relieve el conocimiento sidad de Playa Ancha y doctora en científico generado por los actores locales, especialmente desde La- Ciudades intermedias en Chile: Estudios del Mundo Antiguo por la territorios olvidados tinoamérica. Estas investigaciones caracterizan la cultura científica Universidad Autónoma de Madrid.
    [Show full text]
  • 2-González Miranda HISTORIA 47-1.Indd
    HISTORIA No 47, vol. 1, enero-junio 2014: 39-64 ISSN 0073-2435 SERGIO GONZÁLEZ MIRANDA* ¿ESPECULADORES O INDUSTRIOSOS? LA POLÍTICA CHILENA Y EL PROBLEMA DE LA PROPIEDAD SALITRERA EN TARAPACÁ DURANTE LA ** DÉCADA DE 1880 RESUMEN La propiedad salitrera fue uno de los problemas más complejos que enfrentó la admi- nistración chilena cuando anexó la provincia de Tarapacá en el contexto de la Guerra del Pacífi co, determinando lo que sería la política salitrera en la década de 1880. La existencia de certifi cados o bonos no solo difi cultó la restitución de esa propiedad, sino que permitió la especulación en medio de un proceso de industrialización. En este artículo se analiza el caso de las Compañías Salitreras formadas por J. T. North. La política salitrera diseñada en la década de 1880 resultó fundamental para asegurar una expansión de la economía del nitrato, puesto que estructuró no solo un tipo de indus- tria en todo el territorio comprendido entre Pisagua y Taltal, sino también un tipo de organización empresarial que llegó a constituirse en un trust económico hasta 1910. Palabras clave: Propiedad salitrera, especulación, industrialización, trust económi- co, política salitrera. ABSTRACT Nitrate property was one of the most complex problems that the Chilean administration faced when it annexed the province of Tarapacá during the War of the Pacifi c, determining how nitrate policies would be in the 1880s. The existence of certifi cates and bonds not only hampered the restitution of that property, but also allowed speculation in the middle of a process of industrialization. This article analyzes the case of nitrate companies founded by J.
    [Show full text]
  • La Sociedad Pampina En El Enclave Salitrero Del Norte De Chile
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO POSGRADO EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS ARRIBA QUEMANDO EL SOL: LA SOCIEDAD PAMPINA EN EL ENCLAVE SALITRERO DEL NORTE DE CHILE TESIS QUE PARA OPTAR POR EL GRADO DE: MAESTRO EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS PRESENTA HÉCTOR RUBÉN LÓPEZ TERÁN TUTOR DR. GUILLERMO AGUSTÍN GUAJARDO SOTO CEIICH-UNAM MIEMBROS DEL COMITÉ TUTOR DR. JOSÉ MARIO CONTRERAS VALDEZ FACULTAD DE ECONOMÍA DR. JESÚS HERNÁNDEZ JAIMES FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DR. MORGAN QUERO GAIME CIALC DR. MARIO RAFAEL VÁZQUEZ OLIVERA CIALC CIUDAD DE MÉXICO, MAYO 2016 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. "El ave canta aunque la rama cruja, como que sabe lo que son sus alas". S.D.M. A la memoria de Mauro Terán. El Hijo del Desierto (Fragmentos) I. Soy hijo de un desierto, de arenas abrasadas, [donde] las aves huyen por no morir [quemadas], [donde] el cielo es un incendio y el sol es un volcán. De un desierto, de un desierto de entrañas desgarradas, donde las plantas mueren, marchitas y calladas, [donde] tonto un pueblo vive, sin luz, sin fe y sin pan.
