The Church Garden As an Element Shaping the Quality of City Life

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Church Garden As an Element Shaping the Quality of City Life Annals of Warsaw University of Life Sciences – SGGW Horticulture and Landscape Architecture No 36, 2015: 71–92 (Ann. Warsaw Univ. Life Sci. – SGGW, Horticult. Landsc. Architect. 36, 2015) The church garden as an element shaping the quality of city life – a case study in southern Warsaw MAàGORZATA KACZYēSKA*, DOROTA SIKORA Department of Landscape Art, Warsaw University of Life Sciences – SGGW Abstract: The church garden as an element Key words: garden, church, churchyard, quality shaping the quality of city life – a case study in of life, Warsaw southern Warsaw. The aim of the research was to identify the forms of presently existing gardens INTRODUCTION surrounding sacral buildings in the city, to verify how the presence of these gardens improves the State of knowledge quality of life, and to determine whether their model as shaped in the medieval period is still Sacral buildings located in a city are current. The research covered the gardens of 22 churches within the southern Warsaw deaner- often surrounded by designed green ar- ies of Wilanów, SáuĪew and Ursynów. The con- eas. Churchyards perform the role of a tribution of the analyzed sacral complexes to transitional zone between the Sacred of improvement of the inhabitants’ quality of life is a temple and the Profane of an inhabited revealed in several of their functions: as histori- area. They are often garden composi- cally shaped spaces of prayer and contemplation, tions consisting of lawns, À ower-beds, important for spiritual life; as biologically active areas, increasing the biological potential of the shrubs, trees, and elements of symbolic city; as recreational areas; and as city landscape meaning such as Stations of the Cross, dominants building a local identity. The results memorials, shrines, votive crosses or show that the majority of the analyzed church ¿ gures of saints [Mitkowska and Siew- gardens serve as meeting places for local inhabit- niak 1998]. They are used as a place ants. Within most of the complexes, biologically of celebration of some church services active space accounts for 50–60% of the total. [Mitkowska and Siewniak 1998], parish Nearly half of the complexes are spatially con- nected with other natural areas. Furnishings of the fairs and festivities [Nadrowski 2008]. church gardens are similar to those of other city They are also places where people can green areas – benches, lanterns and À ower-pots calm down and concentrate before en- are the most frequent. A pathway encircling the tering the church, and so they should church, used during processions, is found within be laid out so as to favor the creation of the majority of the complexes, although often the such an atmosphere [StĊpieĔ 1982 and pathway systems are more developed. Sculptural Nadrowski 2008]. The authors assume and small architectonic elements related to reli- gious symbolism occur within nearly half of the that church gardens located within dense complexes. urban developments are also valuable resources of biologically active areas, * e-mail: [email protected] which, despite their usually small size, 72 M. KaczyĔska, D. Sikora improve the quality of life in the city. M. SzafraĔska [1998]. The vegetation of Green urban areas, even those of small European medieval gardens, including size, can improve the microclimate and cloister gardens, is discussed in works favor well-being [Forsyth and Musac- by P. Hobhouse [1997] and M. Milecka chio 2005, Mega 2010]. Church gar- [2009, 2012]. dens may be an example of such areas at Church gardens are less frequently neighborhood level. Areas surrounding discussed in the literature. Worthy of sacral buildings nowadays perform new mention are numerous publications on functions related to recreation and edu- English churchyards located both in cation: they may contain playgrounds the countryside and in the urban land- for children, secular displays and exhibi- scape. These provide information on tions, aviaries, and Christmas cribs with the churchyard’s form and its evolution, real animals. Information about such plant selection and social use, in both new activities can be found on many historical and contemporary contexts. parishes’ websites and journals. All of Recent publications refer to modern this proves that church gardens can be approaches to churchyard care and em- valuable sites in the urban landscape, phasize a growing recognition of their important for different groups of local biodiversity value. Examples of such inhabitants. publications include those of N. Cooper Generally, the subject of gardens [1995, 1996, 2001, 2012] and M. Child surrounding sacral buildings in Poland [2007]. Among recent noteworthy pub- and Central Europe is not frequently ad- lications in Poland are “The sacral gar- dressed in scholarly works. Usually, the den – the idea and the reality” [Kozakie- issue of gardens is mentioned in publica- wicz-Opaáka et al. 2008], which contains tions dealing with the larger urban con- articles dealing with cloister and church text