Anuario Del Centro De Estudios Martianos (Vol. 20 1997)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anuario del Centro de Estudios Martianos (Vol. 20 1997) Titulo CEM, Centro de Estudios Martianos - Autor/a; Ubieta Gómez, Enrique - Autor/a; Autor(es) Fernández Retamar, Roberto - Autor/a; Hidalgo Paz, Ibrahím - Autor/a; Ruiz San Juan, Madelyn - Autor/a; Díaz Triana, Renio - Autor/a; