DOCSLIB.ORG

CHRISTIAN HEBRAIST AUTHORS, 1501–1660 Christian Hebrew

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CHRISTIAN HEBRAIST AUTHORS, 1501–1660 Christian Hebrew APPENDIX ONE CHRISTIAN HEBRAIST AUTHORS, 1501–1660 Christian Hebrew authors are among the most important fijigures in this book, but to fully describe their work or even provide capsule biographies is impossible within a study of this scope. Accordingly I have followed the structure of Raphael Loewe’s Christian Hebraism article by provided an alphabetical listing of Hebraica authors. By using these names readers should be able to trace their publications through searching online cata- logues and printed bibliographies.1 Sources: ADB Allgemeine Deutsche Biographie (1875–1912). Online access: www.deutsche-biographie.de/index.html. Backer Augustin de Backer, et. al, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 1. ptie.: Bibliographie par les pères Augustin et Aloys de Backer. 2. ptie.: Histoire, par le père Auguste Carayon, 12 vols. (Bruxelles, Schepens, 1890–1932). BBKL Traugott Bautz, Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (1990–2011). Online access: www.bautz .de/bbkl. BS Matr Die Matrikel der Universität Basel, ed. Hans Georg Wackernagel, Marc Sieber and Hans Sutter, vol. 2: 1532/3–1600/1 (Basel: Verlag der Universitätsbibliothek, 1956). CathE Catholic Encyclopedia, 15 vols. (1907–1915). Online access: www.newadvent.org/cathen. CE Contemporaries of Erasmus, 3 vols. ed. Peter G. Bietenholz and Thomas B. Deutscher (Toronto: University of Toronto Press, 1985–1987). Dansk Dansk Biografijisk Leksikon, 27 vols. ed. C. F. Bricka, P. Engelstoft and S. Dahl (1933–1944). 1 Encyclopaedia Judaica, 2d ed. s. v., “Hebraists, Christian” (by Raphael Loewe), http: // www.gale.cengage.com/servlet/GvrlMS?msg=ma / (accessed 10 August 2011). Loewe lists only 215 of the 424 authors mentioned in this appendix (50.7%). 280 appendix one DBF Dictionnaire de Biographie Française, ed. J. Batteau, M. Barroux and M. Prévost (1933–). Fück, Arabische J. Fück, Die arabische Studien in Europe bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts (Leipzig: Otto Harrassowitz, 1955). HLS Historisches Lexikon der Schweiz (2002- ), www.dhs.ch. Jewish Enc Jewish Encyclopedia, 12 vols. (1901–6). Available online: www.jewishencyclopedia.com. JÖcher Christian Gottlieb Jöcher, et al., Allgemeine Gehelrten Lexicon, 11 vols. (1750–1819). Katchen Aaron L. Katchen, Christian Hebraists and Dutch Rabbis: Seventeenth Century Apologetics and the Study of Maimonides’ Mishneh Torah (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984) NBU Nouvelle Biographie Générale, 46 vols. (1853–66). Online access available through www.archive.org. NDB Neue Deutsche Biographie (1953-Present). Online access: www.deutsche-biographie.de/index.html. NNBW Nieuw Nederlandsch Biografijisch Woordenboek, 10 vols. (1911–37). Online access: www.historici.nl/ retroboeken/vdaa/#source=aa__001biog1001.xml &page=433&size=800&accessor=accessor_index. ODNB Oxford Dictionary of National Biography, 60 vols. (Oxford: Oxford University Press, 2004). Prantl Karl von Prantl, Geschichte der Ludwig-Maximilian- Universität in Ingolstadt, Landshut, München, 2 vols. (1872; reprint: Aalen: Scientia, 1968). Rietbergen Peter Rietbergen, Power and Religion in Baroque Rome. Barberini Cultural Politics (Leiden: Brill, 2006). Schindling Anton Schindling, Humanistische Hochschule und freie Reichsstadt: Gymnasium und Akademie in Strassburg 1538–1621 (Wiesbaden: Steiner, 1977). Schw Paris Lyse Schwarzfuchs, Le Livre hébreu à Paris au xvie siè- cle (Paris: Bibliothèque nationale, 2004). Segert Stanlislav Segert and Karel Beránek, Orientalistik an der Prager Universität, Erster Teil: 1348–1848 (Prague: Universita Karlova, 1967). Suess Hermann Suess, “Jüdische Lektoren an der Universität Altdorf im 17. und 18. Jahrhundert,” in: Jüdisches Leben in Franken, ed. Gunnar Och and Hartmut Bobzin (Wurzburg: Ergon, 2002), 53–67..
