WEH_2 | NR.190 Freitag, 16. August 2013 AUSDEN STADTTEILEN Steele·Kray·Huttrop ·-Ost ·Frillendorf ·Überruhr · ·Kupferdreh ·Heisingen ·Byfang ·Freisenbruch

KOMPAKT Gottesdienste Wottelfest in Heisingen Katholisch @ Burgaltendorf Am übernächsten Wochenende,24./25. August, steht im Kern desStadtteils wieder einmal Herz Jesu -So10M-Sa17VaM @ Byfang dieMöhre im Vordergrund, undder Sonntag ist sogar verkaufsoffen St. Barbara -So10M @ Dilldorf St. Mariä Geburt -Sa18:30 VaM VonSascha Bolder @ Fischlaken ChristiHimmelfahrt -So10:15 M-Sa18VaM @ Freisenbruch Heisingen. Die dümmsten Bauern St. Altfrid -Sa17VaM haben die dicksten Kartoffeln, be- St. Antonius -So10:30 M-Sa18:30 VaM @ Frillendorf sagt ein Sprichwort. In Heisingen Heilige Schutzengel -So10M-Sa17VaM läuft das anders.Nicht die Kartoffel, @ Heisingen sondern eine möglichst große Möh- St.Georg -So11:30 M-So9:30 MAltenheim -Sa18:30 VaM re ist dort das Objekt der Begierde. @ Horst Und wersich diese angelt, ist weder St.Joseph -So8:30 M-So10M-So11:30 M dumm noch geschickt, sondern hat- Bergmannsfeld -Sa17VaM Bergmannsfeld @ Huttrop te einfach mehr Glück als die ande- St.Bonifatius -So10MElisabeth-Krhs. -So ren. Am übernächsten Wochenen- 10 MFranz-Sales-Haus-Sa18:30 VaM de, 24./25. August, kann man sein St. Michael -Sa17VaM @ Kray Glück in Heisingen erneut auf die St. Barbara -So11:30 M-Sa17VaM Probe stellen, denn dann veranstal- St. Joseph -So10M ten Bürgerschaft und Werbegemein- @ Kupferdreh St.Josef -So11:30 M-So8:45 MSt.Josef- schaft wieder gemeinsam das tradi- Krhs tionelle Wottelfest. Doch auch wer @ Steele beim Möhrenziehen keinen Erfolg St.Laurentius -So10-So 11:30 -So18M- So 10:30 MF.-Franz.-Christ.-Stiftung-Sa18 hat, wird beim Wottelfest gut unter- VaM halten. Dafür sorgen verschiedene @ Überruhr Attraktionen, ein abwechslungsrei- St.Mariä Heimsuchung -So9:30 MMarien- heim -Sa17VaM ches Bühnenprogramm und knapp St. Suitbert -So11:30 M 80 Ve rkaufsstände. Evangelisch Los geht es am Samstag, 24. Au- gust, um 12 Uhr.Auf zwei Bühnen in @ Burgaltendorf Jesus-lebt-Kirche -So10G(B. Blunck) der Ortsmitte und in der Bahnhof- @ Freisenbruch straße gibt es Musik und Tanz. Nach Bodelschwingh-Haus -So11GmAM (Nigge- der offiziellen Eröffnung (15 Uhr) ling) @ Heisingen durch Angelika Kleine-Möllhoff, Pauluskirche -So10G(Altenbernd) Stadtverbandsvorsitzende der Bür- Hattu Möhrchen?Wer beim Wottelfest die größte Möhrezieht,der ist für einen Tagder „König vonHeisingen“, oder die Königin. FOTO:BÜRGERSCHAFT @ Horst ger-und Ve rkehrsvereine, treten der Zionskirche -So9:30 G(Niggeling) Spielmannszug Blau-Weiß Heisin- @ Huttrop Elisabeth-Krankenhaus -So9G(Matysik) gen sowie Tanzgruppen der Karne- DereinstigeSpott ausWerden ist kein Thema mehr @ Kray valsgesellschaft GKG und der Tanz- Alte Kirche Kray -So10:45 G(Wilmschen) garde Germania auf. Livemusik gibt : Das Wottelfest findet seit 30 sche Variantedes Wortes Wurzel GemeindehausIsinger Feld -So9:30 G (Wilmschen) es zwischen 17 und 23 Uhr vonden Jahren traditionellamletzten oder Möhre. Die Werdener sollen @ Steele Ballroom Rockets und der Gruppe vollständigen Wochenende im sich abfällig über die Heisinger Kir- Friedenskirche Steele -So10:30 G(Kraft) 2night. Eine besondere Überra- August statt.Zeitgleichgibtes mesgeäußerthaben, weil es dort @ Südostviertel Auferstehungskirche -So10G(Heering) schung bietet die Bäckerei Förster. die Wottelkirmes, die auf eine im Vergleichzum Werdener Ludge- SelbständigeEv.-Luth. KircheEssen -E.