Rte du Levant 102 GENS D’ICI SPORT MARTIGNY GEORGES SKI-ALPINISME 027 722 55 30 PERRAUDIN LES
ENTREMONT ET SAINT-MAURICE DE MARTIGNY JGA 1920 MARTIGNY BIMENSUEL DISTRIBUTION TOUS MÉNAGES
Vendredi No 1 Un prénom connu... 23 janvier 2015 ACTU LA PRIÈRE Des jeunes Valaisans se ren- contrent chaque samedi pour prier les laudes et déjeuner ensem- ble. >4
GENS D’ICI LES CHÈQUES La Fondation Veu- they offre deux bourses de 4000 francs. >9
SORTIR RENAISSANCE L’ensemble vocal CHRISTIAN HOFMANN souffle 25 bougies en chantant PASCAL VIGLINO Le musicien comberain (à gauche) s’est lancé un nou- Mozart. >27 veau défi avec sa compagnie Klangbox. Au travers de fabrications vestimentaires et de compositions musicales, il revient sur la bataille de Marignan. C’est l’occa- WWW.LAGAZETTE.CH sion de mieux faire connaissance avec le frère de Sandrine... > 16-17 [email protected] PUB
La PÉDIATRIE de Saillon
vous accueille dans son
Prenez rdv au 027 744 33 22 2 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 SOMMAIRE LA GAZETTE
GENS D’ICI GENS D’ICI GENS D’ICI 9 1813 15 GENS D’ICI 15 LOUIS SANTÉ LE SCRABBLE ROLAND TORNAY PUBLIQUE Le club de COLLOMBIN Au comité des Des test VIH au Martigny vous Il invite Russi et experts fiscaux. centre SIPE. attend. Klammer à la raclette.
SECOND DEGRÉ PIQÛRE DE «VOUIPE» PAR MARCEL GAY «NOTES AU NET» «Un petit peu d’humour dans ce monde de brutes...» LES PETITES PHRASES DE L’ÉCRIVAIN JACQUES TORNAY Une place Comme une lettre suite des tragiques événements «Las d’être solitaire, je me vivante ayant frappé la France. à la poste... parle à moi-même et me de- Le Parti socialiste Malheureusement, il n’est pas fils L’alcool fait parfois des ravages. mande où j’ai déjà entendu de Collombey- unique… Ivre, un homme de 45 ans a tenté cette voix-là.» Muraz déposera un d’avoir des relations sexuelles… postulat pour modi- Au pays du chorizo avec une boîte aux lettres publi-
fier le plan de quartier Annoncé comme imminent il y a que, installée dans une ville située «Ce qui m’intéresse dans la pê- de Collombey. Le PS va demander quelques jours, le rachat de 20% à l’Ouest de Manchester. Rien che à la ligne, c’est comment «une étude pour la création d’une des actions de l’Atletico Madrid par d’étonnant, il est timbré… l’hameçon va réagir face au place de rencontre sur l’ancien ci- un milliardaire chinois s’est officia- poisson qui s’avance vers lui.» metière». Il a raison, c’est un en- lisé. Wang Jianlin est ainsi devenu Les chats au bistrot droit qui manque de vie... le premier investisseur chinois à Après Tokyo, Vienne, Londres ou «Le terminal de votre destinée s’implanter dans un grand club de Paris, un café où l’on pourra se dé- Une grande famille football européen. Il a annoncé tendre en sirotant un verre en vous attend de pied ferme et, «La France c’est ma mère et on ne comme première mesure le rem- compagnie de chats va s’ouvrir à déjà, rit dans sa barbe.» touche pas à ma mère» a déclaré placement des merguez et chorizo Genève. Ce ne sera qu’un bar à l’humoriste Jamel Debbouze à la par des rouleaux de printemps... minets de plus… PUB
SPO ACTU SUR LE RING UN ABATTOIR EVA ABATE, Rte du Levant 102 MARTIGNY A CHARRAT, UNE FEMME 027 722 55 30 ROBERT DORSAZ AUX POINGS 31 PEUT FAIRE 4 D’ACIER BOUCHERIE... 600 m 2 d’EXPOSITION www.arts-cuisines.ch La Gazette de Martigny, LA
ENTREMONT ET GAZETTESAINT-MAURICE JGA 1920 MARTIGNY
10 DE MARTIGNY Mercredi IESE ITIUINTOUS MÉNAGES DISTRIBUTION BIMENSUEL 29 mai 2013
GENS D’ICI Jessica Perroux aime un support de choix Plus belle qu’avant revêtir le costume de la fée coquette pour Elle a voulu gommer quelques changer la vie... Dans NOUVELLE GAZETTE son centre à Martigny, rides, sans perdre son identité. Se donner un nouvel élan elle fabrique des >12 sans renier sa mission première: l’information régionale. cosmétiques. > 19 à 23 SORTIR Le festival pour enfants, «Hérisson pour votre campagne sous gazon» à Charrat souffle cinq bougies. C’est l’occasion de mettre les petits plats dans les grands. >13
SPORT Mélinda Martinet de Leytron est championne suisse de communication ! de gymnastique rythmique. >31
WWW.LAGAZETTE.CH [email protected]
Place Centrale, 7 PUB MARTIGNY
JUIN Tél. 027 722 80 03 er ÀPARTIR DU 1 Et toujours, avec TCHIN-TCHIN d’AFFLELOU, votre 2 de pairepour1CHFdeplus. 100% Voir conditions en magasin Distribution des ménages de Leytron à Evionnaz
Grâce à la Gazette et ses 30’138 exemplaires distribués à tous les ménages des districts de Martigny, d’Entremont et de St-Maurice (partiellement), communiquez aux 50’000 clients potentiels de la région. Y compris dans les boîtes aux lettres munies d’un STOP PUB (30% des boîtes valaisannes) !
CONTACT : Publicitas SA - Tél. 027 329 51 51 - Fax 027 323 57 60 - [email protected] LA GAZETTE SOMMAIRE VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 3
25 SPORT 26 SORTIR 29 SORTIR 31 SORTIR SKI- VIEUX LES ENFOIRÉS AGENDA ALPINISME MAZOT Les Bovernions Pour savoir ce Le Derby de l’Arpille Le nouveau spec- vont encore qui se passe sur un nouveau tacle de la troupe chanter pour dans la région. parcours. de Salvan. aider.
ENTRE NOUS DANS L’OBJECTIF DE GEORGES-ANDRÉ CRETTON 60 ANS
«Je ne suis pas vieux, je suis âgé.» C’était la formule d’Emile Sarrasin, ancien garde- forestier de MARCEL GAY Bovernier, dé- RÉDACTEUR EN CHEF cédé au bel âge de 97 ans. Il n’aimait pas ce vocable qui avait pour lui une connotation péjorative. Ce n’était peut-être que le caprice d’un homme, qui conser- vait de son bel âge une élégante fierté, mais qui avait aussi le mérite de préciser que la personne âgée avait une meilleure image qu’un vieux… Il y a quelques jours, le Parti socia- liste du Valais romand annonçait la création d’une section 60+ pour donner une visibilité à cette géné- ration plus âgée, riche d’expérience et encore dans la force de la vie. C’est en tout cas un âge idéal pour poser les questions essentielles et donner les bonnes réponses. Mais le problème est plus complexe. Le dernier budget de notre canton a déjà sonné le glas des années de va- ches grasses. La fin du taux plan- cher de notre monnaie ouvre la porte à toutes les inquiétudes, comme si c’était le coup de grâce porté à notre prospérité économi- PUB que. Le Valais, canton touristique LA BALADE DES SAVOIRS par excellence, tremble de l’inté- MARTIGNY «Oser innover en puisant dans le stock in- RESTEZ rieur par la perte de force de l’euro. fini des situations d’apprentissage scolaires la matière qui A L'ÉCOUTE Comment faire des choix de socié- créera l’événement autour de la mission éducative. Une de vos proches! té quand la liste des commissions mise en scène de mille et une parcelles de vie glanées dans ne compte que des aliments indis- les classes.» Voilà la Balade des Savoirs proposée par la So- Aujourd'hui, il existe des solutions pensables? La peur, comme l’es- ciété pédagogique valaisanne et son président Didier Jac- simples et discrètes. poir, voit plus grand que nature. Il quier à la population. Il y avait du monde au moment du est temps de serrer les rangs, de lâcher de ballons organisé sur la place centrale et on peut p
RÉGION Des jeunes qui prient et qui aiment mélanger le fun et la foi! Voilà la belle aventure proposée par une équipe dynamique, motivée et surtout animée par le seul désir de partager une idée de la vie. Samedi 7 février, à Fully, une rencontre est organisée et ouverte à tous, avec la présence de Mgr Jean-Marie Lovey. La prière et les
Un réseau de jeunes Valaisans qui se rencontrent chaque same- di matin pour prier les laudes et déjeuner ensemble! Ce n’est pas un projet ni une invention mais bel et bien une réalité. Réunis sous le titre «Des jeunes qui prient ou Déjeune qui prie» (DJP), ils animent aussi des mes- ses et des sorties mélangeant le fun et la foi: «Nous sommes aus- si partis ensemble aux Journées mondiales de la jeunesse à Ma- drid et à Rio. Il ne faut pas croire que le fait d’avoir la foi nous em- pêche de vivre normalement et de faire la fête comme tout le monde.» Emilie Rossier se fait la porte-parole de ce groupe dyna- mique qui affirme ses idées avec conviction et le sourire: «Nous sommes des privilégiés de pou- voir nous exprimer librement et de partager nos valeurs chrétien- nes dans un esprit convivial et ouvert. Ce n’est pas partout la même chose dans le monde. Et chez nous, la porte est toujours ouverte et il n’y a pas d’examen d’entrée… ni de sortie. L’am- biance est géniale et l’esprit constructif. Tout le monde se sent rapidement à l’aise.»
Une soirée à Fully
DJP organise aussi des rallyes En pleine forme aux Journées mondiales de la jeunesse à Rio! LDD ou des journées de ski, le but étant toujours de favoriser les rencon- tres amicales pour aborder le sujet monde sportif et des médias, puis groupe de pop-louange français. à des débats, à une messe, à un de la prière. Dans quelques jours, chacun aura la possibilité de man- Elle est principalement destinée concert, à un défi sportif. L’entrée le 7 février, une soirée particulière ger, de partager un moment de aux jeunes entre 15 et 30 ans mais sera gratuite et des chapeaux se- est programmée à Fully: «On l’a convivialité. La manifestation est ouverte à tous. L’objectif est que ront à disposition à la sortie.» intitulée OpenSky. Il y aura tout placée sous le signe du fun et de la chacun puisse venir, découvrir d’abord une table ronde, avec la foi, avec comme événement prin- une église jeune et vivante, et pas- L’évêque de Sion participation de personnalités du cipal un concert de Glorious, le ser un bon moment en participant Pour célébrer la messe animée LA GAZETTE ACTU VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 5
Une partie du comité d’organi- sation de la manifestation de l’open ski qui se déroulera le 7 février à la halle polyva- lente de Charnot à Fully.
