Edición especial Historia Militar Revista de educación histórica

Historia militar en imagen: Peter Becker en «Stauffenberg – la historia verdadera» Resistencia y atentado: el 20 de julio de 1944

La paz, ¿por fin? El Tratado de Versalles, 1919 Trabajo forzado y explotación: el imperio económico nazi ¿Guerra en miniatura? El deporte y las fuerzas armadas La caída del Muro de Berlín en 1989 Impressum Contenido

Militärgeschichte Zeitschrift für historische Bildung El 20 de julio de 1944 en su Historia Militar dimensión militar 4 Revista de educación histórica Editada por Centro de Historia Militar y Ciencias Sociales de la Bundeswehr (ZMSBw) La Resistencia y el final 10 Responsables según la ley de prensa: de la guerra en el Oeste Capitán de navío Dr. Jörg Hillmann y Coronel Dr. Frank Hagemann Coronel (r) Prof. Dr. Winfried Heinemann, nacido en Dortmund en 1956, fue historiador en el ZMSBw hasta 2018; Coordinación de esta edición especial: ahora es profesor honorario de Historia Moderna en Dr. Christian Adam la Universidad Técnica de Brandeburgo en Cottbus-Senftenberg.

Traducción y corrección: El imperio económico de los Centro Federal de Idiomas campos de concentración 14 Redacción: Trabajo forzado para la «victoria final» Cornelia Grosse M.A. (cg) Oberleutnant Helene Heldt M.A. (hh) Dr. habil. Hermann Kaienburg, nacido en Major Chris Helmecke M.A. (ch) Kapellen (Moers) en 1950, historiador jubilado; Fregattenkapitän Dr. Christian Jentzsch (cj) su enfoque investigador: el nacionalsocialismo. Oberstleutnant Dr. Harald Potempa (hp) Oberstleutnant Dr. Klaus Storkmann (ks) Reportero gráfico:Esther Geiger Tratado de Versalles Lectorado de los textos originales: ¿Hipoteca para el futuro? 20 Dr. Aleksandar-S. Vuletić Cartografía: Dipl.-Ing. Bernd Nogli Carola Klinke Maquetación: Prof. Dr. Michael Epkenhans, nacido en Dirección de la redacción: Rheda-Wiedenbrück en 1955, secretario ejecutivo Redaktion »Militärgeschichte« y segundo jefe, así como científico jefe del ZMSBw. Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr «Hasta el deporte es una lucha, Postfach 60 11 22, 14411 Potsdam, Alemania E-Mail: ZMSBwRedaktionMilGeschichte@ una guerra en miniatura...» 26 El deporte y las Fuerzas Armadas, bundeswehr.org desde la Antigüedad hasta hoy Homepage: www.zmsbw.de Dr. Peter Tauber, nacido en Francfort/Meno en 1974, Secretario de Estado parlamentario

ante la Ministra Federal de Defensa. Koch Tobias

El deporte adaptado Entre rehabilitación e Invictus Games 32

Dr. Berno Bahro, nacido en Eisenhüttenstadt en 1977, investigador científico de la cátedra de Ciencias de Entrenamiento y Movimiento Humano de la Universidad de Potsdam.

«¡Las puertas del Muro están abiertas de par en par!» 36 La caída del Muro el 9 de noviembre de 1989 Dr. Tim Geiger, nacido en Esslingen/Neckar en 1972, investigador científico del Instituto de Historia Contemporánea, Múnich-Berlín, sucursal en el Ministerio de Relaciones Exteriores. © 2020 de todos los artículos publicados en esta edición: «Una historia que ya conocemos Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissen- de sobra...» 39 schaften der Bundeswehr (ZMSBw) El 20 de julio de 1944 en el cine

Imprime: Jan Kindler, nacido en 1967, jefe del Druckhaus Plagge GmbH, Meppen, Alemania departamento Programas Científicos y Cinemateca del Museo de Historia Militar de la Bundeswehr, Dresden. Bienvenidos Queridas lectoras, queridos lectores:

La persona en la portada de esta revista no es el Coronel alemán Claus Schenk Graf Historia militar en imagen von Stauffenberg, que en 1944 intentó ma- tar a Adolf Hitler con una bomba y poner fin a la Segunda Guerra Mundial y la dicta- dura nazi. Tampoco se trata de Tom Cruise, El 20 de julio de que interpretó el papel de Stauffenberg en 39 la película «Valkiria» del año 2009 (título 1944 en el cine original: «Valkyrie»), sino un actor de gran parecido con Stauffenberg, de una produc- ción de la televisión alemana. Gracias al pa- pel de Tom Cruise, la figura del Coronel Stauffenberg se hizo famosa en todas par- tes del mundo. Mientras tanto, en Alema- nia ya lo conocía prácticamente todo el mundo desde el final de la Segunda Guerra Mundial, por su intento de atentar contra Hitler el 20 de julio de 1944. Lo que ciertamente ha cambiado a lo largo de las últimas décadas es la inter- pretación que se da a Stauffenberg y el atentado. Aunque la gente no quiera recordarlo hoy, en los primeros años siguientes a la guerra, y en parte incluso hasta principios de los años 1960, el Coronel y sus confabuladores fueron considerados por buena parte de los antiguos militares de la Wehrmacht como «traidores». Hoy día, existe unanimidad en la opinión pública y la in- terpretación histórica sobre el paso extraordinario, valiente y acertado que Stauffenberg y los otros conspiradores del 20 de julio de 1944 dieron con el fin de terminar la guerra y la dictadura. Para ello, hicieron el mayor sacrificio concebible: dieron su vida. Peter Becker en su papel del Coronel DEM Claus Schenk Aún en la noche del 20 de julio de 1944, el Coronel Stauffenberg, el General Conde von Stauffenberg, en la producción de la cadena Friedrich Olbricht, el Coronel Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim y el Te- de televisión ZDF: «Stauffenberg – la historia verdade- niente Werner von Haeften fueron fusilados por un pelotón de ejecución. Fa- ra» (2009) llecieron en el patio del Cuartel General del Ejército de Reserva, que hoy es la sede del Ministerio Federal de Defensa en Berlín. Con su intento de golpe, Poco antes de estrenarse en Alemania, el 22 de enero de 2009, la película «Operación Valquiria», la cadena dieron una fuerte señal de resistencia contra el despotismo y la tiranía. Es por televisiva alemana ZDF presentó un docudrama de dos ello que el Coronel Stauffenberg, sus colaboradores y sus actos han llegado a capítulos de 45 minutos cada uno, del taller de produc- ser modelo y fuente de tradición para las Fuerzas Armadas de Alemania. Nos ción de Guido Knopp, historiador jefe de la cadena. Se recuerdan nuestro deber de luchar con valentía por el derecho y la libertad. trataba de una biografía bien investigada, con especial Lo anterior ha sido buen motivo para mí, en mi condición de Jefe del Centro énfasis en la evolución personal de Stauffenberg. Sin de Historia Militar y Ciencias Sociales de la Bundeswehr, para seleccionar embargo, la supuesta objetividad que el pretencioso tí- para esta edición en lengua española de la revista «Militärgeschichte» varios tulo sugiere sufrió por el excesivo sentimentalismo de artículos en torno a esa fecha de tanta transcendencia para la historia ale- algunas escenas con un protagonista demasiado rígido. mana. Por primera vez desde que se fundó esta revista, he encargado una El nexo de unión entre ambas producciones es su postu- versión española de la revista para familiarizarles a ustedes, militares de las ra positiva hacia Stauffenberg, cuyo acto sigue dándo- Fuerzas Armadas de América Central, Suramérica y España, con diversos as- nos hasta la actualidad, «motivo para infundir un orgul- pectos de la historia militar alemana. La edición alemana se dirige, en primer lo silencioso». Tal y como llegó a afirmar Knopp, y con lugar, a soldados jóvenes de tropa y marinería, suboficiales, cadetes y oficia- razón, «si hoy día respiramos con más libertad, es por él.» Jan Kindler les de la Bundeswehr, pero también a cualquiera que se interese por la histo- ria militar, aunque no pertenezca a las Fuerzas Armadas. Espero que la edi- ción española que tienen en sus manos encuentre a sus lectores. Foto: Picture-alliance/PHOENIX_ZDF_Oliver_Halmburger Les deseo que disfruten con la lectura y que ésta les sirva para ofrecerles nue- vos conocimientos. Si les ha gustado la presente edición, les propongo que la recomienden a sus compañeros, o bien, la compartan con ellos.

Les saluda cordialmente desde Alemania

Dr. Jörg Hillmann, Capitán de navío, Jefe del Centro de Historia Militar y Ciencias Sociales de la Bundeswehr El 20 de julio de 1944

El 20 de julio

Bundeswehr/Carsten Vennemann de 1944 en su dimensión militar

5Busto de bronce del coronel Claus Schenk Conde de Stauffenberg, protagonista del atentado del 20 de julio de 1944, en el Cen- tro Conmemorativo de la Resistencia Alemana, en Berlín, el 8 de julio de 2014. En el 70 aniversario del atentado contra Hitler, la renovada exposición permanente del museo se presenta con un nuevo concepto.

l 1 de julio de 2014, la canciller ale- ceso al público interesado. ¿Es verdad Este era el caso, por ejemplo, del Coro- mana Angela Merkel inauguró la que la oposición total de los oficiales nel General Ludwig Beck, el que pocos Erenovada exposición permanente realmente fue solo eso? ¿Una «rebelión años antes había sido jefe del Estado del Centro Conmemorativo de la Resis- de la conciencia»? ¿O también podría Mayor General de la Wehrmacht y que tencia Alemana, rindiendo tributo a la considerarse una «rebelión militar»? ahora fue elegido para desempeñar, en resistencia en el «Tercer Reich» en toda A nosotros que vivimos en la actuali- el futuro gobierno, la función de jefe de su amplitud y diversidad. De entre los dad alemana, la idea de que nuestras Estado. Había ascendido a oficial aún homenajeados también recordó a los fuerzas armadas puedan hacerse con el en el siglo XIX, en 1898. El general de militares conspiradores en el atentado poder interno se ha vuelto absurda. Sin Infantería Friedrich Olbricht ingresó contra Hitler: «Estamos a pocos pasos embargo, ¿fue igual de absurda en el en un regimiento de Sajonia en 1907 – del patio donde fusilaron a Claus año 1944? ¿Existía, acaso, una tradición el año en el que nació Stauffenberg. El Schenk Conde de Stauffenberg, Frie- de empleo de las fuerzas armadas en el mismo Claus Schenk, Conde de drich Olbricht, Mertz von Quirnheim y interior? Hasta el día de hoy, el intento Stauffenberg, el cabecilla del plan de Werner von Haeften». Luego pasó a de golpe de entonces casi nunca ha golpe, se alistó en el ejército en 1926. A hablar de Henning von Tresckow. Lo sido estudiado en su dimensión mili- diferencia de él, Henning von Tres- que a primera vista nos podría pasar tar. Es este aspecto poco conocido en el ckow, que más tarde iba a ser ascen- desapercibido es el hecho de que la que se va a centrar el presente artículo. dido a General de División, se había canciller no llamó a ninguno de los mi- Al final de éste, se va a abordar el tema alistado como voluntario en 1917 y fue litares participantes en la conspiración de los efectos que la resistencia anti- ascendido a teniente durante la Pri- por su rango militar. Parece que el re- nazi tuvo sobre las fuerzas armadas de mera Guerra Mundial. Todos ellos con- cuerdo a la resistencia contra Hitler y la República Federal de Alemania y el taban con experiencia en la Reichswehr, su guerra ha sido desmilitarizado. ¿Es Ejército Popular Nacional de la Repú- las fuerzas armadas de la República de algo que se justifica? En 1984, el Centro blica Democrática Alemana. Weimar. Incluso los pocos jóvenes en- de Estudios de Historia Militar orga- tre los oficiales, como por ejemplo nizó la exposición itinerante «La Rebe- Reichswehr y Resistencia Ewald-Heinrich von Kleist, nacido en lión de la Conciencia», que a lo largo de 1922 y alistado tan solo en 1941, prove- más de veinte años se exhibió en los Los mayores entre los militares que nían en su gran mayoría de familias he- cuarteles de las fuerzas armadas ale- participaron en la conspiración todavía rederas de largas tradiciones, con una manas, así como en otros lugares de ac- habían servido en el Ejército Imperial. riqueza de experiencias adquiridas ya

4 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 la Reichswehr de la región de Berlín no estaban lo suficientemente dispuestos a

SZ-Photo SZ-Photo SZ-Photo tomar parte en un golpe militar que la mayoría de la población rechazaría. En- tre ellos se contaban el futuro mariscal El 20 de julio de campo Ernst Busch, en aquel mo- mento jefe del Regimiento de Infantería n° 9, el Capitán Friedrich Fromm, así de 1944 en su como el Teniente Coronel Erich Hoep- ner, jefe del Regimiento de Caballería n° 4 en Potsdam. El Ejército de enton- dimensión militar 5Coronel General 5General de División 5General de Infantería ces, que contaba con solo 100.000 mili- Ludwig Beck Henning von Tresckow Friedrich Olbricht tares, no habría estado en condiciones de afrontar con éxito una contienda con mucho antes de la «toma del poder» en Una vez cumplida la misión, el General los nacionalsocialistas y al mismo 1933. Seeckt no tardó en devolver sin más los tiempo una posible huelga general diri- En 1920, fracasó el golpe de Estado de poderes extraordinarios que le habían gida por el partido socialdemócrata Kapp de los militares contra la Repú- sido conferidos. En aquel entonces, fue SPD y el partido comunista KPD. Tam- blica de Weimar por la resistencia de los algo que no se daba por sentado, puesto bién había que tener en cuenta que la trabajadores, que con una huelga gene- que algunos oficiales de la Reichswehr debilidad interna del Reich era pro- ral forzaron la retirada de los militares. de talante antidemocrático habían pensa a provocar una amenaza externa. Fue ese fallido intento que servía como presio­nado al General Seeckt para que Ante ese escenario, el Presidente del lección para los conspiradores cuando aprovechara la ocasión para hacerse Reich von Hindenburg no se mostró hicieron sus planes de sublevación du- con el poder y terminar de una vez con dispuesto a violar la Constitución. rante la guerra. Así, el Coronel General el impopular gobierno de la República. en retiro Kurt von Hammerstein- En el otoño de 1932, el Ejército estu- Debate en torno a la «guerra del Equord, que a partir de 1933 fue dió seriamente la opción de ofrecer al futuro» enemigo declarado del régimen nazi, sucesor del presidente de la República les avisó, ya en su lecho de muerte en Ebert, el Mariscal de campo Paul von En la Reichswehr, al igual que en las 1943: «No vayáis a dar un golpe de es- Hindenburg, una dictadura militar fuerzas armadas francesas, había un tado como el de Kapp.» Pero incluso temporal como alternativa a una dicta- debate permanente en torno a la «gue- después de 1920, hubo varias situacio- dura nazi. Este «Plan de Ott», que con- rra del futuro», que tuvo su origen en la nes durante los años de la República de sistía en un juego de ensayo y error, fue pregunta de por qué perdió Alemania Weimar donde la Reichs­wehr asumió el presentado en una reunión ultrasecreta la Primera Guerra Mundial. ¿Fue a poder ejecutivo en el interior. en el ministerio de Defensa del Reich, causa de la superioridad tecnológica e En una de ellas, en noviembre de en los días 25 y 26 de noviembre industrial de los Aliados? ¿Fue por la 1923, conforme al artículo 48 de la de 1932. Los militares encargaron a «puñalada por la espalda», la falta de Constitución de la República, que regu- Carl Schmitt, especialista en Derecho apoyo en el «frente doméstico»? En opi- laba la adopción de medidas de Público y amigo del capitán Hans Spei- nión de los militares, la respuesta a esa emergencia, el presidente del Reich del, que servía en el Estado Mayor Ge- pregunta era clave para poder elaborar Friedrich Ebert transfirió el poder neral de la Reichswehr, con estudiar las una concepción adecuada del «ejército ejecutivo al jefe del Alto Mando del opciones legales existentes. Fue por en- del futuro». ¿Iba a ser la Reichswehr un Ejército, el General de Infantería Hans tonces que Schmitt desarrolló su con- «ejército de cuadros de mando», de re- von Seeckt, encargando al Ejército con cepto según el que «soberano es quien ducido tamaño, elitista y altamente me- reprimir el golpe de Estado de Hitler y decide sobre el estado de excepción». canizado? O, por el contrario, ¿era Ludendorff llevado a cabo en Múnich. Concluyó que varios comandantes de tiempo para iniciar los preparativos para levantar un «ejército de masas», a pesar de las limitaciones de tamaño im- puestas por el Tratado de Versalles? El

akg-images concepto priorizado por el General ­Seeckt apuntaba hacia un «ejército de cuadros de mando», elitista y en gran parte aislado de la política e incluso de la sociedad, algo que la expresión de «Es­tado dentro del Estado» no logra re- flejar en su totalidad. El defensor más conocido del concepto del ejército de masas, entre cuyos objetivos figuraba la

Mussolini y Hitler visitan la destro- zada sala de conferencias en el cuartel general del Führer, el 20 de julio de 1944.

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 5 El 20 de julio de 1944

supuestamente apolítica, resultaba ser estaba al corriente de los planes. Los «Como consecuencia de esta actitud un espacio de comunicación protegido, conspiradores estaban convencidos de 'apolítica' de los soldados, cierta parte que iba a permitir la libre expresión de que los regimientos bajo su mando se- de la oficialidad no se siente nada opiniones aún durante mucho tiempo. guirían sus órdenes y se movilizarían, comprometida con el Reich nacional- Esto también explica por qué, quince entre ellos el Regimiento de Infantería socialista y con el Führer [...] años más tarde, los oficiales de los regi- n° 9 de Potsdam. Hace unos años rea- Su lealtad a Adolf Hitler no es más mientos «tradicionales», como p. ej. del parecieron en archivos rusos unos do- profunda que la que tenían a Ebert [...] Regimiento de Infantería n° 9 de Pots- cumentos del otoño de 1943, que ha- El ejército, según ellos, es un con- dam o del Regimiento de Caballería bían sido enterrados en la Prusia junto que se rige por sus propias leyes. n° 17 de Bamberg pudiesen comunicar Oriental y que en el año 1945 fueron El aislamiento intencionado de la vida tan abiertamente, preparar y planear descubiertos por el Ejército soviético. política se manifestaba en que incluso un golpe de Estado, sin que la policía Según estos, todavía estaba previsto en fuera del servicio, los militares solo se secreta (Gestapo) tuviera conocimiento relacionaron 'entre ellos' y en que la de ello. Wansdorf Schildow Frohnau «Operación Valquiria»: dispositivo de fuerzas camaradería y las relaciones sociales y Después del 20 de julio de 1944, los Pausin Berge A Blankenfelde Hermsdorf Lübars Schwanebeck familiares estaban reducidas al mundo agentes de la Gestapo no se cansaron Lietzow Havel Heiligensee Karow de la oficialidad [...] de llamar a los oficiales que participa- Buchholz Schönwalde Lindenberg Este cuerpo encerrado en sí mismo, ron en el intento de golpe «representan- Nauen Rosenthal Blumberg que quería ser 'apolítico' a cualquier tes típicos del ’Sistema’» que, tan apolí- Blankenburg Wilhelmsruh precio, se oponía a cualquier influen- ticos como siempre, se mantenían Bredow Brieselang Warten- Legende Nieder- berg Tegel Wittenau cia política desde afuera.» cerrados a la visión nacionalsocialista. Tegeler Schönhausen Ahrensfelde 1 Reichstag (Parlamento) See ? Hay que recordar aquí que las ideas 2 Barrio gubernamental Falkenberg Markau (mot.) InfS HG Heinersdorf 3 Palacio Real y Comandancia de la Guarnición de Berlín Extracto de un informe de la de los conspiradores civiles, tales como Falkensee Reinickendorf Pankow 4 Comandante del Ejército de Reemplazo, Bendlerblock Gestapo, luego del 20 de julio de 1944 Carl Goerdeler, Ulrich von Hassell o Weissensee 5 Casa de la Radiodifusión en la calle WustermarkMasurenallee N ­Johannes Popitz, sin duda tenían un Elstal Wedding Hohen- Marzahn Hönow Rohrbeck B ­toque retrógrado, conservador. Esto A Grupo táctico/Academia de Infantería Döberitz ocupa el schönhausen centro emisor de Nauen Dyrotz Spandau 311 LSch Dallgow GD BERLIN educación de la población entera, fue el puede decirse también de lo que pen- B Grupo táctico/Academia de Infantería Döberitz ocupa la (mot.) InfS Tremmen 320 LSch Casa de la Radiodifusión y el centro emisor de Tegel Döberitz Moabit H Teniente Coronel Joachim von Stülpna- saba una parte de los conspiradores Staaken Spree C Grupo táctico/Academia de Infantería Döberitz ocupa y Lichten- protegeEtzin el barrio gubernamental 1 3 gel (no confundir con el General Carl- acerca del papel de las fuerzas armadas (mot.) InfS Charlottenburg berg C Biesdorf Heinrich von Stülpnagel, que más tarde dentro del Estado y la sociedad. Aun- D Grupo táctico/Escuela de Tropas Blindadas II de Krampnitz 2 se desplaza a la zonaKnoblauch de reunión en el parque Tiergarten D 4 Friedrichs- Seeburg HWaMstrS iba a ser asesinado en la resistencia que hasta ahora no se haya dicho con Grupo táctico (fuerzas ligeras) / Escuela de Tropas 5 felde E B Mahlsdorf Blindadas II de Krampnitz vigila a las fuerzas de las Wilmersdorf contra el régimen). tanta claridad, dichos conceptos esta- «Leibstandarte SS Adolf Hitler» (LSSAH) xxx G Falkenrehde Gatow E Como es sabido, Hitler y los nacional- ban arraigados en el pensamiento ante- F Compañía operativa de la Escuela de Artificieros del PzTrS II D Treptow Ejército, de Lichterfelde, protege el Palacio Real y la HFwS Karlshorst socialistas favorecían una revisión del rior a 1933. Las fuentes históricas no de- ComandanciaKetzin de la Guarnición de Berlín III. Neukölln Fahrland Grunewald Schöneberg Tratado de Versalles. Rechazaban la jan lugar a la duda. G Compañía operativa de la Escuela de Armeros del Ejército, II. Gr. Glienicke de Treptow,Havel protege el Palacio Real y la Comandancia Friedenau Tempelhof O. Schöneweide idea de la Reichswehr como «ejército de Sin embargo, también había excepcio- de la Guarnición de Berlín M H Batallón de la Guardia «Großdeutschland» de Moabit Friedrichs- mercenarios» y pensaban convertir las nes. Por ejemplo, Stauffenberg dio a en- Fahr- Krampnitz Kladow Havel E Steglitz N. Schöneweide ocupa y asegura el barrio gubernamental länder Dahlem F hagen Schmergow Teltow-Kanal «SA», su milicia callejera, en el núcleo tender que él estaba dispuesto a rom- I Brigada de Reserva «Großdeutschland» se pone en See Mariendorf Adlershof marcha desde Cottbus hacia Berlín Zehlendorf Britz de un nuevo «ejército popular»; la ideo- per el autoaislamiento elitista del ? Johannisthal Köpenick J Grupo táctico/Brigada deTöplitz Reserva «Großdeutschland» Ausb/ Gr. Müggelsee logía nacionalsocialista apoyaba el con- ejército. Su afirmación «No en vano fui ocupa el centro emisor de Königs Wusterhausen Ers O LSSAH Teltow-Kanal Lankwitz cepto de una «guerra total» sin límites. soldado del pueblo» indica que K Grupo táctico/Brigada de Reserva «Großdeutschland» Bornim Wann-see ocupa el centro emisor de Herzberg Wannsee Lichterfelde Grünau Marienfelde A partir de 1930, a medida que Hitler Stauffenberg logró emanciparse en Rudow Spree L Grupo táctico /Brigada de Reserva «Großdeutschland» Alt Glienicke ocupa el aeródromo Rangsdorf M iba acercándose a grupos conservado- buena medida de la ideología de la Gr. Zein- M El grueso de la Brigada de Reserva «Großdeutschland»See Osdorf res y también a la industria pesada, ­Reichswehr. Consideraba al ejército «la contiene a las LSSAH en Lichterfelde y ocupa Potsdam 0 1 2 3 4 56 7 8 9 10 km el aeropuerto de Tempelhof Babelsberg abandonando de momento sus ambi- institución más conservadora y, a la Lichtenrade Gr. Ziethen N Unidades de instrucción/ refuerzo de la División Paracaidista Teltow Schmöckwitz ciones revolucionarias, aumentó su po- vez, arraigada en el pueblo». Según él, Blindada 1 «Hermann Göring» en Wedding se consideran Stahnsdorf Werder Nuthe fieles al régimen y podrían oponerse al golpe de Estado Schönefeld Eichwalde pularidad al menos entre los oficiales había fracasado en 1918 porque no se O Unidades de instrucción/ refuerzo de la División Blindada 1 Ruhlsdorf jóvenes de la Reichswehr. Fue sintomá- había abierto a las fuerzas sociales «Leibstandarte SS Adolf Hitler» en Lichterfelde se Drewitz consideran fieles al régimen y podrían oponerse alGeltow golpe de Estado Groß tico de este proceso el juicio por alta emergentes en el pueblo. Glindow Güterfelde Mahlow Zeuthen Zeuthener Plötzin Beeren Waltersdorf See traición que enfrentaron tres oficiales Templiner See Signos tácticos del Regimiento de Artillería de Ulm, El 20 de julio de 1944 en su xxx Rehbrücke Kaputh Grupo táctico/Academia Schenkenhorst Miersdorf cuyo comandante era el entonces coro- dimensión militar Comando de distrito militar de Infantería III. Diedersdorf Escuela de Blankenfelde nel Ludwig Beck. x Brigada de refuerzo/división de infantería Tropas BlindadasWilhelms- Wildau Los militares pudieron discutir abier- Para entender las particularidades del mecanizada «Großdeutschland»Schwielow-See horst Ers GD Grupo táctico Brigada Michendorf de Reserva «Großdeutschland» Genshagen tamente la guerra del futuro en los me- intento de golpe de Estado del 20 de ju- ? Unidades de instrucción/ refuerzo GD Ludwigs- Dahlewitz Ausb./ de la División Blindada 1 Ers felde Königs dios profesionales de la Reichswehr sin lio de 1944, vale la pena echar una mi- LSSAH «Leibstandarte SS AdolfFerch Hitler» Batallón de la Guardia Ahrensdorf GD «Großdeutschland» Wusterhausen Escuela de Armeros del Ejército Kl. Kienitz tener que temer represalias de tipo pro- rada a los planeamientos de 1938 y de Batallón de Infantería («Landesschützen») Rangsdorf fesional. El semanario Das Militärwo- 1943. En 1938, aún antes del comienzo Klaistow Escuela de Ingenieros LSch Löwenbruch Rangs- GD J ? UnidadesWilden- de instrucción/ refuerzo Gröben dorfer L Ragow chenblatt y las demás revistas militares de la guerra, los conspiradores habían bruch See x Escuela de Artificieros del Ejército HG de la División Paracaidista publicaban artículos relacionados con apostado por el principio de mando y Siethen Kerzendorf GD Blindada 1 «HermannFresdorf Göring» Gr. Schulzen- ese tema, objeto de debates controver- obediencia. El comandante de la Divi- Academia de Infantería Seddin dorf Ers GD Zeesen Compañía operativa de la Infantería siales en los casinos militares. La Reichs- sión de Infantería 23, Teniente General Escuela de Tropas Blindadas Centro emisor radio K Herzberg 115 km Mittenwalde I ©ZMSBw wehr, aislada del resto de la sociedad y Walter conde de Brockdorff Ahlefeldt, GD Cottbus 98 km 08365-02