Load more

Recommended publications
  • The Hebrew Library of a Renaissance Humanist
    STUDIA ROSENTHALIANA 42-43 (2010-2011), 197-252 doi: 10.2143/SR.43.0.2175927 The Hebrew Library of a Renaissance Humanist Andreas Masius and the Bibliography to his Iosuae Imperatoris Historia (1574), with a Latin Edition and an Annotated English Translation* THEODOR DUNKELGRÜN I n the prefatory epistle to his bilingual edition of Abraham bar Hiyya’s I The Shape of the Earth and Elijah Mizrahi’s Abridgment of the Art of Mathematics, the geographer and Hebraist Sebastian Münster (1488- 1552), a former Franciscan who had become professor of Hebrew at Basel, attacked what a lifetime of teaching Hebrew had shown him to be a persistent and widespread view throughout the Christian West in the first half of the sixteenth century: They are entirely mistaken, those conceited smatterers, who in their audacity are willing to claim that the Jews have no scholarly or scien- tific authors whatsoever, that they have alienated themselves from all studies of the human sciences and philosophy, and that nothing can be discovered among them but the aforesaid useless traditions of their ancestors and Talmudic twaddle.1 * An earlier version of this article was prepared for the sixth early modern workshop, Reading across Cultures: The Jewish Book and its Readers in the Early Modern Period, held at the Radcliffe Institute for Advanced Studies at Harvard University, August 23-25, 2009. I am grateful to its con- veners, Magda Teter and Rachel Greenblatt, for the invitation to attend, and to its benefactors for the graduate fellowship that allowed me to do so. My research on Masius was supported by the Belgian American Educational Foundation and by the National Endowment for the Humanities, and most of the article was written during a fellowship at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies.
    [Show full text]
  • JEWISH ~TUDIES Edited.By GEZAVERMES
    JOURNAL OF -nor-lf4l"\q_, w.£vt tiJ . wdl~,~~.?HJ~ JEWISH ~TUDIES Edited.by GEZAVERMES Vol. XXV, No. 2 Half-Yearly Summer 1974 . PROPHECY AND PRIESTHOOD IN jOSEPHUS Joseph Blenkinsopp 239 FROM EXEGESIS TO FABLE IN RABBINIC TRADITIONS ABOUT THE PHARISEES Jacob Neusner 263~- ·THE jEWISH MINORITY IN MEDIAEVAL ENGLAND, Io66-129o Paul Hyams 270~ . THE ARCHITECTURE OF NICOLAUS DE LYRA's TEMPLE ILLUSTRATIONS AND THE jEWISH TRADITION Helen Rosenau 294 • EPILEGOMENON TO PsEUDO-PHILO's Liper Antiquitatum Biblicarum (LAB) Louis H. Feldman 30.) SFORNO AND BEROSSUS Albert I. Baumgarten 313 REVIEWS THOMAS 0. LAMBDIN, Introduction to Biblical Hebrew 316 FRANK ZIMMERMANN, The Inner World c?f Q8helet P. Wernberg-M~ller 317 ZE'Ev FALK, Introduction to jewish Law tif the Second Commonwealth, Part I B. S. Jackson 319 · J. G. GAGER, Moses in Greco- Roman Pananism 323 K. H. RENGSTORF (ed.), A Complete Cimcordance to Flavius josephus, Vol. I 326 H. LINDNER, Die Geschichtsardfassunn des Flavius Josephus im Bellum Judaicum 327 A. ScHAUT (ed.), Zur }osephus-Forschunn Tessa Rajak 32 8 M. GRANT, The Jews in the ~oman World Shimon Applebaum 329 GEZA VERMES, Scripture and. Tradition in Judaism: Hanoadic Studies JacobNeusner 332 GEZA VERMES, jesus the jew-A Historian's Readinnrif the Gospels David Daube 33 2 J. A. FITZMYER, S.J., Essays on the Semitic Backnround tif the New Testament G. D. Kilpatrick 336 Continued overlecif JOURNAL OF JEWISH STUDIES 67 Great Russell Street, London WC1B 3BT © 1974 Jewish Chronicle ~blications ~PeE Jaur/J11L ,., ,, THE JEWISH MINORITY IN MEDIAEVAL ENGLAND, 1066-1290 271 The Jewish Minority in Mediaeval England, will obviously imply views about why the Jews were expelled and why they were not readmitted.
