Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte Rechts R Journal of the Max Planck Institute for European Legal History geschichte g Rechtsgeschichte Legal History www.rg.mpg.de http://www.rg-rechtsgeschichte.de/rg27 Rg 27 2019 71 – 89 Zitiervorschlag: Rechtsgeschichte – Legal History Rg 27 (2019) http://dx.doi.org/10.12946/rg27/071-089 David L. d’Avray * Werner Menski ** Authenticating Marriage: The Decree Tametsi in a Comparative Global Perspective * Department of History, University College London,
[email protected] ** Faculty of Laws, School of Oriental and African Studies (SOAS), London Dieser Beitrag steht unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International License Abstract The most common form of global history traces the growing power of the West and tries to explain it. There is a parallel story of the expansion of Christianity, in which the influence of the Council of Trent on the world as a whole deserves a more prominent place than it has received. But there is another kind of global history: the comparative sort. This article looks at the Council of Trent’s solution to the problem of clandestine marriages in a comparative perspective, showing how the prob- lems it faced are paralleled in three other societies, but also that a unique mechanism for dealing with them was created, the Congregatio Concilii. Keywords: Tametsi, Sharia, Pakistan, Trent, Hardwicke □× Fokus focus David L. d’Avray, Werner Menski Authenticating Marriage: The Decree Tametsi in a Comparative Global Perspective* Global history takes two forms. The first is the discussions before the Council of Trent’s de- structured chronologically, the second compara- cree Tametsi on marriage: viz., that positive law tively.