-Süd Passend zum Wottelfest gibt es eine Tradition bisins Jahr 1493 zu- rusfest angeblichnicht viel mehr -So10G mit anschl.Kaffeetrinken riesige Möhre aus Marzipan, die rückschauen kann. Damals wur- zu kaufen gabals Möhren. @ Überruhr Stephanuskirche -So10GmT(Prang) zerteilt und verkauft wird. Der Erlös de die Heisinger Kapelle einge- geht an einen guten Zweck. weihtund die Dorfgemeinde fei- : Der Spott istlängst vorbei, sagt Freikirchen ertenein Kirchweihfest. Anne Felderhoff vonder Bürger- @ Freisenbruch Spielmannszug,Tanzgarde schaft Heisingen: „JedesJahr kom- NeuapostolischeKirchen Essen -Freisen- bruch -So9:30 G Abseits der Bühnen ziehen die : Der Name der Wottelkirmes men viele Auswärtige auf unser @ Kray Gruppen Emscherflute und die bezieht sich auf die plattdeut- Fest,auchviele Werdener.“ Volles Haus: Spieltdas Wetter mit,ist stets schwerwas losauf dem Wottelfest und ApostolischeGemeinschaft e.v.Essen-Kray - HuttroperRitter über das Festgelän- der angrenzenden Kirmes. So wie im vergangenen Jahr. FOTO:DENNIS STRASSMEIER So 9:30 GKiG und Freie ev.Gemeinde Essen -Gemeindezent- de zwischen Heisinger Straße und rum Kray -So10:10 Gf.d.ganzeGem. Bahnhofstraße und versprühen mit singer Unternehmern oder Privat- Diesmal gibt es aber eine kleine ten gibt es verschiede Kinderspiele fen. Bei einem Frühschoppen auf @ Kupferdreh ihrer Musik Mittelalterflair.Zudem leuten betrieben. Das macht für An- Änderung zum Vo rjahr:Die belieb- sowie einen Kinderschminkstand. der Bühne an der Bahnhofstraße NeuapostolischeKirchen Essen -Kupferdreh -So9:30 G kann man mit einem Segway durch ne Felderhoff vonder Bürgerschaft ten Bungee-Trampoline sind auf Felderhoff: „W ie in jedem Jahr ist wird Erbsensuppe ausgeschenkt. @ Ostviertel einen Parcours fahren oder an ver- Heisingen auch den besonderen dem Schulhof der Georgschule auf- auch wieder die Gelderländer Pup- Dazu gibt es Musik mit Banjo und VCS-Verein fürchristliche Stadtteilarbeit - schiedenen Ständen Handwerkern Reiz des Wottelfests aus: „Gerade gebaut, wo außerdem Quads und penbühne dabei.“ Diesmal aller- Waschbrett vonden Brentwood Julius-Dammann-Haus -Sa10GKiG und @ Steele bei ihrer Arbeit zuschauen. So gibt durch die vielen lokal ansässigen eine Hüpfburg auf die Kleinen war- dings nur am Samstag. Am darauf- Skifflers.Zwischen 14.30 Uhr und NeuapostolischeKirchen Essen -Steele -So es zum Beispiel einen Korbflechter Aussteller hatdas Wottelfest einen ten. Neben der gleichzeitig stattfin- folgenden Sonntag lässt das Kölner 16 Uhr findet dann auf der Heisin- 9:30 G sowie einen Scherenschleifer. familiären Charakter und unter- denden Wottelkirmes mit Klassi- Figurentheater die Puppen tanzen. ger Straße eine urige Modenschau @ Südviertel Siebenten Tags Adventisten Gemeinde Es- Die meisten der bisher 74 ange- scheidet sich dadurch schon vonan- kern wie Kinderkarussell, Auto- Der zweite Tagdes Wottelfests am statt. Offizieller Schluss des Wottel- sen -Gemeindehaus -Fr19:30 Jgdbibelkr meldeten Stände werden vonHei- deren Stadtteilfesten.“ scooter und anderen Fahrgeschäf- Sonntag, 25. August, ist verkaufsof- fests ist um 18 Uhr. (JBK) -Sa9:30 G-Sa14G(russ.) @ Überruhr-Hinsel NeuapostolischeKirchen Essen -Überruhr - So 9:30 G @ West Ev.