    [Show full text]
  • Redalyc.¿ESPECULADORES O INDUSTRIOSOS
    Historia ISSN: 0073-2435 [email protected] Pontificia Universidad Católica de Chile Chile GONZÁLEZ MIRANDA, SERGIO ¿ESPECULADORES O INDUSTRIOSOS ? LA POLÍTICA CHILENA Y EL PROBLEMA DE LA PROPIEDAD SALITRERA EN TARAPACÁ DURANTE LA DÉCADA DE 1880 Historia, vol. I, núm. 47, enero-junio, 2014, pp. 39-64 Pontificia Universidad Católica de Chile Santiago, Chile Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33431442002 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto HISTORIA No 47, vol. 1, enero-junio 2014: 39-64 ISSN 0073-2435 SERGIO GONZÁLEZ MIRANDA* ¿ESPECULADORES O INDUSTRIOSOS? LA POLÍTICA CHILENA Y EL PROBLEMA DE LA PROPIEDAD SALITRERA EN TARAPACÁ DURANTE LA ** DÉCADA DE 1880 RESUMEN La propiedad salitrera fue uno de los problemas más complejos que enfrentó la admi- nistración chilena cuando anexó la provincia de Tarapacá en el contexto de la Guerra del Pacífi co, determinando lo que sería la política salitrera en la década de 1880. La existencia de certifi cados o bonos no solo difi cultó la restitución de esa propiedad, sino que permitió la especulación en medio de un proceso de industrialización. En este artículo se analiza el caso de las Compañías Salitreras formadas por J. T. North. La política salitrera diseñada en la década de 1880 resultó fundamental para asegurar una expansión de la economía del nitrato, puesto que estructuró no solo un tipo de indus- tria en todo el territorio comprendido entre Pisagua y Taltal, sino también un tipo de organización empresarial que llegó a constituirse en un trust económico hasta 1910.
    [Show full text]
  • Criminalización, Delitos Y Rebeldías En El Iquique Peruano: 1870-1879
    Élites tarapaqueñas y migrantes chilenos: criminalización, delitos y rebeldías en el Iquique peruano: 1870-1879 The ruling classes of Tarapacá and Chilean migrants: criminalization, crimes and rebellions in Peruvian Iquique: 1870-1879 Damián Lo Chávez Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. Resumen Este trabajo explora una etapa temprana de la historia social de Iquique: los años previos a la Guerra del Pacífico y la última etapa de la soberanía peruana, período caracterizado por el crecimiento acelerado de la industria salitrera y del puerto de Iquique. En los años estudiados, la provincia recibió una gran cantidad de inmigrantes chilenos, principalmente peones de la zona central del país, quienes experimentaban una temprana fase de transición al trabajo asalariado. En la ciudad desplegaron múltiples formas de rebeldías contra el orden urbano de las élites tarapaqueñas. Estas últimas pretendían convertir a Iquique en una ciudad moderna, funcional a la acumulación de capital, para lo cual intentaron incrementar el control social sobre el espacio urbano y sus habitantes. Este artículo reivindica el conflicto social entre los sectores populares urbanos y las élites citadinas como un importante factor de desarrollo urbano. A través del estudio de fuentes primarias se hace una aproximación a la sociedad del período en cuestión, analizando las diversas Este trabajo es producto de una investigación realizada en el marco del Programa de Magíster en Historia de la Universidad de Tarapacá, UTA Mayor 5752/17, financiada por el proyecto FONDECYT Nº 1171198. Historiador, magíster en Historia, Universidad de Tarapacá. Docente de la Universidad de Tarapacá, Chile. Correo electrónico: [email protected] Cómo citar este artículo: Lo Chávez, D.