6 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 el otoño de 1943 encargar a determina- buen reflejo de la complejidad de las das de que era absolutamente necesa- das unidades el desarrollo de misiones planificaciones, consecuencia de los rio matar a Hitler en un atentado. concretas relacionadas con el golpe de continuos movimientos y reorganiza- Stauffenberg y sus aliados más cerca- Estado. La unidad prevista para ello en ciones de las asociaciones militares mo- nos estaban convencidos de que el ejér- la Prusia Oriental fue la recién creada tivados por la guerra. cito, ya en el quinto año de la guerra, División de Artillería 18, cuyo jefe era En el verano de 1944, la mayoría de con un 90 por ciento de oficiales de la de confianza, en opinión de los conspi- los oficiales participantes en la conspi- Reserva y los tenientes de la genera- radores. No obstante, una vez formada ración fueron conscientes de que el ción de las juventudes hitlerianas, no en diciembre de 1943, la División fue principio de orden y obediencia por sí se levantaría contra un Hitler vivo. Por retirada de allí y trasladada hacia el solo no iba a ser suficiente para derri- tanto, resultaba indispensable matar a frente, por lo que ya no estaba disponi- bar el régimen nacionalsocialista. Por Hitler y, al menos durante un tiempo, ble para los planes. Este ejemplo es consiguiente, ya no había lugar a du- mantener la ficción de que las odiadas

Wansdorf Schildow Pausin Frohnau «Operación Valquiria»: dispositivo de fuerzas Berge A Blankenfelde Hermsdorf Lübars Schwanebeck Lietzow Havel Heiligensee Karow Buchholz Schönwalde Lindenberg Nauen Rosenthal Blumberg Blankenburg Wilhelmsruh Bredow Brieselang Warten- Legende Nieder- berg Tegel Wittenau Tegeler Schönhausen Ahrensfelde 1 Reichstag (Parlamento) See ? 2 Barrio gubernamental Falkenberg Markau (mot.) InfS HG Heinersdorf 3 Palacio Real y Comandancia de la Guarnición de Berlín Falkensee Reinickendorf Pankow 4 Comandante del Ejército de Reemplazo, Bendlerblock Weissensee 5 Casa de la Radiodifusión en la calle WustermarkMasurenallee N Elstal Wedding Hohen- Marzahn Hönow Rohrbeck B A Grupo táctico/Academia de Infantería Döberitz ocupa el schönhausen centro emisor de Nauen Dyrotz Spandau 311 LSch Dallgow GD BERLIN B Grupo táctico/Academia de Infantería Döberitz ocupa la (mot.) InfS Tremmen 320 LSch Casa de la Radiodifusión y el centro emisor de Tegel Döberitz Moabit H Staaken Spree C Grupo táctico/Academia de Infantería Döberitz ocupa y Lichten- protegeEtzin el barrio gubernamental 1 3 (mot.) InfS Charlottenburg berg C Biesdorf D Grupo táctico/Escuela de Tropas Blindadas II de Krampnitz 2 se desplaza a la zonaKnoblauch de reunión en el parque Tiergarten D 4 Friedrichs- Seeburg HWaMstrS Grupo táctico (fuerzas ligeras) / Escuela de Tropas 5 felde E B Mahlsdorf Blindadas II de Krampnitz vigila a las fuerzas de las Wilmersdorf «Leibstandarte SS Adolf Hitler» (LSSAH) xxx G Falkenrehde Gatow E F Compañía operativa de la Escuela de Artificieros del PzTrS II D Treptow Ejército, de Lichterfelde, protege el Palacio Real y la HFwS Karlshorst ComandanciaKetzin de la Guarnición de Berlín III. Neukölln Fahrland Grunewald Schöneberg G Compañía operativa de la Escuela de Armeros del Ejército, II. Gr. Glienicke de Treptow,Havel protege el Palacio Real y la Comandancia Friedenau Tempelhof O. Schöneweide de la Guarnición de Berlín M H Batallón de la Guardia «Großdeutschland» de Moabit Friedrichs- Fahr- Krampnitz Kladow Havel E Steglitz N. Schöneweide ocupa y asegura el barrio gubernamental länder Dahlem F hagen Schmergow Teltow-Kanal I Brigada de Reserva «Großdeutschland» se pone en See Mariendorf Adlershof marcha desde Cottbus hacia Berlín Zehlendorf Britz ? Johannisthal Köpenick J Grupo táctico/Brigada deTöplitz Reserva «Großdeutschland» Ausb/ Gr. Müggelsee ocupa el centro emisor de Königs Wusterhausen Ers O LSSAH Teltow-Kanal Lankwitz K Grupo táctico/Brigada de Reserva «Großdeutschland» Bornim Wann-see ocupa el centro emisor de Herzberg Wannsee Lichterfelde Grünau Marienfelde Rudow Spree L Grupo táctico /Brigada de Reserva «Großdeutschland» Alt Glienicke ocupa el aeródromo Rangsdorf M Gr. Zein- M El grueso de la Brigada de Reserva «Großdeutschland»See Osdorf contiene a las LSSAH en Lichterfelde y ocupa Potsdam 0 1 2 3 4 56 7 8 9 10 km el aeropuerto de Tempelhof Babelsberg Lichtenrade Gr. Ziethen N Unidades de instrucción/ refuerzo de la División Paracaidista Teltow Schmöckwitz Blindada 1 «Hermann Göring» en Wedding se consideran Stahnsdorf Werder Nuthe fieles al régimen y podrían oponerse al golpe de Estado Schönefeld Eichwalde O Unidades de instrucción/ refuerzo de la División Blindada 1 Ruhlsdorf «Leibstandarte SS Adolf Hitler» en Lichterfelde se Drewitz consideran fieles al régimen y podrían oponerse alGeltow golpe de Estado Glindow Güterfelde Groß Plötzin Beeren Mahlow Zeuthen Zeuthener Templiner See Waltersdorf See Signos tácticos xxx Rehbrücke Kaputh Grupo táctico/Academia Schenkenhorst Miersdorf Comando de distrito militar de Infantería III. Diedersdorf Escuela de Blankenfelde x Brigada de refuerzo/división de infantería Tropas BlindadasWilhelms- Wildau mecanizada «Großdeutschland»Schwielow-See horst Ers GD Grupo táctico Brigada Michendorf de Reserva «Großdeutschland» Genshagen ? Unidades de instrucción/ refuerzo GD Ludwigs- Dahlewitz Ausb./ de la División Blindada 1 Ers felde Königs LSSAH «Leibstandarte SS AdolfFerch Hitler» Batallón de la Guardia Ahrensdorf GD «Großdeutschland» Wusterhausen Escuela de Armeros del Ejército Kl. Kienitz Batallón de Infantería («Landesschützen») Rangsdorf Klaistow Escuela de Ingenieros LSch Löwenbruch Rangs- GD J ? UnidadesWilden- de instrucción/ refuerzo Gröben dorfer L Ragow bruch See x Escuela de Artificieros del Ejército HG de la División Paracaidista Siethen Kerzendorf GD Blindada 1 «HermannFresdorf Göring» Gr. Schulzen- Academia de Infantería Seddin dorf Ers GD Zeesen Compañía operativa de la Infantería Escuela de Tropas Blindadas Centro emisor radio K Herzberg 115 km Mittenwalde I ©ZMSBw GD Cottbus 98 km 08365-02

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 7 El 20 de julio de 1944

SS lo habían matado, para que el ejér- En concreto, los planes preveían pro- realizar una misión de reconocimiento cito tuviera que intervenir contra ellas. teger los puntos centrales del poder, hacia el sur y vigilar las fuerzas de las De esta forma, los oficiales nacionalis- sobre todo el puesto de mando princi- SS en Lichterfelde. Además, iban a for- tas conservadores iban a aprovecharse pal del golpe de Estado ubicado en la mar una reserva blindada en la zona de de esa antigua rivalidad existente en Comandancia del Ejército de Reem- reunión y espera en el parque Tiergar- las estructuras del Tercer Reich. plazo, y posteriormente, los ministe- ten, en proximidad inmediata al Bend- Los planes del verano de 1944 pare- rios del Reich alemán, contra ataques lerblock, la sede del mando supremo cían ser, a primera vista, «políticamente de fuerzas fieles al régimen. de la Wehrmacht. neutrales», por lo que distribuir de an- En primer lugar, éstas iban a ser muy La Escuela de Artificieros y la Es- temano las «órdenes Valquiria» en el probablemente fuerzas terrestres de la cuela de Armeros del Ejército, con ubi- ejército no levantaba sospechas. Solo la Luftwaffe, de entidad y potencia de cación en Treptow, iban a aportar sar- existencia de órdenes adicionales secre- combate desconocidas, con sede en el gentos en formación, con cierta tas, repartidas en sobres cerrados, po- cuartel «General-Göring-Kaserne», en experiencia en el frente, pero carente drían haberse interpretado como indi- el aeródromo de campaña de Tegel. de motorización, por lo que debían cios de que la «Operación Valquiria», Las que más temor infundieron a los desplazarse, quizá, en tranvía. Ambas originalmente elaborada para combatir conspiradores fueron las unidades de escuelas contaban con pocos efectivos contra revueltas u operaciones aliadas reemplazo de la división «Leibstan- y dependían funcionalmente de la co- de desembarco aéreo en territorio del darte SS Adolf Hitler» (LSSAH). Esta- mandancia de la guarnición. Su misión Reich, iba a servir unos fines completa- cionadas en la antigua academia de ca- iba a ser asegurar el Palacio Real de mente distintos. detes de Berlín-Lichterfelde, contaban Berlín y la vecina comandancia de la Ya desde el principio, el intento de muy posiblemente con mayor entidad, guarnición. golpe de Estado del 20 de julio no salió movilidad y potencia de combate. Los La Brigada de Reserva «Großdeutsch­ como previsto, ya que Stauffenberg ha- conspiradores suponían que de allí land» de Cottbus, con unos 7000‑8000 bía querido ejecutar el atentado ya el vendría el esfuerzo principal enemigo. efectivos y bajo el mando de la coman- día 15 de julio. De acuerdo con lo pre- A su vez, los conspiradores contaban dancia del Distrito Militar III, no iba visto, en la mañana de ese día los cons- entre sus fuerzas con el Batallón de la a estar disponible antes de una larga piradores habían movilizado e incluso Guardia de Moabit, de infantería mo- marcha y quizás no antes del día en parte, puesto en marcha, a las unida- torizada, con un alto nivel de disponi- siguiente. Su operatividad había sido des del Ejército de Reemplazo. A duras bilidad, tal como quedó demostrado en comprobada el 15 de julio. Era capaz penas pudieron camuflar estos movi- la alarma practicada el 15 de julio. El de asegurar en un plazo de 12 horas los mientos como «ejercicios», y Olbricht problema era que a su mando estaba el centros emisores de Herzberg y de Kö- había sido criticado duramente por su mayor Remer, adepto incondicional al nigs Wusterhausen, el aeródromo superior, el Coronel General Friedrich régimen, con el que solo podían contar Rangsdorf, cerca de Zossen, y de entrar Fromm. En un nuevo intento de golpe, mientras creyera en la veracidad de la en Berlín por la parte sur. Aquí iban a los conspiradores no iban a poder repe- situación proclamada. Él dependía de contener las fuerzas de las SS en Lich- tir la activación de esas medidas. la comandancia de la ciudad de Berlín, terfelde y asegurar el aeropuerto de al mando del Teniente General Paul Tempelhof para fines de refuerzo. Reconstrucción de los planes del von Hase. Éste era conocido como ofi- Se esperaba el apoyo de otros golpe de Estado cial de ideas opuestas al régimen, sin 1200 efectivos pertenecientes al Regi- embargo, no le comunicaron los planes miento de Caballería Centro, del Por consiguiente, la reconstrucción del golpe de Estado y su propio papel Grupo de Ejércitos Centro, que iban a más fidedigna de los planes iniciales en él antes del 15 de julio. llegar por transporte aéreo desde el del golpe de Estado solo puede reali- La Academia de Infantería de Döbe- área al este de Varsovia. Éstos, sin em- zarse a base de los acontecimientos del ritz, de tres batallones, dependía de la bargo, iban a tardar aún más en tener 15 de julio y de las órdenes que se ha- comandancia del Distrito Militar III. algún impacto en la capital del Reich. yan conservadas hasta hoy. Estaría disponible tras su movilización En principio, se trataba de un plan y una marcha de unos 25 km de distan- sólido suponiendo que Hitler hubiera cia. Habría recibido la misión de refor- muerto. El hecho de que los planes in- zar las fuerzas empleadas a asegurar el cluían traer reservas, listas para com- barrio gubernamental, y de ocupar la batir varios días después, viene a con- Casa de la Radiodifusión en la calle firmar que el ejército se estaba Masurenallee y los centros emisores de preparando para un conflicto largo en Tegel y Nauen. el interior, una guerra civil como la de Se esperaba el apoyo de dos batallo- 1918, al finalizar la guerra. Los nacio- nes blindados de la Escuela de Tropas nalistas conservadores contaban entre Blindadas II en Krampnitz, que tam- sus potenciales enemigos – al igual que bién estarían disponibles tras su movi- en 1932 – tanto a los nacionalsocialistas lización y 30 km de marcha. Con sus como a los nacionalcomunistas, entre

Bundesarchiv-Militärarchiv, RH 53-23/59, fol. 72 Bundesarchiv-Militärarchiv, unidades ligeramente blindadas iban a ellos, el Comité Nacional por una Ale-

Télex de los conspiradores dirigido a los distritos militares subordinados, ordenando a los Generales Comandantes adjuntos y a los comandantes de los distritos militares a asumir el poder ejecutivo, y a desarrollar una serie de medidas adicionales.

8 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 Winfried Heinemann mania Libre, constituido por prisione- daba abandonado a su suerte, y ahora tra Hitler en ros de guerra en los campos soviéticos. es una zona de urbanización con un toda su ampli- plan de obra que promete satisfacer la tud y diversi- La leyenda del Mayor Remer necesidad urgente de vivienda. Conti- dad. núa en su lugar el casino de oficiales, de Un caso dife- Entonces, ¿por qué fracasó el intento de cara a la carretera. Aquí tampoco hay rente es la placa golpe de Estado? Durante mucho nada en recuerdo del 20 de julio. conmemora- tiempo se mantuvo la leyenda del Bata- Todos los hilos del intento de golpe tiva colocada llón de la Guardia y su Comandante, el de Estado se enlazaban en la coman- en un muro del Mayor Otto Ernst Remer. No hay pelí- dancia de la ciudad de Berlín; su co- patio, donde se cula sobre el 20 de julio en la que falte la mandante, el Teniente General Paul depositan coro- escena en la que Remer habla por telé- von Hase, iba a estar entre los primeros nas. En ella se fono con Hitler desde el despacho del en ser condenados y ejecutados por el nombran los Berlín-Schöneberg, Ministro de Propaganda del Reich Tribunal del Pueblo. El edificio de la co- cinco militares lápida en el Alter ­Joseph Goebbels y le oye decir: «Remer, mandancia quedó destruido durante la ejecutados en la St.-Matthäus-Kirch- ¿reconoce usted mi voz?» Esto sucedió guerra, y solo recientemente fue re- noche del 20 al hof. alrededor de las 19:00 horas. No obs- construido con su fachada original por 21 de julio por tante, las primeras unidades del bata- el grupo Bertelsmann, que lo convirtió sus rangos militares completos. llón de Remer no llegaron al Bendler- en su sede representativa en la capital. Otro lugar de conmemoración es la block antes de las 23:30, justo a tiempo Allí tampoco se encuentra ninguna re- tumba de los cinco golpistas en el ce- para formar un pelotón de fusila- ferencia a la resistencia. menterio Alter St.-Matthäus-Kirchhof, miento. En realidad, fueron los propios Un grupo de oficiales jóvenes tuvo la en Schöneberg. Aquí también se ha oficiales del Estado Mayor del Mando orden de esperar el comienzo del golpe desmilitarizado el recuerdo, algo que Supremo los que sofocaron el levanta- de Estado desde un lugar cercano al quizá se pueda entender dada la necesi- miento en su cuartel general, liberaron Bendlerblock, entre ellos el Teniente dad de colocar cinco nombres en una al Coronel General Fromm y detuvie- Ewald Heinrich von Kleist, que por en- lápida, por otro lado, sí llama la aten- ron a los oficiales conspiradores. El ré- tonces tenía 22 años y falleció hace ción en vista de la tradicional predilec- gimen nacionalsocialista, sin embargo, poco. Esperaban sentados en el Hotel ción de los berlineses por poner todo tuvo un fuerte interés en ocultar que Esplanade, no lejos del Bendlerblock. tipo de rangos y títulos en las tumbas. había sido el mismo Ejército el que ha- Todavía se conserva el salón del hotel, Las actuales directrices sobre el cul- bía parado al levantamiento. que ahora es parte del Centro Sony de tivo de la tradición de la Bundeswehr la Potsdamer Platz. En el sótano hay ya no establecen ninguna relación con Lugares de conmemoración una placa que recuerda aquellos acon- la Wehrmacht. «La participación en la tecimientos, aunque lamentablemente, resistencia militar» es considerada una El intento de golpe de Estado ocurrió los datos proporcionados no son co- de las excepciones posibles a dicha re- en un área específica: en Berlín y sus al- rrectos. En contra de lo que dice, gla, teniendo en cuenta, no obstante, «la rededores. Vale la pena, por tanto, Stauffenberg no estuvo esperando cuestión de la culpa individual». Quiere echar un vistazo a algunos de los luga- aquí. decir que no todo acto de resistencia es res donde realmente ocurrieron los Una excepción positiva se encuentra automáticamente considerado digno acontecimientos del 20 de julio. ¿Dónde en el antiguo aeródromo de Rangsdorf. de servir como ejemplo, lo que cierta- se conmemoran estos acontecimientos, Desde el 20 de julio de 2004, una pe- mente es consecuencia de los debates y cómo? queña lápida colocada por iniciativa públicos y científicos de las últimas dé- Según mencionamos anteriormente, privada recuerda que Stauffenberg y su cadas sobre el caso de algunos oficiales la Brigada de Reserva de la División ayudante Werner von Haeften partie- fallecidos en actos de resistencia que «Großdeutschland» estaba estacionada ron en avión de allí 60 años atrás fueron partícipes en los crímenes del en el cuartel «General-Alvensleben-Ka- «rumbo al atentado» que iban a come- régimen. serne», de Cottbus. Allí se colocó una ter en el cuartel general del Führer, «la Los oficiales que participaron en el placa que conmemora el pasado militar Guarida del Lobo», y que de allí volvie- intento de golpe de Estado del 20 de del lugar, que en la actualidad alberga ron a Rangsdorf. julio de 1944 actuaron en primer lugar un teatro, organismos oficiales, entre El símbolo más conocido quizá se en- como expertos militares – eran oficiales otros. En ningún lado, sin embargo, se cuentra en el lugar histórico de los profesionales y pensaban como tales. A menciona el hecho de que de aquí des- acontecimientos, en el actual Centro partir de sus conocimientos militares plegaron unidades en apoyo del golpe Conmemorativo de la Resistencia Ale- hicieron lo moralmente correcto, por de Estado, tanto el 15 como el 20 de ju- mana: la estatua del héroe, obra del es- ello son ejemplos para la Bundeswehr de lio de 1944. cultor Richard Scheibe, situada en el hoy. El cuartel de Krampnitz, en aquel mo- patio del Bendlerblock. No refiere a la mento una escuela de caballería, es co- resistencia por parte de componentes  Winfried Heinemann nocido como objeto de especulación en- de las Fuerzas Armadas, sino que in- tre la población local de Potsdam, y que cluye en el recuerdo a la resistencia a to- Literatura recomendada ya le costó el puesto a un ministro de fi- dos los hombres involucrados (en cual- Winfried Heinemann, Unternehmen »Walküre«. Eine Mi- nanzas de Brandemburgo. El inmueble quier caso, no a las mujeres). Esto litärgeschichte des 20. Juli 1944, Berlín, Boston: De Gruy- mismo, situado en un pintoresco pai- corresponde, por cierto, con la misión ter 2018 (= Zeitalter der Weltkriege, 21) saje junto al lago, hasta hace poco que- del Centro de reflejar la resistencia con-