of the temple. An exception is clois- gardens, and “The Sacred in the histori- ters, whose gardens are well described cal gardens and the symbolism of their in the literature, usually with regard to vegetation” [Mitkowska and Siewniak the historical aspect. The principles of 1997], which contains articles dealing the composition of European cloister with green areas surrounding pilgrim- gardens have been described by P. Hob- age sanctuaries. Many sacral buildings house [2000] and E. Barlow Rogers and their garden surroundings, espe- [2001]. The monastery garden is also the cially historical monuments, have been subject of a publication by W. Braunfels described in monographs. An example [1993]. The symbolism of the Paradise of such a publication is one devoted garden and its representations on Earth to the church in SáuĪew (Warsaw) and are analyzed by J. Delumeau [1996]. its surroundings [Soátan-Lipska 2013]. The principles of composition of Polish There appear to be no scholarly publica- cloister gardens are discussed by G. Cio- tions describing the church gardens and áek [1954], L. Majdecki [1981], J. Bog- cloister gardens of southern Warsaw in danowski [2000], M. Milecka [2009] and a comprehensive manner. The chuch garden as an element shaping... 73 Historical forms of layout of church not allowed to possess their own land surroundings “except necessary terrain next to the cloister building, which could be exclu- Churches and cloisters have been im- sively used as a garden” [Cioáek 1954]. portant elements of the urban landscape The cloister garden was always the most since medieval times. Their architecton- important symbolic space. It represented ic form and their towers dominating the the idea of the celestial Paradise which city skyline have been a visual mark of was to be reached through contempla- the substantial role played by the Church tion. The symbolism of a square, the in the process of civilization. In the Mid- number four (rivers of Paradise, evan- dle Ages, principles were established gelists, cardinal virtues) contained in the concerning the shaping of the surround- cloister garden and elements like wells ings of the Christian sacral building, as or fountains favored comprehension and well as models of its location in the ur- contemplation of the religious content. ban structure. These models were copied The cloister garden was also used by the in the following centuries. monks as a place of recreation, to exer- The functional program of the clois- cise both body and mind. This tradition ters, which included also gardens, origi- may have been transferred from the gar- nated from the idea of the Roman cas- den courtyards in the antique gymnasi- trum and villa, and its principles were ums [SzafraĔska 1999]. The medieval clearly presented in the drawing of the cloister was almost self-suf¿ cient. Its model plan of the Benedictine abbey well-developed economic and educa- in Sankt Gallen [D’Alfonso and Samss tional program, including also horticul- 1997]. This program included a clois- ture, enabled it to provide food for both ter garden, a herbaceous garden, used monks and pilgrims. Cloister schools both for curative and culinary purposes, also widely promoted effective forms of a cemetery and an orchard, which occu- cultivation, partially taking advantage pied the same area, and a vegetable gar- of the antique literature preserved in the den connected to the gardener’s house. cloister libraries [Böhm 1994]. Sometimes the whole cloister was called In the medieval period also parish a garden, in reference to Paradise, and the terrain of some Orthodox cloisters churches, especially cathedrals, acquired was entirely planted with fruit trees, pro- a proper setting for their rank and func- viding “redemption fruits” [SzafraĔska tion – a square, which referred to the 1999]. In forti¿ ed cities, where space antique forum [D’Alfonso and Samss was lacking, this program was reduced, 1997]. This can also be seen in the as can be seen in the cloisters of men- modern churchyards surrounding sacral dicant and preacher orders such as the buildings. In the vicinity of many medi- Franciscans, Dominicans and Poor eval churches, mostly behind the apse, Clares, who according to their monas- places called paradise were established. tic rule were obliged to settle in densely They served to cultivate À owers to deco- populated zones. Until 1237 they were rate the altars, holy statues and shrines 74 M. KaczyĔska, D. Sikora [Barlow Rogers 2011]. Cathedrals, even bars. The form Ordo visitationis from those located within dense urban de- the early 15th century indicates that it velopments, often had a cloister garden was important to “be able to distinguish [StĊpieĔ 1982]. the sacred from the non-sacred” [Bis and In England in the medieval period Bis 2013]. a churchyard was open to almost any It was the Edict of Nantes of 1777 kind of event. Parish activities taking that ¿ rst forbade burial within the place within the churchyard depended churchyard for sanitary reasons and or- on the priest who held it in freehold, and dered the necropolis to be established usually fostered activities from which he outside the city borders.
Recommended publications
  • JULY 1, 2018 the 13TH WEEK in ORDINARY TIME VOLUME 67:20 DIOCESE of COLUMBUS a Journal of Catholic Life in Ohio
    CATHOLIC JULY 1, 2018 THE 13TH WEEK IN ORDINARY TIME VOLUME 67:20 DIOCESE OF COLUMBUS A journal of Catholic life in Ohio JUBILEE OF ANNIVERSARIES 2018 2 Catholic Times July 1, 2018 Sharing His love, encouraging hope Editor’s reflections by Doug Bean By Michael Ames to their facilities or for special Diocesan Office of Development programs, such as those for their Peace be with you and Planning youth or senior populations. This year celebrates 60 years Some of the programs and min- In a culture consumed with worldly be with you,” as of the Bishop’s Annual Appeal. istries that your gift will support concerns, it’s important to emphasize he did Sunday, God has blessed our Diocese with are the education of our future that the Catholic Church is, first and June 24 at the faith-filled, active and caring peo- priests and deacons, quality ed- foremost, in the business of saving diocesan Jubilee ple through the years. There is a ucation of our children in our souls and leading them to heaven. of Anniversaries great tradition of support for the Catholic Schools and Parish PSR It seems as though the growing ca- Mass for married couples at Colum- Bishop’s Annual Appeal, which Programs, evangelization and cophony from outside the Church has bus St. Andrew Church (see Pages enables the many ministries and programs for our multi-ethnic drowned out the real purpose of its 10-12). That peace can only be found programs to flourish for the ben- Catholic communities, family life mission. If you read or listen to main- through love for Christ.
    [Show full text]
  • Our Lady of Lourdes Church Milltown, New Jersey
    Our Lady of Lourdes Church Milltown, New Jersey One hundred years with Jesus and Mary 1921-2021. Rev. Edward A. Czarcinski, Pastor [email protected] Rev. Michael Crummy, In Residence Robert Gerling, Permanent Deacon Stephen Holzinger, Permanent Deacon Church Office: 732-828-0011 233 North Main Street Milltown, NJ 08850 FAX: 732-828-3133 Church Website: www.ololchurchnj.org Facebook: @ololmilltown Renee Young, Parish Catechetical Leader E-mail: [email protected] Mass Schedule Religious Ed. Telephone Number: 732-786-4411 Saturday: 5:00 PM Sunday: 7:30, 9:00, 10:30 and 12:00 Noon Sonia Cergnul Scotti, Music Director 732-809-2780 Weekdays Monday: 7:00 PM Mass with Gian Marco Scotti, Cantor Director Miraculous Medal Novena Mrs. ShiJuan Ailey, Parish Secretary Tuesday through Saturday: 7:00 AM 732-828-0011 Confession E-mail: [email protected] Saturday: 11:30 AM - 12 Noon Saturday: After 5:00 PM Mass EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME August 1, 2021 • John 6:24-35 The people Jesus had fed on five loaves of bread follow him, and Jesus tells them they should not be looking for perishable food, but for spiritual food. The people want a sign that they should believe in him. He explains that he is the bread of life, and anyone who believes will not experience hunger or thirst. The people did not fully understand that he was speaking in the spiritual sense, and not of actual food. EIGH TEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 1, 2021 Baptism: Baptism is celebrated on Sundays. Please call the parish office to schedule.