LDD
MARCEL GAY COMMENTAIRE RÉDACTEUR EN CHEF La messe n’est pas dite... jeunes ■ L’être humain peut-il vivre sans accorder une partie de sa réflexion à la spiritualité? Peut-il se contenter de la nourriture terrestre pour être heureux? Sans doute, surtout que l’on ne sait toujours pas com- par des chanteurs issus des divers ment définir le bonheur. chœurs de jeunes Valaisans, DJP Il est loin le temps où la messe du dimanche était non pas un passage pourra compter sur Mgr Jean-Ma- obligé mais une rencontre revivifiante, un partage du pain et du vin rie Lovey, évêque du diocèse de dans un esprit solidaire. Les églises ont tendance à se vider, la foi à Sion et Alain de Raemy, évêque s’envoler et la jeunesse à trouver d’autres repères. C’est la vie et bien auxiliaire du diocèse de Lausanne, malin celui qui peut affirmer que c’était mieux avant... Mais laissons Genève, et Fribourg. Yoann’DJ de côté la nostalgie qui ne nourrit que des affamés d’un passé sans poursuivra l’animation après cette doute pas aussi rose qu’on aime à se l’imaginer pour masquer les sou- célébration. Tout au long de la soi- cis d’aujourd’hui. Saluons tout simplement ces jeunes qui osent affir- rée, l’équipe d’Urban Level fera des mer leur foi dans la dignité, le partage, le respect et la tolérance. On démonstrations de football sait que sur les chemins de la spiritualité, on s’engage dans la partie la freestyle; l’Adjeu Don’ Bar sera ou- plus difficile, la plus aride qui peut pourtant conduire certains à un vert, le défi sportif CardioSky en fa- havre de paix. veur de Swiss Transplant et de l’as- sociation Elias suivra son cours, sans oublier d’autres activités. quinze minutes pour des jeunes à cette rencontre, elle répond tout Concernant le défi sportif, il est en attente d’une transplantation de suite avec le sourire: «Décou- possible d’y participer en duo pour ou d’une scolarisation. Dans la vrir une église jeune et vivante, marcher, courir ou pédaler durant nuit, 1000 bougies seront allu- passer un bon moment, se divertir mées pour soutenir les jeunes d’ici avec des concerts, vivre de beaux et d’ailleurs qui bénéficieront de moments spirituels, partager avec notre coup de cœur. Enfin, quand d’autres jeunes…» Prier, témoigner, faire passer un on demande à Elodie une bonne Samedi 7 février 2015 à la halle polyvalente de messageg avec le sourire. LDD raison de Charnot à Fully, dès 17 h et jusqu’au bout de la nuit. Possibilité de s’inscrire pour participer au défi pparticipera s ur www.opensky-fully.ch
PUBPU
Quand l’artisan atteint des sommets!
• Rembourrage et couverture de meubles • Rideaux et stores • Parquets et moquettes • Literie - w AVENUE DU GRAND-ST-BERNARD 5 1920 Martigny www.marcochiarelli.ch 6 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 GENS D'ICI LA GAZETTE
HOMMAGE WILLY FERREZ NOUS PARLE D’UN AMI DÉCÉDÉ A Georges du Cotterg,
BAGNES Le maître berger des Grands Plans a quitté ses terres de l’adret, celles des «Tsènyaïres», du «Bonye d’en Bas», de «Tsilà-Ma- gneïn.» Georges a rejoint, sur l’au- tre rive, le champ du repos. Il a re- trouvé les siens, frères et sœur, cousins et amis, et tous ceux qui, comme lui, ont aimé et servi cette oasis du Cotterg avec son soleil, ses prés, ses champs, ses forêts, et ses gens.
Soixante années à retourner le champs... Terrien dans l’âme, dès sa pre- mière jeunesse il a consacré son savoir et ses forces aux travaux de campagne. Soixante années à re- tourner les champs, à élever le troupeau. Il était un des derniers nomades aux cinq étages; Fully, le village, le mayen d’en bas, le mayen d’en haut, l’alpage. Quatre saisons pour faire et refaire la bou- cle. Quand l’hiver finissait, qui lui laissait deux jours de répit, il fallait tout recommencer. Un travail sans fin, que ce bout d’homme, le vi- «Le vélomoteur lui avait économi- sé un peu de ses jambes et de son temps.» WILLY FERREZ ANCIEN PRÉSIDENT DE BAGNES ET AMI DE GEORGES
sage toujours rieur, la pipe aux lè- vres, accomplissait comme par en- chantement. Fin connaisseur du monde paysan, il a vécu toutes les circonstances de sa vie en abor- Georges Perraudin, ce bout d’homme, la pipe aux lèvres, avait une force travail incroyable dant les plus difficiles comme les et aimait parler aux reines... FRANÇOIS PERRAUDIN plus faciles, avec la même sagesse. Riche d’expérience, il était, dans sa façon d’être, un citoyen exem- ment à leur manière: «Y faut leur La transition peu de ses jambes et de son temps. plaire, sobre, attentif au sort des parler, elles comprennent assez!» des machines La semaine pour aller au mayen, autres, généreux avec les enfants, Et c’était toujours une scène ré- Vivant de son train de campa- ou bien à Fully, le dimanche pour bon avec les animaux. Très attaché confortante de les voir, répondant gne, une fois son domaine rema- assister à la grand-messe qu’il ne au monde des reines, parfait con- à l’appel de leur nom, s’approcher nié, Georges, ouvert au progrès, a manquait jamais. Lui, qui dans naisseur des métiers d’éleveur et de leur maître et lui tendre une fait la transition aux machines. son jeune âge avait attelé le mulet de berger, il disait de ses protégées langue gourmande pour recevoir Depuis bien des années, le vélo- au char à patins arrière pour rame- qui lui témoignaient de l’attache- leur pincée de sel. moteur lui avait économisé un ner du «Bougne» trois cordées de LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 7 terrien dans l’âme...
foin par le chemin du Reposoir, la fenêtre qui donne sur le four à s’est senti à l’aise sur les routes des- pain de ceux d’Elie et parfois un servant chaque parcelle de son do- troupeau sonnaillant passait dans maine rajeuni. A l’aise au volant de la ruelle. S’aidant de sa canne, il ra- la jeep agricole, à l’aise aux com- menait de la cuisine une bouteille mandes de «l’engrangeur» tout- d’un Fully élevé lui aussi de ses terrain. Eprouvant un plaisir nou- mains. En trinquant avec mon veau à travailler la terre reçue des hôte, en l’écoutant parler de ce anciens, ce juste progrès le réjouis- qu’il aimait, de ce qui avait fait vi- sait. vre les siens, je me nourrissais de Ce besoin de tailler «Il était, dans sa à l’opinel façon d’être, un Dans les années 90, il sut céder ses biens à de plus jeunes exploi- citoyen tants. La quiétude quotidienne re- exemplaire.» trouvée, il avait renoué avec ce be- soin de tailler à l’opinel, dans un WILLY FERREZ cube de bois, une vache, un oiseau ANCIEN PRÉSIDENT DE BAGNES ET AMI DE GEORGES ou bien un culot de pipe à tête cor- nue. Au retour d’une randonnée, le sachant accoudé à l’établi de son mille choses simples de la vie. minuscule atelier donnant sur le Dans la pénombre, il me semblait chemin du Reposoir, j’aimais m’ar- voir et entendre Marcel des Georges Perraudin, décédé le 12 décembre 2014. rêter et converser avec lui. C’était Vieilles, Séraphin le fabuleux con- souvent dans son antre magique teur, Maurice du Violon, Louis, dit empli de copeaux et peuplé de toi- Picasso, et d’autres du Cotterg. Je les d’araignées poudrées de pous- percevais dans la voix et le regard joursjours, les peines et les joies d’un d’un remue vers la plus «Haute ReRe- sière de bois. Georges donnait un toujours rieurs de Georges comme autre temps. mointse». Plus haut que les crêtes dernierdernier cocoupup un filmfilm qu’ilqu’il déroulait, retraçantretraçant UUnn matin ddee ddécembreéce dernier de Savoleyres. Là le Seigneur a ou- d’étrilled’étrille à ununee avec bonheur pourpour moi seul, sa voix s’est bbrisée,risée, sson regard s’est vert les portes de son éternel do- bellebelle llutteuseutteuse visiteur comblé,comblé, les ééteint.te Son pas- maine au berger qui fut humble et justementjustement ssageag sur la Terre bon, à celui qui a aimé sa terre, extraiteextraite d’und’un éétantta accompli, son village et ses gens. A celui qui morceau de LLee Grand Maître laisse, dans le cœur des amis, quel boisbois mortmort,, à estest venuve lui dire: beau souvenir, son exemple et son quiqui lala main «V«Viens-t’eniens-t’en mon brave!» nom. habile du sagesage EEtt llee ddévouéév serviteur A Dieu Georges du Cotterg. hommehomme venaitvenait ll’a’a suivi popour la dernière WILLY FERREZ dede reredonnerdonner vvie.ie. PUB UneUne pièce emplieemplie dede sculp-sculp- turestures JJ’ai-’ai- SPORT CHIC maismais lui rendrerendre UneUne bbelleel visitevisite en
lutteuselutteuse
sa rustiquerustique juste-juste-
3 espaces pour mieux vous servir:
HÔTEL 31 chambres tout confort Dès 65.-/ la nuit
Depuis 5 ans, Mathilde, Francesco CAFÉ - BAR
et leur équipe vous accueillent
RESTAURANT Cuisineouvertedulundiauvendredi Sallede50places Véranda de 28 places - privatisables pour vos séances et banquets Spécialités sur ardoise Côte de bœuf rassie sur os Suggestions de saison (truffeblanche,asperge,chasse…) Informations et réservations au 027 722 15 06. Menus le midi Suivez-nous! sur Facebook : Parking privé Hôtel-restaurant du Stand, Martigny ou sur www.hoteldustand.ch
Aveclesoutiende: LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 9
FORMATION LES 8000 FRANCS DE LA FONDATION VEUTHEY La courtepointière et le maçon MARTIGNY La Fondation Veuthey a décidé de remettre en 2014 deux bourses de 4000 francs à deux lauréats valaisans. Il s’agit de Jennifer Garcia domiciliée à Conthey et Bruno Pravato domi- cilié à Fully.
De courtepointière à architecte d’intérieur Jennifer Garcia est née en 1994 et vit à Conthey. En juin 2014, elle obtient son CFC de courtepointière au sein de l’entre- prise Swiss Confection Sàrl. Dési- rant poursuivre son rêve de petite «On favorise le perfectionnement professionnel.» Les lauréats Jennifer Garcia et Bruno Pravato ont reçu leur bourse en présence de Marc-Henri Favre, président de Martigny (à droite), Bernard Monnet, préfet du district de Martigny (à gauche) et Fran- FRANÇOIS VEUTHEY LDD DE LA FONDATION VEUTHEY & CIE çois Veuthey.
fille, elle parvient à intégrer en Titré aux SwissSkills grâce à ce titre, aux EuroSkills tion et le perfectionnement pro- septembre 2014 l’école Swiss De- Bruno Pravato est né en 1994 2016 en Suède. Bruno est actuel- fessionnels (apprentissage, étu- sign Center à Lausanne qui forme et vit à Fully. Il obtient en 2012 un lement en deuxième année de for- des) dans un établissement d’étu- les étudiants en architecture d’in- CFC de maçon puis un certificat mation de conducteur de travaux des, de l’artisanat ou de térieur et en design. Jennifer, de de maturité professionnelle tech- à l’ETC de Fribourg qui dure trois l’agriculture. La fondation privilé- nature imaginative, habile et pré- nique en 2013. Jeune homme très ans. gie le système de l’apprentissage cise, suit plusieurs cours tels que le motivé, il est sacré meilleur ma- dual qui est l’un des piliers de la dessin, le maquillage et confec- çon de Suisse romande en octobre La Fondation Veuthey réussite économique suisse, par tionne des travaux ainsi que di- 2013 et est médaillé d’argent à la La Fondation Veuthey & Cie exemple en aidant une personne vers petits cadeaux pour des con- finale des SwissSkills de Berne le Martigny SA existe depuis 1988 et ayant obtenu son CFC à accéder à naissances. 21 septembre 2014. Il participera, a pour but de favoriser la forma- une formation supérieure.