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 9 La Resistencia

La Resistencia y el final Gusman/Bridgeman Images de la guerra en el Oeste

El Hotel Majestic sirvió como cuartel general del ejército alemán en París. Desde 1942 hasta su detención el 21 de julio de 1944 tras el atentado contra Hitler, el General de Infantería Carl-Hein- rich von Stülpnagel fue gobernador militar en Francia. SZ-Photo

l atentado contra Hitler perpetrado al hasta entonces exitoso Führer y por puesto a decir cómo y cuándo quería el 20 de julio de 1944 no fue un fin tanto al pueblo alemán y a la Wehr- terminar la guerra, y en vista de los in- Een sí mismo. Más bien se trataba de macht. Si querían conseguir apoyo para nombrables crímenes cometidos por los derrocar el régimen nacionalsocialista, el golpe de Estado, tendrían que pro- alemanes, no había nadie dispuesto a y por encima de todo, de conseguir el meter un final de la guerra que ofre- negociar la paz con él. Los diplomáticos objetivo principal de la resistencia na- ciera mejores condiciones que la rendi- entre los conspiradores elucubraban cional conservadora, el de acabar lo an- ción sin condiciones exigida por los sobre el futuro de Europa o sobre por tes posible con una guerra criminal. aliados. dónde deberían discurrir las fronteras En cualquier caso, los aliados occi- de Alemania en el futuro. Aún en el ve- El fin de la guerra como objetivo dentales se mantuvieron a cubierto. No rano de 1944, el cabeza civil de la cons- del golpe de Estado estaban dispuestos a dar concesiones. piración, el ex alcalde de Leipzig Carl ¿Cómo iban a saber si los supuestos re- Goerdeler, suponía que Tirol del Sur La guerra era considerada una guerra presentantes de la Resistencia pertene- permanecería en el Reich, al igual que criminal no solo por los crímenes come- cientes a la élite alemana nacional con- Alsacia-Lorena, y que en el Este se res- tidos por los alemanes, sino también servadora no fueron en realidad tablecería la frontera de 1914. A su vez, porque fue una guerra que ya no servía agentes del servicio secreto alemán? los militares con un pensamiento clara- para alcanzar objetivos políticos y por- Cualquier oferta de paz de compro- mente más realista se preguntaban que las muertes diarias de miles de jó- miso por parte de las potencias occi- cómo terminar las actividades bélicas venes alemanes carecían de sentido al- dentales podría haber sido aprove- en el corto plazo. guno – cometiéndose así «un crimen chada de repente para abrir una brecha En general, el plan preveía que el contra el pueblo alemán». entre la parte angloamericana, de un golpe de Estado iba a ser preparado De cualquier forma, tanto los conspi- lado, y Stalin, por otro. mediante la asunción provisional del radores civiles como los militares fue- En todo caso, un cambio de poder en «poder ejecutivo», es decir, del poder ron conscientes del peligro que corrían Alemania y el derrocamiento de Hitler interno del Reich, por el Ejército. Como de ser llamados «traidores» y de «haber iban a ser condición necesaria para consecuencia de ello, les habría corres- clavado una puñalada por la espalda» cualquier paz. Hitler nunca estuvo dis- pondido a los militares ponerse en con-

10 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 tacto con sus adversarios. Pero, ¿cómo iban a hacerlo? ¿Y con cuáles adversa- rios iban a hablar? picture-alliance ¿Este u Oeste?

Después de la guerra se ha especulado a menudo sobre si Stauffenberg y sus colaboradores más cercanos buscaban una paz separada con Stalin. Se trata de una afirmación sostenida sobre todo por Hans-Bernd Gisevius, ex funciona- rio de la Gestapo, en sus memorias. Gisevius fue la persona de enlace de los conspiradores civiles en Zúrich, quiere decir, el enlace con el servicio se- creto estadounidense y su represen- tante Allen W. Dulles (el futuro jefe de la CIA, que en la era de Kennedy fue responsable del intento de invasión de EE. UU. en la Bahía de Cochinos de Cuba). Dulles tenía la misión de pro- El que posteriormente fue presidente de la Oficina Federal para la Protección de la porcionar al Gobierno estadounidense Constitución Otto John (izq.) fue un enlace importante entre los conspiradores y las inteligencia sobre cómo se orientaría potencias occidentales. una futura Alemania, una pregunta que dirigía de forma insistente a Gisevius. ción del Comité Nacional por una Ale- Por otro lado, Dulles informó a sus su- Éste tenía desde el principio una pos- mania Libre, un grupo activista contra periores desde Zúrich que, según él sa- tura muy crítica hacia los oficiales opo- Hitler constituido por prisioneros de bía, John trabajaba para los británicos. sitores, sobre todo hacia el coronel guerra en los campos soviéticos, el dic- Cuando John escapó a Madrid después Claus Schenk, Conde de Stauffenberg, tador soviético hizo una oferta que a del 20 de julio de 1944, corría peligro de jefe de estado mayor del Comandante primera vista resultaba atractiva. El jui- que las autoridades españolas lo entre- del Ejército de Reemplazo. Stauffen- cio emitido por Stalin de que los Hitler garan a Alemania, por lo que prefirió berg mostraba un creciente rechazo al iban y venían, pero el pueblo alemán irse a Londres vía Lisboa y trabajar cabeza civil de la conspiración, el ex al- permanecía, parecía sonar mucho me- para la BBC. Después de la guerra, los calde de Leipzig Carl Goerdeler, por ser jor que la exigencia formulada por las británicos consiguieron que John fuera demasiado hablador y políticamente potencias aliadas occidentales sobre el primer presidente de la Oficina Fede- demasiado conservador. Por el contra- una rendición incondicional. ral para la Protección de la Constitu- rio, Gisevius estaba completamente de Pero nada de eso es verdad. Al igual ción, hasta que en 1954 se trasladó a parte de Goerdeler y eso parece haber que la oposición civil antes que él, Berlín-Este, a la radio estatal, para ha- influido en su relato posterior sobre Stauffenberg tenía la intención de en- cer propaganda en contra de la política Stauffenberg. trar en contacto con los aliados occiden- de integración occidental de Adenauer. En sus memorias, escritas tras la gue- tales para terminar primero la guerra John alegó en sus memorias que en rra, Gisevius describe a Stauffenberg y en el frente occidental. 1944 él estuvo en la posición de garanti- sus allegados como «socialistas» con in- zar que los comunicados de un nuevo tención de orientarse hacia Stalin, tam- Contactos con el enemigo y con gobierno alemán fueran a parar en el bién en términos de política exterior. la Résistance escritorio de Eisenhower dentro de un Como sabemos hoy día por los infor- plazo de 48 horas. La Gestapo incluso mes que Dulles dirigía a su central en Stauffenberg ya lo tenía preparado. Su asumía que Stauffenberg mantuvo dos Washington, es una opinión que Gise- principal enlace con las potencias occi- enlaces separados con los británicos, vius ya mantuvo durante la guerra. dentales era Otto John, representante sin que se haya aclarado en qué consis- Este argumento fue adoptado en los de la Luftwaffe en Madrid y a la vez tía el segundo. años 70 por el régimen de la RDA, que miembro del servicio de inteligencia en aquel tiempo empezó a buscar per- militar de la Wehrmacht. A través de su El 20 de julio en París sonajes de la historia alemana con los hermano Hans, Otto John conoció al que fundar una tradición de la «nación jefe síndico de la Lufthansa Klaus Bon- En el momento decisivo iba a ser clave alemana socialista». hoeffer, y así entró en contacto tem- impartir las órdenes apropiadas a las Junto al reformador Martin Luther y prano con círculos de la resistencia en tropas alemanas en Francia. Quizá ya al héroe de la Guerra de los Campesi- Berlín. no quedaría otra alternativa que la de nos Thomas Müntzer, centraron la mi- La capital de la neutral España era un romper el frente occidental, con la espe- rada en Stauffenberg, ya que supuesta- hervidero de agentes. Otto John cuenta ranza de que los americanos y los britá- mente estuvo en el bando «correcto» en sus memorias que estuvo en con- nicos llegaran a Berlín antes que los so- durante la Segunda Guerra Mundial. tacto con el coronel estadounidense viéticos. Requisitos indispensables para Al fin y al cabo, al apoyar la constitu- Hohenthal, lo que parece ser verdad. ello iban a ser que el golpe de Estado en

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 11 La Resistencia

Soldados alemanes delante de la Scherl/Süddeutsche Foto comandancia militar en París, 1940

miembro de la Resistencia. Rommel fue herido de gravedad por un ataque de cazas a baja cota durante una visita que hizo al frente el 17 de julio de 1944 y por tanto no pudo participar en la conspira- ción del 20 de julio. Según la versión de Speidel, el intento de golpe de Estado en Francia habría transcurrido de otra forma, si Rommel hubiese podido to- mar parte en él.

El papel de Rommel en la Resistencia

Según se sabe, Rommel no estaba al tanto de los planes de Stauffenberg de perpetrar un atentado. Al igual que Speidel, Rommel veía la necesidad de cambiar la situación política en la cú- pula del Reich. Tenía claro que la guerra era una causa perdida y que había lle- gado el momento de buscar un acuerdo París tuviera éxito y se recibiera el biéndose independizado de los círculos con los aliados occidentales. Sin em- apoyo del mando militar. de discusiones opositores cercanos a bargo, creía en la solución de enviar a En ese momento, las relaciones de Goerdeler, de estructuras más bien Hitler un télex requiriéndole que sacara mando en Francia eran tan complica- abiertas. Había encontrado sus propios las consecuencias de la situación des- das como en cualquier otra parte de la contactos con los líderes obreros – so- crita. Ante sus camaradas, Rommel sos- Wehrmacht. El comandante occidental bre todo el ex diputado del SPD Julius tuvo que ese télex era un «ultimátum»; era el Mariscal de Campo Gerd von Leber. Stauffenberg no quería fiarse cabe recordar, no obstante, que Hitler Rundstedt. Bajo su mando, el Mariscal tampoco de Dulles, el enlace de Goer- no era una persona propensa a aceptar de Campo Erwin Rommel comandaba deler con los aliados occidentales, por ningún ultimátum. el Grupo de Ejércitos B, que luchaba en lo que había creado su propio contacto, Entre los contactos de Rommel tam- el frente contra la invasión en Norman- con Otto John. Mirándolo más de cerca, bién estaba Hofacker, el enlace de día. Para las funciones de la Wehrmacht esta duplicación de estructuras tam- Stauffenberg. El futuro mariscal de como ejército de ocupación en Francia, bién se observa en París. campo había luchado durante la Pri- Rundstedt dependía del gobernador Por un lado, Rommel contaba con el mera Guerra Mundial bajo el mando militar en Francia, el General de Infan- jefe del Estado Mayor General del del padre de Hofacker, lo que ayudó a tería Carl-Heinrich von Stülpnagel. Grupo de Ejércitos B, el Teniente Gene- Hofacker a conseguir acceso a Rommel. Cuando Hitler revocó a Rundstedt el ral Hans Speidel. El suabo había sido Nunca sabremos los detalles de la 2 de julio de 1944, Rommel por lo visto reclutado a través de los contactos de conversación entre el «Zorro del De- daba por asumido que él mismo le iba a Goerdeler en Stuttgart y, al igual que sierto» y el conspirador contra Hitler. suceder en el puesto. Pero Hitler ya no éste, defendía la idea de detener a Hofacker se desplazó desde París para confiaba en Rommel; éste sin duda fue ­Hitler y juzgarlo en un tribunal alemán. hablar de inmediato con Stauffenberg y un genio operativo, pero la estrategia Por el contrario, Stauffenberg mantenía comunicarle de lo que se había ente- bélica no era lo suyo. En cualquier caso, contactos con su pariente lejano Cäsar rado de primera mano: El frente contra al igual que le había sucedido en África von Hofacker, un industrial y teniente la invasión resistiría durante un y luego en Italia, se tuvo que resignar a coronel de la Reserva de la Luftwaffe, máximo de dos semanas más, después ser «mariscal de campo de segunda que servía en el estado mayor de Stülp- era muy probable que los angloameri- clase», siempre a las órdenes de otro nagel. Hofacker estuvo a cargo de coor- canos iban a salir de su cabeza de mariscal de campo: Hitler nombró a dinar los planes de Berlín con los de la puente. Esta información coincidía con Günther von Kluge gobernador militar. toma del poder en París. la que Rommel le había escrito a Hitler, Parece que en lo sucesivo, hubo al prin- Speidel, que después de la guerra se- lo cual llegó a aumentar la presión a la cipio frecuentes altercados entre Kluge ría general de la Bundeswehr y Jefe del oposición militar: Si ésta buscaba lograr y Rommel, dado que Kluge no contaba Cuartel General de la OTAN en Europa algún objetivo a nivel de política exte- con experiencia bélica en el frente occi- Central con sede en Fontainebleau, re- rior por medio de un golpe de Estado, dental bajo las condiciones de superio- saltó más adelante su propio papel en tendría que actuar antes de que los alia- ridad aérea aliada. la Resistencia y a la vez destacó al co- dos occidentales estuvieran a pocos pa- Stauffenberg había creado una orga- mandante Erwin Rommel, que gozaba sos de la frontera del Reich. nización golpista de eficientes estructu- de gran popularidad entre los británi- Asimismo, Hofacker informó a ras militares en territorio del Reich, ha- cos y americanos, como importante Stauffenberg que pudo ganar a Rommel

12 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 para el plan de golpe de Estado. Esto no ladó a La Roche Guyon, donde Kluge significa necesariamente que Hofacker ya se había hecho cargo de forma provi-

le había desvelado a Rommel todos los sional del mando del Grupo de Ejérci- akg-images detalles de los planes en preparación; tos B. Al fin y al cabo, cuando éste es- Stauffenberg mismo había convencido taba en el Frente Oriental se había a muchos oficiales a participar en el mostrado abierto a los planes de golpe, golpe, sin revelarles que éste comenza- al menos por momentos, del Coronel ría con un atentado contra Hitler. Henning von Tresckow, que por enton- ces era jefe del Estado Mayor. El 20 de julio de 1944 en Pero ahora se negó a apoyar la Resis- el Frente Occidental tencia. Kluge se enteró por la radio y mediante una consulta telefónica que Fuera lo que fuese – el 20 de julio Rom- hizo llamando a Prusia Oriental que mel estaba en un hospital luchando por Hitler había sobrevivido. En su condi- sobrevivir. En el Estado Mayor del go- ción de Comandante del Ejército Oeste bernador militar en París ya se entera- y Jefe del Grupo de Ejércitos B, Kluge ron por la mañana de que el atentado y habría tenido todo a su alcance para el golpe de Estado iban a ocurrir ese romper el frente y poner fin a la guerra, día, e hicieron los preparativos corres- al menos en el Frente Occidental. Según cuentan dijo: «Sí que estaría dispuesto, pero solo si ese cerdo estuviese muerto.» Dadas las circunstancias, para El Mariscal de Campo Hans Günther él era una causa perdida. Recomendó a von Kluge (delante) fue sospechoso de Stülpnagel que se vista de paisano y conocer los planes del atentado. Se suicidó. «desaparezca en algún lugar». ¿Qué rumbo habría tomado el golpe de Estado, si Rommel no hubiera sido Kluge cayo rápidamente en el punto Scherl/Süddeutsche Zeitung Foto herido? Lo cierto es que Rommel habló de mira de la Gestapo. Cuando el 16 de con varios oficiales para cerciorarse de agosto pasó todo el día en el frente y no la lealtad de las tropas en caso de un fi- estuvo localizable, Hitler supuso que nal unilateral de la guerra. Además, se quería pasarse al enemigo. El 19 de estableció ya un primer contacto por ra- agosto apareció sin previo aviso el Ma- dio entre el Cuartel General estadouni- riscal de Campo Walter Model en el dense y el Grupo de Ejércitos B, con puesto de mando del Grupo de Ejérci- motivo de un intercambio de enferme- tos B y comunicó a Kluge que le iba a ras americanas. Si también hubo con- relevar en el cargo. Éste veía lo que se le tactos entre la Resistencia alemana y la venía encima y tomó veneno en Verdún. Résistance francesa con el fin de asegu- Rommel tardó mucho en curarse de rar una retirada libre del Grupo de Ejér- sus heridas. Durante ese tiempo tam- citos B al territorio del Reich, es algo bién se levantaron sospechas contra él, que ya no se puede aclarar. No hay que pero la cúpula del Reich no consideraba El mariscal de campo Erwin Rommel olvidar que Rommel fue un «mariscal oportuno hacer un juicio público contra con un oficial, 1944. de campo de segunda clase» bajo el el mariscal más popular de la Wehr- mando de Kluge, y por tanto no habría macht. El 14 de octubre se presentaron pondientes. En cambio, en el Estado podido decidir libremente, en contra de dos generales de la oficina de personal Mayor del Grupo de Ejércitos Centro, la voluntad de éste. Especular sobre lo del Ejército ante él que le comunicaron albergado en un castillo situado cerca que «podría haber sido», por tanto, que era sospechoso de haber partici- de la localidad de La Roche Guyon, su- tiene poco sentido. pado en el golpe de Estado y le obliga- pieron solo por la tarde a través de la ron a quitarse la vida. En el corto tra- radio que había ocurrido un atentado Stülpnagel, Kluge, Rommel yecto hacia Ulm, Rommel puso punto y contra el Führer. Este detalle por sí solo final a su vida. A pesar de las acusacio- ya es muestra de la posición marginada Stülpnagel no desapareció en ningún nes que sobre él pesaban, recibió un fu- que el Teniente General Speidel ocu- lugar, sino volvió a Alemania en coche neral de estado pomposo. paba dentro del tejido de la conspira- oficial. Mandó parar el vehículo cerca En Occidente, la guerra no llegó a su ción. del campo de batalla donde había lu- fin antes de que los aliados ocuparan En París pusieron en marcha las me- chado durante la Primera Guerra Mun- Alemania y la obligaran a aceptar la didas preparadas según lo previsto. dial e intentó pegarse un tiro. Sus acom- rendición incondicional. Casi la mitad Detuvieron a la cúpula del servicio de pañantes llevaron al herido, al que el de las bajas de guerra por parte ale- inteligencia de la SS, así como otros ele- disparo dejó ciego, a un hospital de mana se produjeron en el periodo com- mentos relevantes del régimen; en la campaña. Allí fue detenido, y más tarde prendido entre el 20 de julio de 1944 y cárcel de la Wehrmacht en Fresnes ya ha- juzgado por el Tribunal del Pueblo y el 8 de mayo de 1945. bían preparado los sacos de arena para ahorcado en Berlín-Plötzensee, el 30 de los fusilamientos. Stülpnagel se tras- agosto de 1944.  Winfried Heinemann

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 13 El imperio económico Bundesarchiv Bild 185-12-11

5Prisioneros de un campo de concentración usando barras de hierro para colocar un arco de hormigón pretensado sobre el lugar de construcción del búnker para submarinos «Valentin». El imperio económico de los campos de concentración Trabajo forzado para la «victoria final»

ace 75 años, el 27 de enero de «solución final». Pero la historia, el de- neros protegidos» en las cárceles más 1945, el Ejército Rojo liberó el sarrollo y uso del complejo y ramifi- cercanas o instalaciones improvisadas. Hcampo de concentración y de ex- cado sistema de campos de concentra- Entre los primeros detenidos estaban terminio de Auschwitz-Birkenau. Aus- ción es muy anterior. comunistas e intelectuales, después chwitz jugó un papel central en la Ale- arrestaron a socialdemócratas y sindi- mania nacionalsocialista en la extermi- El sistema de los campos de calistas, y más tarde también miembros nación sistemática de la población ju- concentración de otros partidos y asociaciones. En día de Europa y la correspondiente abril de 1933, alrededor de 50.000 per- Los primeros campos de concentración sonas estaban encarceladas en los cam- El término «campo de concentración» fueron construidos por las SA en y alre- pos de concentración de Alemania. fue elegido por los nacionalsocialistas dedor de Berlín ya en febrero de 1933, En 1934, las SS se hicieron cargo de porque sonaba relativamente neutral. es decir, a sólo pocas semanas después esos campos, orientándolos hacia el Era de uso ya en la época colonial. La del nombramiento de Hitler como can- modelo del campo de concentración de abreviatura oficial de los campos de ciller del Reich. Al principio, su función Dachau. Estos grandes campos centra- concentración era KL, aunque a me- era desarticular a la oposición política. lizados, perfectamente aislados y aje- nudo se utilizaba la forma abreviada Con violencia brutal encarcelaron a los nos a las intromisiones de otras instan- «Campo KZ» o, más corto todavía «KZ». oponentes, que fueron interrogados cias estatales, constituían espacios bajo tortura y encerrados como «prisio- donde el personal de los campos de

14 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 concentración tuvo vía libre para ejer- Núremberg – en su condición de miem- cer su brutal oficio. Los cuerpos de El sistema de campos de concentra- bros de la supuesta raza nórdico-ger- guardia de los campos de concentra- ción solía incluir un campo principal y mánica, estaban predestinados al domi- ción (denominados SS-Totenkopfverbän- diversos campos anexos. Por motivos nio. de/’Grandes Unidades de la Calavera’) logísticos, muchos de los campos A medida que más países fueron ocu- recibieron un nivel de formación mili- anexos se construyeron junto a em- pados por la Wehrmacht, más personas tar que iba mucho más allá de lo nece- presas y lugares de trabajo. Los cam- fueron deportadas desde allí a los cam- sario para la custodia, para que pudie- pos de concentración creados para pos de concentración, acusadas sobre ran ser destinados a otras funciones. asesinar en masa a los judíos se deno- todo por ser opositoras a la ocupación Las SA y las SS se consideraban parte minaron campos de exterminio. alemana. No obstante, los prisioneros de la «tradición» de las unidades mili- provenían de toda Europa y de muchos tares y paramilitares, por lo que la vida otros países del mundo. De entre los 8,4 en los campos de concentración estaba dad en 1937 fue del 2,6 por ciento; en millones de hombres y mujeres extran- completamente organizada de forma 1938 subió al 9,6 por ciento y en 1939 al jeros que fueron trasladados forzosa- militar. Para poder gestionar los cam- 11,5 por ciento. Después del comienzo mente a trabajar en el «Gran Reich ale- pos con poco personal, los mandos es- de la guerra, se incrementó todavía mán», muchos fueron detenidos y cogían entre los prisioneros a personal más: en 1940 llegaba al 32,3 por ciento y llevados a los campos de concentración, auxiliar, encargado de vigilar y hacer en 1942 alcanzó el 43,4 por ciento. Esto sobre todo por alguna violación de las trabajar a sus compañeros prisioneros. se debía a que el mando de las SS volvió rígidas condiciones de trabajo, intentos Como tenían previsto conservar los a endurecer aún más las condiciones de de fuga o por «delitos de raza», es decir, campos de concentración como instru- encarcelamiento al comenzar la guerra. relaciones sentimentales con alemanes. mento en el contexto de la guerra ya Redujeron drásticamente las raciones En 1940/41 comenzaron las deporta- planeada, las SS, luego de destruir a la de alimentos, resultando en que, desde ciones masivas de judíos. En la Polonia oposición, internaba cada vez más a entonces, junto a la violencia diaria, el ocupada, las SS asesinaron a los judíos personas que los nacionalsocialistas hambre permanente se convirtiera en la con gas venenoso en cuatro campos de consideraban «inferiores» racial o so- principal amenaza para la gran mayo- exterminio, en Chełmo/Kulmhof usa- cialmente: personas sin hogar y mendi- ría de los reclusos. La mayor parte de ron «furgones de gas» que llenaban con gos, presuntos delincuentes profesio- los prisioneros de los campos de con- gases de escape; en Treblinka, Sobibor y nales, presidiarios, homosexuales, centración murieron durante la guerra Belzec asesinaron a los judíos en cáma- judíos, «gitanos», testigos de Jehová y por falta de alimentación, hipotermia y ras de gas con monóxido de carbono. otros grupos de la población. El círculo extenuación. En los campos de concentración y ex- de presuntos parásitos del pueblo se En 1940/41, la Gestapo encarceló a un terminio de las SS en Auschwitz y fue ampliando constantemente. número especialmente grande de ori- Lublin-Majdanek, se construyeron ade- En los pogromos de noviembre de gen polaco y checo, sobre todo de las más cámaras de gas para matar con 1938 asesinaron a unos 800 judíos, de clases dirigentes. Según la visión de ácido cianhídrico (Zyklon B) a los pri- ellos 400 solo en la «Noche del Po- Himmler, el propósito de ello consistía sioneros judíos que no les resultaban gromo del Reich» del 9 al 10 de noviem- en degradar a la gente de dichos países útiles como mano de obra. bre. La Gestapo envió a unos 30.000 ju- al nivel de «pueblos trabajadores sin En 1941/42 los grupos operativos de díos a los campos de concentración, mando», mientras que los «alemanes» – las SS cometieron más de 500.000 asesi- donde fueron sometidos a maltratos y según definición de las leyes raciales de natos en masa contra judíos y «comisa- torturas. Algunos de ellos murieron. Los que sobrevivieron fueron puestos BMW-Group Archiv, München en libertad, en su mayoría, unas sema- nas más tarde, si podían garantizar su emigración de forma acreditada. Entre mediados de 1935 y noviembre de 1938, el número de prisioneros de los campos de concentración pasó de 3.500 a 50.000. Al comienzo de la guerra había más de 21.000 prisioneros en los campos de concentración, entre ellos 2.500 mujeres en el de Ravensbrück. La cifra de fallecidos refleja cómo au- mentó con el tiempo la violencia en los campos de concentración. En el de Sach­senhausen, cerca de Berlín, erigido un año antes como el nuevo campo mo- delo y de formación, la ratio de mortali-

Los prisioneros del campo de concen- tración de Dachau trabajan en un motor de avión BMW en el comando externo de Allach.

