01 Cdp Loterie Nationale 08 05 2018.Key
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Conférence de presse du 8 mai 2018 PATRONAGE SOUS LE HAUT PATRONAGE DE LL. AA. RR. LE GRAND-DUC HENRI ET LA GRANDE-DUCHESSE MARIA TERESA SOUS LES AUSPICES DE MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE D’ÉTAT DE MONSIEUR LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE DE MONSIEUR LE MINISTRE DES SPORTS DE LA VILLE DE LUXEMBOURG DE LA FÉDÉRATION LUXEMBOURGEOISE DE TENNIS [08.05.2018 - !2 ] LES SPONSORS ALLES FÜRS EVENT ...Ihr Eventverleih [08.05.2018 - !3 ] LE CATERING [08.05.2018 - !4 ] „OFFICIAL SUPPLIERS“ ALLWETTER SPORTBELAG KICHECHEF RTL RADIO APART TV KINEPOLIS SCHINDLER BC BOWLING KONPLOTT SOCOM CARDIF VIE LAMESCH SR 1 CEL LUXAIR SR MANAGEMENT CFL LUX-ÉCHAFAUDAGES STËMM VUN DER STROOSS CODIC MAISON JOSY JUCKEM TOTAL COIFFURE BY TUN MEDITEC UBIQLINE DUNLOP NO NAIL BOXES VOYAGES EMILE WEBER DUSSMANN PROACTIF WATRY FRED ÉLECTRICITÉ ESTESS PRO AUDIO WEBER GEDRENKS BUTTEK ECHTERNACH FOYER ASSURANCES RADIO RPR WEYLAND RAYMOND ETS. GOLF CLUB CHRISTNACH RAK PORCELAIN GOVERNANCE.COM ROCHE BOBOIS [08.05.2018 - !5 ] BROADCASTING Distribution dans 170 pays, Vertrieb in 170 Länder, 300 millions de foyers 300 Millionen Haushalte Retransmission directe des parties du Live-Übertragung der Spiele des Hauptfelds tableau principal à partir du lundi 15.10.2018 ab Montag, den 15.10.2018 Les highlights du tableau principal Conférences de presse et reportages Die Highlights vom Hauptfeld Pressekonferenzen und Reportagen Les highlights du tableau principal Die Highlights vom Hauptfeld Retransmission des parties du tableau principal par Live-Stream der Spiele des Hauptfelds auf unserer Live - Stream sur notre site Internet www.bglbnpparibas-open.lu Homepage www.bglbnpparibas-open.lu [08.05.2018 - !6 ] HISTORIQUE TOURNOI - TURNIER HISTORIE Tournois sur invitation - Einladungsturniere WTA TIER II 1991 Jana Novotna Judith Wiesner … 2005 Kim Clijsters Anna-Lena Grönefeld 6:2 6:4 1992 Jana Novotna Leila Meskhi … 2006 Alona Bondarenko Francesca Schiavone 6:3 6:2 1993 Martina Navratilova Mary Joe Fernandes … 2007 Ana Ivanovic Daniela Hantuchova 3:6 6:4 6:4 1994 Martina Navratilova Arantxa Sanches-Vicario … WTA International 1995 Sabine Appelmans Mary Pierce … 2008 Elena Dementieva Caroline Wozniacki 2:6 6:4 7:6(4) WTA TIER III 2009 Timea Bacsinszky Sabine Lisicki 6:2 7:5 1996 Anke Huber Karina Habsudova 6:3 6:0 2010 Roberta Vinci Julia Görges 6:3 6:4 1997 Amanda Coetzer Barbara Paulus 6:4 3:6 7:5 2011 Victoria Azarenka Monica Niculescu 6:2 6:2 1998 Mary Pierce Silvia Farina 6:0 2:0 ret. 2012 Venus Williams Monica Niculescu 6:2 6:3 1999 Kim Clijsters Dominique Van Roost 6:2 6:2 2013 Caroline Wozniacki Annika Beck 6:2 6:2 2000 Jennifer Capriati Magdalena Maleeva 7:5 6:7(6) 6:3 2014 Annika Beck B. Zahlavova Strycova 6:2 6:1 2001 Kim Clijsters Lisa Raymond 6:2 6:2 2015 Misaki Doi Mona Barthel 6:4 6:7(7) 6:0 2002 Kim Clijsters Magdalena Maleeva 6:1 6:2 2016 Monica Niculescu Petra Kvitova 6:4 6:0 2003 Kim Clijsters Chanda Rubin 6:2 7:5 2017 Carina Witthoeft Monica Puig 6:3 7:5 2004 Alicia Molik Dinara Safina 6:3 6:4 Spectateurs [08.05.2018 - !7 ] !7 INFORMATIONS TOURNOI TURNIER-INFORMATIONEN Date - Datum : 13.10.2018 - 20.10.2018 Lieu - Austragungsort : CK