Authentisches Falsifikat : Small Time Crooks von

Autor(en): Lachat, Pierre

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Filmbulletin : Zeitschrift für Film und Kino

Band (Jahr): 43 (2001)

Heft 230

PDF erstellt am: 05.10.2021

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-865016

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Authentisches Falsifikat small time crooks von Woody Allen

Vor gut dreissig Im Schaffen von Woody Allen gelten die Spätphase meint auch, dass niemand mehr Jahren war das, Jahre seit 1989, als sein letzter hervorragender mit einem längeren Andauern der Auslaufperiode als sich Allen Film entstand, schon rechnet, während der nun alle eins übers andere noch überlegen länger als die Spätphase. Der Euphemismus unterstellt Mal zugeben müssen (peinlich, peinlich): wie diese musste, ob er im schleichend, dass von den neueren Arbeiten halbe Portion, trotz des konstanten Abfalls der falschen Metier keine mehr überzeugt, aber auch keine restlos späteren Werke gegenüber den früheren, bloss so gelandet sei. enttäuscht hat. Das Ausserordentliche wird inzwischen hartnäckig sein kann. Um so mehr, als Woodys Vielleicht hätte kaum noch zwingend von ihm verlangt. vierunddreissigste Regiearbeit, the curse of the ich statt Immerhin erbrachte die Zeitspanne davor, von jade scorpion, offenbar schon in Produktion ist. Filmemacher doch bis another woman, genügend Er will, wenn das eine Qualität ist, einfach nicht lieber Verbrecher Resultate von der entsprechenden Art. aufhören. von Beruf Vielen käme es unterdessen ganz gelegen, werden sollen. den 65-jährigen Komiker, der im Alter schmächtiger und hilfloser wirkt denn je, in die Hallen des ewigen Ruhmes abzuschieben. Dem verschwiegenen small time crooks schliesst sehr weit vorne Wunsch steht entgegen, dass die jüngsten an. Vor gut dreissig Jahren war das, als sich Allen zwölf Arbeiten, von alice bis jetzt zu small time noch überlegen musste, ob er im falschen Metier crooks, anhaltend zu wenig schlecht sind. Obendrein gelandet sei. Vielleicht hätte ich statt Filmemacher sind sie ganz einfach zu zahlreich. doch lieber Verbrecher von Beruf werden sollen. In

FILMBULLETIN 1.01 Eine Lücke diesem Sinn präsentierte ihn (mit europäischer bereits um und nimmt Anlauf zu einem jener im Markt kann Premiere auf der Piazza von Locarno) take the dramaturgischen Weitsprünge, die er so perfekt viel mehr money and run 1971 als Virgil Starkwell, dessen beherrscht. Erst das Verblüffende ist ja so oft das eröffnen als eine hoffnungsvoll gestartete Ganovenkarriere wahrhaft Komische. Es geht auch ohne das Berauben Lücke in den jämmerlich einknickt. Seine Umgebung kommentiert einer Bank ganz ordentlich, zeigt sich Alarmanlagen. vernichtend, in die Liste der zehn meist gesuchten unerwartet. Statt dessen werden künftig deren Um die Gemeingefährlichen habe er es nie geschafft: ein Dienstleistungen breit in Anspruch genommen. verhängnisvollen Sirenen Versager. Und glanzvoll bestätigt sich die verbreitete Denn über Nacht und praktisch aus Versehen foutiert sich Auffassung, das Berauben einer Bank sei eben bereichern sich Ray Winkler und seine Frau, Tracey Woody sowieso doch riskanter als die Gründung einer solchen. Ullman als Frenchy, sinnlos durch den Handel mit schon lange. Die Gestalt des Übeltäters, der die kümmerlichen Keksen. Die kriminelle Knochenarbeit von Jahren Seine erprobte Realitäten tatkräftig zurechtrückt, statt sie, ist vergeudet, der Gesetzesbruch bleibt so Inkompetenz nach Art der Komiker, geduldig zu veralbern, hoffnungslos defizitär wie privatisierte Staatsbahnen. ist ihm davor, zieht sich dann durch eine ganze Reihe allenscher Eine Lücke im Markt kann viel mehr eröffnen als deren Gefährlichkeit Kinostücke hindurch. Ihren grellsten Auftritt hat eine Lücke in den Alarmanlagen. Um die zu begreifen. die fragliche Figur in crimes and misdemeanors, verhängnisvollen Sirenen foutiert sich Woody sowieso dessen Held ungestraft jemanden umbringen lassen schon lange. Seine erprobte Inkompetenz ist ihm darf. davor, deren Gefährlichkeit zu begreifen. Ob Und nachgerade gräbt nun eine Reinkarna- Show- oder Crime-Business, auch nach dreissig tion des gescheiterten Virgil Starkwell, der Jahren leitet ihn nur die eine Devise: schnapp dir unbelehrbare Wiederholungstäter Ray Winkler, noch die Mäuse und mach dich dünn. einen letzten Tunnel, um quer durchs Erdreich in ein nahes Geldinstitut hineinzukommen. Der versuchte Coup führt aber nur dazu, dass stracks der Fälscher, täusch dich selbst! erste Pickelschlag eine Wasserleitung anzapft. Ihren neuen Status als Dame der betuchten Unter Hochdruck wird der verdatterte Maulwurf Gesellschaft versucht Frenchy auf dem zweiten erst mal gründlich abgeduscht. Bildungsweg abzustützen, indem sie zum Beispiel mehrsilbiges Vokabular büffelt, systematisch bei «A» beginnend. Woody hingegen müden, mürben Dramaturgische Weitsprünge und muffeln die mangelnde Armut, der ausbleibende Wer nun fragt, ob so etwas, über vierzig Jahre Misserfolg und die fettarme Nobelküche nach dem Klassiker i soliti ignoti von Mario innert Wochen schon an. Er will das herrlich Monicelli, noch komisch sei, der ist dem Drehbuch ungesunde Glutamat seines chinesischen Wegwerf- bereits in die Falle gegangen. Denn hinter unserm frasses gleich von der Ecke in Manhattan wieder Rücken kehrt Allen die erzählerische Perspektive haben.