    [Show full text]
  • אוסף מרמורשטיין the Marmorstein Collection
    אוסף מרמורשטיין The Marmorstein Collection Brad Sabin Hill THE JOHN RYLANDS LIBRARY UNIVERSITY OF MANCHESTER Manchester 2017 1 The Marmorstein Collection CONTENTS Acknowledgements Note on Bibliographic Citations I. Preface: Hebraica and Judaica in the Rylands -Hebrew and Samaritan Manuscripts: Crawford, Gaster -Printed Books: Spencer Incunabula; Abramsky Haskalah Collection; Teltscher Collection; Miscellaneous Collections; Marmorstein Collection II. Dr Arthur Marmorstein and His Library -Life and Writings of a Scholar and Bibliographer -A Rabbinic Literary Family: Antecedents and Relations -Marmorstein’s Library III. Hebraica -Literary Periods and Subjects -History of Hebrew Printing -Hebrew Printed Books in the Marmorstein Collection --16th century --17th century --18th century --19th century --20th century -Art of the Hebrew Book -Jewish Languages (Aramaic, Judeo-Arabic, Yiddish, Others) IV. Non-Hebraica -Greek and Latin -German -Anglo-Judaica -Hungarian -French and Italian -Other Languages 2 V. Genres and Subjects Hebraica and Judaica -Bible, Commentaries, Homiletics -Mishnah, Talmud, Midrash, Rabbinic Literature -Responsa -Law Codes and Custumals -Philosophy and Ethics -Kabbalah and Mysticism -Liturgy and Liturgical Poetry -Sephardic, Oriental, Non-Ashkenazic Literature -Sects, Branches, Movements -Sex, Marital Laws, Women -History and Geography -Belles-Lettres -Sciences, Mathematics, Medicine -Philology and Lexicography -Christian Hebraism -Jewish-Christian and Jewish-Muslim Relations -Jewish and non-Jewish Intercultural Influences
    [Show full text]
  • Church History
    p LIBERTY BAPTIST SEHINARY CHURCH HISTORY A Thesis Submitted to the Department of Church History in partial fulfillment of the requirements for the degree MASTER OF ARTS IN THEOLOGICAL STUDIES with a major in Church History By JAY FLETCHER Lynchburg, Virginia May, 1984 LIBERTY BAPTIST COLLEGE B.R. LAKIN SCHOOL OF RELIGION THESIS APPROVAL SHEET GRADE READER READER p TABLE OF CONTENTS , CHAPTER PAGE l. INTRODUCTION 1 2. CHRISTIANITY AND JUDAISM TO A.D. 1000 .... 4 3. THE LATE MIDDLE AGES 16 4. FROM HUMANISM TO REFORMATION 27 5. MARTIN LUTHER: EVANGELIST TO THE JEWS . 38 6. LUTHER'S NEW APPROACH. 53 7. WHY LUTHER CHANGED 69 8 • THE OTHER REFORMERS AND THE JEWS 79 9. CONCLUSIO"N 95 . BIBLIOGRAPHY 98 i ~.. ----------------------------------~~~ f INTRODUCTION What then shall we Christians do with this damned, rejected race of Jews? Since they live among us and we know about their lying and blasphemy and cursing, we cannot tolerate them if we do not wish to share in their lies, curses, and blasphemy. In this way we cannot quench the inextinguishable fire of divine rage, nor convert the Jews. We must pray­ erfully and reverently practice a merciful severity, so that you and we may all be free of this insuffer­ able devilish burden - the Jews. l - Martin Luther, 1543. Martin Luther's remarks as noted above were directed to the princes and nobles of Germany. Four hundred years later a German prince named Adolf Hitler wrote, "I believe that I am acting in accordance with the will of the Almighty Creator by defending myself against the Jew, I am fighting for the work of the Lord."2 It is a sad fact that the Nazi propaganda experts fOllnd much in Luther's writings to weave the net of hatred that so readily engulfed the German people.