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 15 El imperio económico

En el comando Elba, prisioneros del NIOD campo de concentración de Neuengam- me profundizan el canal para el trans- porte de ladrillos.

necían más de 100 empresas y talleres. Hubo tiempos en los que éstas emplea- ban a más de 30.000 prisioneros de campos de concentración. Los judíos tuvieron que realizar tra- bajos forzados también fuera de los campos de concentración, al principio dentro de las fronteras del Reich y luego también en los territorios ocupa- dos. Las condiciones de trabajo varia- ban mucho. En la mayoría de los casos, los judíos fueron las principales vícti- mas de acoso. Algunos de los campos alcanzaron niveles de mortalidad extre- madamente altos. En el Este, los guetos y campos de trabajos forzados para los judíos dependían de la administración civil alemana y de la Wehrmacht. A par- tir de 1942, las SS se hicieron cargo de la mayoría de los guetos y campos de tra- bajo. Muchos se cerraron, y sus prisio- neros fueron asesinados; muy pocos rios» (concepto que incluía a todas las Trabajo forzado de los judíos, los que se consideraban trabaja- personas en puestos destacados, desde prisioneros de los campos de dores imprescindibles, se salvaron. los maestros de escuela a altos políti- concentración Antes de 1940, los campos de concen- cos) en la zona ocupada de la Unión So- tración prestaban en ocasiones sus pre- viética, detrás de la línea de avance del Los grandes comandos de trabajo for- sos a socios locales de negocios como frente. mados para la construcción de las fá- mano de obra; a partir de 1941 los deja- Ya a partir de 1933, el trabajo manual bricas de ladrillo recocido en Oranien- ban a disposición a varias empresas pesado formaba parte de la rutina para burg y Neuengamme, y para la grandes en los alrededores, especial- la mayoría de prisioneros de los cam- extracción de granito en Flossenbürg, mente la IG Farben en Auschwitz, la fá- pos de concentración. Ello correspon- Mauthausen, Groß-Rosen y Natzweiler brica Steyr-Daimler-Puch AG de Steyr, día al plan del «Reichsführer-SS», jefe fueron el terror de los prisioneros de perteneciente a las fábricas imperiales máximo de las SS Heinrich Himmler, esos campos de concentración. Otras «Hermann Göring», las fábricas de de aprovecharse de los prisioneros en grandes empresas de las SS con traba- aviones Heinkel de Oranienburg, las beneficio de las SS. Se construyeron ins- jadores de los campos de concentra- Mitteldeutsche Stahlwerke (Grupo talaciones militares de las SS en los alre- ción se dedicaban a la fabricación de Flick) en Hennigsdorf cerca de Berlín, dedores de los campos de concentra- muebles y otros productos de madera así como a principios de 1942 a la fá- ción, y se emplearon los prisioneros en y de hierro, así como la producción de brica de Volkswagen. obras de construcción y en talleres de ropa y alimentos. Una vez fracasado el concepto de artesanía, sobre todo en sastrerías, em- Aparte de ello, a partir de 1938 las SS guerra relámpago en la Unión Sovié- presas de procesamiento de madera y se apoderaron en los territorios ocupa- tica durante el invierno de 1941/42, la de hierro, pero también en panaderías, dos de las riendas de numerosas em- economía de guerra estaba ante un talleres de vehículos y de armas, en la presas de distintos sectores que habían cambio radical. Como se preveía que la horticultura y en muchos otros secto- sido propiedad de judíos u otros pre- escasez de mano de obra iba en au- res. Esas empresas produjeron gran suntos enemigos del Estado, empresas mento, en marzo de 1942 Himmler parte de las necesidades propias de los en las que no trabajaban prisioneros de puso los campos de concentración bajo campos de concentración, sus tropas e los campos de concentración. La cú- dependencia de la recién creada SS- instalaciones. Cuando en 1937/38 las pula de las SS pretendía jugar un papel Wirtschafts-Verwaltungs-Hauptamt/SS- entradas de prisioneros iban en au- predominante en el establecimiento de WVHA (Oficina Económica y Adminis- mento, la cúpula de las SS fundó, en zonas de asentamiento «alemanas» en trativa Central de las SS). De esta coordinación con Albert Speer, el arqui- Polonia, Chequia (Bohemia y Moravia) forma, quería garantizar que las SS no tecto de Hitler, que proporcionó crédito y en la Unión Soviética, por lo que in- perdieran el control sobre la mano de para las mismas, grandes canteras de cautaron durante la guerra las grandes obra de los prisioneros de los campos ladrillo y granito, donde los prisioneros empresas que les parecían adecuadas de concentración. Al mismo tiempo, tuvieron que producir material de para sus fines. Ya en 1944, el imperio trató de dar inicio a la fabricación pro- construcción destinado a las obras de económico de las SS incluía a más de 30 pia de armas de las SS, en colaboración Hitler en Berlín y otras ciudades. grupos empresariales a los que perte- con varias empresas. A lo cual, el con-

16 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 sorcio Siemens construyó una fábrica ron solo durante varias semanas, otros A partir de octubre de 1942, se em- junto al campo de concentración de durante varios meses o incluso años. plearon brigadas de construcción de mujeres de Ravensbrück, para Krupp De los 714.000 internados en los las SS para trabajos de desescombro en se construyó una fábrica en Auschwitz campos de concentración nacionalso- las ciudades y barrios demolidos por y el fabricante de armas Carl Walther cialistas a mediados de enero de 1945, los bombardeos. Fueron destacados a GmbH abrió una planta junto al campo la mayoría prestaba trabajos forzados los lugares más urgentes, donde esta- de concentración de Neuengamme. en los campos de concentración anexos, ban bajo mando del campo de concen- Más tarde, las SS querían hacerse cargo que se encontraban repartidos por tración más cercano. Algunas de estas de esas empresas, pero se toparon con todo el territorio del Reich. brigadas también se emplearon para una fuerte resistencia. Tanto la indus- La industria armamentística los utili- hacer trabajos de construcción, por tria como la Wehrmacht ejercieron gran zaba en parte para trabajos de cons- ejemplo, trabajos de fortificación en la presión sobre el mando nacionalsocia- trucción y limpieza y en parte, en la Isla del Canal de Alderney, y en instala- lista para que, a partir del otoño producción. En casi todos los grandes ciones de lanzamiento de misiles en el de 1942, las SS pusieran la mano de consorcios y muchas de las medianas norte de Francia. En 1943 se instalaron obra de los presos a disposición de las empresas trabajaban prisioneros de los campos anexos permanentes en los ba- empresas sin recibir nada en contra. campos de concentración durante la rrios especialmente afectados por los Fue el comienzo de una creciente utili- guerra. bombardeos. Los prisioneros de los zación de los prisioneros de los campos Algunos centros y organismos de la campos de concentración – a menudo de concentración en la economía de Wehrmacht y de Correos intentaron ya también mujeres – tenían que retirar guerra. desde 1940 desplazar parte de su acti- escombros, rescatar cuerpos, eliminar Mientras en 1942/43 el número de vidad productiva a los campos de con- bombas y construir acomodación tem- campos de concentración anexos toda- centración, para hacer uso de la mano poral para los que habían perdido sus vía creció lentamente, en 1944 el au- de obra de los prisioneros, algo que viviendas. mento fue explosivo, alcanzando un llegó a realizarse por pasos. A partir de Una de las principales áreas de tra- número total de más de 1000. Algunos 1943, los prisioneros también trabaja- bajo fueron las construcciones subte- de ellos, de diferentes tamaños, existie- ron en instalaciones de la Wehrmacht. rráneas. Dado el creciente número de bombardeos sobre la industria de ar- mamento, los prisioneros de los cam- pos de concentración trabajaron en la construcción de cavidades, pasillos subterráneos y túneles, en los que se iban a albergar fábricas completas, de- pósitos de petróleo y material militar. También había construcciones semi- subterráneas. Tan solo en el complejo Kaufering, cerca de Landsberg/Lech, trabajaron entre 1944 y 1945 más de 30.000 prisioneros de los campos de concentración. En Ohrdruf, Turingia, trabajaron más de 10.000 en un gran so- lar de construcción subterráneo, cuyo objetivo continúa sin aclarar hasta el día de hoy. En el proyecto «Riese» («gi- gante» en alemán), en las Montañas del Búho de Silesia, más de 13.000 internos de campos de concentración tuvieron que construir un cuartel general del Führer y residencias para los organis- mos y personal del Gobierno. Hubo va- rias docenas más de proyectos subte- rráneos en muchas montañas de media altura en Alemania, Alsacia, Austria y en otras regiones montañosas. Había muchos prisioneros que por encargo de las autoridades estatales trabajaron en obras de caminos. Entre ellos estaba el proyecto «Wüste» («de- sierto»), en el sur de Wurtemberg, donde entre 1943 y 1945 trabajaron más de 10.000 prisioneros en la extrac-

Cantera «Wiener Graben» del campo Bundesarchiv Bild 192-323 de concentración Mauthausen.

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 17 El imperio económico

ción de combustible de la pizarra bitu- lapso de solo seis meses. Con respecto vehículos y armamento. También hubo minosa. A menudo, los comandos de a todos los campos de concentración en muchas unidades de instrucción o de los campos de concentración fueron territorio del Reich, la mortalidad en reemplazo ubicadas allí, y también las empleados a realizar trabajos de fortifi- 1943/44 fue más baja que en los años que se organizaron allí, al igual que la cación, p. ej., para la construcción de anteriores. En el invierno de 1944/45, mayoría de los Totenkopfstandarte (Regi- trincheras antitanque en la costa ale- sin embargo, volvió a subir mucho. mientos SS de la Calavera) y unidades mana del Mar del Norte. En los contratos que la WVHA fir- de combate anti-partisano desplegados Cuando los aliados bombardearon maba con las empresas y entidades pú- en los territorios ocupados. sistemáticamente las líneas de tren a blicas, las SS se reservaron la compe- Había campos anexos y campos de principios de 1945, la WVHA envió bri- tencia de vigilar y sustentar a los trabajo de judíos en al menos cinco de gadas móviles de construcción ferro- prisioneros de los campos de concen- los seis campos de maniobra de las Waf- viaria, que incluían a prisioneros, a los tración; no obstante, debido a las gran- fen-SS, así como en otras guarniciones tramos que precisaban reparación. des distancias físicas y la falta de per- de las unidades armadas de las SS, por La construcción de tantos campos sonal, a menudo no estaban en ejemplo, en los alrededores de Berlín y anexos tenía como objetivo contrarres- condiciones de cumplir con sus funcio- en Nuremberg. tar la gran falta de mano de obra. Las nes. Por eso, los directivos de las em- Los frecuentes cambios de destino del grandes empresas y autoridades oficia- presas y equipos tenían gran influencia personal resultaban en un fuerte entre- les solían mover cielo y tierra para con- sobre las condiciones de trabajo en los tejido de las diferentes unidades. En su seguir apoyo de la administración de campos anexos, si es que les interesaba. mayoría, la 3a División de las Waffen-SS trabajo y de los gremios del Ministerio No fueron pocas las empresas que se estaba formada por integrantes de las de Armamento (bajo la dirección de Al- hicieron cargo de la alimentación y SS-Totenkopfverbände, que previamente bert Speer) para sus necesidades. La ropa de los prisioneros. Las hubo in- habían vigilado los campos de concen- decisión final dependía de la WVHA cluso que negaron a los vigilantes de tración. Partes de las Totenkopfstandarte de las SS. las SS el acceso a sus instalaciones, para creadas en 1939/40 para ser empleadas evitar que éstos, con sus métodos ne- como fuerzas de seguridad en los terri- Condiciones de trabajo fastos, tuvieran un efecto negativo so- torios ocupados, también se integraron bre los trabajadores. en diversas ocasiones en las unidades Las condiciones de trabajo variaban de combate de las Waffen-SS. mucho entre sí. Los prisioneros que Campos de concentración, El personal que trabajaba en los cam- trabajaban al aire libre, que llevaban Waffen-SS y Wehrmacht pos de concentración también fue desti- solo la ropa de los campos de concen- nado al frente. A su vez, buena parte de tración, estuvieron malamente protegi- La mayoría de los directivos y gerentes los soldados que ya no podían servir en dos frente a la humedad y el frío. En los compartían la postura de que los presos el frente a menudo fueron destinados a trabajos de ingeniería civil, que a me- de los campos de concentración debían los campos de concentración para de- nudo duraban dos o tres meses, como emplearse para realizar los trabajos sempeñarse como personal funcional o por ejemplo la construcción de trinche- más duros, difíciles y peligrosos. Con de guardia. En concordancia con todo ras anti tanque en el norte de Alemania su precio de 4 Reichsmark (trabajado- lo anterior, en las guarniciones de los entre 1944 y 1945, moría una tercera res auxiliares) o 6 Reichsmark diarios campos de concentración de Sachsen- parte de los prisioneros por malnutri- (trabajadores especializados), fueron hausen-Oranienburg, Buchenwald y ción e hipotermia continuada. Igual de mano de obra barata, además de ser fá- Dachau vivían las familias del personal alta fue la mortalidad en la extracción ciles de disciplinar. Como las SS se de los campos de concentración mez- de combustible de pizarra bituminosa comprometían a sustituir periódica- cladas con las familias de soldados de y en los trabajos de reubicación subte- mente a los enfermos crónicos o incapa- las unidades de combate anti-partisano rránea. En cambio, las condiciones de citados por trabajadores nuevos, las y de las grandes unidades del frente de trabajo en el área de la producción de condiciones de vida y de trabajo de los las Waffen-SS. Además, había muchas armamento solían ser mejores. Cuando presos estaban marcadas por explota- conexiones entre la Wehrmacht y el sis- los prisioneros trabajaban en entornos ción extrema y alta mortalidad. tema de campos de concentración. Los cerrados al menos estaban protegidos Después de la guerra, los veteranos prisioneros de los campos de concen- contra la intemperie. No obstante, allí de las Waffen-SS se empeñaron en di- tración trabajaban en obras de la Wehr- había otro tipo de peligros, entre ellos, fundir la versión de que sus grandes macht, como por ejemplo en Lübben inherentes en la falta de protección unidades no tuvieron relación alguna construyendo búnkeres, en Kaltenkir- contra accidentes o el trabajo con tóxi- con los campos de concentración. Esto chen construyendo un aeródromo, en cos químicos. no es verdad. Hubo muchas conexiones Briesen-Falkenhagen, donde se cons- Mucho dependía de la actitud de los comprobadas. En 1941 Himmler defi- truyó una planta química subterránea directivos de las empresas. Así, las con- nió en dos decretos los ámbitos que para agentes químicos, en los astilleros diciones de trabajo fueron relativa- pertenecían a las Waffen-SS; incluían no de la Marina en Wilhelmshaven o en mente soportables en la fábrica Phrix solo las grandes unidades de las SS su- centros de municiones y almacenes de Wittenberge, aunque los prisioneros bordinadas al Alto Mando del Ejército como en Lübberstedt y Döberitz. tuvieran que hacer trabajos de cons- para la guerra, sino también todas las Los órganos responsables del Ejér- trucción. Por el contrario, en el astillero SS de los campos de concentración, así cito, la Marina y Fuerza Aérea también Blohm & Voss en el puerto de Ham- como muchas unidades y centros de las se encargaron de conseguir mano de burgo, más del 40 por ciento de los pri- SS en las guarniciones de los campos de obra prisionera para la fabricación de sioneros perdió su vida en 1944, en un concentración, tales como depósitos de armamento a cargo de las empresas pri-

18 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021  Musée de l’ordre de la libération «Musulmán» sufriendo de envenena- cibieron, venía sobre todo de su propio miento por plomo, Stöcken, 9 de enero grupo de prisioneros. En los campos de 1945. Los frecuentes envenena- mientos por plomo se produjeron por anexos recibían de vez en cuando no respetar las normas de protección ayuda de otros trabajadores, sobre laboral. El dibujo, entendible para todo de trabajadores civiles extranjeros cualquier preso, fue hecho por René y de prisioneros de guerra con los que Baumer. El francés lo realizó en el entraban en contacto. Aunque estaba campo anexo del campo de concentra- prohibido, también venía ayuda de las ción de Neuengamme, en Hannover- personas que vivían en los alrededores Stöcken, donde los prisioneros trabaja- de los campos anexos, que a menudo ban en la fabricación de pilas. sabían del trato que se daba a los pri- sioneros. Aun así, la mayoría se calló, Las SS no fueron los únicos partícipes no queriendo enterarse de nada. en estos procesos. Los trabajos forza- Al final de la guerra había millones dos fueron planificados y solicitados de personas regresando a sus casas o por empresas y autoridades. El aloja- buscando un nuevo hogar. Madres miento de los presos, su alimentación, buscando a sus hijos y esposos, niños el diseño de sus condiciones de trabajo buscando a sus padres y hombres bus- y muchos más aspectos estuvieron a cando a sus familias. Se pasarían meses cargo de un gran número de emplea- y años buscando un nuevo hogar, una dos de las empresas y centros compe- nueva vida. Sin embargo, resulta difícil tentes. comparar su destino con el de aquellos ¿Cómo nos podemos explicar que que fueron asesinados en los campos tanta gente funcionaba al compás del de concentración o mediante el traba- régimen, cuando quedaba evidente su jado forzado. carácter inhumano? ¿Fueron los «ale- Hasta el día de hoy es difícil calcular manes», tal y como lo formuló Daniel el número exacto de víctimas del sis- Goldhagen en 1996, un pueblo de «ver- tema de los campos de concentración vadas de su ámbito de responsabilidad. dugos voluntarios»? Para la mayoría nacionalsocialistas, ya que los asesinos En muchas ocasiones destacaron uni- de los partícipes, los preceptos de obe- no mantenían registro de todas las víc- dades para la custodia de dichos cam- diencia y cumplimiento del deber tu- timas. Se calcula que 2,3 millones de pos anexos. Los presos que en el norte vieron máxima prioridad. El miedo a la personas fueron deportados a los cam- de Alemania construyeron trincheras Gestapo también tenía algo que ver. pos de concentración. Si incluimos a las anti-tanque fueron custodiados en pri- Aun así, muchos tenían margen de ma- personas que fueron asesinadas a su mer lugar por unidades de la Marina. niobra. Hubo empresas que trataron a llegada, sin ingresar en los campos, En 1944, en vista del fuerte aumento los prisioneros de los campos de con- hay que contar con 1,7 millones de de los campos anexos, las SS lo tenían centración igual que al resto de sus em- muertos (esto no incluye las cifras co- cada vez más difícil para cubrir los pleados. rrespondientes a los campos de exter- puestos de guardia, de manera que cre- La mayoría de los directivos y geren- minio). Allí no van incluidas las vícti- ció el número de miembros de la Wehr- tes, sin embargo, no hicieron más que mas a las que mataron en los guetos y macht destacados a los campos de con- cumplir con lo estrictamente necesario, campos de trabajo, en el contexto de centración – entre ellos, los más de no se empeñaron en mejorar la situa- deportaciones o en fusilamientos arbi- 10.000 que volvieron de Crimea. A co- ción de los prisioneros, por ejemplo, en trarios. Además, el acceso a nuevas mienzos de 1945, su número superaba cuanto a alimentación, ropa, asistencia fuentes, como por ejemplo documen- con creces al de los miembros regulares médica o condiciones de trabajo. Los tos encontrados en antiguos archivos de las SS empleados en la custodia de supervisores civiles tampoco usaron soviéticos, nos permite hacer estima- los campos anexos. Incluso hubo casos sus posibilidades más que para disci- ciones de cifras según determinados aislados donde, a raíz de la falta de per- plinar a los prisioneros. El personal de grupos de víctimas. Con todas las fuen- sonal, encargaron a miembros de la guardia, que debido a la reducida pre- tes a disposición, la cifra total estimada Wehrmacht la dirección de un campo sencia de las SS a menudo tenía más de judíos asesinados en los territorios anexo. margen de maniobra, en general no es- bajo dominio alemán se sitúa entre 5,6 taba dispuesto a asumir riesgos. Los y 6,3 millones de personas. Responsabilidad prisioneros con funciones especiales – jefes de campo, jefes de barraca y «ca-  Hermann Kaienburg La mayoría de los más de 700.000 pri- pos» – a menudo tenían posiciones sioneros internados a comienzos de clave y mucho dependía de ellos. Algu- Literatura recomendada 1945 en los campos de concentración nos valientes aprovecharon sus posibi- Nikolaus Wachsmann, KL. Die Geschichte der nationalso- nacionalsocialistas prestaron sus traba- lidades en beneficio de sus compañe- zialistischen Konzentrationslager, Múnich 2016. jos forzados en la economía de guerra ros prisioneros, pero corrían menos Hermann Kaienburg, Die Wirtschaft der SS, Berlín 2003. alemana. En muchos de esos campos se riesgos si se adaptaban a las expectati- Wolfgang Benz/Barbara Distel, Der Ort des Terrors. Ge- seguía la política de «exterminio por el vas de las SS. schichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager, trabajo», tal y como lo formuló el mi- La ayuda y solidaridad que los pre- Bd 1: Die Organisation des Terrors, Múnich 2005. nisterio de Justicia en 1942. sos de los campos de concentración re-

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 19 Tratado de Versalles

Tratado de Versalles akg-images ¿Hipoteca para el futuro?