TXT ÉCONOMIE LOUIS TORNAY AU COMITÉ CENTRAL La défense du diplôme d’expert fiscal
ENTREMONT Lors de la der- Fernand Briguet, qui a œuvré dix néficier des meilleurs conseils de nière assemblée générale à Berne, ans au sein de ce comité. Direc- la part de professionnels rompus à Louis Tornay a été élu au comité teur de la société Swiss Tax Servi- tous les domaines du droit fiscal. central de l’ASEFID, en tant que ces SA, basée à Verbier, Louis Tor- C’est dans ce but que l’ASEFID trésorier. L’ASEFID – Association nay est au bénéfice du titre veut maintenir un haut degré de suisse des experts fiscaux diplô- d’expert fiscal diplômé depuis formation professionnelle prati- més – a notamment pour but la cinq ans. Ancien taxateur auprès que, tant il est évident que ce do- défense et le positionnement du de l’autorité fiscale, il met mainte- maine sera en perpétuelles muta- diplôme d’expert fiscal et de la nant ses compétences et connais- tions entre les pressions profession dans le pays. Elle re- sances à la disposition des person- internationales et les volontés ou groupe les experts fiscaux aléma- nes physiques ou morales du pays, devoirs internes de réformer le niques, romands et tessinois, soit principalement dans le domaine système fiscal suisse. environ 500 membres à l’heure ac- des impôts directs. tuelle, dont une vingtaine dans le Le paysage fiscal suisse et inter- Louis Tornay, directeur de Swiss canton du Valais. national s’étant profondément Tax Services SA, société spéciali- modifié et globalisé ces dernières sée dans le conseil fiscal à Ver- Les impôts directs années, il est impératif pour le bier, a été élu au comité de Louis Tornay reprend le rôle de client contribuable de pouvoir bé- l’ASEFID. LDD 10 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 GENS D'ICI LA GAZETTE
SPECTACLE UN HOMME SEUL SUR SCÈNE Alexis joue avec les mots
SAXON On connaissait Alexis quand on est hu- Giroud enseignant, auteur, met- moriste. Savoir rire Alexis Giroud, seul sur scène, teur en scène et comédien. Pour de soi-même! Mais nous offre un la première fois, on le découvre savoir rire est in- spectacle mêlé seul sur scène dans un one man dispensable, qu’on d’humour et show écrit pour et par lui, intitulé soit prof d’école ou d’émotion. sobrement «Signé Alexis». ministre de l’Inté- LOUIS DASSELBORNE Nous avons assisté à la pre- rieur, officier d’état mière qui a fait salle comble. Ren- civil ou courte- contre avec cet amateur de bons pointière au chô- mots. mage… Méfiez- vous de ceux qui ne «Signé Alexis» a démarré rient pas. Ils ne tambour battant. Quand on sont pas sérieux, joue seul, on appréhende disait l’autre. d’autant plus la réaction du public? Vous lancez Appréhender signifie aussi bien votre spectacle «avoir peur» que «prendre ou sai- et, parallèle- sir». Or, je ne peux pas dire que ment, vous met- j’ai peur du public. Je le respecte et tez en scène «La je l’aime. En revanche, je le Revue du prends différemment. Le seul en Valais», qui scène devient un véritable dialo- sera l’un des
gue avec la salle. C’est une rela- événements offi- PUB tion frontale. Je me tais quand il ciels du bicentenaire en mai. rit. Je le remercie quand il applau- Vous êtes un hyperactif… dit. Je l’écoute… Oui… De temps C’est dans les gènes. Prenez le A en temps, parce que c’est vrai que d’Alexis et le GIR de Giroud et je parle beaucoup. Mais ça, c’est vous avez le verbe AGIR. Et qui pour cacher ma timidité natu- dit «agir» dit «action» et «ac- relle. teur». La question que je me pose à l’heure actuelle est celle de sa- C’est la première fois que voir si l’acteur est à la hauteur de vous parlez vraiment de l’auteur! vous, de votre vécu dans un spectacle. Qu’est-ce qui vous Aujourd’hui les gens ont a donné envie de franchir le besoin de rire. Que diriez- cap? vous aux sceptiques qui Je parle un petit peu de moi. De hésitent encore à venir vous mes années d’enseignement. voir? Mais ce n’est pas du tout autobio- Je n’ai pas besoin de dire grand- graphique. Heureusement! Ce se- chose. Tous ceux que je rencontre
humoriste? À SAVOIR BON 2000 Oui. Savoir rire est indispensable LA GAZETTE PUBLICITÉ VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 11
"LES BRONZÉS FONT DU SKI", PUIS SE FONT UN FILM PLUS DE 150 FILMS À VISIONNER GRATUITEMENT
netBox
* pour tout nouveaucontrat avec netBox
0848 830 840 12 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 PUBLICITÉ LA GAZETTE
Une vallée, un train, deux domaines skiables VALLÉE DU TRIENT Produit Avant de prévoir votre sortie, phare de Vallée du Trient Tourisme, renseignez-vous sur l’état des ou- le forfait journalier ski + train per- vertures des stations en consul- met d’accéder en train et au même tant les sites internet de tarif à l’un des deux domaines skia- www.telemarecottes.ch ou bles de la vallée. Dès 37 francs la www.compagniedumontblanc.fr. demi-journée ou 43 francs la jour- A noter que la deuxième édi- née (adulte), skiez aux Marécottes tion de Raquette Aventure aura ou à Balme sans vous soucier du lieu le samedi 7 février. Découvrez transport: le Mont-Blanc Express la station des Marécottes raquet- est inclus dans la prestation! Ce for- tes aux pieds en suivant le par- fait est reconduit pour la quatrième cours balisé par TéléMarécottes et année d’affilée, car il répond à une les ski-clubs de la commune. Et réelle attente, comme l’attestent les rendez-vous après l’effort au res- chiffres enregistrés lors des trois hi- taurant de La Creusaz pour parta- vers précédents, durant lesquels ger soit un bon chocolat chaud respectivement 2228, 2698 et l’après-midi, soit une excellente 2822 forfaits ont été vendus. Toutes fondue le soir. Retour possible en les infos au tél. +41 (0)27 723 33 30 télécabine dans la soirée. Infos et inscriptions sur www.raquette-aventure.ch. ou sur www.valleedutrient- Toutes les infos sur: vallorcine.com. www.valleedutrient-vallorcine.com Le 10e Avalanche L’agenda de l’hiver 7 février Raquette Aventure aux Festival Marécottes www.raquette-aventure.ch se profile 13-17 février SALVAN/LES MARÉCOTTES Carnaval dans la vallée Le vendredi 20 et le samedi 21 fé- vrier, deux dates à inscrire en rouge 20-21 février dans vos agendas. Salvan/Les Ma- Avalanche Festival www.avalanchefestival.ch récottes accueillent en effet la 10e édition de l’Avalanche Festival. 21 février Concerts les deux soirs à la salle po- Bosse à Norbert lyvalente du Tinderray, démonstra- tion de Big Air le samedi durant la En février journée à La Creusaz à l’affiche de la Pièce de théâtre «Allo chérie… Bosse à Norbert et après-ski incon- J’ai délocalisé ta mère!» par la tournable et en musique au tipi. Un troupe du Vieux Mazot à Salvan. Infos et réservations au tél. 079 224 19 32. bus navette entre Martigny et Sal- van (5 francs) permettra aux festiva- La Vallée du Trient se met en liers de se déplacer en toute sécuri- quatre durant tout l’hiver pour té. Entrée 25 francs sur place, divertir ses résidents et séduire 20 francs en prélocation sur ses hôtes. www.petzi.ch. Retrouvez le programme complet des ani- Toutes les infos sur www.avalanchefestival.ch. mations sur www.valleedutrient- A noter que ce samedi 24 janvier, le tipi accueillera vallorcine.com une soirée spéciale écossaise.
Pour paraître dans cette rubrique: 027 329 51 51 ou [email protected] LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 13
SANTÉ PUBLIQUE AU CENTRE SIPE L’offre des tests VIH MARTIGNY Les conseillères en santé sexuelle-planning familial du centre SIPE à Martigny Domini- que Athanasiadès et Mafalda Bel- lotto Veuthey annoncent l’exten- sion de l’offre des tests VIH. En effet les personnes fréquentant la consultation de santé sexuelle ont la possibilité de se faire tester dé- sormais tous les après-midi du lun- di au vendredi sur rendez-vous. Nous avons voulu en savoir un peu plus sur les services proposés.
Comment se passe le test? La conseillère en santé sexuelle prélève à l’aide d’un tube capillaire Conseils un peu de sang au bout du doigt pi- La consultation de santé qué au préalable à l’aide d’une lan- sexuelle-planning familial est cette. Les quelques gouttes de sang un espace d’écoute et de récoltées sont déposées sur une lan- conseils concernant les thé- guette. L’interprétation du test est matiques suivantes: début de faite selon la réaction de celle-ci. La Mafalda Bellotto Veuthey et Dominique Athanasiadès: «En Valais, la vie sexuelle, informations en 2013, 19 personnes ont appris leur séropositivité.» LDD
personne bénéficie également d’un BON À SAVOIR contraceptions, grossesses, entretien-conseil en ce qui con- violences sexuelles, difficultés cerne les prises de risques et les dif- Quelles sont les raisons transmettre motive les gens à se sexuelles, orientation. Les férentes infections sexuellement qui motivent une personne faire tester. conseillères en santé sexuelle transmissibles (IST). à venir se faire tester? délivrent la pilule du lende- Les demandes sont très diver- Voulez-vous profiter de main et effectuent des tests Combien de temps doit-on ses, par exemple, le couple désire notre publication pour faire de grossesse. Les entretiens attendre pour avoir une abandonner le préservatif et se quelques rappels du «safer sont gratuits et confidentiels. réponse? rassurer selon les expériences an- sex»? Les conseillères en santé Les tests que nous utilisons térieures. D’autres personnes ont Volontiers. Les règles du «safer sexuelle collaborent étroite- sont des tests à lecture rapide. La conscience d’avoir pris un risque sex» ou «sexe à moindre risque» ment selon les situations réponse est donnée en fin d’entre- (prostitution, relations avec des sont les suivantes: avec les collègues de nos tien. En moyenne, la rencontre personnes à risques élevés, his- – rapports sexuels avec pénétra- services de périnatalité et de dure environ 30 à 45 minutes. toire d’un soir…). Quelquefois tion toujours avec un préservatif. consultation de couples.
