Amtliche Mitteilung Gemeindenachrichten zugestellt durch post.at BAD CHWANBERG Stransparent 1/2021 transparent 1/2021 1 Gemeindenachrichten Liebe Schwanbergerinnen und Schwanberger! Die Pandemie hat auch finanzielle musbüro ist die neue Postpartner- Auswirkungen auf unser Gemein- stelle seit Februar eingerichtet. debudget. So haben wir 2020 und In Hollenegg wird eine ein- auch 2021 mit Einnahmenverlus- drucksvolle Kunstinstallation ten von jeweils 500 000 Euro zu umgesetzt. Beim Entstehen des rechnen. Trotz dieser wirtschaft- Projekts Meerohr können wir als lichen Folgen planen wir in die- Zuschauer beiwohnen. Dieser sem Jahr einige wichtige Investi- Brunnen wird dann eine dauer- tionen. So wird die Sanierung des hafte Kunstattraktion bleiben. Kindergartens in Hollenegg abge- Das Land Steiermark führt eine schlossen - die Fassade und der Reform der Tourismusstruktur Sanitärbereich werden erneuert. durch. Die 10 Tourismusverbän- Bei der Volksschule Hollenegg de der Bezirke Deutschlandsberg werden wir einen öffentlichen und Leibnitz werden zur Erlebnis- Spielplatz errichten. Wichtige In- region Südsteiermark zusammen- vestitionen werden in die Sanie- gefasst. Damit soll die touristische Seit fast genau einem Jahr hat die rung des Wasserleitungsnetzes Entwicklung unserer Region leis- Corona – Pandemie gravierende getätigt. So werden die Wasser- tungsfähiger und schlagkräftiger Auswirkungen auf unser Leben. leitungen nach Hohlbach, im Be- werden. Viele Menschen sind leicht oder reich der Edensiedlung und am Unser Herr Pfarrer hat seinen 70. schwer erkrankt und viele leider Sportplatzweg erneuert. Im Stra- Geburtstag gefeiert. Ich möchte auch gestorben. Viele haben ihren ßenbereich werden in allen vier ihm auf diesem Wege noch einmal Arbeitsplatz verloren oder einen Ortsteilen Sanierungen durchge- herzlich gratulieren und mich für großen wirtschaftlichen Schaden führt. Die Straße von Trag nach sein Wirken in unserer Gemeinde erlitten. Jeder von uns sollte sich Kerschbaum wird gemeinsam sehr herzlich bedanken. bewusst sein, dass Corona noch mit dem Land Steiermark gene- immer da ist und von jedem Ein- ralsaniert. Mit der Errichtung Bleiben Sie gesund! zelnen weiterhin besondere Ei- eines Campingplatzes wollen Frohe Ostern wünscht Ihnen genverantwortung gefordert ist. wir auch für den Tourismus eine Jeder Einzelne muss dazu beitra- weitere Attraktivität schaffen. Im Karlheinz Schuster gen, diese Pandemie zu überwin- Anschluss an das Freibadgelände den, um endlich zum ersehnten, werden 20 Stellplätze errichtet. Sie finden Informatio- gewohnten Alltag zurückkehren Nachdem wir leider keinen Be- nen der Marktgemein- zu können. Mit unsolidarischem trieb finden konnten, der die Post de Bad Schwanberg Verhalten gefährden wir nicht übernehmen wollte, haben wir als auch auf Facebook unter: www. nur uns selber, sondern auch un- Gemeinde diese Aufgabe als Post- facebook.com/bad-schwan- sere Mitmenschen. partner übernommen. Im Touris- berg . Aus dem Inhalt: IMPRESSUM Ausgabe 2/2021 Gemeindenachrichten 2 – 10 Redaktionssitzung: Umwelt 11 – 13 Medieninhaber, Herausgeber, Pfarren 13 – 15 Redaktion: Marktgemeinde Di. 22.06.2021 Bücherei 15 – 16 Bad