El 28 de junio de 1919, Johannes Bell, ministro de Asuntos Coloniales y ministro de Transporte (sentado en primera fila), junto con el ministro de Exteriores Hermann Müller (inclinado sobre él), firmaron en el Salón de los Espejos del Palacio de Versalles el Tratado de Versalles, impuesto sobre Alemania por los países aliados.

En el año 1918, la esposa de un picapedrero Las condiciones del armisticio liberar a todos los prisioneros de guerra de la ciudad de Bonn anotó en su diario: de los países aliados y fue obligada a «¡Gracias a Dios! El 11 de noviembre, a las ¿Cuáles fueron las consecuencias del devolver Alsacia-Lorena a Francia – a 11:00, firmaron el armisticio. Entre dos armisticio? Desde un punto de vista efectos inmediatos y sin que hubiera males, elegir el menor.» meramente militar, cesaron las hostili- acuerdo formal de paz. Además, el Im- dades en todas las frentes. Los aliados perio alemán tuvo que renunciar a los stas escuetas palabras, expresión ocuparon las ciudades de Colonia, Ma- tratados de paz de Brest-Litovsk y Bu- de inmenso alivio seguido al guncia y Coblenza, que servirían como carest. La desconfianza por parte de las Eanuncio del armisticio, son fiel re- cabezas de puente. Alemania tuvo que potencias victoriosas era tal que deci- flejo de los sentimientos compartidos entregar grandes cantidades de mate- dieron continuar el bloqueo naval por millones de personas en Alemania, rial – armas y municiones, camiones, lo- aliado, factor corresponsable del ham- al igual que en todos los otros países comotoras y vagones – en fin, cualquier bre masiva que sufría la población civil involucrados en la Primera Guerra material que podría haber servido para de Alemania. Incluso el armisticio Mundial. Apenas seis semanas des- retomar las batallas. Esto afectaba de mismo solo tenía una vigencia de 36 pués de que la Jefatura del Ejército ale- especial manera a la Marina Imperial. días, lo que les daba a los aliados una mán admitiera a sí mismo la derrota Bajo supervisión de los países aliados, herramienta eficaz para mantener la militar y pidiera el inicio de negocia- las unidades navales realizaron en los presión sobre los alemanes. ciones de armisticio, una delegación puertos su propio desarme; a mediados alemana llegó a firmar el mismo en el de noviembre, la flota de alta mar y la Sombras sobre el futuro vagón de tren del mariscal Ferdinand de los submarinos zarparon en dos «on- Foch, comandante supremo de los ejér- das» en dirección Gran Bretaña, donde La frialdad con la que Foch llevaba las citos aliados, en el bosque de Com- iban a ser internadas hasta la firma de negociaciones no dejó lugar a dudas so- piègne, al norte de París. un acuerdo de paz. Alemania tuvo que bre lo que les esperaba a los alemanes

20 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 El Presidente de EE. UU. Woodrow Wil- son (iz.) junto con el Presidente francés Raymond Poincaré (d.) en París, el 14 de diciembre de 1918. más adelante. Sin embargo, el compor- tamiento de los aliados en esa situación no fue lo único que arrojó una sombra sobre el futuro. Lo mismo se puede de- cir del mando militar alemán, que huyó de su responsabilidad por la derrota sufrida. Así que la delegación alemana no se veía encabezada, pues, por el glo- rioso vencedor de la batalla de Tannen- berg y jefe del alto mando del Ejército mariscal de campo Paul von Hinden- burg, sino por el político del centro ­Matthias Erzberger. Sin poder saberlo en ese momento, con este movimiento el nuevo Gobierno terminó por allanar en un momento muy temprano el ca- mino para el nacimiento de la mentira Scherl/SZ Photo de «la puñalada por la espalda», de la leyenda de un ejército victorioso hasta el último momento, que iba a ser difun- nes para una paz preliminar. Ésta se puesto «pacifismo» de Wilson, que dida por Hindenburg y los enemigos iba a basar en los «Catorce Puntos» de- ahora le fue atribuido a base de sus de la República poco después. Como lineados por Wilson en enero de 1918, «Catorce Puntos» – de los que se ha- consecuencia de ello, Erzberger fue ase- que los Aliados, en su última nota, ha- bían burlado anteriormente – y de sus sinado en el año 1921 por miembros de bían identificado expresamente como esfuerzos de mediación antes de que la organización secreta «Cónsul». normativos para todas las conversacio- EE. UU. entrara en la guerra en el año nes por realizar. Según el ministerio 1917 como consecuencia de la guerra «El país de ensueño del periodo alemán de Asuntos Exteriores, ya exis- submarina a ultranza, incluso sirvió a de armisticio» tía con ello, en principio, un tipo de muchos actores políticos como fuente «tratado preliminar» para una paz de de esperanza. Por ello, docenas de ex- El tiempo transcurrido entre la firma compromiso, con carácter vinculante pertos estuvieron trabajando en prepa- del Armisticio en noviembre de 1918 y en virtud del Derecho internacional. rar con gran precisión una gama de la presentación del Tratado a los alema- Pero, no fueron más que sueños. El respuestas a los reproches y reivindica- nes en mayo de 1919 fue denominado modo en que actuaba Solf reflejaba el ciones que los aliados iban a formular. por el filósofo Ernst Troeltsch, ya por raciocinio de un diplomático clásico. A primera vista, la esperanza ale- entonces, como «país de ensueño del En los siglos anteriores, las guerras se mana de que Wilson iba a actuar como periodo de armisticio». El concepto de terminaron, aunque hubieran sido te- conciliador, o incluso aliado indirecto, «ensueño» se refería en primer lugar al rribles, mediante negociaciones objeti- no carecía por completo de funda- lado alemán. Al derrocar la monarquía vas, seguidas por la voluntad de los an- mento. No solo antes de entrar en gue- y, por consiguiente, dar término al mili- tiguos adversarios de guerra por pasar rra sino también después, Wilson se tarismo prusiano, Alemania creía haber página. Además, el intento de los ale- mostró mucho más moderado que los cumplido una condición esencial de los manes de dividir a los aliados tampoco Gobiernos de Londres y París. Incluso aliados. Ese «cambio de régimen» fue fue novedoso. cuando llegó a Francia en diciembre, justo lo que el ministro estadounidense Los alemanes fallaron en observar, parecía mostrarse fiel a sus principios. de Relaciones Exteriores Robert Lan- sin embargo, que la guerra mundial no Sin embargo, sus reivindicaciones pú- sing había exigido en su última nota di- había sido una guerra de gabinete. blicas por sustituir el antiguo sistema plomática. Todas las diferencias entre Ante el inmenso tributo de sangre que europeo del equilibrio de potencias por las democracias occidentales y la mo- pagaron y las destrucciones devasta- una asociación general de naciones no narquía constitucional del Imperio, con doras en sus países, las naciones vence- hicieron sino ofender a los otros países sus rasgos autoritarios, parecían haber doras tenían grandes expectativas ha- aliados. Especialmente el Gobierno sido eliminadas. cia sus Gobiernos, que éstos no podían francés reaccionó con irritación. Fran- Por consiguiente, las expectativas ha- ignorar, si no querían perder las próxi- cia había perdido a un total de 1,3 mi- cia los Aliados fueron muy altas. El mas elecciones. Además, el ministerio llones de militares, y otros 2,5 millones mismo día del armisticio, el secretario alemán de Asuntos Exteriores optó por habían regresado de la guerra grave- de Estado de Asuntos Exteriores Wil- hacer caso omiso del carácter abierto mente heridos. A eso había que añadir helm Solf se dirigió al Presidente de Es- de las declaraciones de Wilson. Ni si- unos 600 000 civiles que murieron o en tados Unidos Woodrow Wilson pidién- quiera la experiencia de las negociacio- las batallas que asolaron regiones de dole que le comunicara la hora y el nes de armisticio logró desilusionar al extensiones inmensas en el norte y este lugar del comienzo de las negociacio- lado alemán. Todo al contrario: el su- del país, o a causa de consecuencias in-

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 21 Tratado de Versalles

Georges Clemenceau (de pie, a la dere- cha del todo), en el hotel Trianon ­Palace, el 7 de mayo de 1919, en el ­momento de la entrega del Tratado de paz. Se está dirigiendo a la delegación alemana, que está en el lado opuesto de la sala. En la imagen (de izq. a dcha.): Ulrich­ Graf Brockdorff-Rantzau, ­Johannes Giesberts, Walther ­Schücking. Las personas detrás de la delegación alemana son periodistas.

presentantes del Gobierno del Imperio alemán. Esta fecha también tenía un peso simbólico muy fuerte, ya que era el cuarto aniversario del hundimiento del buque «Lusitania» ocurrido frente a las costas de Irlanda. Más de mil civi- les, entre ellos un gran número de ciu- dadanos estadounidenses, habían fa- Scherl/SZ Photo llecido en el ataque. Los aliados, que ya aprovecharon el viaje de la delegación directas de la guerra. Desde el punto nuevo orden internacional, que Wilson alemana a Versalles para hacerles ver de vista francés, estos sacrificios tuvie- había reclamado con tanta vehemencia, las inmensas destrucciones en todo el ron que plasmarse en la firma de un el desarme, así como un nuevo derecho país y recordarles la gran culpa que tratado de paz debidamente duro. internacional y derecho penal interna- tendrían que pagar, ahora les querían cional. Finalmente, también se trataba recordar de nuevo la brutalidad de sus 18 de enero de 1919 – inicio de de negociar el poder. La cuestión de la actos y las violaciones cometidas del las negociaciones expansión de determinados países en derecho internacional, con el fin de jus- Asia, África o en Oriente Próximo no tificar la voluntad de los aliados de A pesar de estas diferencias de opinión, era para nada insignificante. Además, buscar venganza. El primer ministro las negociaciones fueron iniciadas en había grandes expectativas hacia los de Francia Georges Clemenceau ni si- París, el 18 de enero de 1919. Le fecha aliados, tanto de parte de los nuevos quiera intentó disimular su intención fue elegida por casualidad; a pesar de países en Europa oriental o en los Balca- diciendo: «Ha llegado la hora de arre- ello, el Presidente francés Raymond nes en lo relacionado a sus fronteras, glar cuentas. Ustedes nos han pedido Poincaré la aprovechó para referirse a como de parte de los países y pueblos la paz. La paz les será concedida», de- su carga simbólica: «Nacido en la injus- coloniales que esperaban tener perspec- claró con frialdad. ticia, terminó en la infamia», exclamó. tivas de autonomía o independencia. Como era evidente que no había Hacía referencia a la fundación y pro- Fueron temas muy delicados, y de- nada que negociar, el ministro alemán clamación del Imperio alemán, que bido a la disparidad de intereses, las ne- de Asuntos Exteriores Ulrich Graf tuvo lugar en la ciudad vecina de Versa- gociaciones una y otra vez atravesaron Brock­dorff-Rantzau actuó de una ma- lles, 48 años antes, lo que Francia había momentos difíciles. Mientras los milita- nera que no podría haber sido menos experimentado como gran humillación. res como Foch sostenían que las condi- prudente. A diferencia de Clemenceau, Con diferencia a cualquier acuerdo ciones no podían ser lo suficientemente que se había levantado para pronun- de paz concluido en el pasado, los paí- duras, los economistas, entre ellos, el ciar su discurso, él permanecía sentado ses aliados se limitaron a negociar entre inglés John Maynard Keynes, advirtie- – una falta de tacto diplomático sin ellos, y no con Alemania – una clara se- ron de las consecuencias económicas y precedentes. ñal de que el Tratado iba a tener un ca- políticas de una «paz cartaginesa». Al Con gran acidez rechazó categórica- rácter diferente. Primero, las negocia- final, se alcanzaron compromisos para mente el reproche de la responsabili- ciones se centraron en las condiciones solucionar todas las cuestiones aborda- dad de la guerra criticando a los alia- que Alemania tendría que cumplir. En- das. El hecho de que estos compromi- dos de haber «matado a sangre fría y tre ellas destacaban los temas de las re- sos fueron decepcionantes para algu- deliberadamente a cientos de miles de paraciones y de seguridad, de impor- nos países como Italia o Japón, o alemanes con ese bloqueo», para luego tancia primordial, especialmente para también para los pueblos coloniales, es decirles: «Piensen en ello cuando ha- Francia. Al mismo tiempo, los «gran- algo que queremos mencionar aquí blen de culpa y de castigo». La indig- des» deliberaron sobre «el nuevo orden solo de paso. nación que generó fue tremenda. Por mundial», sin tener en cuenta los inte- ello, las demás declaraciones de Brock- reses de los «pequeños» (Eckart Conze). 7 de mayo – el día de «pasar dorff-Ranzau, que trataban de la dispo- Los temas tratados fueron los nuevos factura» sición de Alemania a participar en los Estados y sus fronteras, el futuro de las esfuerzos de reconstrucción en Bélgica antiguas colonias alemanas y los restos El 7 de mayo, los aliados presentaron el y Francia, pasaron desapercibidas en del desintegrado Imperio otomano, el resultado de las negociaciones a los re- medio del tumulto.

22 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 ¿Cuáles fueron las exigencias torio, para que perdiera la posibilidad políticos fueron la no admisión de Ale- impuestas por los aliados? de llenar sus filas y atacar con millones mania en la Sociedad de las Naciones, de soldados a los países vecinos del lo que suponía su estigmatización in- El Imperio alemán tuvo que ceder a este y oeste. El gran estado general, el ternacional, al menos por el momento, Francia, Bélgica y a los países de re- centro intelectual del militarismo pru- así como la prohibición de la unión en- ciente creación Polonia y Checoslova- siano-alemán y de la política de expan- tre Austria y Alemania. quia todas las colonias, Alsacia y Lo- sión guerrera, fue prohibido. Además, En el debate público, sin embargo, rena, así como la zona de Eupen- exigieron al Imperio alemán a pagar to- predominaba la ira que provocaba el Malmedy, partes de Prusia Occidental, dos los daños producidos de la guerra. Artículo 231, comúnmente conocido la antigua provincia de Posen, la ciudad El importe que al final se calculó ascen- como la «Cláusula de culpa de la gue- de Danzig, que junto con sus áreas co- dió a 132 mil millones en marcos dora- rra», que pesaba más que la profunda lindantes se convertiría en ciudad-Es- dos, lo que hoy día equivaldría a unos decepción con la dureza de las demás tado libre bajo supervisión de la Socie- 700 mil millones de euros. A esto se su- disposiciones. Al principio, el propó- dad de las Naciones, el territorio de maron inmensas entregas de material: sito de este artículo era proporcionar Memel, que primero fue ocupado por la entera flota comercial, locomotoras, una base legal «limpia» para las exi- los aliados y a partir de 1923 por Litua- vagones de tren, postes telegráficos, así gencias de reparaciones de parte de los nia, partes de la Alta Silesia y el distrito como carbón y otros bienes. aliados. Sin embargo, en el transcurso de Hultschin. Hasta Dinamarca, que ni Gran importancia tuvieron también de una «guerra de notas» en la que siquiera había tomado parte en la gue- las demás disposiciones económicas, abundaban las torpezas diplomáticas, rra, formaba parte del grupo de vence- que en general reciben poca atención: esta cláusula que califica al Imperio dores: Al igual que para otros territo- El Imperio alemán tuvo que conceder a alemán como responsable de haber rios en el este, se ordenó para Schleswig los aliados – sin recibir nada en contra causado la Primera Guerra Mundial, se del Norte, que Dinamarca había cedido – la aplicación del trato de nación más iba convirtiendo en una condena moral a Prusia en 1864, la realización de un favorecida; el patrimonio alemán en el generalizada de los alemanes. En su plebiscito, que debido a la gran pobla- extranjero fue confiscado, al igual que respuesta a las reacciones indignadas ción danesa en esta parte del condado todos los cables subacuáticos. También de Alemania que ello provocó, los alia- salió a favor de Dinamarca. Sin em- le estaba prohibido temporalmente dos denominaron la guerra iniciada bargo, el derecho de autodetermina- subir los aranceles a una serie de pro- por Alemania «el crimen más grande ción de los pueblos tuvo una vigencia ductos. El hecho de que el Káiser, al contra la Humanidad y la libertad de muy limitada en lo que afectaba a los igual que otros criminales de guerra – los pueblos, que haya sido consciente- alemanes, tal y como lo muestra el entre ellos, muchos generales y almi- mente realizado por una nación que ejemplo de la Alta Silesia. Aunque la rantes –, iba a ser extraditado y llevado pretende ser civilizada». mayoría de los votantes estuvo a favor a los tribunales, fue algo completa- de permanecer en el Imperio, los alia- mente novedoso en las relaciones inter- «Cualquier mano se ­marchitaría» dos hicieron transferir, en el año 1922, nacionales, pero que se explica por el un tercio del territorio a Polonia. carácter de la guerra mundial, que fue Como muy tarde, en el momento de la Por razones de seguridad, el Sarre y un cruce de caminos entre las guerras entrega del borrador del Tratado la orilla izquierda del Rin iban a ser de gabinete y las guerras de masas. Lo quedó evidente que todas las esperan- ocupados durante varios años por los que pesaba mucho más en términos zas por una paz al estilo de Wilson no franceses, con alguna y otra cabeza de puente al otro lado del Rin. Como parte de las reparaciones, la explotación de los yacimientos carboníferos del Sarre akg-images también quedó en manos de los france- ses. Si el Sarre iba o no a volver alguna vez a formar parte de Alemania que- daba pendiente de un plebiscito. Asimismo, los aliados querían que Alemania perdiese la capacidad de vol- ver a llevar la guerra a Europa. Así, el Ejército tuvo que reducirse a 100 000 efectivos, y la marina de guerra a 15 000. Ambas instituciones se queda- ban con armamento antiguo e iban a carecer de artillería pesada, aviación y submarinos. Pero, sobre todo, se forzó a Alemania a convertir su fuerza mili- tar en un ejército profesional y a supri- mir el servicio militar universal obliga-

Cartel con el tema de la cesión de te- rritorios y reparaciones. Cromolitogra- fía, 1919, Louis Oppenheim (esbozo).

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 23 Tratado de Versalles

fueron más que ilusiones. Tanto los po- aniquilación total de Francia contra mán. Fue sobre todo Francia la que líticos, catedráticos y editorialistas al Alemania». Por ello, no se dieron más ahora buscaba revancha. Viejos comba- igual que la gente sencilla dieron vía li- que actos simbólicos de resistencia, en- tientes de la Guerra Franco-alemana y bre a sus emociones. «¿Qué mano que a tre ellos el autohundimiento de la flota un grupo de «gueules cassées», milita- sí misma y a nosotros ponga estos gri- de alta mar en Scapa Flow, Escocia, el res de «caras rotas» de la guerra recién lletes no se marchitaría?», preguntó el 21 de junio, o la quema de banderas terminada, formaron calle cuando la canciller socialdemócrata Philipp francesas apresadas de la guerra de pequeña delegación alemana fue Scheidemann, que había proclamado 1870/71 por integrantes del Freikorps acompañada al Salón de los Espejos. la República el 9 de noviembre de 1918 (cuerpo de voluntarios) en Berlín. – para, al final, dimitir al cabo de nu- El 23 de junio, tras debates prolonga- ¿Humillación, dictado, catástrofe? merosos debates dolorosos. Gustav dos y la formación de un nuevo Go- Stresemann, que más tarde iba a alla- bierno entre los partidos SPD y el Cen- A muchos alemanes de la época, la paz nar el camino para un entendimiento tro bajo el mando del socialdemócrata les sabía a humillación, dictado o catás- con Francia, exclamó que el Tratado Gustav Bauer, la Asamblea Nacional trofe e iba a ser objeto de discusiones convertiría a Alemania en «un imperio aprobó la firma del Tratado. «Estamos apasionadas durante más de una descuartizado, privado de poder, dere- indefensos. Pero indefensos no signi- época. A partir del año 1919, el Ministe- chos y honor, condenado para la eter- fica sin honor», declaró Bauer patética- rio de Asuntos Exteriores mantenía nidad a realizar servidumbre, gober- mente. Los partidos conservadores, la una sección encargada únicamente de nado por pueblos forasteros que nos nueva patria de las «antiguas élites», no tratar de rebatir el reproche de culpabi- tratan como esclavos». estaban dispuestos a asumir responsa- lidad de los aliados. Las leyendas de la Sin duda, fueron frases lapidarias. bilidad, al igual que la Jefatura del Ejér- no-culpabilidad de la guerra, y la de la ¿Pero, qué alternativas existían? Aun- cito, en noviembre del año anterior. Se puñalada por la espalda, pronto iban a que los opositores del Tratado mante- limitaron a emitir una declaración de ser las «armas» con las que círculos nían sus filas cerradas, no había nada honor para aquellos que aprobaron el reaccionarios intentaban destruir la de- que pudieran hacer. La «guerra de las Tratado «por motivos de patriotismo». testada República de Weimar, con el fin notas diplomáticas» de la delegación Algo del que después, cuando ya esta- de allanar el camino a la revisión de la alemana en Versalles no dio frutos. El ban inmersos en los debates sobre «la «paz dictada» y, si no hubiera más re- 29 de mayo, el día que vencía la res- puñalada por la espalda», ya no logra- medio, a fuerza de violencia. puesta alemana definitiva a las reivin- ron recordar. No obstante, a pesar de sus efectos en dicaciones de los aliados, la delegación materia de política interior y exterior, alemana reiteró que el Tratado era «im- 28 de junio – firma del Tratado de tipo económico y, no por último posible de cumplir», hablaban de una también de tipo moral, parece indicado «sentencia de muerte», pidiendo «justi- El 28 de junio, Hermann Müller, el mi- valorar el Tratado de Versalles de cia» y «honorabilidad». Cuando Brock- nistro de Exteriores, y Johannes Bell, forma realista. Sin duda alguna, el Tra- dorff-Rantzau terminó por fustigar el ministro de Asuntos Coloniales y mi- tado de Versalles fue un «dictado»; no borrador como «una concepción del nistro de Transporte, firmaron el Tra- fue una paz conforme a los ejemplos de mundo en su agonía, imperialista y ca- tado en el Salón de los Espejos del Pala- los Tratados de 1648 ó 1815. En aque- pitalista en sus tendencias», que «cele- cio de Versalles. Tanto la fecha como el llos tiempos, los vencedores y los ven- bra su último triunfo en todo lo que lugar de la firma tuvieron un gran peso cidos se reunían para crear un nuevo tiene de espantoso», llegó a avivar una simbólico. El atentado de Sarajevo, orden, sin emitir juicios moralizantes. vez más todos los resentimientos exis- ocurrido el 28 de junio de 1914, fue En la «era de las guerras mundiales», tentes. Quedaba evidente que los ale- aprovechado por los alemanes con sus sin embargo, el Tratado de Versalles no manes continuaban carecer de volun- aliados para comenzar una guerra fue singular: Los tratados de paz de tad para admitir su culpa y aprender mundial, el Salón de los Espejos era el Brest-Litovsk y Bucarest, dictados solo del pasado. lugar donde se proclamó el Reich ale- pocos meses antes por los alemanes, y Cualquier plan para volver a las ar- mas con el fin de salvar el honor nacio- nal hubiese sido ilusorio. El general Wilhelm Groener, jefe del Estado Ma- yor del Ejército, advirtió con insisten- cia contra tales fantasías. Según él, sólo Bridgeman images desembocaría en la desintegración del Reich, disturbios en el interior y la ruina económica, sin que ello cambiara la situación inicial. Peor aún: poner re- sistencia resultaría en una «guerra de

Estos cinco militares heridos en la cara estuvieron presentes en la firma del Tratado en el Salón de los Espejos, el 28 de junio de 1919. De iz. a dcha.: André Cavalier, Pierre Richard, Henri Agogué, Albert Jugon y Eugène Hébert.

