DOCSLIB.ORG

Cine E Hibridaciones: Octubre 72 Avatares De La Era Digital

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cine E Hibridaciones: Octubre 72 Avatares De La Era Digital 2013 Cine e hibridaciones: octubre 72 avatares de la era digital REVISTA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS SOBRE LA IMAGEN · TERCERA ÉPOCA 72 DIRECTOR EDITOR CONSEJO DE REDACCIÓN EXECUTIVE EDITORIAL BOARD ISSN 0214-6606 FRANCISCO JAVIER GÓMEZ TARÍN NANCY BERTHIER (Université de Paris IV, La ISSN electrónico 2340-2156 Universitat Jaume I de Castellón Sorbonne) Depósito Legal V-954-1989 JOAQUÍN CÁNOVAS (Universidad de Murcia) JEFE DE REDACCIÓN MANAGING EDITOR JOSEP MARIA CATALÀ (Univesitat Autònoma de ARCHIVOS DE LA FILMOTECA Barcelona) AguSTÍN RUBIO ALCOVER C/ Doctor García Brustenga, 3 JUAN MIGUEL COMPANY (Universitat de València) Universitat Jaume I de Castellón 46020 Valencia LUIS ALONSO GARCÍA (Universidad Rey Juan Carlos) Tel. 963 890 362 GERARD IMBERT (Universidad Carlos III de Madrid) SECRETARIO DE REDACCIÓN EXECUTIVE SECRETARY E-mail: [email protected] JUAN MARSÉ (Escritor) ARTURO LOZANO AguILAR ALEJANDRO MONTIEL (Universidad Politécnica de (Filmoteca. CulturArts) Valencia) Editada por Ediciones de la Filmoteca ESTEVE RIAMBAU (Filmoteca de Catalunya) (Filmoteca. CulturArts) COMITÉ CIENTÍFICO ADVISORY BOARD JEAN CLAUDE SEGUIN (Université Lumière Lyon 2) MARÍA CAMÍ-VELA (University of North Carolina, Archivos de la Filmoteca no comparte Wilmington) necesariamente las opiniones que sostienen los ADJUNTOS A LA REDACCIÓN EDITORIAL BOARD ASSISTANTS JOSÉ LUIS CASTRO DE PAZ (Universidad de Santiago) colaboradores en sus textos SHAILA GARCÍA CATALÁN (Universitat Jaume I de GIULIA COLAIZZI (Universitat de València) Castellón) EDICIÓN DIGITAL DIGITAL EDITION JESÚS GONZALEZ REQUENA (Universidad MARTA MARTÍN NÚÑEZ (Universitat Jaume I de Complutense de Madrid) Castellón) www.archivosdelafilmoteca.com FRANÇOIS JOST (Université de Sorbonne Nouvelle, VIOLETA MARTÍN NÚÑEZ (Projectem Comunicació) archivosdelafilmoteca.ivac.gva.es Paris 3) IVÁN BORT GUAL (Centre d’Ensenyament Superior JAVIER MARZAL (Universitat Jaume I de Castellón) Alberta Giménez, Palma de Mallorca) JOAN M. MINGUET (Univesitat Autònoma de ADRIÁN TOMÁS SAMIT Barcelona) JOSÉ MANUEL PALACIO ARRANZ (Universidad Carlos III de Madrid) COORDINACIÓN BIBLIOTECA LIBRARY COORDINATION JULIO PÉREZ PERUCHA (Asociación Española de JOSÉ ANTONIO PALAO ERRANDO (Universitat Jaume Historiadores del Cine (AEHC)) I de Castellón) VICENTE PONCE (Universidad Politécnica de Valencia) EDUARDO RODRÍGUEZ MERCHÁN (Universidad COORDINACIÓN EDICIONES DE LA FILMOTECA Complutense de Madrid) EDICIONES DE LA FILMOTECA COORDINATION JENARO TALENS (Université de Genève/Universitat NIEVES LÓPEZ-MENCHERO MARTÍNEZ de València) LAURO ZAVALA (Universidad Autónoma de México/ COORDINACIÓN FILMOTECA FILM INSTITUTE Sepancine) COORDINATION YURI TSIVIAN (University of Chicago) JUAN IgNACIO LAHOZ ROGRIGO SANTOS ZUNZUNEGUI (Universidad del País Vasco) JOSÉ ANTONIO HURTADO ÁLVAREZ IN MEMORIAM INMACULADA TRULL ORTIZ RAYMOND BORDE GUILLERMO CABRERA INFANTE MAQUETACIÓN LAYOUT FRANCISCO LLINÀS MARTÍN IMPRESORES S.L. JEAN-LOUIS LEUTRAT EVALUADORES NÚMERO 72 REVIEWERS ISSUE 72 RICARDO ALBIÑANA BERTOMEU (comunicacioninvisible.net); ROBERTO ARNAU ROSELLÓ (Universitat Jaume I, Castellón); CÉSAR BÁRCENAS CURTIS (UNAM, México); SANTIAGO BARRACHINA ASENSIO; FRAN BENAVENTE BURIAN (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), IVÁN BORT GUAL (Centre d’Ensenyament Superior Alberta Giménez, Palma de Mallorca); BÉNÉDICTE BRÉMARD (Université du Littoral-Côte d’Opale, Francia); MINERVA CAMPOS (Universidad Carlos III, Madrid); FERNANDO CANET (Universitat Politècnica de València); JOAQUÍN CÁNOVAS (Universidad de Murcia); JOSÉ LUIS CASTRO DE PAZ (Universidade de Santiago de Compostela); CARMEN CILLER (Universidad Carlos III, Madrid); JUAN MIGUEL COMPANY (Universitat de València); RAFAEL CHERTA PUIG (Profesor Secundaria IES Henri Matisse, Paterna) GONZALO