Schwanberg. Redaktion, Redaktionsschluss: Kultur 17 – 23 für den Inhalt verantwortlich: Vereine 23 – 25 HR Mag. Dr. Bruno Jöbstl, Raif- Di. 29.06.2021 Einsatzorganisationen 26 – 29 feisengasse 14, 8541 Schwan- Erscheinungstermin: Musik 29 – 30 berg. Titelseite: Das „Herz“ von Jugend 31 – 34 KW 28 / 2021 St. Anna, Foto: Elisabeth Koch. Gesundheit 34 – 37 Druck und Layout: Simadruck, Zeitung online auf: Wirtschaft 38 – 41 Fabrikstraße 15, 8530 Deutsch- Tourismus 41 – 43 www.schwanberg.gv.at/ge- Sport 43 landsberg. meinde/gemeindezeitung 2 1/2021 transparent Gemeindenachrichten Aus der Redaktion RECHTSBERATUNG Kostenlose Rechtsberatung der Kanzlei Mag. Liebe Leser*innen! Günther Kiegerl und RAA Mag. An dieser Stelle bedankt sich die Redaktion Kristina Grass-Krug, in der Zeit für die rege Mitarbeit und Mitgestaltung an von 17 Uhr bis 18 Uhr, an folgenden „Schwanberg transparent“. Gerhard Jöbstl ob- Tagen: liegt die finale Sammlung, Vorbereitung für den Dienstag, 27. April 2021 Druck und Korrektur der Texte. Diese Aufga- Dienstag, 25. Mai 2021 be erledigt er mit großem Engagement, Akri- Dienstag, 29. Juni 2021 bie und Kompetenz, wofür ihm die allgemeine Dienstag, 27. Juli 2021 Anerkennung gebührt. Um ihm diese Aufgabe zu erleichtern, wäre es sehr nützlich, wenn die Um telefonische Voranmeldung im Marktge- Texte möglichst früh einlangen würden (Ge- meindeamt Bad Schwanberg wird gebeten. meinde, Redaktionsmitglied). Die, in der je- weils letzten Ausgabe veröffentlichten Fristen, stellen letztmögliche Abgabetermine dar. Baugrundstücke Erfreulicherweise gibt es immer wieder Unter- nehmen, die Arbeitsplätze anbieten, aber auch Die Marktgemeinde Bad Schwanberg hat Dienstleistungsangebote einzelner Personen. mehrere Baugrundstücke im Bereich des Kas- Diese in „Schwanberg transparent“ zu veröf- tanienweges (ehemalige Bodiselitschgründe) fentlichen scheint wegen der mangelnden Ak- bzw. in Kresbach (Edensiedlung) anzubieten. tualität wenig zweckmäßig. Es besteht jedoch Die Grundstücke sollen nunmehr erschlossen die Möglichkeit eines Aushanges im Schaukas- und in weiterer Folge wieder an Bauinteres- ten beim Durchgang zum Gemeindeamt. Ge- sierte verkauft werden. Für nähere Informati- naueres erfahren Sie im Gemeindeamt. onen stehen Ihnen Ing. Michael Michelitsch und Mag. Manfred Jöbstl, Tel. 03467/8288 Leider haben sich die in den letzten Ausgaben gerne zur Verfügung. geäußerten Hoffnungen bezüglich der Pande- mie nicht erfüllt. Vielleich hilft es, wenn jeder bei sich selbst beginnt und den Fokus mehr vom Quer- zum Mitdenken verlegt, damit wir das Frühjahr endlich wieder genießen können. Geplante Vorhaben Die Redaktion wünscht den Bewohnern aller im Jahr 2021 Ortsteile, dass sie trotz aller Widrigkeiten ein Seitens der Marktgemeinde Bad Schwanberg schönes Frühjahr erleben! sind folgende Vorhaben im Jahr 2021 geplant: • Erneuerung der Außenfassade sowie Um- bau der Sanitäreinheiten im Kindergarten BAUSPRECHTAG Hollenegg • Weiterer Breitbandausbau Informationen rund ums Bau- • Wasserleitungserneuerung im Bereich en gibt es bei den nächsten Kresbach und Sportplatzweg Bausprechtagen mit dem Bau- • Errichtung eines öffentlichen Kinderspiel- sachverständigen BM Ing. Flori- platzes