24 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 Manifestación en contra del Tratado de Versalles, en el parque Lustgarten de Berlín, el 3 de agosto de 1919 rápidamente reprimidos en el seno de las discusiones alemanas, fueron ejem- plos claros de ello. Además, los debates entre los vencedores dejaron bien claro que el resultado podría haber sido mu- cho peor para los alemanes. Visto así, el Tratado de Versalles, aunque sus temas fueran «exclusión, estigmatización y castigo» (Gerd Krumeich), no fue una «paz cartaginesa». «Por entonces se abrieron – a largo plazo – las mejores oportunidades para una política ale- akg-images/picture alliance/dpa mana prudente, sensata y paciente que para nuestro Estado no aspiraba nada probables en intentar comenzar de algo que ahora vemos con mayor clari- más que convertirlo en el centro de la nuevo. dad que hace varias décadas, cuando el consolidación de la paz europea», Fue fatal que los aliados no vieran en orden del mundo todavía parecía fun- afirmó con razón el historiador conser- los bolcheviques más que fantasmas cionar, a pesar de los muchos proble- vador Gerhard Ritter ya hace varias dé- amenazantes a la política interna que mas que había. Aun así, en la retros- cadas. había que espantar, en vez de conside- pectiva no se nos debe escapar que la rarlos los futuros actores de la política necesidad de crear un nuevo orden ¿Hipotecas graves? imperialista en Europa Oriental. No mundial fue algo que superaba a los menos fatal fue el hecho de que subes- países vencedores y vencidos, y mucho Si quisiéramos buscar las principales timaran de forma tan negligente las más de lo que ellos mismos estaban causantes del auge del nacionalsocia- fuerzas motrices del nacionalismo en dispuestos a admitir. Además, cuando lismo y el fracaso de la República de Oriente Próximo. hablamos de los «fallos» de los respon- Weimar, veríamos que el Tratado de Ambas omisiones fueron especial- sables de entonces, cabe recordar que Versalles es solo uno de entre muchos mente graves, dado que el nuevo orden en los últimos 100 años ha habido sufi- factores que beneficiaron ambos proce- internacional era mucho más débil de cientes oportunidades para cambiar de sos. A pesar de las muchas hipotecas lo que podía o tenía que haber sido, lo rumbo a tiempo, si hubiera habido vo- que acarreaba el Tratado y otras deci- que se debía, no por último, a la reti- luntad para hacerlo, en vez de encami- siones o faltas cometidas durante la rada de EE. UU. de Europa. Por último, narse al desastre con los ojos abiertos. fase de formación de la República, su otro factor fatal fue la mala conciencia Tanto más, las crisis en aumento nos final no era inevitable ni mucho menos. de los países vencedores, en primer lu- exigen aprender de las retrospectivas Lo mismo vale decir para el comienzo gar, de Gran Bretaña, que iba a ser de- críticas. Solo si contamos con estructu- de la Segunda Guerra Mundial. Ésta terminante a la hora de formular la ras internacionales sólidas y una autén- fue el resultado de decisiones tomadas posterior política de apaciguamiento. tica disposición a llegar a compromisos, por los líderes del nacionalsocialismo y Creyendo tener que atender los intere- seremos capaces de crear seguridad. no de acuerdos concertados en el año ses «legítimos» del Reich alemán, el Solo las democracias fuertes podrán 1919 – tal y como acierta Margaret Gobierno británico aceleró el camino sustraerse de la «fascinación iliberal» MacMillan en afirmar. hacia la guerra. Cuando ésta comenzó, de las formas autoritarias de gobierno, Lo anterior para nada pretende rela- Adolf Hitler, que para apoyar su polí- tal como llegó a afirmar, y con razón, el tivizar las consecuencias del Tratado tica había hecho todo por avivar los re- historiador Eckart Conze, siguiendo el de Versalles, ni de los tratados firma- sentimientos contra el Tratado de Ver- ejemplo del Presidente francés Emma- dos con los aliados del Reich, el de salles desde que publicara su libro nuel Macron. Creer en una fuerza po- Saint Germain, firmado con Austria, el Mein Kampf («Mi lucha»), cerró este ca- derosa, en la potencia del nacionalismo, Tratado de Trianon, firmado con Hun- pítulo de la Primera Guerra Mundial y renunciar a las libertades básicas que gría, el Tratado de Neuilly, firmado con con la firma del armisticio con Francia, esto conlleva, es una «ilusión mortal» Bulgaria, y el Tratado de Sèvres, con para lo que hizo traer en un acto sim- que en el pasado ya terminó por arras- Turquía. Las disposiciones que éstos bólico el vagón de tren de Foch a trar a Europa al «abismo». contenían, sobre nuevas fronteras y, ­Compiègne, en junio del año 1940. como consecuencia, nuevas minorías,  Michael Epkenhans sobre reparaciones – con sus implica- ¿Qué lecciones puede ciones para las economías – y sobre el enseñarnos? Literatura recomendada desarme de sus orgullosas Fuerzas Ar- Eckart Conze, Die große Illusion. Versailles 1919 und die madas, alimentaron el nacionalismo en El orden de Versalles suponía una Neuordnung der Welt, Múnich 2018. los países perdedores. Al mismo ­hipoteca para el futuro. En vista de los Jörn Leonhard, Der überforderte Frieden. Versailles und tiempo, causaron de forma indirecta el problemas a los que nos enfrentamos die Welt 1918‑1923, Múnich 2018. debilitamiento de aquellos grupos de hoy día, que en parte son fruto de los Eberhard Kolb, Der Frieden von Versailles, 3a ed., Múnich demócratas que hubieran sido los más acuerdos de aquellos tiempos, esto es 2019.

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 25 Deporte y Fuerzas Armadas Bundeswehr/Scheller

5La campeona alemana de Pentatlón Moderno, Annika Schleu, en la disciplina salto ecuestre, 4 de agosto de 2019

«Hasta el deporte es una lucha, una guerra en miniatura...» El deporte y las Fuerzas Armadas, desde la Antigüedad hasta hoy

oy en día, el deporte se relaciona Rendimiento físico en plazarse a los juegos y disputar la a menudo con la idea del enten- la Antigüedad competición en paz. La interpretación Hdimiento entre los pueblos y de los Juegos de la Antigüedad como competición pacífica. Se acentúa la Los Juegos Olímpicos de la Antigüedad estilización de la capacidad bélica de idea del juego limpio y su fuerza peda- no se celebraron como fiesta de la paz, los atletas griegos se acerca mucho más gógica para una convivencia pacífica, sino constituían una fiesta religiosa en a la realidad que la de la fiesta popular tolerancia e integración. En vista del in- honor del dios supremo griego Zeus. pacífica, divulgada por el movimiento terés político, social y económico del Su objetivo no fue ni pacificar, ni termi- deportivo olímpico moderno, fundado deporte, sin embargo, se tiende a negar nar enemistades. Más bien, la paz olím- a finales del siglo XIX por Pierre de la estrecha vinculación histórica y ac- pica proclamada era simplemente una Coubertin. tual entre el deporte y el mundo mili- tregua, limitada en el tiempo y el espa- El nivel de preparación de los solda- tar. Veamos de cerca una relación que cio, para que los guerreros de las dife- dos no solo estaba marcado por su ca- viene de la Antigüedad. rentes ciudades griegas pudieran des- pacidad de utilizar las armas y dominar

26 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 técnicas bélicas, sino en igual medida ejércitos permanentes, que surgió la por su resistencia física y una voluntad necesidad de reconsiderar la formación entrenada a luchar. e instrucción de los soldados y no re- Los espartanos fueron, y siguen ducirla únicamente al manejo de las ar- 1817 Archiv des Mainzer Turnvereins siendo hasta hoy, símbolos de una mar- mas. cialidad idealizada y excesiva. Tema al que se dedica la película «300», del Entrenamiento, adiestramiento año 2007, que trata de la muerte heroica y gimnasia que 300 guerreros espartanos al mando de su rey Leónidas encontraron lu- Así, en Prusia se escuchaban grandes chando contra la superioridad persa en quejas de que los jóvenes ya no servían la batalla de las Termópilas. Parte del para el ejército. A pesar de ello, en el tema histórico tratado por la película, ejército del «Viejo Fritz», en el siglo en un lenguaje visual imponente y mar- XVIII, la gimnasia y el deporte fueron cial, es la educación física para la resis- conceptos completamente desconoci- tencia y el proceso de formación de vo- dos. Se daba prioridad al adiestra- luntad que antecede la batalla misma. miento para el manejo de las armas, a la Como los guerreros espartanos domi- disciplina y obediencia. Lentamente se nan sus armas y están bien entrenados hicieron los primeros tímidos intentos físicamente, parecen ser invencibles. La de incluir la educación física en el régi- derrota que van a sufrir al final es con- men de formación. Pero no fue antes de secuencia de una traición. la vergonzosa derrota de Prusia contra 5La gimnasia y el deporte como instru- Sería erróneo limitar ese ideal ético de Napoleón en 1806 que se pudo obser- mentos para la formación de nuevas la antigua Grecia exclusivamente a Es- var un cambio de actitud. Hasta enton- generaciones aptas para el ejército. parta, y ponerlo en contraste con las de- ces, la disciplina y la obediencia se ba- Postal de la Asociación de Gimnasia de más ciudades-estado griegas, amantes saban en un sistema de castigos en Maguncia, 1918 de la paz y educación intelectual. El fi- parte draconianos, a partir de ahora se lósofo griego Lucio Flavio Filóstrato esforzaron por mejorar la capacidad de voluntarias, como en el famoso cuerpo hizo recordar el objetivo militar de toda combate de los soldados no solo desde de voluntarios de Lützow. educación atlética: La gente veía «los el punto de vista físico, sino también Al igual que el deporte moderno de juegos competitivos como una práctica por medio de la «educación moral». En tiempos posteriores, también el movi- para la guerra, y la guerra como una Alemania nació la gimnasia, que desde miento gimnasta tenía carácter político. práctica para la competición». el principio tenía una clara orientación Junto a la unidad de la nación, llevaba Se equivoca quien piense que de este militar. en su ideario la libertad y democracia, concepto ya no queda nada hoy día. Sin Así surgió una tradición que unía la así como reivindicaciones de tipo so- ser conscientes de ello, seguimos «cele- educación física con la mental. Cuando cial. De esta forma, los gimnastas se brando» la marcialidad griega hoy en en 1811 Friedrich Ludwig Jahn pre- convirtieron en soporte de la Revolu- día de forma frecuente. Cuando los sentó al público su concepto educativo ción de 1848. En un periodo previo, el griegos, contra todo pronóstico, vencie- de la gimnasia, inaugurando en el par- movimiento gimnasta fue objeto de di- ron en el año 490 a. C. a un ejército que berlinés Hasenheide el primer gim- famación, que estaba dirigida también persa muy superior, nació la leyenda de nasio al aire libre, se llegó a reivindicar a poner en descrédito la inclusión de la Filípides, que corrió desde Maratón a que se convirtiera el ejercicio físico y la gimnasia en la formación militar. Sin Atenas para dar noticia de la victoria. gimnasia en parte integrante de la for- embargo, no había forma de negar la Hoy en día, la carrera de maratón es mación militar. necesidad de educación física de los quizás una de las competiciones más Los miembros del movimiento gim- soldados, lo que llevó a integrar cada importantes de los Juegos Olímpicos, el nasta tenían una orientación política li- vez más ejercicios gimnásticos en las maratón de Berlín es una fiesta popular, beral y nacional, así que la idea de una actividades de formación militar. y superar los 42,195 kilómetros es para formación militar modernizada cayó en Cuando, a partir de la década de los cada corredor una carrera contra sí suelo fértil. La educación física para la años 1860, los gimnastas volvieron a mismo – llegar a la meta ya es un men- disciplina, la armonía de los movimien- ganar más seguidores, la sociedad em- saje de victoria (véase «historia militar tos, y el auto control – tanto físico como pezó a sentir los cambios producto de en imagen», pág. 32). mental – correspondía con las exigen- la industrialización. Como el movi- Después de la Antigüedad, el rendi- cias puestas a los soldados de los ejérci- miento gimnasta dio un giro hacia lo miento físico de los soldados no fue tos populares en nacimiento. Las activi- nacional, negando sus orígenes libera- durante mucho tiempo un tema de dades del movimiento gimnasta, sin les, la gimnasia llegó a ser aceptada de gran relevancia. En la Edad Media, los embargo, no estaban limitadas al ejerci- forma definitiva en el ejército. La gim- torneos de caballería tuvieron un pro- cio físico. Formaban parte integrante de nasia se consideraba el mejor método pósito que transcienden el de la educa- la educación gimnasta el desarrollo de formativo para preparar físicamente a ción física. Los ejércitos de lansquene- conferencias, el cantar y la transmisión los reclutas para las exigencias de la ac- tes de la temprana Edad Moderna no de valores. En las Guerras de Libera- tividad castrense. Fue el Ejército, y más conocían el concepto de «preparación ción (1813‑1815) contra el dominio na- tarde, en la época del Imperio alemán, física militar». No fue antes de la época poleónico en Alemania, muchos gim- sobre todo la Marina que incluyó la del absolutismo, con la creación de sus nastas lucharon en las fuerzas gimnasia en las actividades de servicio.

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 27 Deporte y Fuerzas Armadas

El Movimiento Olímpico Moderno

En el paso del siglo XIX al XX, estudian- tes, viajantes de comercio y turistas provenientes de la Gran Bretaña traje- ron los «deportes ingleses» a Alemania. En el balneario Bad Homburg, los ba- ñistas de las termas jugaban al tenis, en Scherl/Süddeutsche Zeitung Photo las universidades se creaban asociacio- nes de remo y los estudiantes de secun- daria aprendían a jugar y disfrutar del fútbol. Tras el renacimiento de los Juegos Olímpicos impulsado por Pierre de Coubertin en 1896 se estableció un con- junto de valores que, a primera vista, separaba el deporte de la guerra. El concepto ideológico de Coubertin enla- zaba la competición deportiva con un mensaje político: La idea de la interna- cionalidad y educación para la paz ocu- paba un lugar muy destacado dentro Marineros practicando gimnasia en Wilhelmshaven, sobre la cubierta de un buque de su pensamiento. A partir de dicha de línea de la Marina Imperial, marzo de 1916. idea, la prensa llegó a titular los Juegos Olímpicos modernos una «fiesta de la incremento del rendimiento, pero tam- pueblo educado en el espíritu comuni- paz». En contra de lo que nos quiere ha- bién el ensayo de reglas y normas in- tario. cer creer la narrativa oficial del Comité cluido el «fair play» no solo fueron re- En vista de las aspiraciones del Impe- Olímpico Internacional (COI), esta de- flejo de la sociedad industrial moderna, rio por promover el rearme, había gran nominación, sin embargo, no logra re- sino también de unas fuerzas armadas necesidad de soldados jóvenes y bien flejar la complejidad de las Olimpiadas. modernas que por ello adaptaron cada formados. Al mismo tiempo, un tema Aparte de la representación marcial del vez más el deporte para sus fines. El de debates frecuentes era el estado fí- cuerpo en los Juegos Olímpicos de Ber- pentatlón moderno, por ejemplo, fue sico y la salud de los reclutas, que se lín de 1936, organizados por el régimen practicado por la oficialidad. Es un de- consideraba insuficiente. Un problema nacionalsocialista, cabe recordar que la porte que refleja el espíritu nacionalista para el que la gimnasia y el deporte idea olímpica de Coubertin no ha con- de esa época y la gran importancia que prometían ofrecer soluciones. El obje- seguido librarse hasta hoy de la instru- las fuerzas armadas tenían en todas las tivo definido consistía en entrenar a los mentalización política y comercial de sociedades europeas. En lo que res- jóvenes antes de que pisaran los cuar- los juegos. pecta a Alemania, el administrador de- teles como reclutas. Si el Comité Cen- Ya desde el punto de vista lingüís- portivo Carl Diem dijo que el pentatlón tral para los Juegos Populares y Juveni- tico, existían fuertes vínculos con lo moderno respiraba «espíritu militar» y les reclamaba la integración de los militar, cuando se hablaba por ejemplo que en sus cinco disciplinas se manifes- juegos en la educación escolar, éstos no de la competición entre los pueblos. El taba «el soldado completo de los tiem- se parecían en nada a los juegos depor- lenguaje militar hizo su entrada hasta pos modernos». tivos tales como los conocemos hoy en en la transcripción de las reglas de día. Se trataban, más bien, de juegos de juego. Un caso prominente es el fútbol, El Káiser practica gimnasia y los guerra, donde se enfrentaban dos gran- donde aún hoy hablamos de ataque, militares juegan des equipos y cuyo objetivo era «forta- ofensiva, defensa y disparo. Entre los lecer la salud, aguzar los sentidos, en- deportes cabe destacar el pentatlón El Káiser (o Emperador) Guillermo II durecer para resistir a la intemperie y moderno, que hizo su primera apari- sabía muy bien cómo ponerse en es- reforzar la musculatura». ción en el programa olímpico en el cena para ostentar su faceta deportiva. Evidentemente, el éxito de esos es- año 1912. Recoge elementos esenciales Él y su familia se mostraban no solo en fuerzos fue escaso. Los autores con- de la formación militar, desde el tiro carreras de coches o jugando al tenis, temporáneos se quejaban en voz alta deportivo, pasando por la esgrima, na- los deportes de moda. El Káiser tam- de la «extraña apariencia» que ofrecían tación, equitación, hasta la carrera a bién sale en fotos que le muestran prac- los reclutas. Hablaban de una situación campo a través. Está inspirado en el ticando y enseñando gimnasia en la cu- insoportable que había que remediar: pentatlón olímpico antiguo, que in- bierta de su yate «Hohenzollern», «Todos se creen muy guapos y de cluía las disciplinas de estadio, salto de imágenes que luego fueron publicadas buena postura, un error del que se en- longitud, lanzamiento de jabalina, lan- por la prensa. La Deutsche Turner­ terarán en las próximas semanas.» La zamiento de disco y lucha libre. schaft, asociación alemana de los clubes pedagogía contemporánea veía la solu- Los valores del deporte moderno co- de gimnasia, fundada en 1868, encar- ción en la gimnasia y el deporte. Pro- rrespondían a las necesidades milita- naba entonces, en el sentido auténtico mover la educación física en la escuela res: La medición de los resultados, el de la palabra, la imagen ideal de un fue uno de los focos de interés de las

28 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 Fuerzas Armadas. Su lema era «educar frente occidental incluso se organiza- Muchos soldados, sin embargo, no a hijos valerosos para la patria por me- ron ligas, y el fútbol llegó a jugarse en podían practicar deporte debido a sus dio de una armónica formación de sus todas partes, tanto en el frente oriental lesiones. En la patria y en los hospitales capacidades físicas y espirituales». como en la propia Alemania. La gimna- militares empezaron a emplear ejerci- Además, con la creación del Real Ins- sia fue sistemáticamente sustituida por cios gimnásticos de forma deliberada tituto Central de Gimnasia, la Institu- el deporte, el fútbol era mucho más di- para apoyar el proceso de convalecen- ción militar contaba ya con un centro vertido y para distraerse de la rutina de cia de los soldados heridos. Hoy en día, especializado donde cada año, más de la guerra se prestaba más que los ejerci- nuestra perspectiva se centra en el sol- 200 oficiales recibían la formación nece- cios disciplinados de la gimnasia. dado individual. En aquel entonces -no saria para el entrenamiento físico de los Así fue que el moderno deporte «in- solo por el alto número de casi dos mi- reclutas, más allá de las posibilidades glés» logró imponerse ya antes del final llones de heridos de guerra- se buscaba del adiestramiento tradicional. Así fue de la Primera Guerra Mundial a la gim- lograr el máximo nivel de capacidad la- cómo el deporte lentamente iba abrién- nasia «alemana». Puede afirmarse que boral y productividad. Para estos fines, dose camino en las fuerzas armadas. Alemania perdió la guerra en el campo los hospitales militares crearon grupos Aparte de los colegios, también se de la cultura física ya en 1916. Los sol- específicos dedicados a la práctica de ocuparon los clubes de gimnasia y de- dados preferían jugar al fútbol a practi- ejercicios. porte de la educación física de la juven- car gimnasia. tud, sobre todo masculina. En el um- Durante la guerra, el mando de las El nacionalsocialismo y el culto bral del nuevo siglo, el deporte empezó fuerzas armadas también se dio cuenta al cuerpo a atraer a cada vez más personas. La del valor del fútbol. Éste se prestaba creación de la Federación Alemana de mucho más que los estáticos ejercicios En el «Tercer Reich», la instrumentali- Fútbol en el año 1900 fue un hito impor- físicos de la gimnasia para representar zación del deporte para objetivos mili- tante en el proceso de establecimiento el carácter de la guerra en transforma- tares tuvo buena acogida. Después de definitivo del deporte moderno en Ale- ción. El equipo de fútbol servía como la derrota sufrida en la Primera Guerra mania. Los Juegos Olímpicos mencio- equivalente deportivo al grupo de Mundial y la prohibición del servicio nados antes también contribuyeron lo asalto. Los soldados alemanes que estu- militar obligatorio impuesto por el Tra- suyo. En 1908, el fútbol se convirtió en vieron en cautiverio también tuvieron tado de Versalles, las asociaciones de disciplina olímpica, y antes de que esta- ocasión de practicar deporte. Jugaban gimnasia y deporte fueron muy com- llara la Primera Guerra Mundial se ce- al fútbol especialmente en custodia bri- placientes en ofrecer su actividad en lebraron los primeros campeonatos mi- tánica, y algunos sitios incluso conta- sustitución del servicio militar obliga- litares. ban con pistas de tenis a disposición de torio. Después de 1933, el deporte orga- Como consecuencia, el deporte tam- los prisioneros. El ejercicio físico no nizado se puso al servicio del nuevo ré- bién fue tema en los reglamentos de solo servía a los prisioneros para dis- gimen mediante un acto de nazificación servicio. En la «Instrucción para la traerse de la monotonía de la cautivi- voluntaria. práctica de gimnasia y juegos en la Ins- dad, sino también suponía un impor- Los líderes nacionalsocialistas se titución militar» del año 1910, su autor, tante aspecto de la autolegitimación. aprovecharon del entusiasmo que ha- teniente Walter Busolt, exigía que, en la Como la inactividad forzada obligaba a bía en la República de Weimar por el práctica de la gimnasia, en lugar de los soldados observar desde lejos el deporte. No solo en los Juegos Olímpi- ejercitar a los soldados, se enfatizara transcurso de la guerra, el deporte les cos de verano de 1936, sino también en más «el aspecto deportivo». Sin em- permitía mantener su capacidad opera- el Festival de Gimnasia y Deportes Ale- bargo, iba a transcurrir bastante tiempo tiva para poder contribuir al bienestar mán de 1938 en Wroclaw, los nazis aún para que el deporte formara parte de la patria una vez liberado y regre- transmitieron su ideal de un «cuerpo integrante de las actividades formati- sado a Alemania. nacional homogéneo». Esto hacía refe- vas de las fuerzas armadas.