DE LUCAS ABRIL (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona); EMETERIO DIEZ PUERTAS (Universidad Camilo José Cela, Madrid); MANOLO DOS RAMOS; ROBERTO ELISIO DOS SANTOS (Universidade Municipal de São Caetano do Sul, Brasil); VANESA FERNÁNDEZ GUERRA (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea); TOMÁS FERNÁNDEZ VALENTÍ (Dirigido por...); PABLO FERRANDO GARCÍA (Universitat Jaume I, Castellón); MIREN GABANTXO URIAGEREKA (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea); SHAILA GARCÍA CATALÁN (Universitat Jaume I, Castellón); JUAN MANUEL GARCIA FERRER; JOSÉ VICENTE GARCÍA SANTAMARÍA (Universidad Carlos III, Madrid); JORGE GOROSTIZA LÓPEZ; JUAN ANTONIO GÓMEZ GARCÍA (Universidad Nacional de Educación a Distancia); JAVIER HERNÁNDEZ RUIZ; RUBÉN HIGUERAS FLORES (Universitat de València); CLA- RA BEATRIZ KRIGER (Universidad de Buenos Aires, Argentina); MARTA MARTÍN NÚÑEZ (Universitat Jaume I, Castellón); VIOLETA MARTÍN NÚÑEZ (Projectem Cominicació); JAVIER MARZAL FELICI (Universitat Jaume I, Castellón); JAVIER MORAL MARTIN, (Universidad Internacional Valenciana); PEDRO NOGALES CÁRDENAS (Universitat Rovira i Virgili, Unitat d’Investigació del Cinema, Tarragona); XOSÉ NOGUEIRA OTERO (Universidade de Santiago de Compostela); MARÍA NOGUERA TAJADURA (Universidad de Na- varra); José Antonio Palao Errando (Universitat Jaume I, Castellón); MANUELA PENAFRIA (Universidade da Beira Interior, Portugal); CARMEN PEÑA-ARDID (Universidad de Zaragoza); ERNESTO PÉREZ MORÁN (Universidad de Medellín, Colombia); PABLO PÉREZ RUBIO (Turia); PABLO PIEDRAS (Universidad de Buenos Aires, Argentina); ENCARNA RAMIRO (AAPCV); FERNANDO REDONDO NEIRA (Universidade de Santiago de Compostela); JOSEP PRÓSPER RIBES (Universitat Politècnica de València); AARÓN RODRÍguEZ SERRANO (Universidad Europea de Madrid); SALVADOR RUBIO MARCO (Universidad de Murcia); JOSÉ LUIS RUBIO MUNT; GLÒRIA SALVADÓ CORRETGER (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona); ANA SEDEÑO VALDELLÓS (Universidad de Málaga); ISABEL SEGUÍ FUENTES (Universitat de València); BEGOÑA SOTO VÁZQUEZ (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid); JOSÉ CARLOS SUÁREZ FERNÁNDEZ (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona); ADRIÁN TOMÁS SAMIT; LORENZO JAVIER TORRES HORTELANO (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid); JOSE LUIS ZARCO SÁNCHEZ (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid); LAURO JOSÉ ZAVALA ALVARADO (Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco, Ciudad de México); SANTOS ZUNZUNEGUI (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea). Número de artículos recibidos: 31, número de artículos aceptados: 22, número de artículos rechazados: 9. Archivos de la Filmoteca es una revista semestral de estudios históricos sobre la imagen fundada en 1989 por Ricardo Muñoz Suay y editada por la Filmoteca de CulturArts Generalitat Valenciana. Como revista editada por una filmoteca, incide necesariamente en la perspectiva histórica de las imágenes, pero también somete la tradición cinematográfica a la reflexión de estudiosos contemporáneos para actualizarla y reinterpretarla. El público al que va dirigida son aquellas personas cuyo trabajo, investigación o intereses están vinculados al objeto de la revista. Archivos de la Filmoteca está incluida en los catálogos y bases de datos de ISOC, Latindex, MILA Bibliography, Dialnet, Library of Congress, ProQuest y Periodical Indexing Project de la FIAF (Federación Internacional de Archivos Fílmicos). Nuevo espacio en la web ivac.gva.es para el sector audiovisual A disposición de profesionales y de empresas Directorio profesional del audiovisual en la Comunidad Un servicio Valenciana público y gratuito Renovación anual Un registro profesional abierto 24 h al día 365 días al año Organiza CulturArts 72 72 sumario EDITORIAL 8 CUADRO. Cine e hibridaciones: avatares de la era digital DAVID BORDWELL El 3D como caballo de Troya. Liderazgos y tensiones en la digitalización de la exhibición estadounidense 