-Freik. Gemeinde Essen-West -So10G Beidiesen 90-60-90 handeltessich nicht um Modelmaße Glaubensgemeinschaften @ Borbeck-Mitte In der SeniorenresidenzPieperbecke an der Langenberger Straße findeteineModenschau der etwas anderen Art statt Jehovas Zeugen Essen-Frintrop -So13Zu- sammenkunft-So16Zusammenkunft-Di19 Zusammenkunft VonJuliaWitte sky direkt vornewegklar und: „W ir bekomme“, begründet die 80-jährige @ Katernberg suchen selbstbewusste, aufgeschlos- Gerda Allwardt ihre Teilnahme. Jehovas Zeugen Essen- -So16- So 16 Zusammenkunft(Polnisch) Kupferdreh. Keine vonihnen ist 1,80 sene Frauen, die einfach Spaß an Und außerdem: „Nur weil wir älter Jehovas Zeugen Essen -Katernberg -So9:30 Meter groß, keine trägt Konfektions- Mode haben.“ und keine Hungerhaken sind, be- Zusammenkunft größe „Size Zero“, und wenn hier Das Casting vorweg dient dem deutet das ja nicht, dass wir uns nicht @ Rüttenscheid Jehovas Zeugen Essen-Rüttenscheid -Fr19 von90-60-90 gesprochen wird, ist Kennenlernen und der Vo rbereitung für Mode interessieren“, findet „Mo- Zusammenkunft-So10Zusammenkunft-So eher vomAlter die Rede als vontypi- auf das eigentliche Event. Mitunter del“ Helga Lux, 68. 14 Zusammenkunft(SKroatisch/Serbisch9- schen Modelmaßen. Genauso ist es aber auch dazu, es sich vielleicht Rund 1000 Teile bringt das „rol- So 17 Zusammenkunft-Mo18:45 Zusam- menkunft auch erwünscht bei dem recht unge- noch mal anders zu überlegen. Eine lende Kaufhaus“ an diesem Nach- @ Westviertel wöhnlichen Model-Casting in der Dame steht bereits nach wenigen mittag mit in die Seniorenresidenz; ErsteKircheChristi Wissenschafter -So10 Seniorenresidenz Pieperbecke an Minuten wieder auf –die Mode, die nach der Modenschau kann zwi- Gottesdiefnstfür die Öffentlichkeit -So17 Zusammenkunft(Biblischer Vortrag, Bibel- der Langenberger Straße. Im Bistro vorgeführt werden soll, trifft nicht schen den Kleiderstangen geshoppt undWachtturmstudium) der Residenz werden die 60-plus- ihren Geschmack. „Zusportlich.“ und anprobiert werden. „W ir brin- Jehovas Zeugen Essen-Borbeck -Sa15Zu- sammenkunf (Russisch)-So10Zusammen- Models am Nachmittag über den Nun, Eitelkeit gehört zum Modelbu- gen die Mode direkt zu unseren Kun- kunft-So13:15 Zusammenkunft(Englisch) - Laufsteg schlendern und Kleidungs- siness ja bekanntermaßen dazu. den. Das sind überwiegend Damen Mo 19 Zusammenkunf (Russisch) stücke aus dem Hause „Mode Mo- und Herren, die nicht mehr so mobil Jehovas Zeugen Essen-Holsterhausen -Fr19 Zusammenkunft-So10Zusammenkunft-So bil“ präsentieren. Modebewusstauch im Alter sind; also sich nicht stundenlang in 13 Zusammenkunft(Italienisch) -So17:30 Ein nettes Lächeln, eine freundli- Die anderen sechsDamen, die der Stadt tummeln können, um ein- Zusammenkunft-Mo19Zusammenkunft (Italienisch) che Ausdrucksweise und eine gewis- Jüngste 68, die Älteste 87, sind hin- kaufen zu gehen“, erklärt Beate se Portion an Lebenserfahrung –das gegen fest entschlossen, sich am Winklewsky die Philosophie. Das Orthodox sind die Grundvoraussetzungen, die Nachmittag ins Scheinwerferlicht Sortiment besteht aus sportlicher @ Holsterhausen die Teilnehmerinnen für den Cat- zu begeben. „Ich habe schon so viel Alltagsmode vonGröße 36 bis 62 Russ.-Orth. Kirchengemeinde der Hl.Un- eigennützigen Kosmas u. Damian zu Essen - walk mitbringen müssen. „W ir sind in meinem Leben erlebt, aber gemo- und ist laut Winklewsky der Ziel- So 9:30 G hier nicht bei Heidi Klum“, stellt Mo- delt habe ich noch nie. Ich freue gruppe angepasst. Eben normal, wie Sie sind selbstbewusst,haben Spaß an der Mode und bringen viel Lebenserfahrung de-Mobil-Inhaberin Beate Winklew- mich, dass ich diese Gelegenheit mal die Models,die die Ware vorführen. mit auf den Laufsteg:Die 60-plus-Models. FOTO:ALEXANDRA ROTH