après une rupture, le doute s’ins- – pas de sperme et de sang dans la En savoir plus: Quand peut-on faire talle quant à une éventuelle infi- bouche. contactez-nous au un test? délité de son/sa partenaire, cela – en cas de démangeaisons, brûlu- 027 722 66 80 ou consultez Un test VIH/sida vous permet permet aussi de clore une histoire. res ou écoulements, il est con- notre site www.sipe-vs.ch de savoir avec certitude seulement La crainte d’être porteur du virus seillé de consulter un médecin. douze semaines après la dernière et/ou d’éventuellement pouvoir le exposition à risque si vous avez été PUB infecté-e par le virus. En cas de grosses inquiétudes et que le délai de trois mois ne s’est pas encore On peut porter sa maison sur son dos... écoulé, nous vous invitons à nous contacter téléphoniquement. ou faire appel Combien ça coûte? au spécialiste: Le test coûte 40 francs pour les plus de 18 ans, pour les mineurs il
Peut-on faire des tests anonymes? MAURICE TORNAY SA Les tests pratiqués auprès de 1890 SAINT-MAURICE nos centres SIPE sont anonymes. Tél. 024 485 26 66 Il est demandé uniquement la date Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires www.tornaysa.ch de naissance. 14 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 PUBLICITÉ LA GAZETTE
Chaque 1er dimanche du mois ● GRAND BUFFET à volonté ● Choix d’entrées, plats et desserts ● Fr. 36.- par personne ● Réservation souhaitée
Rue du Levant 34 - 1920 MARTIGNY - Tél. 027 720 49 25 Restaurant le Tie Break Martigny Un concept innovant dès maintenant Le Tie Break est un restaurant de signature du tennis club à Martigny. C’est une À VOLONTÉ variation du système grec qui se situe en face du musée Saint-Bernard à la rue du (seulement le soir) Levant. Il est destiné à pimenter la scène urbaine de la restauration, une expérience à la fois intemporelle et tendance. «Le Tiebreak vous offre à manger de façon chic et sans chichis, disent Roger et Fondue bourguignonne, chinoise et bacchus 29.-/personne Greta, c’est l’endroit parfait pour se détendre après une journée de travail chargée, Nos fondues sont servies avec 4 sortes de viande offrant un repas rapide ou plus simplement un endroit où se détendre et passer un (bœuf, cheval, poulet et porc) bon moment.» Le menu du Tie Break est un «meze» du monde, inspiré par les cultures culinaires du monde entier et offre un style novateur de restauration. «Simple, frais et savou- Ouvert tous les jours de 7 h 45 à 23 h 00, reux, son menu contemporain nous fait vivre une expérience sociale à la cuisine de 11 h 00 à 21 h 00. Méditerranéenne, dit Roger, nos clients peuvent savourer une grande variété de plats internationaux cuisinés avec des produits frais, et nos spécialités du Grand parking à 1 minute de la sortie d'autoroute Martigny Expo. moment.» Si le menu comporte majoritairement des plats suisses, il inclut aussi les saveurs et les couleurs internationales, allant des tapas au «dim sums» les plus frais de l’Orient, servis comme entrées. Les propositions sont simples, des plats traditionnels Offre spéciale pour les entreprises venant manger sur place. préparés à la perfection pour des citadins au palais sophistiqué et aventureux. «Tous nos plats sont épurés et simples, dit Roger, les saveurs sont exposées et Votre plat du jour pour seulement Fr. 12.– TTC. pures, afin que chaque ingrédient puisse être savouré individuellement, laissant livré à domicile gratuitement. également la porte ouverte à un assemblage de plats. Un repas au Tie Break, c’est Essayez gratuitement un repas. une occasion de profiter du moment, tout en dégustant un vin au verre ou une bière et en savourant les délicieux meze.» «C’est un havre de paix pour le citadin, disent Roger et Greta, c’est le dîner du Rue du Levant 53 – 1920 MARTIGNY – Tél. 027 746 50 00 moment dégusté sur le moment.»
A 5 minutes de Martigny le Café-Restaurant Les Gorges du Durnand Cadre convivial et original: grande table d’hôtes rouvre ses portes à Vernayaz, menu unique et surprise. De 4 à 20 personnes. mercredi le 11 février 2015 Réservation obligatoire, min. 24 h à l’avance. à 9 h.
www.revesgourmands.ch – 1904 VERNAYAZ - Tél. 027 764 30 30 Nouvelle année, nouvelle équipe, nouveau chef de cuisine, Bryan Savioz se réjouit de vous présenter notre carte oreintée terroir et le Café-Restaurant Coucou Sushi menu des Amoureux pour le week- Spécialiste sushi – cuisine japonaise end de la Saint Valentin
Restauration sur place ou à emporter. Nous vous attendons nom- Ouvert du lundi au samedi de 8 h 45 à 23 h. breux pour partager le verre www.coucousushi.ch de l’amitié mercredi février de 17 h à 19 h! Route du Léman 91 – 1907 Saxon – Tél. 027 744 14 14 Route de Champex 16 – 1932 Les Valettes – Tél. 027 722 20 77
Prochaine parution de la rubrique
Votre traiteur Les bonnes tables 079 698 22 39 www.leliondor.ch le 6 février
Av. du Grand-Saint-Bernard 1 - 1920 MARTIGNY - Tél. 027 722 21 30 LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 15
JEU DE SOCIÉTÉ LE CLUB DE SCRABBLE Jongleurs de lettres... MARTIGNY Il est des sports qui tirages et contrôle du mot le plus sont attachés à une saison particu- attractif au niveau des points, ce- lière, le ski l’hiver, le golf l’été. Il lui qui devient le Top de référence. en est par contre qui sont à l’affi- Les lettres ont toutes une valeur che toute l’année, le scrabble en définie et les cases de couleur sur le fait partie! jeu permettent de doubler, tripler Martigny possède son club de la valeur d’une lettre ou d’un mot. scrabble, à l’image de la plupart En club on apprend à jouer le des villes romandes. Le club a con- maximum de points possible de nu ses heures de gloire dans les an- préférence à un mot le plus long, nées 80 avec la famille Keim, contrairement au scrabble que Christian champion national en l’on joue en famille sur la table de 1980-81-82 et 87, et sa sœur Véro- la cuisine. Jouer au scrabble c’est nique, qui obtient le titre en 1989- se divertir mais aussi parfaire son 90-91, puis 93 et 95. Depuis d’au- vocabulaire, mettre à jour ses con- tres noms se sont succédé au naissances en jouant avec au bout panthéon helvétique jusqu’au der- du compte une victoire sur son ou nier champion en titre, le Vaudois ses partenaires. L’adrénaline fait Benoit Delafontaine, frère de l’ac- aussi partie du jeu. tuel champion du monde Hugo. Intéressés ? Ordinateur et tableau Le Club de Scrabble de Marti- électronique gny vous invite à partager son en- Le scrabble en club se joue se- traînement hebdomadaire au Mo- Les amateurs de scrabble ont rendez-vous les mardis au Motel des lon le mode Duplicate, c’est-à-dire tel des Sports. La famille Sports à Martigny. LDD qu’à chaque tirage, l’on prend le Habersaat met son carnotzet à dis- PUB meilleur total pour le placer sur la position tous les mardis soirs à grille, ainsi chaque joueur repart 20 heures. Mesdames et Mes- avec les mêmes possibilités. Les sieurs, quelles que soient vos capa- moyens les plus modernes sont cités, soyez les bienvenus! utilisés, ordinateur et tableau PIERRE-ALAIN ROH électronique pour l’affichage des Renseignements au 027 722 33 64
LES ANCIENNES STARS DU SKI Votreexpertimmobilierdelarégion Collombin, Russi et Klammer vont se retrouver autour
d’une raclette... MARTIGNY Appartement 4.5 pièces, MARTIGNY Attique en duplex 5.5 pièces, VERNAYAZ Appartement 4.5 pièces au cœur jardin privatif, proche des commodités terrasse de 24 m2, situé au cœur de la ville, du village, proche des commodités, garage, et du centre-ville - dès CHF 419’000.- proche des commodités CHF 1’150’000.- cave, place extérieure - dès CHF 435’000.- MARTIGNY-BOURG Roland Collombin, secondé par son épouse Sarah et sa fille Emmanuelle, a ouvert un bar à raclette dans le quar-
Rendez-vous donc le 28 janvier en LEYTRON Parcelle 877 m2 en densité MARÉCOTTES Chalet 5.5 pièces au cœur CHEMIN-DESSUS Parcelle 800 m2 en fin d’après-midi à la Streif du Bourg 0.3, équipements à proximité, proche de de la station, proche des commodités et densité 0.3, libre de mandat, vue et ensoleil- pour une rencontre qui promet quel- toutes les commodités CHF 220’000.- des remontées mécaniques CHF 650’000.- lement exceptionnels, prix sur demande ques éclats de rire… Tél. : 0840 112 112
Roland Collombin se réjouit membre de cette rencontre. hm| VENDREDI 23 JANVIER 2015 ) '/ 03 )) 3 )) ) '/ 0VENDREDI 23 JANVIER 2015 |hn
Avec sa sœur Au Brésil, le per- Naissance à Sandrine à la Un musicien cussionniste fan %( / Martigny Comberintze. heureux... de football.... Musicien et créateur de spectacles hpnn hpoi iggl iggm La bataille de Marignan revisitée Le musicien professionnel signe une meilleur moyen %( / de pouvoir por- nouvelle création de théâtre musical avec sa compagnie Klangbox. ter un jugement mais surtout ve- Au travers de fabrications vestimentaires et de compositions musica- nez voir notre spectacle pour les, il revisite avec éclat la bataille de Marignan. A voir à Monthey vous laisser em- barquer dans no- jusqu’au 25 janvier. tre univers so- nore et visuel, qui je crois va enn ' 2 nalité et sa singularité résultent de 1515. Déjà dans le titre on peut de- surprendre pluss l’assimilation de ces moyens d’ex- viner le duel, comme une bataille. d’un. Il est le frère de Sandrine, l’humo- pression dès le début du processus J’ai rajouté les «i» entre XVX pour riste, comédienne et musicienne. de création de chaque nouveau que ça sonne mieux et ils sont un &]?XR]b?f Un lien de sang et un air de famille projet musical. clin d’œil aux longues piques por- bR][>@bRGN?Z qui peuvent expliquer le pourquoi tées par les mercenaires. Comme >?@?>?bR]NRGZZ?bG vous pouvez le constater, nous réin- \GRP>?\F@6\Z? comberains ont choisi de voler de [G\?ZN4;4\4GNN?>? 4ZG terprétons à notre façon cette ba- O][G<4N| leurs propres ailes, pour laisser EP4Pwlgg4P[4XZC[[RP taille. 500 ans après Sur scène avec leses suffisamment d’espace à leur >@ZR]N?O?P\x Marignan on trois autres musi-si- voyage artistique. Ils aiment évo- La bataille de Marignan et sa date, peut se de- ciens/performerss luer dans des styles différents et 1515, sont ancrées dans la mé- mander du Klangbox En-n- derrière le même patronyme se ré- moire collective de tous les élèves quelle est la semble, Elisabethth Dans ce théâtre musical, tout est prétexte à produire des sons et des images. vèlent deux artistes à part entière, suisses qui étudient, depuis des différence De Merode, Anjanja bien décidés à poursuivre une car- générations, cet épisode marquant entre l’ar- Füsti et Damienen rière déjà bien entamée. Rencon- de l’histoire nationale. Dans le ca- mure de Darioli, nous al-l ttaille.ill EEn ttandemd iinternationalt ti l /R][bR]N?f/ N tre avec un percussionniste deve- dre du programme Viavai il fallait l’homme mo- lons tenter d’y répondre à Suisse-Lombardie, ces composi- X4ZN?Z>?