Sportcenter Kockelscheuer Places assises - Sitzplätze : 3 000 Terrains - Spielfelder : 2 Surface - Spielbelag : DecoTurf “Wild cards” : 3 tableau principal, 4 qualifications 3 Hauptfeld, 4 Qualifikation Tableaux - Teilnehmerfelder : Qualifications 32 joueuses Qualifikation 32 Spielerinnen Simples 32 joueuses Einzel 32 Spielerinnen Doubles 16 (32 joueuses) Doppel 16 (32 Spielerinnen) Official prize money - Preisgeld 250.000 $ Simples - Einzel Doubles - Doppel Qualification - Qualifikation Winner 43.000$ 34.677€ 280 p. Winner 12.300$ 9.919€ 280 p. Qualifier 18 p. Finalist 21.400$ 17.258€ 180 p. Finalist 6.400$ 5.161€ 180 p. Third round 1.005$ 810€ 14 p. Semi - finalist 11.300$ 9.113€ 110 p. Semi - finalist 3.435$ 2.770€ 110 p. Second round 730$ 589€ 10 p. Quater - finalist 5.900$ 4.758€ 60 p. Quater - finalist 1.820$ 1.468€ 60 p. First round 530$ 427€ 1 p. Second round 3.310$ 2.669€ 30 p. Second round 960$ 774€ 1 p. First round 1.925$ 1.552€ 1 p. First round [08.05.2018 - !8 ] HORAIRE - ZEITPLAN Jour Date à partir de … Tour Tag Datum ab … Runde Samedi - Samstag 13.10.2018 09h30 Qualifications - Qualifikation Dimanche - Sonntag 14.10.2018 10h00 Qualifications - Qualifikation Lundi - Montag 15.10.2018 10h00 * 1er tour - 1. Runde Mardi - Dienstag 16.10.2018 10h00 * 1er et 2e tour - 1. und 2. Runde Mercredi - Mittwoch 17.10.2018 10h00 * 2e tour - 2. Runde Jeudi - Donnerstag 18.10.2018 13h00 * Quarts de finales - Viertelfinale Vendredi - Freitag 19.10.2018 17h00 ** Demi-finales — Halbfinale Samedi - Samstag 20.10.2018 15h00 Finale - Finale * deux matchs après 18h - zwei Matches nach 18 Uhr ** doubles à partir de 13h - Doppel ab 13 Uhr [08.05.2018 - !9 ] PRIX D’ENTRÉE - EINTRITTSPREISE [08.05.2018 - !10 ] PRÉVENTE - VORVERKAUF La prévente pour les ECHTERNACH Trifolion 2, Porte S. Willibrord +352 26 72 39 500 L-6486 ECHTERNACH “BGL BNP PARIBAS LUXEMBOURG OPEN” se ETTELBRÜCK CAPE – Centre des Arts Pluriels 1, place Marie-Adelaïde +352 2681 2681 fera exclusivement dans les points de vente d’Ettelbruck a.s.b.l. L-9063 ETTELBRUCK de luxembourgticket ou sur Internet. LUXEMBOURG Luxembourg City Tourist Office 30, place Guillaume II Verkauf vor Ort L–1648 LUXEMBOURG Der Vorverkauf für die LUXEMBOURG Luxemburger Wort 2, rue Christophe Plantin Tel: +352 47 08 95 1 (Call-Center) “BGL BNP PARIBAS LUXEMBOURG OPEN” läuft L-2988 LUXEMBOURG exklusiv an folgenden Verkaufsstellen von LUXEMBOURG luxembourgticket Grand Théâtre Tel: +352 47 08 95 1 (Call-Center) luxembourgticket oder im Internet. (Billetterie Nationale) Rond-Point Schuman Fax: +352 47 08 95 95 L-2525 LUXEMBOURG [email protected] LUXEMBOURG-GRUND Neimënster 28, rue Münster L-2160 Luxembourg-Grund Tél.: +352 26 20 52 – 444 (Accueil) [email protected] MAMER Kinneksbond, Centre Culturel 42, route d’Arlon +352 263 95 160 Call-Center Mamer L-8210 MAMER [email protected] MARNACH CUBE 521 1-3, Driicht 352521521 L-9764 MARNACH +352 47 08 95 1 MERSCH Mierscher Kulturhaus 53, rue Grand-Duchesse Charlotte +352 26 32 43 1 du lundi au vendredi: 10h00 - 18h30 L-7520 MERSCH NIEDERANVEN Kulturhaus Niederanven 145, route de Trèves +352 26 34 73 1 L-6940 NIEDERANVEN WILTZ Syndicat d'Initiative et de Tourisme 35, rue du Château Tel: +352 47 08 95 1 (Call-Center) L-9516 WILTZ [08.05.2018 - !11 ] PLAYER’S NIGHT - FRAUKE LUDOWIG Frauke Ludowig die Player’s Night bei den BGL BNP maintes firmes pour leurs pubs, elle „Guten Abend, hier ist ‚Exclusiv – Das Paribas Luxembourg Open zu est actrice dans différents soaps Starmagazin‘. Ich bin Frauke Ludowig.