    [Show full text]
  • 1 Accattoli Luigi Nie Wstydzę Się Ewangelii 2 Meynet Roland Czytaliście Św
    1 Accattoli Luigi Nie wstydzę się Ewangelii 2 Meynet Roland Czytaliście św. Łukasza? 3 Meynet Roland Czytaliście św. Łukasza? 4 Płacząca Madonna 5 60 lat Liceum Ogólnokształcącego w Dynowie 6 91 kazań na okres Bożego Narodzenia 7 Abba, powiedz mi słowo.. 8 Adalberto Don Zawsze z nami 9 Adamaski Jerzy i in. Księga jubileuszowa 90 lat 10 Adamski Franciszek Małżeństwo, miłość, rodzina 11 Adamski J. S. Kazania na uroczystości i święta Niepokalanej Dziewicy Bogarodzicy 12 Adamski Jerzy F. Brzozów i powiat brzozowski 13 Adamski Jerzy F. Dydnia - gmina w dolinie Sanu 14 Adamski Jerzy F. Dydnia - gmina w dolinie Sanu 15 Adamski Jerzy F. Gmina Dydnia 16 Adamski Jerzy F. Gmina Dydnia 17 Adamski Jerzy F. Gmina Dydnia 18 Adamski Jerzy F. W krainie Pogórzy 19 Adamski Jerzy F. W krainie Pogórzy 20 Adamski Jerzy F. Ziemia dydyńska kraina Sanem przepasana 21 Adamski Jerzy F. Ziemia dydyńska kraina Sanem przepasana 22 Adamski M. Jasełka polskie - cz. 2 23 Alberoni R. Wygnać Chrystusa 24 Albisetti Valerio Śmiać się całym sercem 25 Albom M. Pięć osób, które spotykamy w niebie 26 Aleksander Fedorowicz W kościele dzisiejszym 27 Aleksejczuk Oleg Praktyczny słownik polsko-ukraiński 28 Allegri Renzo Matka ubogich 29 Ambrosini M.L Tajne archiwa Watykanu 30 Ambrozowicz Józef Gmina Lubenia 31 Amet Henri Czy trzeba bać się diabła? 32 Amorth Gabriele Egzorcyści i psychiatrzy 33 Anderson C. Najbliższe sercu 34 Andres Władysław Bez ostatniego rozdziału 35 Ange Daniel Wstań! List do młodych w Polsce 36 Ange Daniel Święci na trzecie tysiąclecie 37 Ange Daniel Święci na trzecie tysiąclecie 38 Angot Marie - Benoite Życie w uwielbieniu 39 Anioł Pański z papieżem Janem Pawłem II T.
    [Show full text]
  • The Holy See
    The Holy See ADDRESS OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO THE SISTERS SERVANTS OF MARY IMMACULATE AND VARIOUS ITALIAN PILGRIM GROUPS Saturday, 10 June 2000 Dear Brothers and Sisters! 1. I am pleased to be able to meet you this morning, the vigil of Pentecost. You come on pilgrimage from various localities to celebrate your Jubilee in Rome. Your presence in the Eternal City, where St Peter and St Paul bore their courageous witness to Christ by martyrdom, gives you the opportunity to reflect on our common Christian commitment. May your pause at the tombs of the Apostles strengthen your faith and spur you to continue with renewed enthusiasm on the way of holiness, in fidelity to the Gospel and to the Church's teaching. I extend a special thought to the Sisters Servants of the Virgin Mother of God present here, and I do so in the language familiar to them. 2. Dear sisters, it is a great joy for me to meet you today at this audience in the Vatican. I offer you a cordial welcome. I also greet Archbishop Zenon Grocholewski, Prefect of the Congregation for Catholic Education, as well as the priests present here and those devoted to Bl. Edmund Bojanowski. The large family of the Sisters Servants of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary is formed of four congregations: the Servants of Debica, Stara Wies, Silesia and Great Poland. I greet the Superiors General of these congregations, the Provincials and all the sisters here, as well as the residents of Gostyn and Grabonóg, the birthplace of Bl.