>i! '0 '«m.

FILMBULLETIN 1.Q1 Und so, wie ihn der Handel mit Keksen aus der Unmöglichkeit, das Falsifikat gegen den seinem kärglichen Dasein als Niete des Verbrechens authentischen Klunker einzuwechseln. Denn die, löste: so bringt ihn jetzt, mit einem zweiten die nie reich waren, werden es selbst mit fetten dramaturgischen Weitsprung aus dem Hinterhalt, Konten nie werden. Und nur solange alles verlässlich ein prompter Anlageschwindel gnädig um seinen daneben geht, kann nichts passieren. nutzlosen Wohlstand. Die ehrlich verdiente Pleite Einzig als Blüte, die ihresgleichen sucht: als gebiert ihn wieder wie neu zurück, frisch hinein in unikate Dreidollarnote ist und bleibt er voll und die wirkliche alte Welt: als den geübten Patzer, der ganz er selbst: Woody, das schmalbrüstige Würstlein er schon immer war. von eh und je. Der kurz geratene Kerl, der seit Sein Meisterstück als Einschleichdieb wird Jahrzehnten unverdrossen winkt: Hey, ich bin die einwandfreie Verwechslung eines protzigen auch noch da. Seht ihr mich? Diamantengehänges, das er klauen will, mit dessen wertlosem Imitat sein. Er bringt die Fälschung Pierre Lachat eigenhändig an den Tatort mit und packt sie, unter Zurücklassung des Originals, auch gleich wieder Die wichtigsten Daten zu small time crooks (schmalspurgano- ven): Regie und Buch: Woody Allen; Kamera: Zhao Fei; Kamera-Operator: So optimal, ein. versieht die Fälschung ihren Dienst Michael Green; Schnitt: Alisa Lepsetter; Produktionsdesign: nämlich gleich schon an der Person des Santo Loquasto; Art Director: Tom Warren; Kostüme: Suzanne McCa- Fälschers selbst. Man weiss, zwischen tauschen und be. Darsteller (Rolle): Woody Allen (Ray Winkler), Tracey Ullman (Frenchy Winkler), (David), Darrozo (Tommy), täuschen Tony liegt nur ein Umlaut. George Grizzard (George Blint), Jon Lovitz (Benny), (May), (Denny), (Chi Chi Potter), Carolyn Saxon (Verkäuferin), Sam Josepher (Immobilienmakler), Lawrence (Dynamit-Händler). Produktion: Sweetland Films presents a eh Levy Das Würstlein von und je Produktion; Produzent: Jean Doumanian; ausführender Und so wie mit dem vermaledeiten Schmuck Produzent: J. E. Beaucaire; co-ausführende Produzenten: Jack samt Gegenstück, so verhält es sich auch mit ihm Rollins, Charles H. Joffe, ; Co-Produzentin: Helen Robin. USA 2000. 35 mm, Format: 1:1.85; Farbe; Dolby SR/SRD; Dauer: 95 als selber: mit Woody Allen Ray Winkler (vormals Min. GH-Verleih: Filmcooperative, Zürich; D-Verleih: Concorde Virgil Starkwell) und umgekehrt. Es ist ein Ding Filmverleih, München.

FILMBULLETIN 1.01