(\? nu directeur artistique d’un établir un lien entre la Lombardie derne et celle por- travers un spectacle teurs et créateurs (design de D4PRZ\| spectacle ambitieux qui est soute- et la Suisse, j’ai tout de suite pensé tée par les mercenai- théâtro-musical aux mode, arts visuels, architecture, Oui, il nous nu par Pro Helvetia, et fait partie à cette fameuse bataille. res suisses pendant les allures de champ etc.) ont imaginé des partitions et oblige à réaliser des 16 projets nationaux sélec- guerres d’Italie. On de bataille poéti- autant de vêtements extraordinai- une étonnante tionnés dans le cadre d’un pro- PX?]\4GP[GX?P[?ZY]? s’est amusé à y réflé- que, décalé et res. A chaque vêtement corres- performance scé- gramme d’échanges culturels N4XZROR\GRP>][X?<\4 PAR SMS OU CARTE POSTALE! JOUEZ TOUS LES MOIS ET GAGNEZ A gagner DE MAGNIFIQUES LOTS! 1ER PRIX: un bon d’achat Migros de 100 francs. DU 2E AU 3E PRIX: un bon d’achat Migros de 50 francs. DU 4E AU 8E PRIX: un bon d’achat Migros de 20 francs. Les gagnants seront avisés personnellement. Les bons d’achat sont à retirer au service clients de Migros Manoir à Martigny. Le mot mystère Tirage final Tous ceux qui ont joué une fois au concours participent automatiquement au tirage final en décembre 2015. Avec les lots suivants à gagner: 1ER PRIX: un bon d’achat Migros de 500 francs. 2E PRIX: un bon d’achat Migros de 300 francs. 3E PRIX: un bon d’achat Migros de 200 francs. Comment participer? Par SMS Envoyez LGA MOT suivi du mot mystère au numéro 363 (Fr. 1.– /SMS) + vos coordonnées complètes (nom, prénom, adresse). Par COURRIER Envoyez une carte postale avec le mot mystère en «majuscule» ainsi que vos coordonnées à l’adresse suivante: La Gazette de Martigny, Le Mot Mystère, Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion. Tirage au sort: Mardi 10 février 2015. Conditions de participation Les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas En collaboration avec ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par «La Gazette» pour l’envoi d’informa- tions et d’offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés Les mots de la liste ci-dessous peuvent se lire et se biffer horizontalement, verticale- personnellement. Tout recours juridique est exclu. ment ou en diagonale, à l’endroit ou à l’envers. Une même lettre peut servir à former Prochain concours plusieurs mots sauf si elle fait partie du… mot à découvrir, aujourd’hui un site de 20 février, 20 mars, 17 avril, 15 mai, 12 juin, 10 juillet, Suisse romande. Bonne recherche. 21 août, 18 septembre, 23 octobre, 20 novembre, 18 décembre 2015 Gagnants pour le mot mystère du 5 décembre 2014 1er prix Maxime Voutaz, Sembrancher Fr. 100.– 2e prix Georgette Gay-Balmaz, Vernayaz Fr. 50.– 3e prix Viviane Morel, Vollèges Fr. 50.– 4e prix Chantal Zufferey, Saxon Fr. 20.– 5e prix Olivier Rossier, Fully Fr. 20.– 6e prix Yvon Rudaz, Saillon Fr. 20.– 7e prix Sigrid Edelmann, Saillon Fr. 20.– 8e prix Odile Rossier, Le Châble Fr. 20.– Les trois gagnants du tirage final de 2014: Madame Eugénie Vouillamoz, Riddes Fr. 500.– Monsieur Janot Guex-Crosier, Martigny Fr. 300.– Madame Cécile Coudray, Fully Fr. 200.– Solution du mot mystère du 5 décembre 2014: GRANDEVENT Powered by www.cnote.ch LA GAZETTE SPORTS VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 19 SPORTS SKI-ALPINISME LES CHAMPIONNATS DU MONDE Les sportifs et 600 bénévoles! VERBIER Si les différentes éta- pes des championnats du monde auront lieu entre le 6 et le 12 fé- vrier, c’est déjà le 5 février que se déroulera la cérémonie d’ouver- ture sur la place Blanche de Ver- bier. A noter que le président du comité de parrainage de ces cham- pionnats du monde, l’ancien pré- sident de la Confédération, Adolf Ogi et Rico Elmer et Marie Troillet – parrain et marraine de l’événement – seront présents. Le conseiller fédéral Ueli Maurer a également annoncé sa présence à Verbier le 5 février et de nom- breux membres d’honneur et célé- brités prendront part aux cérémo- nies de remise des prix tout au long de la manifestation. Un mot du président Lors de la conférence de presse, le président du comité d’organisation des championnats du monde de ski-alpinisme Gas- Florent Troillet et Thomas Corthay au Mont-Gelé, un panorama d’une beauté à couper le souffle. BER- ton Barben s’est dit confiant: «La NARD MAYENCOURT Coupe du monde en 2014 était un succès et aujourd’hui je peux affir- la particularité d’être proches des d’importantes précisions: «Les Déplacement mer que tout est prêt pour que ces pistes et de la population, ce qui parcours sont assurés par des gui- au Mont-Gelé championnats se déroulent dans permettra à tout un chacun d’as- des uniquement en période de Cette journée a aussi été l’oc- les meilleures conditions.» Il a en sister à l’une ou l’autre des compé- courses et ces couloirs ne sont ha- casion de se déplacer au som- outre relevé que l’organisation titions.» bituellement pas sécurisés. C’est met du Mont-Gelé, point culmi- s’articule autour de 18 commis- le cas également lors d’autres nant offrant une vue sions, avec pas moins de 600 bé- La sécurité compétitions telles que la finale imprenable sur l’ensemble des névoles et que près d’un million Paul-Victor Amaudruz, chef de du Freeride World Tour, l’Xtreme sites de ces championnats. Avec de francs sera investi, principale- la sécurité à TéléVerbier, a apporté de Verbier.» la présence de Florent Troillet ment dans la sécurité et la techni- et Thomas Corthay, deux pré- LE 6 FÉVRIER aura lieu le sprint, à Champsec. que. LES 7 ET 8 FÉVRIER seront dédiés à la Vertical Race, entre Médières et tendants au podium dans leur catégorie respective, il a été Les cinq parcours Les Ruinettes. LES 9 ET 10 FÉVRIER se déroulera l’Individual Race, du côté de Bruson.. possible de réaliser quelques jo- Pierre-Marie Taramarcaz, le LE 11 FÉVRIER, c’est au Mont-Gelé qu’il faudra se rendre pour la Team lies prises de vue et de recueillir responsable technique, a rappelé Race. Une course par équipe sur un parcours technique. leurs impressions avant le début les principales caractéristiques LE 12 FÉVRIER, la dernière étape de ce championnat du monde sera le de cette compétition à domi- des parcours: «Les tracés des Relay, à Champsec, par équipe de quatre. cile. Tous les deux se sont dit épreuves de ces championnats du À NOTER, LE SAMEDI 7 FÉVRIER, une course pour les jeunes jusqu’à prêts à tout donner dans ces monde ne sont pas improvisés, ils 14 ans ainsi qu’une course sport handicap, à travers le centre de Verbier. championnats du monde qui se ont été choisis selon le règlement www.verbier2015.ch déroulent dans leur région. de l’ISMF. Cependant, ils auront LES ÉPREUVES 20 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 SPORTS LA GAZETTE HOCKEY RED ICE ET LA DERNIÈRE LIGNE DROITE Déjà un air de play-off MARTIGNY Le championnat l’implication des joueurs. Dans ce régulier de Ligue nationale B est championnat où tout le monde dans sa dernière ligne droite. A peut battre tout le monde, on peut moins d’un mois des play-off, le réaliser de très grandes choses, à Red Ice pointe au 4e rang, mais la condition de s’entraîner à 100% et lutte sera chaude pour débuter les de garder une parfaite hygiène de séries au Forum. vie. Contrairement à l’an dernier, Battu en prolongation, mardi, par exemple, je ne veux pas de par Viège, le Red Ice a perdu une souper de fin de championnat ré- petite place au classement avant un gulier. Dès la fin du dernier match week-end décisif qui verra la je veux que les gars passent en troupe d’Albert Malgin affronter mode play-off.» deux fois Olten, son poursuivant immédiat. Samedi en glace soleu- Le programme roise, puis dimanche dès 17 h au Le Red Ice, une équipe unie prête pour aller loin en play-off! BITTEL Forum d’Octodure, les hockeyeurs du Forum martignerains auront la possibilité bian Brem. Mais la lutte sera très traîneur Albert Malgin pense déjà Dimanche 25 janvier, de valider leur place dans le qua- chaude car cinq équipes peuvent aux séries qui débuteront le ven- 17 h, Red Ice - Olten tuor de tête au terme de la saison prétendre aux trois places derrière dredi 13 février: «Nous ne voulons Mardi 27 janvier, 20 h, Red Ice - Chaux-de-Fonds régulière. Une place dans le «top l’intouchable leader Langnau.» pas revivre des play-off catastro- Mardi 3 février, 20 h, 4» synonyme d’avantage de la glace phiques comme l’an dernier. Nous Red Ice - Ajoie lors des quarts de finale. «Nous En mode play-off travaillons depuis plusieurs se- Vendredi 6 février, 20 h, voulons terminer parmi les quatre Si cette fin de saison a donc maines, tant sur le plan physique Red Ice - Thurgau premiers, confirme l’attaquant Fa- déjà un vrai air de play-off, l’en- que tactique. J’insiste aussi sur À SAVOIR PUB MARTIGNY GESTION DOCUMENTAIRE Plus proche des Valaisans L’entreprise familiale RENÉ FAIGLE S.A. est l’un des princi- main. René Faigle SA se reven- bénéficier du professionna- paux fournisseurs suisses dans le domaine de la gestion dique expert pour l’aspect tech- lisme de 20 techniciens et 6 documentaire. Depuis mars 2014, elle a ouvert à Martigny nique, le service et les informaticiens entièrement une succursale gérée par deux collaborateurs valaisans. prestations autour de la gestion dévolus aux clients romands, documentaire. Solutions René Faigle SA a également d’accounting, systèmes de sécu- voulu se rapprocher de ses risation de données, gestion clients valaisans. Pour ce faire, électronique des documents elle s’est non seulement instal- (GED) avec M-Files,… René lée en terre octodurienne mais Faigle SA s’adapte à l’entreprise a également fait appel aux com- selon ses critères particuliers et pétences de Gil Calvet et de ses besoins précis. Avec des Jean-Marc Rebord. Conseiller valeurs telles que l’enthou- de vente et technicien, ces deux siasme, la responsabilité, la Valaisans comptent pas moins curiosité, la continuité et de 16 et 35 ans d’expérience l’estime, René Faigle SA se veut respectifs dans la bureautique. être une entreprise flexible, Bien décidé à s’intégrer au pay- Gil Calvet (conseiller de vente), Didier Oppliger (directeur des ventes pour la compétente et engagée. sage local, René Faigle SA était Suisse romande) et Jean-Marc Rebord (service technique). VALÉRIE SMITS UN INTERLOCUTEUR présent à la Foire du Valais et 100% VALAISAN projette déjà de réitérer l’expé- Après 80 ans d’activité, René fonctions, copieurs, scanners et rience lors de la prochaine édi- Faigle SA s’est imposé comme imprimantes Develop et Nas- Seule entreprise du secteur à tion. l’un des premiers fournisseurs huatec, cette entreprise compte de solutions innovantes dans 12 filiales et 200 collaborateurs tous les domaines de la gestion dans toute la Suisse. Plus de RENÉ FAIGLE SA documentaire moderne en 7000 entreprises actives font Rue de l’Ancienne-Pointe 30 à Martigny - Tél. 027 565 01 71 Suisse et au Liechtenstein. Dis- confiance en ses solutions com- www.faigle.ch tributeur exclusif des Multi- plètes, sur mesure et clés en LA GAZETTE SPORTS VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 21 SKI-ALPINISME TROISIÈME ÉDITION DU DERBY Nouveau parcours à l’Arpille RAVOIRE Le ski-alpinisme est L’Arpille est l’une des destina- à la peine cet hiver. Il souffre évi- tions préférées des randon- demment du faible enneigement neurs de la région. Elle offre de ce début de saison. Plusieurs notamment un panorama à cou- courses ont ainsi dû être annu- per le souffle et de bonnes con- lées. ditions de sécurité. LDD Mais les quelques flocons tom- bés ces derniers jours ont rassuré tage juste avant d’arriver au som- les organisateurs du Derby de l’Ar- met de l’Arpille, à 2085 m. «Mais pille, sur les hauts de Martigny- ça reste une vraie course popu- Combe, une compétition née en laire ouverte à tous, dans une am- 2011 et qui se court tous les deux biance super conviviale. On a aus- ans. La troisième édition aura lieu si des catégories juniors.» le 8 février. «On est confiant pour OLIVIER HUGON la bonne tenue de la course dans deux semaines», assure Fabrice Quand? Saudan, président du comité d’or- Dimanche 8 février 2015. Dé- ganisation. Et, apparemment, les part 1 à 9 h, départ 2 à 9 h 30, participants sont eux aussi plutôt départ raquettes à 10 h. optimistes, puisque à ce jour, ils sont déjà plus de 120 à s’être ins- Où? crits. «On va limiter à 200 con- Ravoire-Arpille. A Martigny- currents. Il faut donc penser à Croix, prendre la route de la s’inscrire rapidement.» Forclaz direction Chamonix. Combien? Parcours modifié Ski: 50 fr. (20 fr. juniors), Ce troisième Derby de l’Arpille Raquettes: 40 fr. (15 fr. juniors) sera, comme les précédents, ou- «On a décidé de changer la zone mais au Réservoir, avec l’avantage INFOS PRATIQUES Pratique vert aussi bien aux raquettes d’arrivée, et de la rapprocher un d’avoir une buvette à proximité. Et Douches et repas à la colonie qu’aux peaux de phoque: 3,5 km peu de Ravoire, pour la rendre puis, ça fait aussi une plus longue de Ravoire. Inscriptions: et 550 m de dénivelé positif pour plus accessible au public, précise descente…» Pour les skieurs, une www.ravoire.ch/derby les premières, 12 km et 1000 m Fabrice Saudan. Ça se fera donc petite difficulté supplémentaire a de grimpette pour les secondes. non plus sur l’alpage lui-même, été introduite, avec un petit por- FOOTBALL UN NOUVEAU TRAINING Onze matchs, onze victoires! MARTIGNY Après une brillante saison cou- ronnée par un titre en championnat, l’équipe des juniors B1 de Martigny méritait bien un nouveau training. Elle a dominé le championnat de la tête et des épaules avec onze victoires en autant de matchs, et évoluera au printemps dans le groupe inter. Les joueurs ont reçu un magnifique survêtement grâce à la générosité des parrains Mangia G&D à Martigny et Calo- brûleurs à Fully et des donateurs Cédric Sarra- sin et Michel Nigro. Les juniors B1. Devant : Telmo Tavares, Liam Bortone, Mathieu Salvador, Blaise Sarra- sin, Joao Nogueira, Alexis Caloz, Fabio Perazzo, Nuno Pina, Pedro Martins, Fitim Ajeti, Derrière : José Lopes (entraîneur), Patrick Marguerettaz, Yannick Kabengera, Tristan Coquoz, Filipe Oliveira, Xavier Henriques, Anthony Tarantini, Pierre Bossetti, Massimo Prastaro(entraîneur), Enzo de Luca (entraî- neur) 22 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 PUBLICITÉ LA GAZETTE GARAGE MORET - SAXON AGENCE OFFICIELLE Service dépannage TC S 24 h/24 ACHAT - VENTE - RÉPARATION TOUTES MARQUES 027 744 20 05 - Natel 079 446 29 05 Homepage: http://www.moret-garage.ch Alexandre Lovey Rue du Simplon 53 - 1920 MARTIGNY Tél. 027 723 20 60 – Fax 027 723 20 02 Natel 079 342 82 58 Centre d’occasions Av. de Fully 49 027 723 20 37 IMPRESSUM www.pralong-auto-ecole.ch Tirage certifié REMP/FRP: 30 138 Cours sauveteurs (samaritains) Rédaction: Tél. 027 720 50 70 www.lagazette.ch 129.- E-mail: [email protected] pour permis de conduire à Marcel Gay, rédacteur en chef | marcel.gay@laga- zette.ch Administrateur-délégué: Stéphane Estival Régie des annonces: 920 Martigny Emilien Roduit : 079.821.19.26 Publicitas: av. de la Gare 34, 1950 Sion. 1 Tél. 027 329 51 51 Fax 027 323 57 60 E-mail: [email protected] Prochains cours : 6 et 7 février 2015 Impression: CIR Centre d’Impression des Ron- Av de la Gare 7 23, 24 et 25 février 2015 quoz S.A., Sion LA GAZETTE SPORTS VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 23 COURSE DE SKI CLIC- ANZÈRE LES GARÇONS NÉS ENTRE 2000 ET 2003 SE SONT RETROUVÉS À ANZÈRE POUR DISPUTER CLAC UNE COURSE COMPTANT POUR LE VALAIS-TROPHY. Les skieurs de 2003 Dorian Schuler de Martigny et Denis Corthay de Verbier, fiers de poser avec leur champion Nils Lugon, vainqueur du slalom spécial. ROMY Chantal Lugon ( au premier plan), maman de Nils Lugon, et Sandrine Gabioud entraîneur, toutes deux impressionnées par la performance de leur protégé. ROMY Isabelle Fumeaux réconforte Léo Monnier qui n’a pas terminé ses deux manches de slalom… ROMY Trois skieurs qui tour- nent: Emric Corthay, Laurent Udriot et Luc Latapie. ROMY Après l’effort, le réconfort: Henri Nicollerat trinque dans l’aire d’arrivée avec Pierre Rossier, chef de course. ROMY 24 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 SORTIR LA GAZETTE SORTIR MÉDIATHÈQUE VALAIS-SION INSTALLATION WORKER’S CORNER La vie de chantier SION Grégoire Favre accompa- gne depuis trois ans les transfor- mations des anciens arsenaux de Sion en centre culturel en suivant les ouvriers qui participent aux travaux. Pour sa troisième inter- vention, l’artiste originaire de Chippis et qui a grandit à St-Mau- rice, a imaginé un «Worker’s Cor- ner» niché au cœur de la média- thèque. Inspirée des clubs ouvriers de l’époque soviétique où les ouvriers venaient se détendre, se cultiver ou faire du sport, sa ca- bane de chantier – réalisée avec des panneaux de coffrage – res- Grégoire Favre serre les liens entre le monde ou- dans le «Wor- vrier et celui de la culture. Elle est ker’s Corner» conçue comme un lieu de rencon- qu’il a créé, lieu tre entre les employés, les usagers de rencontres et de culture où de la médiathèque et les ouvriers l’on apprend une de Pratifori. Depuis trois ans foule de choses maintenant, mais depuis bien sur la représen- plus longtemps encore avec l’ex- tation ouvrière position sur la mémoire ouvrière à hier et Usego qui a marqué les esprits, aujourd’hui. LE JDS Grégoire Favre entre dans l’his- toire par la porte des images. L’ar- lorsqu’il est méritant», remarque un choix de 400 photographies dé- Depuis la fin des idéologies, l’ou- tiste interroge l’imagerie ouvrière, Grégoire. En Valais, comme à file sur l’écran. Elles aussi racon- vrier a perdu de son attrait, la se passionne pour l’histoire de ces New York d’ailleurs, la star tent – comme le firent les clubs ou- classe ouvrière pèse moins et en hommes, leurs techniques et leurs d’après-guerre est avant tout le vriers – les temps de pause mais silence, disparaît, sous la cohorte forces vives. Comment l’ouvrier chantier: la Grande Dixence ou aussi l’habilité et le savoir-faire. des images modernes et du libéra- est-il généralement représenté? Chippis. Grâce aux photographes Plus à droite, on projette «Chroni- lisme général de la société. Heu- Le visiteur découvre les nombreux Bernard Dubuis, Anile Forclaz, ques de Pratifori, portraits d’ou- reusement pour nous, Grégoire livres chinés depuis trois ans, des Gilbert Vogt ou Charles Krebser, vriers», un très beau film aux ca- Favre veille. raretés parfois. Des livres théori- le Valais allait enfin photogra- drages serrés, témoignages et récits ISABELLE BAGNOUD LORETAN ques qui ont nourri son travail, phier des hommes. D’autres lectu- de vie, réalisé avec Simon Forclaz des ouvrages philosophiques, res intriguent encore le lecteur: et Blaise Pitteloud. Blaise Pitte- Le lieu idéologiques, des documents les questions autour du féminisme loud, malheureusement décédé de- La Médiathèque Valais - d’époque, des poésies sur la – «pas de libération sociale sans puis, dont on retrouve ici, grâce à Sion, rue de Lausanne 45. Grande Dixence… «C’est un libération des femmes!», ou les une installation sonore qui nous L’installation est exposée au voyage dans l’iconographie ou- travailleurs immigrés, qui trou- plonge parmi les sons de chantiers, premier étage. Profitez de vi- vrière qui donne quelques pistes», vent leur place dans une série de les grandes qualités artistiques. siter les locaux en partie ré- ajoute Grégoire: l’ouvrier durant documents comme ce livre de novés des anciens arsenaux, la guerre d’Espagne, sous Staline, photographies sur les visites mé- Restituer une parole dont la cafétéria, très convi- quand, tel un figurant, il porte en dicales obligatoires à l’entrée du ouvrière viale. triomphe la photo du dictateur, pays pour les saisonniers. «J’essaie de redonner un peu de images de l’ouvrier grandiose sous visibilité aux ouvriers, de restituer Les dates Mao, image de propagande de Photographies et films une parole ouvrière qui passe par Jusqu’au 8 février. l’ouvrier soldat sous le nazisme. Grégoire Favre expose aussi son chaque personne.» Car le clin Lu-ve de 8 h à 18 h sauf le sa de 8 h à 17 h. «Souvent, à cette époque, l’ou- travail photographique et filmique. d’œil américain du «Worker’s cor- BONÀ SAVOIR vrier est individualisé seulement Encastré dans l’un des panneaux, ner» n’est pas tout à fait un hasard. LA GAZETTE PUBLICITÉ VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 25 NouveauNouveau à VernayazVernayaz exexpositionposition de de sanitaires sanitaires sursur rendez-vous rendez-vous auau 079 079 485 485 81 81 05 05 Claude & Fils SA Châble-Bêt 44 - 1920 Martigny - 027 722 69 68 www.cvoutaz.ch - [email protected] Parquets - Tapis Moquettes - Linoléum RETROUVEZ NOTRE RUBRIQUE RÉNOVER CONSTRUIRE LE 6 FÉVRIER 26 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 SORTIR LA GAZETTE EN BREF CONCERT LE SPECTACLE DE LA COLLONGIENNE Réservez les billets du nouveau spectacle du Hors du temps... Théâtre du Vieux Mazot! SALVAN La troupe de Salvan revient sur les planches avec une comédie en deux actes mise en scène par Raphy Jacquier. «Allô chérie, j’ai délo- calisé ta mère!» A voir à la salle José Giovanni les 13-14-15-20-21-22-27-28 fé- vrier et le 1er mars à 20 h 30, et 16 h les dimanches. Réservations auprès d’Emmy Jacquier: 079 224 19 32 Les élèves font un chèque de 33 000 francs! MARTIGNY Les élèves du cycle d’orientation de La Collongienne a pris la bonne habitude de faire de son concert une soirée originale. LDD Martigny avaient parcouru plusieurs tours de piste au COLLONGES C’est aux sons des tacle visuel attractif. Exercice in- pas dévoilées ici, le titre étant stade d’Octodure afin de récol- instruments des musiciennes et téressant mais pas facile, soit dans «Sound and Surprise show». Et le ter de l’argent pour la musiciens de la fanfare la Collon- la conception chorégraphique, mot de la fin appartient au prési- Fondation Moi pour toit. Leur gienne que vibreront les murs de soit dans