    [Show full text]
  • Życie Prywatne Polaków W XIX W. "Portret Kobiecy" Polki W Realiach
    http://dx.doi.org/10.18778/7969-593-5 Życie prywatne Polaków w XIX wieku „Portret kobiecy” Polki w realiach epoki Tom II Życie prywatne Polaków w XIX wieku „Portret kobiecy” Polki w realiach epoki Tom II Redakcja Naukowa Jarosław Kita Marta Sikorsk a-Kowalsk a ŁÓDŹ–OLSZTYN 2014 Jarosław Kita, Marta Sikorska-Kowalska – Uniwersytet Łódzki Wydział Filozoficzno-Historyczny, Instytut Historii Katedra Historii Polski XIX wieku, ul. A. Kamińskiego 27a, 90-219 Łódź KOMITET REDAKCYJNY SERII „Życie prywatne Polaków w XIX wieku” Roman Jurkowski, Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak Marta Sikorska-Kowalska, Marta Zbrzeźniak, Mateusz Klempert RECENZENCI dr hab. Grzegorz Markiewicz, prof. UŁ dr hab. Małgorzata Przeniosło, prof. UJK Jarosław Kita REDAKCJAMarta Sikorska-Kowalska WYDAWNICZA Tomasz Pietras SKŁAD I ŁAMANIE Piotr Dziemidowicz PROJEKT OKŁADKI Na okładce obraz Wojciecha Gersona „Portret Jadwigi ze Szpetów Strachockiej” © Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014 © Copyright by Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn 2014 Wydrukowano z gotowych materiałów dostarczonych do Wydawnictwa UŁ Wydane przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydanie I. W.06882.15.0.K ISBN 978-83-65171-02-3 (wersja papierowa Uniwersytet Warmińsko-Mazurski) ISBN 978-83-7969-593-5 (wersja papierowa Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego) ISBN 978-83-7969-641-3 (wersja elektroniczna Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego) Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 90-131 Łódź, ul. Lindleya 8 www.wydawnictwo.uni.lodz.pl e-mail: [email protected] tel. (42) 665 58 63, faks (42) 665 58 62 SPIS TREŚCI Wstęp ........................................................................................................................... 7Kobiecy sposób postrzegania świata polityki i polityków w 1. połowie XIX wieku (studium wybranych przypadków) Jarosław Kita, Kobiety jako strony procesów rozwodowych.......................... 9 prowa- dzonych na podstawie Kodeksu Napoleona na ziemiach polskich Piotr Z.
    [Show full text]
  • Horticulture 39.Indb
    Annals of Warsaw University of Life Sciences – SGGW Horticulture and Landscape Architecture No 39, 2018: 83–93 (Ann. Warsaw Univ. of Life Sci. – SGGW, Horticult. Landsc. Architect. 39, 2018) DOI 10.22630/AHLA.2018.39.8 The infl uence of sacral buildings on spatial structure and landscape identity MAŁGORZATA KACZYŃSKA Faculty of Horticulture, Biotechnology and Landscape Architecture, Warsaw University of Life Science – SGGW Abstract: The infl uence of sacral buildings on of sacral buildings can be a basis for the spatial structure and landscape identity. The sub- delimitation of landscapes shaped by ject of the article is the urban cultural landscape and the infl uence of the Christian religion (Roman the Latin (Western-European) civiliza- Catholic Church) on the landscape. The research tion, the Orthodox (Eastern-European) was aimed to determine the infl uence of the sacral civilization and the Muslim civiliza- buildings on the southern Warsaw landscape spa- tion. Dąbrowska-Budziło (2013) argues tial structure and identity. The research consists that religion is a source of substance of an analysis of the period, and circumstances of parishes establishment, and the delimitation of which underlies human actions and is their borders and church location selection, deter- expressed in the landscape. In literature mination of the parishes landscape composition there are two terms characterizing the and spatial structure. The research showed that the type of cultural landscape where sacral sacral architectural infl uence on the landscape’s spatial structure and identity is still visible. and religious values are important. The fi rst one is the sacral landscape which Key words: sacred landscape, Warsaw, percep- is related to a material manifestation of tional analysis, church, landscape dominant, ur- ban cultural landscape the sacred such as the presence of places of worship.