El deporte del fútbol y la Primera Guerra Mundial

Fuese en cautiverio británico, fuera en el marco de las actividades de recreo detrás del frente, o también como parte de la formación militar: Durante la Pri- Scherl/Süddeutsche Zeitung Photo mera Guerra Mundial, los soldados ale- manes descubrieron el deporte, y ahí especialmente el fútbol. Mientras que al principio de la guerra de trincheras las unidades se entretenían con fiestas gimnásticas, pronto el balón de cuero pasó a ser el centro de atención. En el

Soldados austriacos jugando al fútbol detrás de la línea del frente, durante la Primera Guerra Mundial, 1916

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 29 Deporte y Fuerzas Armadas

rencia a un presunto ejemplo de la An- En la RDA no se limitaron a incluir la instrumento de dominio de la dicta- tigüedad: «Al igual que el pueblo educación física del personal militar en dura socialista. griego, que consideraba los Juegos las actividades de servicio. Con la crea- Olímpicos una fiesta nacional, se tra- ción de la Armeesportvereinigung Vor- La Bundeswehr, entre la promo- taba de crear una fiesta nacional ale- wärts (ASV), la asociación deportiva na- ción del deporte y la formación mana.» Del lema de los ejercicios corpo- cional de las FAS, a la que pertenecían militar rales se esperaba que fuera «vigoroso e los clubes deportivos locales de las dife- incitante al sacrificio». rentes guarniciones del país, las Fuer- Desde sus inicios, la Bundeswehr ha in- A partir de ahí, la educación depor- zas Armadas también estuvieron pre- cluido el deporte en la formación mili- tiva en la recién creada Wehrmacht tenía sentes en los deportes populares. tar. Los científicos del deporte y peda- un objetivo claro: «Así es que la forma- Además de ello, la ASV fue miembro de gogos se plantearon cuáles serían los ción deportiva constituye la base del la Federación Deportiva de la RDA, for- deportes más idóneos y cómo podrían servicio con armas y de la educación de mando parte del sistema de deporte de animar a los soldados a practicar algún soldados con fuerza de voluntad y for- alto rendimiento de la RDA, que absor- deporte extracurricular. Al igual que en taleza mental. Porque lo decisivo no es bía importantes recursos económicos otros contextos políticos, la Bundeswehr tanto la maquinaria de guerra, sino los nacionales; todo ello para demostrar la también veía en el deporte mucho más nervios de los hombres que la mane- superioridad del sistema socialista. El que la mera educación del cuerpo. El jen», podía leerse en la publicación hecho de que el «milagro deportivo» de objetivo explícito era «la educación de «Educación física en la Wehrmacht», por la pequeña RDA costara caro y en parte la persona en su conjunto físico-espiri- Christian Strauch, monitor de deporte se apoyara en dopaje institucionali- tual y mental para desarrollar una per- del Ejército, de la «Escuela de Deporte zado, no llegó a hacerse público, sin sonalidad de carácter impecable, enér- del Ejército» en Wünsdorf. El papel de embargo, hasta después de la caída del gico y valioso para la vida dentro de la voluntad como aspecto decisivo en muro. una comunidad», tal y como reza el combate, tan exagerado en el marco de A diferencia de la República Federal, «Libro de Deporte de la Bundeswehr.» la educación nacionalsocialista, fue la RDA desarrolló un sistema en el que Las recomendaciones metodológicas aplicado a la educación deportiva. En el deporte seguía el claro objetivo de ca- ofrecidas a los instructores deportivos todo caso, el reglamento fue un paso pacitar a la sociedad entera para la gue- estaban destinadas a mantener el de- atrás, porque no tenía lugar para el de- rra. La Gesellschaft für Sport und Technik porte alejado del tradicional tono de porte en su sentido auténtico, ni si- (GST) («Sociedad para el Deporte y la cuartel, que en muchos ámbitos cas- quiera deportes tan populares como el Técnica»), que tenía determinados tipos trenses no había cambiado mucho fútbol. En su lugar, se volvió a propagar de deporte bajo su techo, entre ellos, el desde los tiempos de la guerra. la clásica gimnasia de suelo, los ejerci- tiro deportivo, motorismo, paracai- Ciertamente, la finalidad de la meto- cios gimnásticos y diversos juegos de dismo deportivo y el buceo, fue para el dología de entonces puede calificarse pelota, para fomentar la agilidad y sol- régimen un instrumento más para ci- de moderna y no difiere mucho de los tura de los reclutas. mentar su poder. La GST no fue la única preceptos de la formación deportiva de en calificar abiertamente el deporte la actualidad. Según el «Libro de De- Deporte militar en la RDA como un medio para preparar la gue- porte», todo recluta tenía el derecho a rra. En este contexto, el deporte militar experimentar los límites del rendi- Al finalizar la Segunda Guerra Mun- no solo se consideraba una entre varias miento saludable y alcanzar su propio dial, los dos sistemas alemanes estable- variantes del deporte, sino «la forma rendimiento máximo. Algunos concep- cieron sus propias maneras de manejar suprema del deporte». Con ello, el de- tos de la Innere Führung, que por cierto el tema del deporte. porte en la RDA fue tanto reflejo como corresponden a los del deporte mo- derno, quedaron plasmados en las principales recomendaciones metodo- lógicas para los educadores: «Recuerde siempre que le fueron confiados solda- dos jóvenes. Frente a sus padres y frente a nuestro pueblo, tiene usted la obligación de actuar de buena fe al edu- car las cualidades físicas y de carácter del personal. Para ello se han de evitar

Uwe Gerig/Süddeutsche Zeitung Photo todas las medidas restrictivas que pue- dan frenar el desarrollo de la personali- dad.» Gran parte de lo que es práctica co- mún hoy ya era sabido en esos tiempos. «Desde el punto de vista psicológico, a la larga no sería inteligente mezclar re- clutas de niveles muy diferentes. Sería

Formación de piloto de planeador de la Sociedad para el Deporte y la Técni- ca, 1980

30 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 Soldados practicando deporte, Escuela de Deporte, Sonthofen, en mayo de 1961 en detrimento de la ambición sana del en boga. Una de las buen deportista si tuviese que entrenar más recientes es el y competir con los atletas débiles del fitness militar. grupo. Ciertamente no le serviría para Combina los clási- mejorar su rendimiento.« Un concepto cos ejercicios aeró- que cobra actualidad en el deporte mili- bicos y de muscula- tar de hoy, donde los grupos de rendi- ción con un alto miento forman parte integrante del grado de intensi- nuevo concepto de formación básica. dad. Los libros con títulos como «En- ¿Qué aptitudes físicas debe trenar como un bu- Bundeswehr/Mackus tener el militar de hoy? ceador de com- bate» o «Sealfit en 8 Nadie discute en la actualidad la im- semanas» son ven- portancia del deporte como elemento didos y usados esencial de la formación militar. En como guías de en- todo caso, las fuerzas armadas deben trenamiento no solo a militares. Una sitan contar con la misma resistencia responder siempre a los cambios socia- tendencia que la Bundeswehr no tardó física que los soldados de Infantería. les en curso. En vista del declive de la en explotar, de ahí que la Escuela de En Alemania estamos todavía muy le- resistencia física que se observa entre Deporte de la Bundeswehr, en Waren- jos de llevar un debate a nivel de socie- las generaciones jóvenes, la Bun- dorf, ya está realizando cursos para dad sobre la salud de las nuevas gene- deswehr ha ensayado en el Ejército un monitores de Military Fitness. raciones. Hasta aquel momento, las nuevo concepto de formación básica La Bundeswehr también centra gran fuerzas armadas tendrán que seguir enfocado a proporcionar a los reclutas a parte de su atención a la situación de ajustando los contenidos de la forma- través del deporte la aptitud física nece- aquellos que sufrieron lesiones durante ción militar con el fin de intentar con- saria para ejercer la profesión militar. El el desempeño de sus funciones al servi- trarrestar el visible desarrollo erróneo. ensayo piloto realizado en Hagenow cio de la nación. La candidatura que Una de las medidas destinadas a ese fin tuvo tanto éxito que el concepto se va a Alemania ha presentado para organi- podría consistir en orientar la oferta ca- llevar a todos los ámbitos del Ejército. zar los Juegos Invictus de 2022 se sitúa lórica del rancho a las necesidades rea- Con ello, no solo pasará la tarea de dentro de dichos esfuerzos. Sería la pri- les de los militares. Sin embargo, si en transmitir las aptitudes militares a las mera vez que la sociedad alemana de- la lucha contra el sobrepeso queremos unidades de destino, sino también será dique la atención y valoración que di- lograr la reducción de azúcar en los ali- indicado hacer constantes esfuerzos chas personas se merecen. Aunque es mentos – causa principal de la obesidad para mantener a los soldados en forma cierto que la política ya ha impulsado – no bastará con solo hacer llamamien- y listos para actuar. muchas mejoras para este grupo de mi- tos a la conciencia. Se podría contem- El reglamento pertinente relativo al litares, queda mucho por hacer todavía plar la aplicación de una tasa al azúcar, deporte militar en la Bundeswehr de- si queremos dar a los veteranos, y muy cuyas ganancias se invertirían en medi- fine claramente los objetivos de la edu- especialmente a los militares heridos en das de prevención de la salud y de pro- cación física militar. De acuerdo con él, combate e inválidos de guerra, la mere- moción del deporte de masas, lo que en «es un componente importante de la cida recompensa económica y moral. última instancia también beneficiaría a formación e instrucción del personal En este contexto, los Juegos Invictus la Bundeswehr. militar. Mantiene una estrecha relación son reflejo de un nuevo enfoque diri- El tema del deporte y las fuerzas ar- de mutualidad con el deporte civil y gido a redefinir la relación entre el madas no se agota aquí, ciertamente sus estructuras», por lo que «el deporte mundo castrense y el deporte. nos seguirá ocupando en el futuro. Para en la Bundeswehr no podrá ni deberá El deporte y las fuerzas armadas se- las fuerzas armadas, el deporte es y no ser sustituido por otra actividad.» El guirán teniendo una relación de ten- dejará de serlo en el futuro, un impor- personal militar está obligado a dedi- sión recíproca. El estilo de vida del tante y atractivo fenómeno social de los car, como mínimo, dos sesiones sema- mundo occidental hace avivar las dis- tiempos modernos. nales de 90 minutos cada una a la prác- cusiones ya mantenidas en los tiempos  Peter Tauber tica de deporte, pudiendo apartarse de de Sócrates y Bismarck, en parte por los esta regla «solo por necesidades urgen- mismos motivos, en parte por motivos Literatura recomendada tes del servicio y por decisión del supe- distintos. «El sobrepeso en los niños se Sandra Heck, Von spielenden Soldaten und kämpfen- rior jerárquico inmediato». En todo ha convertido en un asunto de seguri- den Athleten. Die Genese des Modernen Fünfkampfes, caso, aún queda por ver en qué medida dad nacional. ¡La comida rápida nos Gotinga 2013. se aplicará dicho precepto. quita la posibilidad de encontrar bue- Michael Krüger, Körperkultur und Nationsbildung. Die También es verdad que el programa nos reclutas!», dijo el Teniente General Geschichte des Turnens in der Reichsgründungsära – de entrenamiento obligatorio no podrá estadounidense Norman Seip. Además eine Detailstudie über die Deutschen, Schondorf 1996. cubrir las exigencias inherentes a todos de ello, habrá que preguntarse si los mi- Ringo Wagner, Der vergessene Sportverband der DDR. los destinos. Cabe recordar que cada litares de ciberdefensa, que nos prote- Die Gesellschaft für Sport und Technik in sporthistori- vez surgen más tendencias deportivas gen de los ataques de los hackers, nece- scher Perspektive, Aquisgrán 2006.

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 31 Deporte adaptado REUTERS/Mark Blinch

Parte de la delegación alemana durante la ceremonia de apertura de los Invictus Games, en Toronto, Canadá, el 23 de septiemb- re de 2017 El deporte adaptado Entre rehabilitación e Invictus Games

a historia del deporte para perso- gran carga» para los demás, y termina- bién el cese de cualquier actividad de- nas con discapacidad es casi tan ron internadas en establecimientos de portiva para esas personas. Aunque Llarga como la del movimiento gim- custodia, apartadas del resto de la so- esta circunstancia fue objeto de quejas nasta alemán. Sin embargo, durante ciedad. Los niños y adolescentes con internas, las pocas ofertas de deporte mucho tiempo, los discapacitados prac- cierto grado de discapacidad recibían para adultos que había – sin contar el ticaban el ejercicio físico en institucio- un tipo de formación que correspondía deporte para sordos – fueron creadas nes separadas y clubes cerrados. El ejer- a sus limitaciones, que posteriormente por iniciativa propia. cicio físico para niños y adolescentes les servía para desempeñar una activi- con discapacidad se ofrecía al principio dad conforme a sus posibilidades. Al El deporte adaptado para en correccionales e institutos educati- igual que la enseñanza regular, esa for- inválidos de guerra – Primera vos pertenecientes al Estado o la Iglesia, mación incluía la educación física, Guerra Mundial establecidos para ciegos, sordos y dis- adaptada a las posibilidades y capaci- capacitados a mediados del siglo XIX. dades de cada alumno. Aunque las per- La sociedad alemana no fue la única La capacidad de las personas para tra- sonas con discapacidades permanecían que por la Primera Guerra Mundial se bajar y formarse se consideraba condi- sin acceso al mercado laboral y educa- enfrentaba por primera vez al pro- ción indispensable para ser partícipe en tivo regular, al menos parcialmente tu- blema de los mutilados de guerra como la sociedad. Conforme a ello, aquellas vieron la oportunidad de obtener tra- fenómeno de masas. Se estima que un personas que se consideraban incapa- bajo y participación social. total de entre dos y tres millones de ces de desempeñarse o recibir algún El comienzo de la edad adulta, y con soldados alemanes fueron mutilados tipo de formación, fueron rápidamente ello, el final del periodo formativo en en la guerra. Esta inmensa cifra supe- marginadas por ser «inútiles» y «una los centros educativos, significaba tam- raba las capacidades tanto del sistema

32 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 de salud como las del sistema de previ- llegaron a ser más que un fenómeno ser sincronizado y promovido de ma- sión estatal. La imagen del soldado que marginal del que beneficiaron solo nera selectiva. Hasta el año 1939 se regresa mutilado de la guerra marcaría unos pocos miles de personas afecta- crearon ofertas de deporte adaptado en y ocuparía a la sociedad y el Estado du- das. La mayoría de éstas eran antiguos todo el territorio nacional y se amplia- rante años. Al igual que en el Imperio gimnastas y deportistas que de esta ron los grupos activos que habían sido alemán, todas las medidas implemen- forma intentaban enlazar con sus expe- fundados en la época de la República tadas en la época de la República de riencias positivas de antes, pero cuyas de Weimar. Algo que, evidentemente, Weimar estaban enfocadas en reinte- actividades deportivas no solían pasar no ocurrió por razones humanitarias. grar a los mutilados en el mundo labo- de meras medidas terapéuticas. Más bien fue una medida que tenía ral. Las escasas prestaciones no llega- como objeto aliviar el sistema de previ- ron nunca a alcanzar el nivel de una Nacionalsocialismo y Segunda sión social y tener a disposición mano seguridad básica. De esta forma, tam- Guerra Mundial de obra adicional. El deporte se iba con- bién se quería prevenir que los mutila- virtiendo en un medio para determina- dos de guerra «descansaran» en sus A partir de 1933, la ideología racista de dos fines, haciéndose parte de los di- asignaciones vitalicias. En vista de los los nacionalsocialistas hizo cambiar ra- versos preparativos de guerra. En grandes desafíos económicos a los que dicalmente el trato hacia las personas cambio, aquellas personas con discapa- se enfrentaba la era posguerra – infla- con discapacidad. Ahora, su trato se ca- cidades que se calificaban como porta- ción, crisis económica, desempleo – racterizaba por una extrema polariza- doras de defectos hereditarios, así Alemania estaba lejos de preocuparse ción entre inclusión y «exterminio». como los judíos o incapacitados labo- por tener una política sostenible y am- Por un lado, impulsados por intereses ralmente, fueron sistemáticamente biciosa para los mutilados de guerra. económicos, querían promover e inte- marginados, internados y asesinados. El empujón general que el movi- grar en el «cuerpo nacional produc- Con diferencia a la Primera Guerra miento gimnasta alemán recibió en la tivo» (schaffender Volkskörper) a las per- Mundial, al poco tiempo de comenzar época de la República de Weimar tam- sonas con discapacidad que podrían la guerra, el Alto Mando de las Fuerzas bién alcanzó a beneficiar el deporte ser de utilidad para la comunidad; por Armadas no tardó en implementar en adaptado. La «Asociación de au- otro lado, dicha evolución positiva se todos los hospitales militares el deporte toayuda de discapacitados físicos», veía contrastada por la marginación, el para lesionados. Como querían resta- creada en 1919, que más tarde pasó a internamiento y, en última instancia, blecer la utilidad de los enfermos y le- llamarse «Liga del Reich para discapa- asesinato de personas con discapacida- sionados para el régimen cuanto antes, citados físicos», exigió el derecho uni- des y enfermedades psíquicas en el las medidas aplicadas fueron mucho versal a la autodeterminación, en con- marco de la «eutanasia». más intensas que las terapias de rehabi- traste con la práctica de encerrar a la La subida al poder de los nacionalso- litación médica que existían hasta ese gente discapacitada en «correccionales cialistas en el año 1933 desembocó en la momento. En la medida de lo posible, para lisiados», así como la plena equi- Gleichschaltung (nacificación) y unifica- querían conseguir que los lesionados paración con las personas sin discapa- ción sucesiva de todas las organizacio- volvieran a dar el máximo rendimiento, cidad. nes para personas con discapacidad. en última instancia, incluso trabajando A pesar de contar con experiencia po- Este proceso también llegó a afectar al en una mesa de despacho. Al mismo sitiva con las actividades gimnásticas y deporte para las personas con defectos tiempo, gracias a ello pudieron ahorrar deportivas en la llamada «asistencia ci- de la visión y audición, discapacidades importantes cantidades financieras, vil para lisiados», las iniciativas dedi- físicas y los mutilados de guerra, que que de otra forma habrían tenido que cadas a incluir el ejercicio físico en la había sido desatendido por mucho invertir en una ampliación notable de rehabilitación de antiguos militares no tiempo y que de aquí en adelante iba a las pensiones de los inválidos. Hasta el año 1941, casi todos los de- portes y disciplinas pudieron practi- carse en su modalidad adaptada. En los miles de hospitales militares alemanes hubo millones de militares lesionados que necesitaban ser tratados. Para po- der aplicar el deporte adaptado en el marco de los «planes terapéuticos» de los hospitales militares, se necesitaban grandes cantidades de docentes especí- ficamente formados. Para este fin, se re- akg-images/Sammlung Berliner Verlag/Archiv clutaron gimnastas terapéuticas y fisio- terapeutas, monitores de educación física de clubes deportivos, profesores de gimnasia y educación física, hasta docentes universitarios de deporte, que todos provenían de las más diversas or-

Militares de la Wehrmacht amputados de la pierna entrenando con un balón medicinal, agosto de 1943

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 33 Deporte adaptado

ganizaciones nacificadas, entre ellas mismo, no lograron ocultar la realidad. igualdad en el trato de lesionados civi- la «Liga Nacionalsocialista del Reich A medida que avanzaba la guerra, las les y militares, aunque también es para el Ejercicio Físico», que era la condiciones en cuanto a espacio y ma- cierto que el mando del partido SED ­organización central del deporte terial en los hospitales militares iban (en español PSUA) no dejaba de acu- ­alemán, el Frente Alemán del Trabajo, empeorando, y cada vez faltaba más sarles de «militaristas» y «revanchis- o la organización nacionalsocialista personal cualificado. Al mismo tiempo, tas». A partir de finales de los años Kraft durch Freude («Fuerza a través de aumentaba la presión sobre el Alto 1960, la RDA intensificó la promoción la alegría»). Como en el transcurso de la Mando del Ejército a rehabilitar a los de selectos deportes de alto rendi- guerra se iba agudizando la heridos con la mayor rapidez. En vista miento, un proceso del que el deporte escasez de personal, se intentó reme- de ello, se emitió en 1942 una insignia adaptado no salió beneficiado. El Go- diar la situación recurriendo a antiguos deportiva de (alto) rendimiento para bierno no veía con buenos ojos que los deportistas (lesionados), monitores de discapacitados, que hasta el año 1945 deportistas con discapacidades partici- educación física de clubes deportivos, y fue otorgada más de 10°000 veces. Con paran en competiciones internaciona- hacia el final de la guerra, incluso a en- una orientación más fuerte en el de- les, por lo que sus intervenciones fuera fermeras auxiliares de la Cruz Roja porte de competición, el régimen nazi, del país no fueron más que excepcio- ­Alemana. Las actividades prácticas que perseguía la supuesta victoria final nes. Los planes del régimen preveían acompañaban la investigación médica (Endsieg), trató de acelerar la «regenera- que los éxitos deportivos, muestra de y el desarrollo de prótesis, lo que sirvió ción» de los mutilados de guerra para la superioridad del socialismo, fueran como fundamento para el deporte el trabajo, y al final, incluso para el ser- logrados por deportistas sin discapaci- adaptado después de la guerra. vicio militar limitado. dades, sobre todo en el marco de los Cabe mencionar que también la pro- Juegos Olímpicos. paganda nazi supo aprovechar los El deporte adaptado después de En la República Federal, la evolución ­mutilados de guerra, que en películas e 1945 del deporte adaptado se caracterizaba impresos fueron presentados con gran por su enorme fraccionamiento en gru- ostentación como «plenos miembros de Después de 1945, el deporte adaptado pos. Hubo una gran cantidad de aso- familias, del pueblo y de la economía». se desarrolló en los dos Estados alema- ciaciones y grupos de intereses en com- Aunque las representaciones propa- nes de diferente manera. La República petencia que lucharon por obtener gandísticas transmitieran aprecio y Democrática Alemana (RDA) desde el facultades y competencias, así como ­tuvieran la finalidad de infundir opti- principio daba mucha importancia a la por la distribución de medios financie- ros para personas con discapacidades físicas, parapléjicos, ciegos y sordos. Todos, sin embargo, estaban unidos por el objetivo común de lograr la igualdad de derechos e inclusión en la sociedad, lo que se reflejaba en su participación en competiciones internacionales, entre ellas los Juegos Paralímpicos.