sa réalisation physique dent Bastien Jordan. «Une soirée engagement et la générosité la salle Prafleuri à Collonges, les 6 avec les musiciens», précise le di- hors du temps, qui vous fera ou- des parrains ont permis de ré- et 7 février prochain. «La Collon- recteur Fabrice Reuse. blier le quotidien dans une am- colter la coquette somme de gienne poursuit son concept de Cette année, les registres se- biance extraordinaire dont la Col- 33 000 francs! Comme promis, programme en proposant une ront complètement chamboulés longienne a le secret.» ce montant a été versé à la fon- deuxième partie plus légère. On et occuperont la salle de concert dation dirigée par Christian aime interpréter les pièces évi- dans son entier, avec ou sans lu- Les vendredi 6 et samedi 7 février, à 20 h 30, salle Michellod. Directeur du cycle, demment mais aussi les mettre en mière. La cerise sur le gâteau, ou Prafleuri à Collonges. Samedi bal avec DJ David. Paul Gay-Crosier a profité de scène, de manière à créer un spec- plutôt les cerises, ne vous seront www.lacolongienne.ch cet instant de solidarité pour remercier les professeurs, les CAMP DE SKI SIBYL BAHY EN PISTE élèves et tous ceux qui ont dé- lié leur bourse pour faire de cette action une réussite. Un bol d’air pur et de divertissements 13 étoiles RÉGION Inscriptions auprès de Corinne Rossel, corin- Sibyl Bahy remet la com- tion ou encore un tournoi de tennis de [email protected] ou Sibyl Bahy au 079 444 07 38. au sommet presse. Elle organise à nouveau son table, on comprend que les jeunes ne www.skifunboard.ch RÉGION Le projet 13 étoiles camp de «Skifunboard» qui se dé- vont pas s’ennuyer. MAG au sommet, initié dans le cadre roulera à Morgins du 15 au 20 février du bicentenaire de l’entrée du prochain: «On ne change pas une Valais dans la Confédération, formule qui gagne mais on essaie se déroulera entre le 20 et le chaque année d’améliorer la qualité 30 mars, selon les conditions de notre offre en soignant les détails. météorologiques; 13 somme ts Cette année, les participants auront seront illuminés, répartis entre le plaisir de loger dans un hôtel re- les Dents du Midi, les converti en chalet de vacances, qui Combins, les Muverans, le offre tout le confort dans des cham- Haut de Cry, l’Allalinhorn et bres de 2 à 4 lits.» En piste depuis les Michabels. Une autre 2002, Sibyl Bahy connaît la musique: montagne «surprise» pourrait «On a effectivement acquis une cer- s’y ajouter. Un prolon- taine expérience et c’est tout béné- gement estival aura lieu avec fice pour les enfants. Notre objectif l’éclairage pyrotechnique de reste le même: améliorer la pratique 26 sommets situés sur l’arête du ski et offrir une foule de divertisse- géographique des frontières va- ments dans un cadre magnifique.» Si laisannes. on annonce un atelier-théâtre, une Des participants heureux de pouvoir se changer les idées dans une boum, du patin, un atelier de décora- ambiance conviviale. LDD LA GAZETTE SORTIR VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 27 CONCERT LE CHŒUR RENAISSANCE Un clin d’œil à Mozart RÉGION Après avoir interprété l’an passé l’oratorio Elias de Men- delssohn, l’ensemble vocal Renais- sance poursuit ses festivités du 25e anniversaire avec une seconde prestation de choix. En effet, la passion musicale du directeur Da- mien Luy et le souci de faire décou- vrir la musique classique à un plus large public ont orienté le chœur vers un concert dédié à la musique de Mozart. Il va interpréter la «Grande messe en ut mineur» KV 427, et les «Vêpres solennelles d’un confesseur» KV 339. Quatre solistes Pour ce projet, les collabora- Une seconde prestation de choix au programme du 25e anniver- tions avec quatre solistes de re- saire du chœur Renaissance. LDD Lieux et dates nom, Charlotte Müller Perrier, Va- L’église du Châble, le 31 jan- lérie Bonnard, Davide Fior, neur», dénommée en allemand zart fait référence au texte liturgi- vier 2015, à 20 h Stéphan Imboden ainsi que l’Or- Grosse Messe, est une œuvre in- que, qui est celui de l’office des vê- L’église de Chippis, le 1er fé- chestre de chambre du Valais, se- achevée de Wolfgang Amadeus pres chanté lors de la célébration vrier 2015, à 17 h ront un atout majeur pour donner Mozart, écrite en 1782. L’œuvre d’un saint ayant proclamé sa foi. La Fondation Gianadda, le l’ampleur et la couleur nécessaire est magistrale, les passages musi- Mozart met en musique les cinq 7 février 2015, à 20 h à l’exécution d’une telle partition. caux les plus divers se juxtapo- psaumes et le cantique du Magni- Réservations Au total, plus de 100 exécutants sent, légèreté italienne et austéri- ficat constituant l’office. Afin que Auprès des chanteurs participeront à l’interprétation de té allemande, lyrisme et l’œuvre ait des proportions rai- Boutique Bambou cette œuvre. spiritualité, tonalité dramatique sonnables, il lui arrive de faire 027 783 26 10 et coloration limpide, puissance chanter simultanément différents Fondation Gianadda pour le Les œuvres et humilité. Pour «Les vêpres so- versets par les différentes voix du 7 février: 027 722 39 78. La «Grande messe en ut mi- lennelles d’un confesseur», Mo- chœur. BON À SAVOIR CONFÉRENCES SIX RENDEZ-VOUS ET L’ENTRÉE EST LIBRE L’énergie au cœur des débats MARTIGNY Le Musée des auront lieu six lundis consécutifs, té? Qui la défend et comment?» sciences de la terre (Fondation à 20 heures à la salle du Vampire (9 février) par le directeur des Tissières) à Martigny organise un (salle communale) à Martigny. La FMV Paul Michellod, «Cons- nouveau cycle de conférences tout première (26 janvier), intitulée truire l’avenir en botte de paille» public sur des thèmes qui lui sont «Le virage énergétique ou l’émer- (23 février) par l’ingénieure en chers. Dès le lundi 26 janvier, ces gence des systèmes énergétiques énergie Victoria Leanay et l’archi- conférences seront principale- territoriaux», sera donnée par tecte Serge Aymon, «La géother- ment consacrées à l’énergie, un Gaëtan Cherix, directeur du mie, de la Suisse à l’Islande» thème pour le moins d’actualité. Crem (Centre de recherches (2 mars) par la volcanologue Comme de coutume, elles sont énergétiques et municipales). La Eline Mignot. Enfin, le lundi destinées au grand public, aux jeu- deuxième (2 février) fournira 16 février, le directeur de l’Idiap nes et aux moins jeunes. Elles se- l’occasion à l’architecte Léonard François Foglia présentera les do- ront données par des profession- Bender, spécialisé dans le déve- maines d’activité de l’institut de nels confirmés, qui ont une loppement durable, d’évoquer le recherche martignerain. approche pragmatique du sujet et label Minergie A-Eco, en s’ap- Informations et programme détaillé sur le site qui illustreront leurs propos avec puyant sur la rénovation réussie www.sciencesdelaterre.ch des exemples concrets. A l’issue d’une ancienne maison villa- des présentations, une partie geoise. Les conférences suivan- questions-réponses sera proposée. tes, qui traiteront également de Gaëtan Cherix, directeur du l’énergie, auront pour thème Crem, parlera du virage énergé- Six rendez-vous «Stratégie énergétique 2050: tique le 26 janvier. Les conférences – entrée libre – quelle place pour l’hydroélectrici- LOUIS DASSELBORNE 28 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 PUBLICITÉ LA GAZETTE Livraison Ouverture àdomicile dès 7h30 -20. - SUR VOTRE PREMIER SOIN POUR UN RDV PRIS AVANT LE 31.01.2015 VOTRE ONGLERIE PREMIUM À MARTIGNY Hot Stone Thérapie OUVERTURE LE 2 FÉVRIER Massage aux pierres chaudes Yanis Aymon. Nouvel Agent général à Sion. Je conseille depuis plus de 16 ans les clientes et les clients de la Mobilière. Dès maintenant, je me réjouis d’être là pour vous en tant qu’Agent général à Sion. L’équipe de l’Agence générale de Sion vous offre: RUC NST TIO Innovation - Sécurité - Design CO N Un conseil rapide et personnalisé – aussi en cas de sinistre. Acier -Aluminium -Inox - PVC Un savoir-faire – un ménage sur trois en Suisse est assuré à la Mobilière. Un service de proximité – dans la région, nous sommes pré- sents à Sion, Martigny, Sierre, Crans et Haute-Nendaz. M E E www.infosws.pro Agence générale de Sion,YanisAymon TA L L I Q U Avenue du Midi 10, 1950 Sion Téléphone 027 329 25 25 Mobile : +41(0)78.631.44.74 [email protected], www.mobision.ch Case Postale 913 - 1920 Martigny - CH 141205R03GA LA GAZETTE SORTIR VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 29 SPECTACLE CHANTER POUR AIDER Les Enfoirés en piste! BOVERNIER Ils reviennent se- mer de la bonne humeur et récol- ter de l’argent pour les Restos du Cœur et autres associations cari- tatives. Après six ans, ils ont con- servé le même enthousiasme et pris de la bouteille! Les Enfoirés de Bovernier ont décidé de squat- ter la salle communale tout le mois d’avril pour présenter leur nouveau spectacle: «C’est tou- jours un bonheur mêlé aussi d’un peu de stress au moment de re- mettre le couvert. Même si l’on est entraîné, il y a toujours quel- ques soucis inhérents à ce genre d’organisation.» Basile Pache et Lionel Sarrasin se partagent tou- jours les principales tâches dévo- lues au comité d’organisation. Les deux présidents s’entendent comme larrons en foire pour gé- rer la partie administrative et mo- biliser chanteurs, musiciens et parrains autour de leur projet. Une fois encore, les Enfoirés vont attirer la foule durant les neuf soi- rées programmées! Déjà 120 000 francs! Les Enfoirés de Bovernier sont bien décidés à faire la fête et à par- LDD Le montant se passe de com- tager leur enthousiasme. Les dates 2-3-4; 9-10-11; 16-17-18 avril à mentaire ou plutôt en exige un à des associations caritatives de la professionnel. De plus, nous conti- 20 heures. seul: chapeau! «Lors de nos cinq région.» Toujours la même philo- nuons avec un orchestre de neuf premières éditions (2002, 2004, sophie donc, qui finalement per- musiciens. Ceci dans le but de don- Réservations 2007, 2010 et 2012), nous avons met de faire d’un rendez-vous bo- ner du plaisir aux 2000 spectateurs Commune de Bovernier du versé quelque 120 000 francs à di- vernion un événement régional de prévus, mais aussi aux 25 chan- lundi au jeudi de 8 h 30 à verses associations comme les Res- référence. Concernant le spectacle, teurs, et aux dix danseuses qui se- 11 h 30 (027 722 29 09) tos du Cœur et Cartons du Cœur Basile Pache précise: «Cette année, ront sur scène. Pour résumer, se Prix de la région. Cette année encore, nous mettons l’accent sur le côté faire plaisir et faire plaisir.» Voilà Adultes 35 fr. et enfants jusqu’à MAG l’argent récolté lors de ces trois scénique, à savoir un son de très une belle conclusion! BON À SAVOIR 14 ans, 20 fr. week-ends sera directement versé haute qualité, un light show très SPECTACLE «GUILLAUME TELL» DE ROSSINI Un appel lancé aux choristes! MARTIGNY Martigny entend du bailli Gessler. L’inscription des Des groupes seront formés La présence scénique et vocale apporter sa pierre à la commémo- chanteurs qui désirent participer à pour alléger le travail. du chœur est importante sans tou- ration, en 2015, du 200e anniver- cet opéra est ouverte à tout choriste tefois être démesurée. Des coupu- saire de l’entrée du canton du Va- faisant partie d’une chorale ou d’un Les répétitions res musicales chez les solistes et lais dans la Confédération. A cette ensemble vocal, sans audition pré- Les répétitions auront lieu à les chœurs ont été décidées afin occasion il reçoit dans son amphi- alable. Les répétitions sont agendées Martigny. Vu le nombre élevé des de réduire la durée de l’œuvre à théâtre l’Opéra du Rhône avec à par le chef de chœur Thierry Epiney répétitions, il ne vous est pas tenu 2 h 45, ce qui représente les deux l’affiche «Guillaume Tell» de et le chef d’orchestre Jean-François de venir à toutes ces répétitions. tiers de l’œuvre originale. La parti- Gioacchino Rossini. Monot durant la période de février à Le but est d’être suffisamment cipation du chœur représente en- juillet. Pour prendre connaissance prêt pour le mois de juillet où la viron 30 minutes de chant, mais Rentrer dans le rang… des dates de répétitions, veuillez mise en scène commencera. implique une présence dans tous Nous recherchons encore des vous rendre sur www.tell2015.ch ou L’Opéra est chanté en français les actes. hommes qui désirent rentrer dans le sur le site de l’opéra du Rhône comme à sa création à Paris en Pour vous inscrire: [email protected] rang des Confédérés ou des soldats www.operadurhone.ch 1829. 