    [Show full text]
  • Humanism and Hebraism: Christian Scholars and Hebrew Sources in the Renaissance
    Humanism and Hebraism: Christian Scholars and Hebrew Sources in the Renaissance Kathryn Christine Puzzanghera Submitted in Partial Fulfillment of the Prerequisite for Honors in Religion April 2016 © 2016 Kathryn C. Puzzanghera, All Rights Reserved This thesis is dedicated to the glory of God Who gave us reason, creativity, and curiosity, that they might be used AND To the mixed Protestant-Catholic family I was born into, and the Jewish family we chose Table of Contents Chapter I: Christian Humanist Hebraism in Context .................................... 1 Christian Thought and Biblical Exegesis ......................................................................... 8 Jewish-Christian Dialogue and Anti-Semitism .............................................................. 17 Scholastics and Humanists in dialogue .......................................................................... 29 Christian Hebraists: Medieval Exegetes, Renaissance Humanists, and Protestant Reformers ....................................................................................................................... 43 Renaissance Hebraists: Nicholas of Lyra, Johannes Reuchlin, and Philip Melanchthon ........................................................................................................................................ 55 Chapter II: Nicholas of Lyra ...........................................................................58 Nicholas in Dialogue: Influences and Critiques ............................................................. 71 Nicholas’s
    [Show full text]
  • Summary Kessler Collection at Emory Luther, His Friends and His Enemies
    SUMMARY KESSLER COLLECTION AT EMORY LUTHER, HIS FRIENDS AND HIS ENEMIES This summary shows the breadth and depth of this 3624 book collection. This list only includes the more significant books. The numbers are the total books in each section. An asterisk indicates a first edition. Early Printed Bibles — (Total: 55) Luther Bibles: 5 NT, 1 OT, and 3 complete Bibles— (9) September* and December* Testaments.* 1522 Pentateuch* 1523 His first translation of the OT, rare. Both Wittenberg and Basel editions. Joshua to Esther. 1524 German Psalter. 1528 (first revision), 1531 (revision), and 1570. Prophets with the Apocrypha.1541. Complete Bible, Low German 1534. Luther’s First Translations into German 1518. Lord’s Prayer, Ten Commandments, Psalms 109 1519. Lord’s Prayer (6), Penitential Psalms Erasmus Bibles— (13) Six editions of his Greek NT.* Luther used the second edition for his NT translation. Vulgate Bibles—(8) First Bible with numbered verses. Pagnini. 1528. (It did not become the standard.) Catholic Bibles in German—(5) German Bible 1477 Catholic antidotes to Luther’s Bible by Hieronymus Emser and Johann Dietenberger. Protestant Bibles—(6) Zurich Bible. 1536. By Zwingli and others. English NT paraphrase. 1538.* Miles Coverdale. King Edward VI placed a copy in every Church. Hebrew Bibles—(7) Rabbinic Bible. First four editions which defined the text of the for 400 years Three Bibles by Sebastian Munster, the greatest Christian Hebraist Polyglots (Bible in three or more languages) —(7) Complutensian Polyglot, the Antwerp Polyglot, and the Genoa Psalter Hymnals and Liturgies—Total 49 (Scholars say this is the best collection of early Lutheran hymnals in America.) Early Pamphlets: (Phamplets preceded the- first hymnals.) Phamplet with four hymns, three by Georg Kern.
    [Show full text]
  • Annotated Luther V1 2Nd Pages 00FM-09.Indd
    Introduction to Volume 1 TIMOTHY J. WENGERT On 31 October 1517 a little-known professor of theology at an out-of-the-way, relatively new university in the town of Wittenberg, Saxony, enclosed a copy of ninety-five state- ments concerning indulgences in a letter to Archbishop Albrecht of Mainz, primate of the Catholic churches� in the Holy Roman Empire of the German Nation.1 By 1520 that 1. For the most thorough account of same professor, an Augustinian friar named Martin Luther, Luther’s life during this period, see had become the world’s first living best-selling author while, Martin Brecht, Martin Luther: His Road to Reformation, 1483–1521, trans. James at the same time, was threatened with excommunication by L. Schaaf (Minneapolis: Fortress Press, Pope Leo X (1475–1521). The documents in this first volume 1985). of The Annotated Luther contain some of the most impor- tant documents from this period, beginning with the 95 Theses of 1517 and concluding with the tract The Freedom of a Christian from 1520. These writings outline Luther’s develop- ment from those early days to within six months of his dra- matic appearance before the imperial diet meeting in Worms in 1521, where he gave his defense for many of the writ- ings contained in this volume.a Whatever other differences between Luther and his opponents emerged in later stages of what came to be called the Reformation, these documents, a See Luther at the Diet of Worms (1521), in LW 32:101–31. 1 2 THE ROOTS OF REFORM and others that he wrote during this time, surely provided the initial sparks of that remarkable conflagration within the late medieval Western church.