El movimiento paralímpico

La celebración de los Stoke Mandeville Games, fundados por el médico Dr. United Archives/TopFoto/Süddeutsche Zeitung Photo United Archives/TopFoto/Süddeutsche Ludwig Guttmann, se considera el na- cimiento del movimiento paralímpico. El especialista en Neurología y médico jefe del hospital Wenzel-Hancke en Breslau, que había sido despedido en 1933 por su origen judío, emigró a Gran Bretaña poco antes de comenzar la guerra en 1939. Allí, el Gobierno bri- tánico le encargó en 1943 el estableci- miento del primer servicio especiali- zado en lesiones de la espina dorsal en el Stoke Mandeville Hospital en Ayles- bury. Una iniciativa por parte de la Ro- yal Air Force, que tenía interés en ase- gurar el tratamiento y la rehabilitación de sus pilotos con lesiones dorsales. Los métodos que Guttmann desarrolló para tratar a pacientes tetrapléjicos,

Stoke Mandeville Hospital, en 1949

34 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 que incluyen ejercicios deportivos, tie- sirvió como inspiración a crear un acon- picture alliance/empics Chris Donovan nen vigencia hasta hoy. tecimiento similar para Gran Bretaña, En 1948, Guttmann dio vida a los los Invictus Games. Ya la denominación Stoke Mandeville Games, que se cele- «invictus» (que en latín significa «in- braron al mismo tiempo que los Juegos victo» o «no conquistado») hace alusión Olímpicos de Londres. Dieciséis atletas a uno de los motivos predominantes de en sillas de ruedas, militares de ambos la iniciativa del príncipe Harry: En pri- sexos lesionados de la médula espinal, mer lugar, el propósito de los Juegos es participaron en un concurso de arque- reintegrar al personal militar herido en ría. Los primeros certámenes deporti- la sociedad, y llamar la atención sobre vos con la participación de varios paí- lo que las personas con discapacidad ses, sin embargo, ya tuvieron lugar en son capaces de hacer. Con diferencia a los años veinte del siglo XX, entre ellos, los Juegos Paralímpicos, en el centro de las Sordolimpiadas de París, en 1924. A interés no están los récords ni las meda- partir de dichos comienzos se desarro- llas, sino el mayor reconocimiento para llaron acontecimientos de más enverga- los participantes, su mutuo aprecio, así dura, como por ejemplo los primeros como el tiempo que pasan juntos. Juegos Internacionales para Discapaci- ­Además de ello, los Juegos estaban diri- tados, que se llevaron a cabo en Roma, gidos a recordar la misión militar en Af- pocas semanas después de los Juegos ganistán, y mantener vivo el recuerdo Olímpicos, contando con la participa- aun después del repliegue de las tropas ción de aproximadamente 400 atletas iniciado en el 2011. El príncipe Harry sostiene las muletas mujeres y hombres procedentes de 21 Junto con el alcalde mayor de Lon- al ganador de la medalla de bronce en países. Había otros eventos internacio- dres Boris Johnson y el ministro de De- los Juegos Invictus del año 2017. nales, tales como los International fensa británico Philip Hammond, el Wheelchair and Amputee Sports World príncipe Harry presentó esta idea en Afganistán, Alemania, Australia, Ca- Games, que se celebraron exclusiva- una conferencia de prensa celebrada el nadá, Dinamarca, EE. UU., Estonia, mente para atletas en sillas de ruedas y 6 de marzo de 2014. El lugar elegido Francia, Georgia, Italia, Nueva Zelanda atletas con amputaciones de miembros. para ello fue la Copper Box Arena, un y los Países Bajos. En los grandes eventos deportivos recinto deportivo que ya había alber- Desde su estreno en 2014, se han dis- que les iban a suceder, el número de gado varias competiciones de los Jue- putado otras tres ediciones de los Jue- participantes aumentaba continua- gos Olímpicos y Paralímpicos en Lon- gos Invictus: en Orlando (EE. UU.), en mente, al igual que la proporción de los dres, en 2012. mayo de 2016; en Toronto (Canadá), en atletas cuya discapacidad no era resul- Medio año después, – entre el 10 y el septiembre de 2017; y en Sídney (Aus- tado de la guerra. 14 de septiembre de 2014 – se celebra- tralia), en octubre de 2018. El número No fue hasta 1989 que el Comité Pa- ron en Londres los primeros Juegos In- de participantes ha ido aumentando en ralímpico Internacional (IPC, por sus victus, cuya ceremonia de apertura fue cada edición, en la última participaron siglas en inglés) recién creado se hizo presenciada por el primer ministro bri- unos 500 atletas de 18 países. cargo de organizar los Juegos Paralím- tánico en ese momento, David Came- Alemania presentó su candidatura picos, que desde el año 1992 vienen ce- ron. Las competencias se llevaron a para albergar los Invictus Games en el lebrándose con regularidad luego de cabo en centros deportivos que ya ha- año 2022, con Düsseldorf como sede los Juegos Olímpicos en el mismo lu- bían sido usados para los Juegos Olím- del evento. Con este propósito, una de- gar, siendo el mayor evento deportivo picos de 2012, sobre todo el Queen legación en torno al secretario de Es- internacional para personas con ­Elizabeth Olympic Park y el Lee Valley tado Dr. Peter Tauber y el alcalde ma- ­discapacidad. Athletics Centre. No solo el apoyo por yor de Düsseldorf Thomas Geisel viajó parte de personajes célebres, sino tam- a Londres en septiembre de 2019. La Invictus Games bién las transmisiones en directo por la candidatura alemana, cuyas posibili- BBC contribuyeron a que el evento reci- dades de éxito se consideran muy ele- Desde 2010, cada año se celebra en EE. biera gran atención mediática. vadas, se presentó con el lema A Home UU. el evento multideportivo Warrior La financiación de los Juegos fue pro- for Respect. La decisión definitiva está Games para miembros lesionados o porcionada, entre otros, por la «Royal por conocerse en este otoño. discapacitados de las Fuerzas Arma- Foundation» y el ministerio de De-  Berno Bahro das, es decir, del Ejército, la Armada y fensa, que pusieron a disposición una Guardia Costera, U.S. Marine Corps y cifra de un millón de libras británicas Literatura recomendada Fuerza Aérea. En 2013, se invitaron por cada uno. Sebastian Schlund, »Behinderung« überwinden? Organi- primera vez a militares británicos a par- Unos 300 atletas de 13 países partici- sierter Behindertensport in der Bundesrepublik Deutsch- ticipar en las competiciones. El Príncipe paron en las competiciones oficiales de land (1950‑1990), Francfort/Meno 2017. Harry, duque de Sussex, que por enton- las disciplinas de tiro con arco, balon- Bernd Wedemeyer-Kolwe, Vom »Versehrtenturnen« zum ces servía como piloto de helicópteros cesto en silla de ruedas, remo indoor, Deutschen Behindertensportverband (DBS). Eine Ge- con el rango de capitán, inauguró el ciclismo, rugby en silla de ruedas, nata- schichte des deutschen Behindertensports, Hildesheim evento en ese año y participó activa- ción y en varias disciplinas de atle- 2011. mente con el fin de brindar su apoyo. tismo. Junto a los atletas de Gran Bre- Steve Bailey, Athlete first. A history of the paralympic Como él mismo dijo, esa experiencia le taña, asistieron atletas procedentes de movement, Chichester et al. 2008.

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 35 La caída del Muro picture-alliance/akg-images

5Noche del 9 al 10 de noviembre de 1989: Los berlineses de ambos lados de la ciudad subiéndose al Muro frente a la Puerta de Brandeburgo. «¡Las puertas del Muro están abiertas de par en par!» La caída del Muro el 9 de noviembre de 1989

«Este 9 de noviembre es un día histórico. straße cómo los ciudadanos de la RDA de 1989, aquel año memorable en la his- La RDA ha anunciado que a partir de este podían cruzar sin complicaciones a Oc- toria mundial: El mismo día, alrededor momento sus fronteras están abiertas para cidente, llevando solo su carnet de de las 19 horas, Günter Schabowski, todos. ¡Las puertas del muro están abiertas identidad en la mano, llorando a lá- funcionario del comité central del SED de par en par!», tal y como lo anunció grima viva y conmovidos por las emo- (Partido Socialista Unificado de Alema- Hanns Joachim Friedrichs, presentador ciones de estos momentos. Lo mismo se nia), había dado el empujón decisivo, principal de noticias de la televisión ale- escuchaba de otros lugares, según Lau- aunque involuntario, a la apertura del mana ARD, a las 22:43 h del mismo día. tenbach, quien sin vacilar declaró el Muro. monstruoso muro una obra del pasado, in embargo, esta declaración inal- que desde el 13 de agosto de 1961 divi- Huida masiva y movimiento terable fue precipitada, como se día Berlín, Alemania y los bloques ene- opositor Sllegó a apreciar en la conexión en migos del este y oeste. directo con Berlín Occidental. El repor- Lo cual también se adelantó a los he- El 9 de noviembre de 1989 marcó el tero Robin Lautenbach estaba tan tran- chos. Fueron los informes de los me- punto culminante de una larga crisis quilo delante del paso fronterizo de In- dios de comunicación como éste los que del sistema de la RDA. Desde el golpe validenstraße, que permanecía cerrado. se convertirían en profecías autocum- de timón dado por Mijaíl Gorbachov, Estaba rodeado por tres berlineses occi- plidas, empujando el curso de los acon- secretario general del Partido Comu- dentales que contaron a millones de te- tecimientos del mismo modo que lo hi- nista de la Unión Soviética (PCUS), con lespectadores que habían presenciado ciera aquella famosa conferencia de su glásnost y perestroika a partir de 1985, en el paso fronterizo de Bornholmer­ prensa que se iba a convertir en icono el Bloque del Este se veía inmerso en

36 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 una transformación radical. En Hun- Günter Schabowski en la conferencia gría, los comunistas reformistas esta- de prensa el 9 de noviembre de 1989 ban iniciando el proceso de liberaliza- ción. Polonia tuvo su primer gobierno pulsar los cambios deseados, y su suce- no comunista, después de unas eleccio- sor Egon Krenz tampoco tenía credibili- nes semilibres en junio de 1989. Mien- dad. Esto se hizo evidente en la tras tanto, en la RDA, el «gremio de ve- movilización del 4 de noviembre en teranos» del partido SED bajo el mando Alexanderplatz, la mayor manifesta-

de Erich Honecker, jefe del estado y se- ción no gubernamental autorizada por Kumm picture-alliance/dpa Wolfgang cretario general del partido, se esforzó las autoridades, donde los ponentes por impedir cualquier tipo de reforma. exigieron elecciones libres y libertad Desde junio de 1989, miles de alema- para viajar. El 7 de noviembre dimitió el nes de la RDA, en su mayoría jóvenes, gobierno del presidente del gobierno huyeron al Oeste, al principio a través Willi Stoph, el 8 de noviembre lo segui- de Hungría. Cuando Budapest abrió en ría el Comité Central. septiembre la frontera para los refugia- En este contexto político, la creación dos de la RDA, el régimen del SED pro- de un nuevo reglamento sobre viajes hibió los viajes al hermano país socia- pretendía quitar presión a la situación. lista. En consecuencia, los refugiados Pero el proyecto de ley presentado el 6 inundaron las embajadas de Alemania de noviembre no hizo más que decep- occidental en Praga y Varsovia, para así cionar a la gente. Preveía un período li- poder llegar a la República Federal. mitado de 30 días máximos para viajar Como el partido SED quería celebrar e incluía además la existencia de «moti- sin mayores inconvenientes el 40 ani- vos para denegar el permiso», difíciles de pasaportes y registro de las oficinas versario de la RDA el 7 de octubre, au- de comprobar y que dejarían a los ciu- de distrito de la policía popular con torizó el 30 de septiembre la salida de dadanos a la discreción de las autorida- emitir visados para la emigración per- más de 6000 personas refugiadas en las des. El proyecto recibió una lluvia de manente. Estaba previsto publicar este embajadas de la República Federal. In- críticas que venían hasta desde el inte- nuevo reglamento el viernes, 10 de no- mediatamente después, éstas se volvie- rior del partido. Por ello, se necesitaba viembre, lo que daría suficiente tiempo ron a llenar de refugiados, lo que pro- con urgencia una alternativa. para preparar todos los pormenores vocó otra oleada de salidas, aún más Un nuevo proyecto preparado a toda durante el fin de semana siguiente. La grande, el 4 y 5 de octubre, y una ter- prisa la mañana del 9 de noviembre misma tarde, la nueva normativa reci- cera ola el 4 de noviembre. Como la Re- preveía que los viajes privados al exte- bió la aprobación del Comité Central pública de Checoslovaquia ahora man- rior podrían ser solicitados ya sin nece- del SED. Günter Schabowski, miembro tuvo abierta la frontera con la República sidad de acreditar los motivos de viaje del Comité Central del SED, que no ha- Federal para los ciudadanos de la RDA, o relaciones familiares – requisitos an- bía participado en esa reunión, al final otros miles de alemanes del Este apro- teriormente necesarios – y se autoriza- de una prolija conferencia de prensa vecharon ese coladero en el que hasta rían a corto plazo. Además de ello, se dio a conocer la decisión que acababan entonces era el infranqueable Telón de encargó a las autoridades competentes de pasarle justo antes, de forma com- Acero. De esta forma, el Muro y las alambradas de la frontera interior ale- mana perdieron prácticamente su ra- zón de ser.

Maniobras de vuelta sin éxito

Desde 1961, el Muro había frenado de forma violenta y eficaz la constante amw/Süddeutsche Zeitung Photo emigración de ciudadanos de la Alema- nia oriental. Ahora, la RDA se veía ante el riesgo de desangrarse de nuevo por la huida masiva de sus gentes. Además, la oposición iba ganando terreno a pe- sar de la represión. La caída de Honec- ker, provocada desde el interior del partido el 18 de octubre, no logró im-

Refugiados de la RDA en el momento de su llegada a Hof, Baviera, el 4 de noviembre de 1989. Después de su huida a la Embajada de la RFA en Praga viajaron en trenes especiales a la Alemania occidental.

Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 37 La caída del Muro

pletamente confusa. Visiblemente atur- esas reacciones tuvieron un fuerte cruzaron sin control alguno el hasta en- dido, Schabowski contestó a la pre- efecto mediático en la RDA. tonces hermético paso fronterizo. Hacia gunta de cuándo entrarían en vigor las Hasta las 20 horas del 9 de noviem- la medianoche se habían abierto todos nuevas disposiciones: «Según creo...en- bre, un centenar de personas se había los pasos fronterizos entre las dos par- tra en vigor ahora, inmediatamente.» congregado en los pasos fronterizos de tes de la ciudad. Las palabras del secretario del Comité Berlín Este, demandando el cumpli- Había perfectos desconocidos del Central desataron un alud que termina- miento inmediato de lo anunciado por Este y Oeste abrazándose felices y con ría por enterrar el régimen fronterizo Schabowski en la rueda de prensa y la lágrimas en los ojos. Wahnsinn! («¡una de la RDA y el Estado entero de la SED. apertura inmediata de las fronteras. locura!») fue la expresión más escu- Los guardias fronterizos, sin embargo, chada en esas horas tan emocionales; «¡Una locura!» no habían recibido órdenes claras. Los parecía demasiado milagroso e increí- mandos de las tropas fronterizas de la ble que el inhumano régimen fronte- Las agencias de noticias y canales de te- RDA en alerta no sabían qué hacer, y de rizo de la RDA, símbolo violento y a la levisión de todas partes del mundo tar- los responsables políticos no quedaba vez fundamento del país, literalmente daron pocos minutos en divulgar la ni rastro. Mientras tanto, el número y la colapsara de la noche a la mañana, de sensacional noticia. El Parlamento Fe- impaciencia de los que estaban espe- forma pacífica y sin derramar sangre, deral en Bonn interrumpió su lectura y rando en la frontera seguía en aumento. también gracias a la reacción moderada convocó una sesión especial a eso de las A las 21:30 h, los guardias fronterizos de los guardias fronterizos. Fueron es- 20:45 h para reconocer el alcance histó- de la RDA dejaron pasar a «unos busca- cenas indescriptibles las de aquella no- rico de estos acontecimientos. En un pleitos agresivos», que fueron los pri- che, especialmente de la gente bailando acto de simbolismo único, los diputa- meros en cruzar, invalidando sus pasa- sobre el Muro frente a la Puerta de dos del parlamento cantaron de pie el portes con un sello especial y Brandeburgo, que en el recuerdo colec- himno nacional. El canciller federal quitándoles su ciudadanía, sin que és- tivo quedaron grabadas como fotogra- Helmut Kohl, que en ese momento se tos se dieran cuenta. Este proceder pen- fías de un momento único de la historia encontraba de visita oficial en Varsovia, sado como «solución válvula», dirigido mundial. De hecho, ningún otro acon- decidió interrumpir su recién iniciado y a aliviar la presión, más bien hizo re- tecimiento simboliza el final de la gue- muy esperado viaje a Polonia, para des- crudecer la situación, ya que la multi- rra fría como la caída del Muro, cam- plazarse rápidamente a Berlín; tenía tud que se había formado entre tanto se biando para siempre el desarrollo de muy presente el precedente de la fatal percató que dejaron pasar a unos cuan- Alemania y de Europa. decisión del canciller Adenauer, que en tos, pero a ellos no. Hacia las 23:30 h, la 1961 tardó varios días en comparecer presión era tal que los responsables del  Tim Geiger en el lugar de los hechos cuando ya se puesto fronterizo de Bornholmerstraße estaba construyendo el Muro. Todas abrieron la barrera. Miles de personas Andreas Schoelzel/Süddeutsche Zeitung Photo

Una vez levantada la barrera en la noche del 9 al 10 de noviembre de 1989, una multitud de personas y vehículos se junta en el paso fronterizo de Bornholmer Straße.

38 Historia Militar · Revista de educación histórica · Edición 2021 Historia militar en imagen

«Una historia que ya conocemos de sobra ... » El 20 de julio de 1944 en el cine

o hay película sobre el 20 de julio de uniforme», que iba a representar el más hasta que Hollowood descubriera de 1944 que tuviera un interés modelo de conducta de las nuevas fuer- el tema del «20 de julio». «Valquiria» de Nexclusivamente comercial. Por- zas armadas. Brian Singers apareció en 2008, una co- que nadie se espera que el relato de un Mientras que las figuras de los «hé- producción germano-americana muy intento de atentado y golpe de Estado roes» de dichas películas tempranas sa- controvertida, con la estrella Tom del que todo el mundo sabe que fra- len exangües y aburridas, lo contrario Cruise como protagonista. casó, se convierta en éxito taquillero. El cabe decir de sus contrincantes. De en- Muchos no tardaron en expresar su principal propósito de las dos primeras tre los actores de las películas sobre preocupación ante lo que «los america- películas, estrenadas en 1955 y titula- Stauffenberg de aquellos años, fue Er- nos» le iban a hacer a «nuestro Stauffen- das «El 20 de julio» (director: Falck Har- nst Schröder, interpretando al teniente berg». Poco antes de estrenarse «Val- nack, con los actores Wolfgang Preiss, general de las SS y principal adversario quiria», la cadena alemana ZDF Maximilian Schell, entre otros) y «Ocu- de la Resistencia, el que se quedó en la presentó en un documental de dos en- rrió el 20 de julio» (director: Georg Wil- memoria del público. Su inquietante y tregas la «historia verdadera» de helm Pabst, con los actores Bernhard convincente interpretación de un des- Stauffenberg. En contra de lo que se te- Wicki, Siegfried Lowitz, entre otros) piadado cazador (ficticio) de humanos mía, la producción de Hollywood al fi- fue, por tanto, influir en la percepción en uniforme de las SS correspondía al nal no contenía grandes errores históri- de los acontecimientos históricos. Am- consenso social en aquellos tiempos re- cos. En vista de la gran cantidad de bas películas se esforzaron por rehabili- lativo a la memoria colectiva, en la cual adaptaciones cinematográficas del tar no solo a los miembros de la Resis- las SS personificaban el mal. tema, el periodista e historiador del tencia, en aquel entonces aún muy dis- 30 años más tarde, la televisión creó cine Hans Schmid ya en 2009 postuló: cutidos, sino también a las Fuerzas Ar- un nuevo formato narrativo con el do- «Ya conocemos de sobra la historia del madas alemanas en general – lo que se cudrama «Operación Valquiria» del di- fallido intento de golpe de estado, que tiene que entender en el contexto del rector Franz-Peter Wirth (WDR 1971) (y terminó en tragedia. ¿Cuándo va a ha- debate sobre el rearme de Alemania oc- con Joachim C. Fest como presentador), ber alguien que haga una película sobre cidental en los años 1950. Con su inter- que combinaba escenas de ficción, ro- Stauffenberg, con un magnífico golpe pretación de Claus Schenk, Conde de dadas principalmente en los lugares que no falla porque no será necesario Stauffenberg, en la película «El 20 de ju- originales, con una serie de entrevistas. sellar las órdenes? ¿Una película en la lio», el actor Wolfgang Preiss quizá hizo Otros 30 años más adelante, el director que Hitler salga volando por los ai- la contribución más clara a este propó- Jo Baier presentó en su película res...? » sito, al combinar gallardía militar con «Stauffenberg» (2004, con los actores Tratándose de personajes históricos una preocupación sincera por el país – Sebastian Koch, Ulrich Tukur, y otros) a como Stauffenberg o Henning von un prototipo temprano del «ciudadano Nina Stauffenberg, coconspiradora y Tresckow, tal narración utópica es im- pareja de pensable, porque tienen un peso que Stauffenberg, exige fidelidad a los hechos históricos. la primera Pero quizá sería posible hacer una pelí- vez que una cula que no solo comience antes del 20 mujer saliera de julio, sino que también cuente los como perso- hechos más allá de la noche del aten- naje principal tado, y que incluya las persecuciones y en los aconte- la lucha de los familiares y supervivien- cimientos his- tes por su rehabilitación después de tóricos. Desde 1945. Tarea que, aunque exceda las po- el estreno de sibilidades del largometraje, tiene po- la galardo- tencial para una serie televisiva de pro- nada película ducción profesional. de Baier iban a transcurrir Jan Kindler cuatro años

La película «Valquiria», con un elenco conformado por actores famosos como Tom Cruise en el papel de Stauffen- picture alliance/Mary Evans Picture Library berg, provocó muchas discusiones.

Historia militar · Revista para la educación histórica · Edición 2021 39 Neue Publikationen des ZMSBw

PUBLICACIONESMatthias Rogg, Kompass Militärgeschichte. Ein historischer Überblick für Einsteiger. Hrsg. vom ZMSBw, Freiburg i.Br., Berlin, Wien: Rombach 2013, X, 384 S., 19,80 Euro ISBN 978-3-7930-9732-7 ¿Integrar al Ex Enemigo? Las FFAA alemanas durante el proceso de Reunificación en 1990 y en The Forgotten Front los años posteriores. The Eastern Theater of World War I, 1914–1915 Seminario de video por Ed. by Gerhard P. Groß. Internet el 1 de octubre de Translated by Janice W. Ancker, 2020 del Centro de Historia Die Garnisonkirche Potsdam. Zwischen MythosThe und University Erinnerung. Press Im Auftrag of Kentucky des Militar y Ciencias Sociales ZMSBw hrsg. von Michael Epkenhans und Carmen Winkel, Freiburg i.Br., Berlin, Wien: 2018, 404 S., 80,00 $ / 75,50 Euro, de las FFAA de la República Rombach 2013, 120 S., 10 Euro ISBN 978-08131-7541-6 Federal de Alemania y ISBN 978-3-7930-9729-7 la Escuela Superior de Guerra Conjunta de las FFAA de la República Argentina

https://www.youtube.com/ »Vom Einsatz her denken!« Bedeutung und Nutzen von watch?v=pwAL-Yb11Fo&feature= Militärgeschichte zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Mit Beiträgen von youtu.be Donald Abenheim, Eberhard Birk, Bernhard Chiari, Antje Dierking, Axel F. Gablik, Winfried Heinemann, Hans-Hubertus Mack und Peter Andreas Mit Unterstützung des Popp.MGFA: Im Auftrag des ZMSBw hrsg. von Dieter H. Kollmer, Potsdam: ZMSBw 2013, 107 S. Karl-Heinz Frieser (= Potsdamer Schriften zur Militärgeschichte, 22), 9,80 Euro El Mito de la Blitzkrieg ISBN 978-3-941571-26-6 La Campaña de 1940 en el Oeste Ediciones Platea 2015, Nº de páginas: 576 págs. Fotografías: 60 fotografías en B/N, tablas y gráficos. Precio: 26 € ISBN: 9788493886363

Podcast de la Guerra Franco-Prusiana 1870/71. El 8° capítulo del podcast del ZMSBw se dedica a la Guerra Franco-Prusiana 1870/71, que desembocó en la creación del Imperio alemán. Encontrará la nueva serie de podcasts del ZMSBw en nuestra página web: Podcast de la Conferencia de Potsdam www.zmsbw.de/html/aktuelles/liste El 7° capítulo del podcast trata de la Con- ferencia de Potsdam, que se celebró en 1945, al término de la guerra en Europa. www.mgfa.de www.zmsbw.de