13 Laura CORTÉS-SELVA Principales aplicaciones expresivas derivadas de la hibridación analógico-digital. El estilo visual realista 23 SAMUEL VIÑOLO-LOCUVICHE Y JAUME DURÁN-CASTELLS Entre lo siniestro y lo subversivo. Categorías estéticas del cine de animación híbrido 37 LIOR ZYLBERMAN Imágenes y realidades múltiples. Reflexiones en torno a Adoration 51 JORDI REVERT La viñeta digital. Trasvases de cómic al cine 65 VÍCTOR NAVARRO REMESAL Ni No Kuni. Puentes ludonarrativos al Otro Mundo de Ghibli 77 ALFONSO CUADRADO ALVARADO Y ANTONIO JOSÉ PLANELLS DE LA MAZA Jugar el film: cutscenes y la génesis del modelo fílmico interactivo 91 TERESA SOROLLA ROMERO Y SHAILA GARCÍA CATALÁN El Mac Guffin es el film. Destinos carnavalescos de las narrativas complejas hoy 105 DIANA RAMAHÍ GARCÍA Y OSWALDO GARCÍA CRESPO La lógica del relato en la era digital. Reflexiones a propósito de Source Code (Duncan Jones, 2011) 119 MARTA FERNÁNDEZ PENAS Y DELICIA AGUADO PELÁEZ La hibridación como motriz de cambio en las comedias de las series de televisión 133 FERNANDO CANET La fricción entre el azar y lo controlado en el cine de José Luis Guerín 145 MARÍA TERESA GARRIDO BIGORRA Las trazas de otros lenguajes. Una aproximación a Asi es la vida..., de Arturo Ripstein 161 FERNANDO GONZÁLEZ GARCÍA Después del ensayo (Bergman, 1984): “Un trozo de televisión cinematografiada que habla de teatro” 177 FUERA DE CUADRO MÓNICA BarrientoS BUENO Pathé Frères en Sevilla. Filmes exhibidos durante la primera etapa de la compañía 193 NEKANE ERRITTE Zubiaur GoroziKA La perversión de la infancia. Ser y Parecer en Pa negre de Agustí Villaronga (2010) 194 ATILIO RAÚL RUBINO El monstruo queer en The Rocky Horror Picture Show (1975). Sexualidad, género y parodia camp del cine de terror 195 ANA MELENDO CRUZ Y MARÍA PAZ CEPEDELLO MORENO De lo visible a lo simbólico: un estudio comparado a propósito de Tra donne
Load more

Recommended publications
  • Deepa Mehta (See More on Page 53)
    table of contents TABLE OF CONTENTS Introduction Experimental Cinema: Welcome to the Festival 3 Celluloid 166 The Film Society 14 Pixels 167 Meet the Programmers 44 Beyond the Frame 167 Membership 19 Annual Fund 21 Letters 23 Short Films Ticket and Box Offce Info 26 Childish Shorts 165 Sponsors 29 Shorts Programs 168 Community Partners 32 Music Videos 175 Consulate and Community Support 32 Shorts Before Features 177 MSPFilm Education Credits About 34 Staff 179 Youth Events 35 Advisory Groups and Volunteers 180 Youth Juries 36 Acknowledgements 181 Panel Discussions 38 Film Society Members 182 Off-Screen Indexes Galas, Parties & Events 40 Schedule Grid 5 Ticket Stub Deals 43 Title Index 186 Origin Index 188 Special Programs Voices Index 190 Spotlight on the World: inFLUX 47 Shorts Index 193 Women and Film 49 Venue Maps 194 LGBTQ Currents 51 Tribute 53 Emerging Filmmaker Competition 55 Documentary Competition 57 Minnesota Made Competition 61 Shorts Competition 59 facebook.com/mspflmsociety Film Programs Special Presentations 63 @mspflmsociety Asian Frontiers 72 #MSPIFF Cine Latino 80 Images of Africa 88 Midnight Sun 92 youtube.com/mspflmfestival Documentaries 98 World Cinema 126 New American Visions 152 Dark Out 156 Childish Films 160 2 welcome FILM SOCIETY EXECUTIVE DIRECTOR’S WELCOME Dear Festival-goers… This year, the Minneapolis St. Paul International Film Festival celebrates its 35th anniversary, making it one of the longest-running festivals in the country. On this occasion, we are particularly proud to be able to say that because of your growing interest and support, our Festival, one of this community’s most anticipated annual events and outstanding treasures, continues to gain momentum, develop, expand and thrive… Over 35 years, while retaining a unique flavor and core mission to bring you the best in international independent cinema, our Festival has evolved from a Eurocentric to a global perspective, presenting an ever-broadening spectrum of new and notable film that would not otherwise be seen in the region.