    [Show full text]
  • Criminalización, Delitos Y Rebeldías En El Iquique Peruano: 1870-1879
    Élites tarapaqueñas y migrantes chilenos: criminalización, delitos y rebeldías en el Iquique peruano: 1870-1879 The ruling classes of Tarapacá and Chilean migrants: criminalization, crimes and rebellions in Peruvian Iquique: 1870-1879 Damián Lo Chávez Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. Resumen Este trabajo explora una etapa temprana de la historia social de Iquique: los años previos a la Guerra del Pacífico y la última etapa de la soberanía peruana, período caracterizado por el crecimiento acelerado de la industria salitrera y del puerto de Iquique. En los años estudiados, la provincia recibió una gran cantidad de inmigrantes chilenos, principalmente peones de la zona central del país, quienes experimentaban una temprana fase de transición al trabajo asalariado. En la ciudad desplegaron múltiples formas de rebeldías contra el orden urbano de las élites tarapaqueñas. Estas últimas pretendían convertir a Iquique en una ciudad moderna, funcional a la acumulación de capital, para lo cual intentaron incrementar el control social sobre el espacio urbano y sus habitantes. Este artículo reivindica el conflicto social entre los sectores populares urbanos y las élites citadinas como un importante factor de desarrollo urbano. A través del estudio de fuentes primarias se hace una aproximación a la sociedad del período en cuestión, analizando las diversas Este trabajo es producto de una investigación realizada en el marco del Programa de Magíster en Historia de la Universidad de Tarapacá, UTA Mayor 5752/17, financiada por el proyecto FONDECYT Nº 1171198. Historiador, magíster en Historia, Universidad de Tarapacá. Docente de la Universidad de Tarapacá, Chile. Correo electrónico: [email protected] Cómo citar este artículo: Lo Chávez, D.
    [Show full text]
  • M a P O C H O M Apoch
    M A P O C H O N° 76 REVISTA DE HUMANIDADES Segundo Semestre de 2014 HUMANIDADES El Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz (Sobre sus orígenes y su originalidad) M A P O C H O José Ricardo Morales Línea de horizonte El lenguaje visual de André Racz María Carolina Abell Soffia Neruda-Toral Manuel Peña Muñoz “Este país debiera llamarse Lucila / en su defecto / que se llame Gabriela” Maximiliano Salinas Campos A cuarenta años de la recomposición Tiempo, crisis y fin de ciclo en América Latina Patricio Quiroga Z. Para una historia del salitre en el siglo XX Pablo Muñoz Acosta Edición y revolución a comienzos de la década de 1930 en Chile Manuel Loyola T. M A P O C H O H C O P A M Humor, magia y política en el Diario Ilustrado: el caso de Chu Man-Fú (1938-1950) Jorge Rojas Flores / Mauricio García Castro Desembarco en Rocket Vicente Plaza TESTIMONIOS RESEÑAS ISSN 0716-2510 N° 76 Segundo Semestre de 2014 M A P O C H O R E V I S T A D E H U M A N I D A D E S Presentación Carlos Ossandón Buljevic / Pág. 7 HUMANIDADES El Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz (Sobre sus orígenes y su originalidad) José Ricardo Morales / Pág. 11 Línea de horizonte El lenguaje visual de André Racz María Carolina Abell Soffia / Pág. 61 Neruda-Toral Manuel Peña Muñoz / Pág. 97 “Este país debiera llamarse Lucila / en su defecto / que se llame Gabriela” Maximiliano Salinas Campos / Pág.
    [Show full text]
  • Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1178.pdf UNESCO Region: LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works DATE OF INSCRIPTION: 15th July 2005 STATE PARTY: CHILE CRITERIA: C (ii)(iii)(iv) DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Decisions of the 29th Session of the World Heritage Committee Criterion (ii): The development of the saltpeter industry reflects the combined knowledge, skills, technology, and financial investment of a diverse community of people who were brought together from around South America, and from Europe. The saltpeter industry became a huge cultural exchange complex where ideas were quickly absorbed and exploited. The two works represent this process. Criterion (iii): The saltpeter mines and their associated company towns developed into an extensive and very distinct urban community with its own language, organisation, customs, and creative expressions, as well as displaying technical entrepreneurship. The two nominated works represent this distinctive culture. Criterion (iv): The saltpeter mines in the north of Chile together became the largest producers of natural saltpeter in the world, transforming the Pampa and indirectly the agricultural lands that benefited from the fertilisers the works produced. The two works represent this transformation process. BRIEF DESCRIPTIONS Humberstone and Santa Laura works contain over 200 former saltpeter works where
    [Show full text]