2-5-8-12-15 août 2015 à l’amphithéâtre. 30 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 PUBLICITÉ LA GAZETTE Nouveau: modèle spécial M arie-Virginie Voyante/Médium ASX 4×4 SPORT & Astrologue 7/7 depuis . 079 346 94 30 réseau fixe RV - Problèmes 6 vitesses » 1.8 DID caméra de recul Désenvoûtement-Protection 18 années ont passées afin de fournir le nécessaire à nos cher(e)s têtes blondes. Des années durant lesquelles Prix net TVA compr., modèle de référence 1.8 DID Navigator CHF 36’999.–, valeur de l’équipement complémentaire Sport CHF 2’000.–, supplément équipement complémentaire Sport CHF 500.–, avantage CHF 1‘500.–. Consommation normalisée ma bête à bon Dieu a rayonné l/100 km: 5.6 (équivalent essence 6.5). CO2 146 g/km, efficience énergétique catégorie D. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves sur Fully et alentours vendues: 148 g/km. www.mitsubishi-motors.ch Malheureusement, c'est à l'âge adulte que la concurrence web, les ventes-échanges, à bas prix font replier CHINASANTE - Médecine chinoise Votre spécialiste en médecine chinoise depuis 2005 La COCCINELLE www.chinasante.ch • [email protected] La fermeture définitive Les pathologies mieux traitées aura lieu le 27 mars 2015 D'ici là, pour info consultez le site internet avec un succès grandissant: www.boutique-coccinelle.ch Douleurs cervicales, dorsales, lombaires, hernies discales, sciatique, arthrose, rhumatismes, paraplégies, ménopause, migraines, insomnies, stress, angoisse, dépression, fatigue, cystite, stérilité, surpoids, sinusite, toux, asthme, digestion, 107 eczéma, acné, rééquilibrage énergétique, prévention, bien d’autres… Reconnu par les Massages Tui-Na assurances Brocante Martigny complémentaires Rue du Léman 35, Tél. 027 722 38 83 www.hiob.ch, [email protected] BON Visitez aussi notre Brocante HIOB à pour un bilan de santé gratuit Sion, Cour de la Gare 21,Tél. 027 322 06 53 Martigny, Rue du Grand-Verger 16, 027 723 29 88 aidez les necessiteux Vous aidez avec votre achat! LA GAZETTE SORTIR VENDREDI 23 JANVIER 2015 | 31 AU CASINO VF ou VO sous-titrée - Durée Exposition au cinéma - VO AU CORSO PADDINGTON UNE HEURE TAKEN 3 2 h 02 - 14 ans. sous-titrée - Durée 1 h 25. INVINCIBLE Samedi 24 janvier à 14 h 30. DE TRANQUILLITÉ Vendredi 23, samedi 24 janvier LES PINGOUINS COMING HOME Vendredi 23, samedi 24, diman- VF - Durée 1 h 35 - Sans limite Dimanche 25 janvier à 14 h 30. DE MADAGASCAR VF - Durée 1 h 19 - 10 ans. à 20 h 45, dimanche 25 janvier Mardi 27 janvier à 18 h 30. che 25, lundi 26 janvier à 20 h 30. d’âge. à 15 h 30 et 20 h 45, mardi 27 Samedi 24 janvier à 15 h 30 2D, VF - Durée 2 h 17 - 16 ans. WHIPLASH MR TURNER Cycle caméra sud - VO sous- janvier à 20 h 45. dimanche 25 janvier à 13 h 15 3D. LA FAMILLE BÉLIER Dimanche 25 janvier à 11 h. Mardi 27 janvier à 20 h 30. titrée - Durée 1 h 49 - 12 ans. VF - Durée 1 h 43 - 14 ans. VF en 2D et 3D - Durée 1 h 33 - Vendredi 23 janvier à 17 h 45, VO sous-titrée - Durée 1 h 47 - VO sous titrée - Durée 2 h 30 - LES NOUVEAUX SAUVAGES 8 ans. EXPLORATION DU MONDE samedi 24, dimanche 25 janvier 12 ans. 12 ans. Vendredi 23 VO, samedi 24, LA JEUNE FILLE À LA PERLE Québékoisie: lundi 26 janvier à à 17 h, lundi 26 janvier à 17 h 45. dimanche 25 janvier à 18 h. Dimanche 25 janvier à 11 h. 14 h 30 et 20 h 30. VF - Durée 1 h 45 - 10 ans. Agenda de la région LES ANDES, TOUTE UNE HISTOIRE... DÉCÈS LEYTRON. Etat laïc. Christophe Pourquoi et comment Dans la région Darbellay est la cordillère des Andes est-elle née? du 1er au 21 janvier. l’invité d’un débat Quelles sont les con- organisé ce soir séquences de son Denise KNUPP, Martigny, 1934; 23 janvier, à 20 h, soulèvement dans Jeannette Giovanna FELLAY, à la salle de des lieux situés à des Orsières, 1930; l’Union à Leytron. Le thème est milliers de kilomètres Marie-Louise CRETTENAND, «Dieu dans son état laïc…» et la de distances? Isérables, 1939; rencontre est organisée par les pa- Basé sur une multi- Rosine DUBOIS, Evionnaz, roisses catholiques des Deux tude d’interviews, ce 1917; Rives. documentaire nous François DORSAZ-ANÇAY, Ful- ENTREMONT. Théâtre. raconte en première ly, 1935; Vendredi 30 à Vollèges, à 20 h et partie l’histoire de la Marcel TROLLIET, Martigny, 1943; samedi 31 au Levron à 20 h 15, cordillère des Andes: sa vie actuelle, celle des hommes qui la protège et des ani- Marianne Noël et Lucienne maux qui y vivent, notamment en Argentine, dans le parc national Nahuel Huapi, Michel LUYET, Martigny, 1935; au Chili, dans les canaux de Patagonie et les geysers du Tatio, et en Bolivie, sur le Jeanne MASQUELIER, Marti- Farquet vous invitent à vivre un ré- gny, 1927; veillon particulier. La comédie salar de Uyuni. La seconde partie, plus «voyageuse», est nourrie de rencontres avec des autochtones. Elle nous fait pénétrer dans les coulisses des parcs argen- Marthe VOEFFRAY, Miéville, «Bonne année toi-même!» qu’elles 1934; interprètent avec brio est un pur tins d’Iguazú, de Talampaya, et d’Ibera, trois parcs qui doivent leur existence à la présence des Andes. Roger GUEX, Martigny, 1940; régal. Si vous voulez rire franche- Rosa FELLAY-GABBUD, Bagnes, ment et découvrir deux excellen- Une enquête géologique, humaine et touristique sans précédent où la nature est omniprésente… 1933; tes comédiennes, ne manquez pas Ami BOSSETTI, Martigny, 1925; Film d’Annie et Jean Pichon, le vendredi 6 février, à 20 h, salle communale de Martigny. ces rendez-vous. Denise PLAN, Saxon, 1928; TRIENT. Test de skis. Vallée du Emile CHAPPOT, Martigny, Trient Tourisme et Look blonde aux yeux bleus à la radio. danse avec Janyce Michellod, la 1924; Montagne s’associent pour vous Dans son spectacle, elle se sent musique par Frédéric Debraine, le Laurence LEGRAS, Martigny, proposer, le samedi 24 janvier aux bien et ça se voit! Elle a réussi à dessin par Bruno Michellod et la 1962; Marécottes, une journée de test de mettre en osmose son esprit sain lumière par Raphaël Vincent, sa- Marie-Chantal FAVRE, Sion; skis et d’initiation au ski de ran- et son corps de rêve. Tout ça, grâce medi 24 janvier à 20 h et diman- Letizia DUPONT, Saxon, 1926; donnée. Skis test gratuit dès 9 h à aux nombreuses thérapies qu’elle a che 25 janvier à 18 h 30 (infos et Marcelline MONNET, Isérables; La Creusaz (remontées mécani- expérimentées pour vous! Le réservations au 027 307 13 07). Alain DESSIMOZ, Daillon, 1947; ques payantes) avec la présence 23 janvier, donc ce soir à 21 h et le MARTIGNY. Couleurs et styles Chantal BOURGEOIS, Marti- des marques Movement, Dynafit, 25 à 15 h. www.lebaladin.ch vestimentaires. Destiné aux 60 ans gny, 1954; K2, Black Diamond et Scott. MARTIGNY. Conférence sur les et plus, un atelier se propose de Bernard VEUTHEY, Saxon, Initiation rando ouverte à tous, en- dauphins. Spécialiste de la rencon- faire découvrir à nos aînés les cou- 1942. cadrée par un guide de World tre avec les dauphins libres et d’au- leurs qui subliment et le style de Guiding, mais inscription préala- tres espèces marines de par le vêtement correspondant à leur Dimanche 25 janvier, le manège ble obligatoire (027 723 26 22). monde, Frédéric Chotard donnera morphologie. Rendez-vous les jeu- des Ilots de Martigny propose la Prix 50 francs, location du maté- une conférence sur le sujet ce ven- dis 29 janvier et 5 février 2015 de deuxième de ses trois journées riel inclus. dredi 23 janvier, à 20 h au Centre 14 h 30 à 17 h 30, prix: 90 francs; «portes ouvertes» de la saison. Dès MARTIGNY. Costumes de car- de loisirs et culture de Martigny passeport de couleurs proposé en 10 h, challenge gymkhana et par- naval. La ludothèque de Martigny (entrée 15 francs). sus aux intéressés au prix de cours de saut, aussi pour les débu- loue comme chaque année plus de RIDDES. Exposition et spectacle. 60 francs. Inscriptions obligatoires tants. Possibilité de louer son po- 200 costumes pour les enfants de Ce vendredi 23 janvier, à 18 h 30 à auprès de Pro Senectute Valais, au ney, petite restauration sur place. 0 à 12 ans. La location est ouverte la Vidondée, vernissage de l’expo- 027 322 07 41. MARTIGNY. Alzheimer. La pro- dès le 22 janvier jusqu’au 13 février sition «Dessin à 2 mains simulta- VOLLÈGES. Récollection parois- chaine rencontre du groupe d’en- 2015. Prix du costume pour toute nément» de Bruno Michellod, siale. Samedi 24 janvier, à 15 h à la traide de Martigny pour les pro- la durée du carnaval: 10 francs avec une performance en live à salle du Casino, temps de récollec- ches de personnes atteintes de la pour les abonnés, et 15 francs pour 19 h. L’exposition sera ensuite ou- tion paroissiale. Spectacle pour maladie d’Alzheimer aura lieu le les autres. verte le samedi 24 janvier, de 15 h tous «Le 72e disciple», avec le mardi 27 janvier, à 18 h au centre SAVIÈSE. Sandrine Viglino. à 19 h 30, et le dimanche 25 jan- clown Gabidou, enseignements de jour Les Acacias (rue Grand- L’humoriste présente son specta- vier, de 14 h 30 à 18 h. Dans ce ca- avec le chanoine Guy Luisier sur le Verger 10). Entrée libre. cle «Sandrine Viglino se pose des dre, sera donné le spectacle thème «J’ai ma place» et activités Informations supplémentaires au- questions mais se fout des répon- «Double prélude à 4 mains» met- jeunesse. près de l’Association Alzheimer ses!» Elle est une jeune femme tant en scène quatre médiums, la MARTIGNY. Cheval pour tous. Valais au 027 323 03 40. 32 | VENDREDI 23 JANVIER 2015 PUBLICITÉ LA GAZETTE