    [Show full text]
  • Printing, Hebrew Book Culture and Sefer Ḥasidim
    Printing, Hebrew Book Culture and Sefer Ḥasidim Joseph A. Skloot Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2017 © 2017 Joseph A. Skloot All rights reserved ABSTRACT Printing, Hebrew Book Culture and Sefer Ḥasidim Joseph A. Skloot This dissertation is a contribution to the fields of the history of the Hebrew book and ear- ly modern Jewish cultural history. It is a study of Sefer Ḥasidim, a text that originated in the me- dieval Rhineland, in its first two printed editions (of 1538 and 1581, respectively). By analyzing these editions closely, and by comparing them to their manuscript antecedents, it is possible to determine how the work of printing changed Sefer Ḥasidim and how printing shaped readers’ understanding of the text. These investigations advance the argument that the printing of Hebrew books was a creative act, not merely a process of reproduction and dissemination. Like all cre- ative productions, moreover, these editions can be read as witnesses to the particular social and cultural contexts from which they emerged—in this case, a period of upheaval in Jewish life and European society. Moreover, the varied cast of characters who produced these editions—printers, editors, proofreaders, press workers, among others—were influenced by commercial, intellectual and religious interests unique to the sixteenth century and to Italy. These interests left their mark on the texts of Sefer Ḥasidim that emerged from their presses (in the form of censorship and emendations), as well as their associated paratexts (e.g.
    [Show full text]
  • "Basel-Wittenberg Conflict": Dimensions of the Reformation-Era Discussion of Hebrew Scholarship
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DigitalCommons@University of Nebraska University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications, Classics and Religious Studies Department Classics and Religious Studies January 2004 Reassessing the "Basel-Wittenberg Conflict": Dimensions of the Reformation-Era Discussion of Hebrew Scholarship Stephen G. Burnett University of Nebraska - Lincoln, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/classicsfacpub Part of the Classics Commons Burnett, Stephen G., "Reassessing the "Basel-Wittenberg Conflict": Dimensions of the Reformation-Era Discussion of Hebrew Scholarship" (2004). Faculty Publications, Classics and Religious Studies Department. 61. https://digitalcommons.unl.edu/classicsfacpub/61 This Article is brought to you for free and open access by the Classics and Religious Studies at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications, Classics and Religious Studies Department by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Published in Hebraica Veritas?: Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe, edited by Allison P. Coudert and Jeffrey S. Shoulson. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. Pages 181–201. The series JEWISH CULTURE AND CONTEXTS is published in association with the Center for Advanced Judaic Studies of the University of Pennsylvania; David B. Ruderman, Series Editor. Copyright © 2004 University of Pennsylvania Press. Used by permission. ◊ ◊ ◊ University of Pennsylvania Press: http://www.upenn.edu/pennpress/ Center for Advanced Judaic Studies of the University of Pennsylvania: http://www.cjs.upenn.edu/ 8 Reassessing the "Base1- Wittenberg Conflict": Dimensions of the Reformation-Era Discussion of Hebrew Scholarship Stephen G.