    [Show full text]
  • AUGUST 1, 2021 18TH SUNDAY of ORDINARY TIME Very Rev
    The Roman Catholic Diocese of Charlotte The Most Reverend Peter J. Jugis Bishop of Charlotte AUGUST 1, 2021 18TH SUNDAY OF ORDINARY TIME Very Rev. Christopher A. Roux Rector & Pastor SUNDAY CYCLE: B — WEEKDAY CYCLE: I — PSALTER: WEEK II WEEKEND MASSES Saturday Vigil: 5:30 pm Sunday: 7:30 am, 9 am, 11 am and 12:30 pm DAILY MASSES Monday - Friday: 12:10 pm Saturday: 8 am HOLY DAY SCHEDULE 7:30 am, 12:10 pm, 7 pm CONFESSION Thirty minutes before daily Masses Saturday: 7:30 am and 4 - 5 pm Sunday: 10 - 11 am ADORATION Wednesday: 8 am - 6 pm Sunday: 10 - 11 am PARISH OFFICE HOURS Mon., Wed., Fri.: 9 am to 5 pm Mission Statement We the members of The Cathedral of St. Patrick, through the mercy of God the Father, the grace of Jesus Christ, and the power of the Holy Spirit, seek to grow continually in knowledge of and love for God. We strive to enable ongoing conversion to Christ of our adults, to inspire faith in our children, and to be witnesses of His love in the greater community. Address: 1621 Dilworth Road East, Charlotte, NC 28203 Phone: (704) 334-2283 E-Mail: [email protected] Web Site: www.stpatricks.org THIS WEEK AT THE CATHEDRAL DATE MASSES & INTENTIONS EVENTS 8:00 am Joseph Westerhaus & Margaret Dechant 7:30 AM—Confessions Saturday 8:00 AM—Mass Requested by Joseph Westerhaus July 31st 4:00 PM—Confessions 5:30 pm Madelyn Rupar 5:30 PM—Mass Requested by the Rupar Family 7:30 am Pro Populo Sunday 9:00 am Montserrat Garmilla 7:30 AM—Mass Requested by the Garmilla Family 9:00 AM—Mass August 1st 10:00—11:00 AM—Confessions 11:00 am † Juan
    [Show full text]
  • Ryszard Żmuda
    Ryszard Żmuda KATALOG PRAC LICENCJACKICH I MAGISTERSKICH O ZAKONACH I ZGROMADZENIACH ZAKONNYCH W POLSCE (1945–2000) - materiały do uzupełnienia - Łódź 2011 Materiały bibliograficzne zgromadzono przy okazji realizacji grantu Komitetu Badań Naukowych pt.: „Zakonne oficyny drukarskie i -wy dawnicze w Polsce w latach 1945-1995” (projekt badawczy nr P1 2000106 – decyzja KBN nr 0104/P1/94/06) Recenzent Przedmowa Projekt okładki Lic. Agnieszka Gwoździńska Skład komputerowy: Beata Kasperska Mgr Alicja Malinowska Bożenna Kwiatkowska ISBN .......... Zainteresowane instytucje drukiem katalogu proszone są o kontakt: e-mail: [email protected] tel. (42) 677-92-60, fax (42) 679-06-56, http://www.bg.umed.lodz.pl © Copyright by Ryszard Żmuda Dokument elektroniczny udostępniony bibliotece wirtualnej Federacji Bibliotek Kościelnych FIDES edycja pierwsza (28 IX 2011) Łódź 2011 SPIS TREŚCI Informacje ogólne ................................................................................................................................................................................................. 5 Przedmowa ........................................................................................................................................................................................................... * Wstęp .................................................................................................................................................................................................................... 7 Wykaz źródeł .......................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • TWORCZOSC Literackai DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA EDMUNDA BOJANOWSKIEGO