    [Show full text]
  • Catalogue-2018 Web W Covers.Pdf
    A LOOK TO THE FUTURE 22 years in Hollywood… The COLCOA French Film this year. The French NeWave 2.0 lineup on Saturday is Festival has become a reference for many and a composed of first films written and directed by women. landmark with a non-stop growing popularity year after The Focus on a Filmmaker day will be offered to writer, year. This longevity has several reasons: the continued director, actor Mélanie Laurent and one of our panels will support of its creator, the Franco-American Cultural address the role of women in the French film industry. Fund (a unique partnership between DGA, MPA, SACEM and WGA West); the faithfulness of our audience and The future is also about new talent highlighted at sponsors; the interest of professionals (American and the festival. A large number of filmmakers invited to French filmmakers, distributors, producers, agents, COLCOA this year are newcomers. The popular compe- journalists); our unique location – the Directors Guild of tition dedicated to short films is back with a record 23 America in Hollywood – and, of course, the involvement films selected, and first films represent a significant part of a dedicated team. of the cinema selection. As in 2017, you will also be able to discover the work of new talent through our Television, Now, because of the continuing digital (r)evolution in Digital Series and Virtual Reality selections. the film and television series industry, the life of a film or series depends on people who spread the word and The future is, ultimately, about a new generation of foreign create a buzz.
    [Show full text]
  • Filmoteca Española
    15 septiembre / 12 noviembre 2016 Jueves 15, 17.30 / Sábado 17, 19.30 h Don Quijote de la Mancha España 137 min. 35 mm. septiembre Productora El viejo hidalgo Alonso Quijano, enloquecido por Compañía Industrial del la lectura de libros de caballerías, decide hacerse Film Español (CIFESA) armar caballero y abandonar su aldea en busca de Director aventuras acompañado de Sancho Panza, que se Rafael Gil convierte en su fiel escudero. Tras una serie de des- graciadas peripecias, sus amigos intentan hacerle Intérpretes volver a casa para que entre en razón. Rafael Rivelles La adaptación del Quijote realizada por CIFESA Juan Calvo en 1947 coincide con la celebración del cuarto Sara Montiel centenario del nacimiento de su autor. Y así parece Fernando Rey que el conocimiento de la novela, entre nosotros, va Manolo Morán fraguándose a golpe de conmemoraciones. Se hacía Guillermo Marín necesario, en aquella ocasión, paliar el olvido que la Francisco Rabal gran novela había sufrido en el cine español hasta la Música fecha. Y se encuentra el camino, sintetizando las dos Ernesto Halffter partes en una superproducción costosa y de metraje Fotografía dilatado. En consecuencia, la adaptación corrió a Alfredo Fraile cargo de la compañía cinematográfica española más representativa y la más afín ideológicamente al régimen franquista: CIFESA. Jueves 15, 20.00 / Viernes 16, 18.00 h Miguel & William 2007. España 101 min. 35 mm. Productora Leonor de Vibero, hija de un comerciante español ZEBRA PRODUCCIONES instalado en Inglaterra, es una joven curiosa y Directora apasionada por el teatro, pero debe regresar a Inés París Castilla para contraer matrimonio con un duque viudo y tan rico como poderoso.