“ moderieren. Im Laufe der opéras et ambassadrice pour des Seit mehr als 25 Jahren begrüßt die Veranstaltung wird sie auch den projets de bienfaisance. deutsche Moderatorin und „Jana-Novotna-Award“ an eine WTA- Malgré cet agenda bien rempli, Frauke Journalistin Frauke Ludowig die Spielerin übergeben und deren Ludowig trouve le temps de se Zuschauer eines sehr bekannten Leistung mit einer Laudatio würdigen.. déplacer au Luxembourg pour animer deutschen Fernsehsenders fast jeden la Player’s Night aux BGL BNP Paribas Abend mit diesen Worten. Die Frauke Ludowig Luxembourg Open. Elle remettra le gelernte Bankkauffrau, die übers « Bonsoir, voici Exclusiv, le magazine « Jana-Novotna-Award » à une joueuse Radio zum Fernsehen kam, ist 54 des stars. Je m’appelle Frauke WTA et lui rendra hommage dans un Jahre alt und Mutter von zwei Ludowig. » C’est par ces mots que discours. Töchtern. Die Geschichten aus der Frauke Ludowig, animatrice et Welt der Stars und Sternchen haben journaliste allemande, salue les die in Köln lebende Deutsche spectateurs d’une chaîne allemande prominent gemacht; mittlerweile hat très connue depuis plus de 25 ans. sie aber ganz diverse L’employée de banque diplômée de 54 Herausforderungen angenommen. Als ans vivant à Cologne, mère de deux Redaktionsleiterin hat Ludowig eine filles, a d’abord travaillé pour une große berufliche Verantwortung, chaîne de radio avant d’arriver à la daneben ist sie Designerin, télé. Les « petites histoires » sur les Werbegesicht etlicher Firmen, stars plus ou moins connus l’ont Schauspielerin in verschiedenen rendue très populaire, mais Seifenopern und Botschafterin bei entretemps elle a accepté divers wohltätigen Projekten. autres défis. En tant que chef de Trotz vollem Terminplan nimmt sich rédaction elle assume une grande Ludowig die Zeit, einen Abstecher responsabilité professionnelle, elle nach Luxemburg zu machen, dies um est styliste, elle prête son visage à © 2018 Nadine Dilly [08.05.2018 - !12 ] JANA NOVOTNA AWARD Jana Novotna zu Ehren Wimbledon-Siegerin der Wettbewerb bien triste: Jana Novotna est décédée le sogar einige Zeit. „Ohne Jana Novotna 19 novembre 2017 des suites d’un cancer. „IWTP Award“ wird umbenannt würde es unser Turnier gar nicht geben. La star du tennis des années 1986-1999 2017 vergab die IWTP zum ersten Mal in Die IWTP-Verantwortlichen pflegten eine (24 titres en simple et 76 en double) der Turniergeschichte den „IWTP Award“. enge Freundschaft mit der Tschechin und n’avait que 49 ans. Es handelt sich hierbei um eine es ist uns daher ein großes Anliegen, die L’ancienne joueuse de renommée Auszeichnung für eine Spielerin, die in Gedenken an sie aufrecht zu erhalten“, mondiale avait une relation étroite avec le ihrer Karriere und/oder beim WTA-Turnier erklärt Danielle Maas die Umbenennung tournoi du Luxembourg puisqu’elle avait im Großherzogtum besondere Leistungen in „Jana-Novotna-Award“. Die Dotierung remporté les deux premiers tournois sur vollbracht hat. Monica Niculescu war die für die kommenden Vergaben wurde invitation en 1991 et 1992.