    TWORCZOSC l i t e r a c k a i DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA EDMUNDA BOJANOWSKIEGO WSTĘP Praca niniejsza ma za cel zebranie i przeanalizowanie twórczości literackiej i działalności edytorskiej Edmunda Bojanowskiego. W opar­ ciu o wspomnienia, wzmianki w słownikach biograficznych, korespon­ dencję oraz „Dzienniki” autora (pozostające dotąd w rękopisach), sta­ ram się odtworzyć poszczególne okresy twórczości literackiej — orygi­ nalnej bądź przekładowej oraz działalności wydawniczej. Podstawę dla badań nad twórczością Bojanowskiego stanowią jego wiersze drukowane w almanachach romantycznych w „Marzannie” we W rocławiu w 1834 r. i w „M eliteli” w Lipsku w 1837 r., przetłum aczony przez niego i wydany osobno we Wrocławiu M a n fred Byrona (1835), wiersze, artykuły publicystyczne i podania ludowe zamieszczane przez szereg lat w „Przyjacielu Ludu” w Lesznie. Z twórczości edytorskiej omawiam „Pokłosie” (1852—1856, 1862) i „Rok Wiejski” (1860—62). Na pograniczu tych dwóch działów twór­ czości umieszczam Starodawne Przysłowia dla Ochronek, Poznań 1862 r. oraz Piosnki Wiejskie dla Ochronek w yd an e rów nież w 1862 r. Z tej dosyć bogatej i zróżnicowanej twórczości tylko „Pokłosie” do­ czekało się opracowania w rozprawie monograficznej Jana Bujaka: Pokłosie, zbieranka literacka na korzyść sierot. Bogdan Zakrzewski w „Pamiętniku Literackim” z 1959 r. zamieścił artykuł pt. Norwid w „Po­ kłosiu” Edmunda Bojanowskiego. Pozostała twórczość Edmunda Boja­ nowskiego nie była dotąd opracowana, chociaż w zupełności na to zasługuje. Należy zaznaczyć na wstępie, że praca moja nie jest wyczerpują­ cym studium o twórczości i działalności edytorskiej E. Bojanowskiego. Jest tylko próbą pewnej syntezy zagadnień, które zakreśla tytuł. Być może, że pominęłam jakieś wiersze czy artykuły E. Bojanowskiego roz­ proszone w prasie wielkopolskiej, gdyż w większości wypadków były one drukowane anonimowo i nie zawsze udało mi się znaleźć dowody, że są one pióra Bojanowskiego.
    [Show full text]
  • ROK LII • 2014 Półrocznik
    ROKROK (50) LII L • 20142012 1 półrocznik Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie Księga.indb 1 2013-01-04 20:20:32 UNIWERSYTET KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO WYDZIAŁ TEOLOGICZNY REDAKCJA I ADMINISTRACJA Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego Wydział Teologiczny ul. Dewajtis 5, 01-815 Warszawa [email protected] REDAGUJĄ ks. Ignacy Bokwa, ks. Ryszard Czekalski, ks. Jan Decyk, ks. Krzysztof Filipowicz (sekretarz redakcji) Wojciech Kluj OMI, Józef Kulisz SJ, Kazimierz Misiaszek SDB, Jacek Salij OP (zastępca redaktora naczelnego), Jarosław A. Sobkowiak MIC (redaktor naczelny) OKŁADKĘ PROJEKTOWAŁ Stanisław Stosiek Za zgodą Kurii Metropolitalnej Warszawskiej Pozycję dofinansowano ze środków Komitetu Badań Naukowych ISSN-0585-5594 Skład, druk i oprawa: EXPOL, P. Rybiński, J. Dąbek, sp.j. ul. Brzeska 4, 87-800 Włocławek tel. 54 232 37 23, e-mail: [email protected] SPIS TREŚCI OD REDAKCJI ............................................................................ 11 ARTYKUŁY: KANONIZACJA JANA PAWŁA II – INSPIRACJE I WYZWANIA ..................................................... 17 Ks. Czesław S. Bartnik, Od teologii reistycznej do personalistycznej ................................................................. 17 Bogumił Gacka MIC, Personalizm chrześcijański św. Jana Pawła II ..................................................................... 29 Ks. Sławomir Kunka, Człowiek jest dzieckiem miłości, nie przypadku. Zarys teologii stworzenia według św. Jana Pawła II ....................................................................