    [Show full text]
  • Wmc Investigation: 10-Year Analysis of Gender & Oscar
    WMC INVESTIGATION: 10-YEAR ANALYSIS OF GENDER & OSCAR NOMINATIONS womensmediacenter.com @womensmediacntr WOMEN’S MEDIA CENTER ABOUT THE WOMEN’S MEDIA CENTER In 2005, Jane Fonda, Robin Morgan, and Gloria Steinem founded the Women’s Media Center (WMC), a progressive, nonpartisan, nonproft organization endeav- oring to raise the visibility, viability, and decision-making power of women and girls in media and thereby ensuring that their stories get told and their voices are heard. To reach those necessary goals, we strategically use an array of interconnected channels and platforms to transform not only the media landscape but also a cul- ture in which women’s and girls’ voices, stories, experiences, and images are nei- ther suffciently amplifed nor placed on par with the voices, stories, experiences, and images of men and boys. Our strategic tools include monitoring the media; commissioning and conducting research; and undertaking other special initiatives to spotlight gender and racial bias in news coverage, entertainment flm and television, social media, and other key sectors. Our publications include the book “Unspinning the Spin: The Women’s Media Center Guide to Fair and Accurate Language”; “The Women’s Media Center’s Media Guide to Gender Neutral Coverage of Women Candidates + Politicians”; “The Women’s Media Center Media Guide to Covering Reproductive Issues”; “WMC Media Watch: The Gender Gap in Coverage of Reproductive Issues”; “Writing Rape: How U.S. Media Cover Campus Rape and Sexual Assault”; “WMC Investigation: 10-Year Review of Gender & Emmy Nominations”; and the Women’s Media Center’s annual WMC Status of Women in the U.S.
    [Show full text]
  • Visit Imdb.Com for Up-To-The-Minute Academy Award Updates, and View
    NOMINEES FOR THE 84th ANNUAL ACADEMY AWARDS Best Motion Picture of the Year Best Animated Feature Film Best Achievement in Sound Mixing The Artist (2011): Thomas Langmann of the Year The Girl with the Dragon Tattoo (2011): David Parker, The Descendants (2011): Jim Burke, Alexander Payne, A Cat in Paris (2010): Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli Michael Semanick, Ren Klyce, Bo Persson Jim Taylor Chico & Rita (2010): Fernando Trueba, Javier Mariscal Hugo (2011/II): Tom Fleischman, John Midgley Extremely Loud and Incredibly Close (2011): Scott Rudin Kung Fu Panda 2 (2011): Jennifer Yuh Moneyball (2011): Deb Adair, Ron Bochar, The Help (2011): Brunson Green, Chris Columbus, Puss in Boots (2011): Chris Miller David Giammarco, Ed Novick Michael Barnathan Rango (2011): Gore Verbinski Transformers: Dark of the Moon (2011): Greg P. Russell, Hugo (2011/II): Graham King, Martin Scorsese Gary Summers, Jeffrey J. Haboush, Peter J. Devlin Midnight in Paris (2011): Letty Aronson, Best Foreign Language Film War Horse (2011): Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Stephen Tenenbaum of the Year Johnson, Stuart Wilson Moneyball (2011): Michael De Luca, Rachael Horovitz, Bullhead (2011): Michael R. Roskam(Belgium) Best Achievement in Sound Editing Brad Pitt Footnote (2011): Joseph Cedar(Israel) The Tree of Life (2011): Nominees to be determined In Darkness (2011): Agnieszka Holland(Poland) Drive (2011): Lon Bender, Victor Ray Ennis War Horse (2011): Steven Spielberg, Kathleen Kennedy Monsieur Lazhar (2011): Philippe Falardeau(Canada) The Girl with the Dragon Tattoo
    [Show full text]
  • British Society of Cinematographers
    Best Cinematography in a Theatrical Feature Film 2020 Erik Messerschmidt ASC Mank (2020) Sean Bobbitt BSC Judas and the Black Messiah (2021) Joshua James Richards Nomadland (2020) Alwin Kuchler BSC The Mauritanian (2021) Dariusz Wolski ASC News of the World (2020) 2019 Roger Deakins CBE ASC BSC 1917 (2019) Rodrigo Prieto ASC AMC The Irishman (2019) Lawrence Sher ASC Joker (2019) Jarin Blaschke The Lighthouse (2019) Robert Richardson ASC Once Upon a Time … in Hollywood (2019) 2018 Alfonso Cuarón Roma (2018) Linus Sandgren ASC FSF First Man (2018) Lukasz Zal PSC Cold War(2018) Robbie Ryan BSC ISC The Favourite (2018) Seamus McGarvey ASC BSC Bad Times at the El Royale (2018) 2017 Roger Deakins CBE ASC BSC Blade Runner 2049 (2017) Ben Davis BSC Three Billboards outside of Ebbing, Missouri (2017) Bruno Delbonnel ASC AFC Darkest Hour (2017) Dan Laustsen DFF The Shape of Water (2017) 2016 Seamus McGarvey ASC BSC Nocturnal Animals (2016) Bradford Young ASC Arrival (2016) Linus Sandgren FSF La La Land (2016) Greig Frasier ASC ACS Lion (2016) James Laxton Moonlight (2016) 2015 Ed Lachman ASC Carol (2015) Roger Deakins CBE ASC BSC Sicario (2015) Emmanuel Lubezki ASC AMC The Revenant (2015) Janusz Kaminski Bridge of Spies (2015) John Seale ASC ACS Mad Max : Fury Road (2015) 2014 Dick Pope BSC Mr. Turner (2014) Rob Hardy BSC Ex Machina (2014) Emmanuel Lubezki AMC ASC Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Robert Yeoman ASC The Grand Budapest Hotel (2014) Lukasz Zal PSC & Ida (2013) Ryszard Lenczewski PSC 2013 Phedon Papamichael ASC