im Bereich der VS-Hollenegg an Arnfelser im Marktgemein- deamt Bad Schwanberg, jeweils • Straßensanierungen in allen vier Ortsstei- von 14 bis 18 Uhr. len Dienstag, 13. April 2021 • Generalsanierung der Gemeindestraße Dienstag, 11. Mai 2021 von Trag in Richtung Kerschbaum Dienstag, 08. Juni 2021 • Errichtung eines Campingplatzes mit ca. Dienstag, 13. Juli 2021 20 Stellplätzen im Bereich des Freibades Um Voranmeldung bei Mag. Manfred Jöbstl, Schwanberg Tel.: 03467/8288-202, E-Mail: manfred.jo- • Erschließung und Verkauf gemeindeeige- [email protected] wird gebeten. Der ner Bauplätze in Kresbach (Edensiedlung Bausprechtag bietet eine fachgerechte Be- - acht Bauplätze) und nahe des Ortszen- ratung im Vorfeld eines Bauverfahrens und trums (ehemalige Bodiselitschgründe - wird kostenlos angeboten. ebenso acht Bauplätze) transparent 1/2021 3 Gemeindenachrichten BAUBERICHTE Fahrten mit regioMOBIL Kalbenwaldweg Asphaltierung Montag bis Freitag: 6 Uhr bis 20 Uhr Der Straßenabschnitt beim Kalbenwaldweg, der im Samstag, Sonn- und Feiertag: 7 Uhr bis 18 Uhr. vergangenen Jahr infolge einer Hangrutschung be- www.regiomobil.st schädigt worden ist, wurde asphaltiert. An Werktagen ist eine Buchung mindestens 60 Minuten vor der gewünschten Abfahrtszeit er- forderlich. An Sonn- und Feiertagen muss die Buchung am Vortag bis 17 Uhr erfolgen. Den- ken Sie dabei bitte auch gleich an die Rückfahrt. Tourismus-Informationsstandort Aichegg, Asphaltierung Im Bereich des Tourismus-Informationsstandortes beim Anwesen Hainzl vlg. Riadl, wurde die Pflas- terung, nachdem sich bereits einige Pflastersteine gelöst hatten, aus der Fahrbahn entfernt und durch Asphalt ersetzt. Was kostet eine Fahrt mit regioMOBIL? Die Tabelle zeigt das Tarifsystem für regioMO- BIL. Für Fahrten bis 10 km werden Pauschaltarife nach Kilometerintervallen berechnet. Ab 10,01 km erfolgt eine kilometergenaue Abrechnung für die gesamte Fahrtstrecke. Die Kosten verstehen sich immer pro Person. Wenn mehrere Personen fahren, wird die Fahrt für die Einzelperson güns- tiger. Errichtung Oberflächen- Entwässerungskanal in Aichegg 1 2-3 4-8 Im Bereich des Anwesens der Familie Hölzl in Ai- Distanz Person Personen Personen chegg wurde ein Oberflächen-Entwässerungskanal errichtet. bis 5,5 km € 3,00 € 2,00 € 1,00 bis 7,5 km € 6,00 € 5,00 € 4,00 Gemeindetarifgrenze bis 10 km € 9,00 € 7,00 € 6,00 ab 10,01 km € 1,10/km € 0,80/km € 0,50/km Die Fahrten erfolgen unter Einhaltung der er- forderlichen Sicherheits- und Hygienemaßnah- men, wie im öffentlichen Verkehr und im Spe- ziellen jene des Taxi- und Mietwagengewerbes. Die relevanteste Maßnahme ist das Tragen einer FFP2-Maske im Fahrzeug und die reduzierte Besetzung des Fahrzeugs (max. 2 Personen pro Sitzreihe). 4 1/2021 transparent Gemeindenachrichten Lebende Zäune entlang Auch 2021 stehen vier Gutscheine pro Jahr, im von öffentlichen Verkehrsflächen Wert von je fünf Euro, für Besitzer von „lebenden Zäunen“ werden darauf hin- Jugendliche im Alter von gewiesen, dass Hecken entlang von Verkehrsflächen 15 bis 21 Jahren, die ihren so zu erhalten und zu pflegen sind, dass die Äste Hauptwohnsitz in Bad Schwanberg haben, zur nicht in die Straße ragen und ein ungehindertes