    [Show full text]
  • Culture and Exchange: the Jews of Königsberg, 1700-1820
    Washington University in St. Louis Washington University Open Scholarship All Theses and Dissertations (ETDs) 1-1-2010 Culture and Exchange: The ewJ s of Königsberg, 1700-1820 Jill Storm Washington University in St. Louis Follow this and additional works at: https://openscholarship.wustl.edu/etd Part of the European History Commons Recommended Citation Storm, Jill, "Culture and Exchange: The eJ ws of Königsberg, 1700-1820" (2010). All Theses and Dissertations (ETDs). 335. https://openscholarship.wustl.edu/etd/335 This Dissertation is brought to you for free and open access by Washington University Open Scholarship. It has been accepted for inclusion in All Theses and Dissertations (ETDs) by an authorized administrator of Washington University Open Scholarship. For more information, please contact [email protected]. WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS Department of History Dissertation Examination Committee: Hillel Kieval, Chair Matthew Erlin Martin Jacobs Christine Johnson Corinna Treitel CULTURE AND EXCHANGE: THE JEWS OF KÖNIGSBERG, 1700-1820 by Jill Anita Storm A dissertation presented to the Graduate School of Arts and Sciences of Washington University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy May 2010 Saint Louis, Missouri Contents Acknowledgments ii Introduction 1 Part One: Politics and Economics 1 The Founding of the Community 18 2 “A Watchful Eye”: Synagogue Surveillance 45 3 “Corner Synagogues” and State Control 81 4 Jewish Commercial Life 115 5 Cross-Cultural Exchange 145 Part Two: Culture 6 “A Learned Siberia”: Königsberg’s Place in Historiography 186 7 Ha-Measef and the Königsberg Haskalah 209 8 Maskil vs. Rabbi: Jewish Education and Communal Conflict 232 9 The Edict of 1812 272 Conclusion 293 Bibliography 302 Acknowledgments Many people and organizations have supported me during this dissertation.
    [Show full text]
  • An Analysis of Karlstadt's Early Reformation Booklet Which Books Are Biblical: Karlstadt's Reordering of Spiritual Authorit
    An Analysis of Karlstadt’s Early Reformation Booklet Which Books are Biblical: Karlstadt’s Reordering of Spiritual Authorities under the Influence of Christian Hebraist Thought By Christopher Piccirillo Senior Honors Thesis German Department University of North Carolina at Chapel Hill 4.30.2020 Approved: _________________________________ Dr. Ruth von Bernuth, Thesis Advisor Dr. Aleksandra Prica Dr. Hugo Mendez Table of Contents I. Introduction ........................................................................................................................... 1 II. Historical Context ................................................................................................................ 5 2.1 A Brief Intellectual Biography of Andreas Bodenstein von Karlstadt ............................. 5 2.2 An Overview of Which Books are Biblical (1520) .......................................................... 7 2.3 A Mutual Borrowing: The Influence of Luther in Karlstadt’s Thought ............................ 9 III. The Authorities of Karlstadt ............................................................................................ 14 3.1 A Pervasive Influence: Christian Hebraism in Karlstadt’s Thought ............................... 14 3.2 The First Authority: Sola scriptura ................................................................................ 16 3.3 The Second Authority: Jewish Authority in the Christian Canon ................................... 20 3.4 The Third Authority: Jerome’s Canon over that of Augustine .......................................
    [Show full text]
  • Reformations Lost and Found CARINA L
    INTRODUCTION 12 Reformations Lost and Found CARINA L. JOHNSON hen Johannes Sleidanus became the official historian of the Schmal- Wkaldic League in 1545–46, he was charged with describing “the whole matter of religion as it had started in our times, how far it has proceeded, and the events that have happened concerning this.” To advance the project, Elector John Frederick of Saxony and Landgrave Philip of Hesse agreed to supply Sleidanus with documentary source materials as needed. The princes also stipulated that they should have final approval over the resulting history. After the League was defeated and the princes imprisoned, Sleidanus perse- vered in his research, seeking documentary sources elsewhere. His history of the initial decades of religious reform was published in 1555 during the Diet of Augsburg. Sleidanus and his printer expected a controversial reception of the Commentaries on the Condition of Religion and the State under Charles V by Catholics and the Habsburg court, and sought to limit its social disruptiveness by printing it only in Latin. Protestant objections to the Commentaries were less anticipated, yet Philipp Melanchthon criticized it for containing “much which should be buried in eternal silence.” Sleidanus defended his history by emphasizing its dependence on the documentary evidence. Despite such cri- tiques, the Commentaries became extremely popular, and the book was soon translated into German, French, and other vernaculars. The history was con- sidered an indispensable account of politics and religion in the Holy Roman Empire during the first half of the sixteenth century. Its success led Sleidanus to be heralded as the first historian of the Reformation.1 Sleidanus’s experiences highlight the complexities of writing and reading histories of the Reformation.
    [Show full text]