    [Show full text]
  • Revista Del Cine Español Nº 176 MARZO 2011 4 €
    ACADEMIA Revista del Cine Español nº 176 MARZO 2011 4 € A CADEMIA DE LAS A RTES Y LAS C IENCIAS C INEMATOGRÁ FICAS DE E SPAÑA Ilustración: Augusto Costhanzo ACADEMIA REVISTA DEL CINE ESPAÑOL DIRECTOR: ARTURO GIRÓN [email protected] PRODUCCIÓN: ANA ROS [email protected] 4 La gala en el Teatro Real. La Academia REDACCIÓN ([email protected]): corona a Pa negre con nueve Goyas, entre JEFA DE REDACCIÓN: CHUSA L. MONJAS [email protected] ellos los de mejor película, dirección y ELOÍSA VILLAR [email protected], ANA ROS, JUAN GARCÍA [email protected] actriz protagonista 16 El ‘abc’ del DOCUMENTACIÓN: PATRICIA VIADA [email protected] backstage 23 El último discurso de Álex DISEÑO: ALBERTO LABARGA [email protected] de la Iglesia24 Entrevista con Isona IMPRIME: Gráficas 82 D.L. BU–217/95. ISSN 1136–8144 Passola, productora de Pa negre 26 Los ACADEMIA, REVISTA DEL CINE ESPAÑOL, NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON LAS Goya desde la calle desde la OPINIONES EXPUESTAS EN LOS ARTÍCULOS QUE PUBLICA, CUYA RESPONSABILIDAD 28 CORRESPONDE EXCLUSIVAMENTE A LOS AUTORES. televisión Belleza, y EDITA: 29 glamour evasión. La moda, por Lorenzo Caprile 34 Palmarés 38 Discurso de Mario Camus, Goya de Honor 39 Mis primeros Goya, por el director de C/ Zurbano, 3. 28010 Madrid producción Emiliano Otegui y la Tel. 91 5934648 y 91 4482321. Fax: 91 5931492 Internet: www.academiadecine.com directora y guionista Azucena Rodríguez E-mail: [email protected] 43 Sabela Correa, el mejor espectador PRESIDENTE: ÁLEX DE LA IGLESIA 25 premios honoríficos, por Jesús de VICEPRESIDENTES: ICÍAR BOLLAÍN, EMILIO A.
    [Show full text]
  • Humor Y Utopía En Los Quijotes De Manuel Gutiérrez Aragón
    Humor y utopía en los Quijotes de Manuel Gutiérrez Aragón José Luis Sánchez Noriega Universidad Complutense de Madrid Las relaciones del cine y la literatura, tan debatidas, parecen estar especialmente inventadas para las universidades de verano. Y, aparente- mente, no hay solución, puesto que los cursos se persiguen de un verano a otro, permitiendo amables encuentros de directores, actores y escritores. En todos estos seminarios siempre he oído la misma opinión: cine y literatura son mundos dispares, específicamente alejados el uno del otro. Pues no. Las dificultades de adaptación de una novela al cine residen precisamente en que sus mundos están demasiado próximos, en que sus resortes narrativos son los mismos. Sólo la brutal concreción de rostros y objetos en las películas se aleja y difiere de la literatura, mucho más anfibológica. La metáfora no es posible en el cine. M. Gutiérrez Aragón, “El caballero Don Quijote se sale del libro”, Blanco y Negro Cultural, 9 de noviembre de 2000. Comencemos por lo obvio de tan sabido. Como la historia viene probando con reiterada insistencia, cualquier adaptación de un texto literario al cine es susceptible de polémica y de alineaciones de estudiosos, críticos o ciudadanos en general en auténticas barricadas. Sólo novelas mediocres y/o desconocidas, algunos textos teatrales, episodios de obras más amplias o relatos breves son juzgados con mayor comprensión y hasta se acepta la posibilidad de que el cine aporte algo –un nueva experimentación estética, una profundización en los personajes, una identificación con el mundo virtual– en la recreación del original literario. En el resto de los casos, siempre va a haber algún sector reticente y quien rechace la película resultante por no encontrarse a la altura del original; esto puede afirmarse sin temor a la equivocación cuando se trata de clásicos indiscutibles que forman parte de la Literatura con mayúsculas, ese olimpo donde la novela cervantina ocupa un lugar de honor.