    [Show full text]
  • DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II ALLA DELEGAZIONE DEL SINDACATO INDIPENDENTE ED AUTONOMO POLACCO "SOLIDARNOSC&Q
    DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II ALLA DELEGAZIONE DEL SINDACATO INDIPENDENTE ED AUTONOMO POLACCO "SOLIDARNOSC" 15 gennaio 1981 Sia lodato Gesù Cristo! 1. Esprimo la gioia per l’odierna visita dei rappresentanti di “Solidarnosc” – i sindacati indipendenti ed autonomi – saluto molto cordialmente il Signor Lech Walesa, e tutti coloro che sono venuti insieme con lui. Sono contento che a questo incontro partecipano anche il Capo della delegazione del Governo della Repubblica Popolare Polacca per i contatti permanenti di lavoro con la Sede Apostolica, e i suoi collaboratori. Vi saluto con una particolare cordialità in questo luogo in cui, a motivo del mio ministero nella Sede di san Pietro, mi è dato di incontrarmi con gli uomini di diverse nazioni, lingue, razze, paesi e continenti – con gli uomini: con i miei fratelli. In questa fratellanza umana e universale – che la Chiesa proclama nel nome di Gesù Cristo e nel contesto dell’intero messaggio evangelico – la fratellanza che unisce figli e figlie di una stessa nazione ha il suo particolare posto e particolare diritto, perché ha anche un posto e un diritto particolari nel cuore dell’uomo. Vi saluto quindi come miei connazionali ai quali sono legato con il legame della lingua e della cultura, della comune storia e della esperienza comune nell’ambito delle quali è nata e si è formata nel corso di interi secoli la solidarietà di tutti i polacchi – che si è verificata soprattutto nei momenti difficili e critici della storia della nostra patria. 2. Gioisco del fatto che gli avvenimenti dell’autunno scorso, iniziando dalle memorabili settimane dell’agosto, hanno dato occasione al manifestarsi della stessa solidarietà, che ha attirato su di sé l’attenzione di vaste cerchie dell’opinione pubblica di tutto il mondo.
    [Show full text]
  • The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain
    The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain jtiZEF GULA School of Slavonic and East European Studies University of London 1993 The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain JOZEF GULA School of Slavonic and East European Studies University of London 1993 THE ROMAN CATHOLIC CHURCH IN THE HISTORY OF THE EXILED POLISH COMMUNITY IN GREAT BRITAIN Jozef Gula The Roman Catholic Church in the Hisiory of the Exiled Polish Community in Great Britain © School of Slavonic and East European Studies 1993 ISBN: 0 903425 30 0 Printed in Great Britain by Henry Ling Limited The Dorset Press Dorchester DTI 1HD DEDICATION to the Polish Catholic Mission in London on its approach to the one hundredth anniversary (1994) of its existence, in recognition of its work in times of peace and war and to the late Mgr W\adys\aw Staniszewski, its longest serving rector and a man of great faith. Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) https://archive.org/details/SSEES0006 TABLE OF CONTENTS Foreword vii Acknowledgements viii List of Maps ix Introduction xi CHAPTER ONE: Polish Exiles in Nineteenth-Century Britain 1 The Polish Catholic Mission in London (1894-1939) 15 The Problem of National Identity 36 CHAPTER TWO: In Pursuit of Freedom. Religious Life during Attempts to Form a Polish Army Abroad (1939-40) 47 CHAPTER THREE: The Polish Naval and Air Forces and the Build-up of the Polish Army in Great Britain 61 CHAPTER FOUR: The Formation of the Polish Army in the Soviet Union (1941-45) 75 CHAPTER FIVE: ‘En Route for Poland’: the Polish Forces in the Middle East, Africa and Italy (1942-45) 109 CHAPTER SIX: A Victorious Army Loses the War.
    [Show full text]