    [Show full text]
  • FOR IMMEDIATE RELEASE 44-440 Optimo A2S the New Long Range
    FOR IMMEDIATE RELEASE 44-440 Optimo A2S the new Long Range Anamorphic Zoom lens Optimo 56-152 A2S Optimo 30-72 A2S NEW ! Optimo 44-440 A2S Standard Compact Wide Compact Long Range Anamorphic Zoom Anamorphic Zoom Anamorphic Zoom Saint-Héand (France) - March 29, 2016 Complementary to the Optimo 56-152 A2S released in 2013, and the Optimo 30-72 A2S released in 2015, the Optimo 44-440 A2S is the brand new lens in the Optimo anamorphic 2x Squeeze series. This lens introduction represents a major design advancement for Angénieux and rounds out company’s position of ongoing industry leadership in high end optics for cinema. The creative virtues of anamorphic lenses have become even more important in the digital age, where cinematographers are seeking a distinctive look to enrich every project. In 2015, 40% of Top 100 Grossing Movies in the US have been shot in anamorphic (Imdb source). The Angénieux anamorphic zoom lenses add a dimensional character to the image with the traditional 2x squeeze, yet minimizing breathing and distortion by adopting a modern optical design. The two short anamorphic zooms – Optimo 56-152 A2S and Optimo 30-72 A2S - are based on the Academy award winning Optimo lenses, with the cylindrical optical elements integrated in the rear part of the lens. They inherit the quality and agility of the short Optimo spherical zooms. They are the lightest and most compact anamorphic zoom lenses ever made. Developing a high magnification anamorphic zoom companion has been a new major step in completing Angénieux rear-anamorphic line up. Complementary to a set of primes and to the short Optimo A2S zooms, the new Angénieux 10x anamorphic zoom lens brings speed and flexibility of the long range zoom to the set.
    [Show full text]
  • Alain Guiraudie, Réalisateur
    e s i e a e u i ç q h i n p h a r a s p r F r a g r u n o e g t o t i o o c t t e h a a i r i p c m d o a é l s s n s i e e C A d d La lettre hors séjruilleite 2013 er juillet ET 1 2013 MAINTENANT … MICHEL ABRAMOWICZ G BENOÎT AMEIL G RICHARD ANDRY G DIANE BARATIER G BERNARD BLANCAN JEANGJACQUES BOUHON G LAURENT CANTET CAROLINE CHAMPETIER G VALÉRIE CHAMPETIER RÉMY CHEVRIN G LAURENT DAILLAND G DIDIER DEKEYSER G OLIVIER DUCASTEL G PATRICK DUROUX NATHALIE DURAND G MICHEL FERRY G CLAUDE GARNIER G ERIC GAUTIER G PIERREGWILLIAM GLENN G AGNÈS GODARD G EMMANUEL GRAS ERIC GUICHARD G ALAIN GUIRAUDIE G MICHEL HAZANAVICIUS G ANTOINE HÉBERLÉ G ERIC HEUMANN G JEANGJACQUES JAUFFRET G ERWAN KERZANET G YANNICK KERGOAT G BÉNÉDICTE KERMADEC G PASCAL LAGRIFFOUL G DENIS LENOIR JACQUES MAILLOT G JACQUES MARTINEAU G FRANÇOIS DE MORANT G MATTHIEU POIROTGDELPECH GILLES PORTE G CHANTAL RICHARD G ARNAUD ROTH FRÉDÉRIC SAUVAGNAC G GUILLAUME SCHIFFMAN PIERRE SCHOELLER G CATHERINE SCHWARTZ JEANGPIERRE THORN G PHILIPPE VAN LEEUW Sommaire hors série juillet 2013 4 Choisir son camp 24 Une peau de chagrin Olivier Ducastel et Jacques Martineau, réalisateurs Catherine Schwartz , chef monteuse 5 Et maintenant… 26 Pour une réforme des financements du cinéma français Gilles Porte, directeur de la photographie, AFC, Benoît Ameil , réalisateur, SRF réalisateur SRF, ACID 28 Ici et ailleurs 6 Jour J – 1 Caroline Champetier , directrice de la photographie, AFC Claude Garnier, directrice de la photographie, AFC 29 Pourquoi faisons-nous ce métier ? 7 Lettre à Christophe François de
    [Show full text]
  • 2012 Twenty-Seven Years of Nominees & Winners FILM INDEPENDENT SPIRIT AWARDS
    2012 Twenty-Seven Years of Nominees & Winners FILM INDEPENDENT SPIRIT AWARDS BEST FIRST SCREENPLAY 2012 NOMINEES (Winners in bold) *Will Reiser 50/50 BEST FEATURE (Award given to the producer(s)) Mike Cahill & Brit Marling Another Earth *The Artist Thomas Langmann J.C. Chandor Margin Call 50/50 Evan Goldberg, Ben Karlin, Seth Rogen Patrick DeWitt Terri Beginners Miranda de Pencier, Lars Knudsen, Phil Johnston Cedar Rapids Leslie Urdang, Dean Vanech, Jay Van Hoy Drive Michel Litvak, John Palermo, BEST FEMALE LEAD Marc Platt, Gigi Pritzker, Adam Siegel *Michelle Williams My Week with Marilyn Take Shelter Tyler Davidson, Sophia Lin Lauren Ambrose Think of Me The Descendants Jim Burke, Alexander Payne, Jim Taylor Rachael Harris Natural Selection Adepero Oduye Pariah BEST FIRST FEATURE (Award given to the director and producer) Elizabeth Olsen Martha Marcy May Marlene *Margin Call Director: J.C. Chandor Producers: Robert Ogden Barnum, BEST MALE LEAD Michael Benaroya, Neal Dodson, Joe Jenckes, Corey Moosa, Zachary Quinto *Jean Dujardin The Artist Another Earth Director: Mike Cahill Demián Bichir A Better Life Producers: Mike Cahill, Hunter Gray, Brit Marling, Ryan Gosling Drive Nicholas Shumaker Woody Harrelson Rampart In The Family Director: Patrick Wang Michael Shannon Take Shelter Producers: Robert Tonino, Andrew van den Houten, Patrick Wang BEST SUPPORTING FEMALE Martha Marcy May Marlene Director: Sean Durkin Producers: Antonio Campos, Patrick Cunningham, *Shailene Woodley The Descendants Chris Maybach, Josh Mond Jessica Chastain Take Shelter
    [Show full text]
  • 35 Years of Nominees and Winners 36
    3635 Years of Nominees and Winners 2021 Nominees (Winners in bold) BEST FEATURE JOHN CASSAVETES AWARD BEST MALE LEAD (Award given to the producer) (Award given to the best feature made for under *RIZ AHMED - Sound of Metal $500,000; award given to the writer, director, *NOMADLAND and producer) CHADWICK BOSEMAN - Ma Rainey’s Black Bottom PRODUCERS: Mollye Asher, Dan Janvey, ADARSH GOURAV - The White Tiger Frances McDormand, Peter Spears, Chloé Zhao *RESIDUE WRITER/DIRECTOR: Merawi Gerima ROB MORGAN - Bull FIRST COW PRODUCERS: Neil Kopp, Vincent Savino, THE KILLING OF TWO LOVERS STEVEN YEUN - Minari Anish Savjani WRITER/DIRECTOR/PRODUCER: Robert Machoian PRODUCERS: Scott Christopherson, BEST SUPPORTING FEMALE MA RAINEY’S BLACK BOTTOM Clayne Crawford PRODUCERS: Todd Black, Denzel Washington, *YUH-JUNG YOUN - Minari Dany Wolf LA LEYENDA NEGRA ALEXIS CHIKAEZE - Miss Juneteenth WRITER/DIRECTOR: Patricia Vidal Delgado MINARI YERI HAN - Minari PRODUCERS: Alicia Herder, Marcel Perez PRODUCERS: Dede Gardner, Jeremy Kleiner, VALERIE MAHAFFEY - French Exit Christina Oh LINGUA FRANCA WRITER/DIRECTOR/PRODUCER: Isabel Sandoval TALIA RYDER - Never Rarely Sometimes Always NEVER RARELY SOMETIMES ALWAYS PRODUCERS: Darlene Catly Malimas, Jhett Tolentino, PRODUCERS: Sara Murphy, Adele Romanski Carlo Velayo BEST SUPPORTING MALE BEST FIRST FEATURE SAINT FRANCES *PAUL RACI - Sound of Metal (Award given to the director and producer) DIRECTOR/PRODUCER: Alex Thompson COLMAN DOMINGO - Ma Rainey’s Black Bottom WRITER: Kelly O’Sullivan *SOUND OF METAL ORION LEE - First
    [Show full text]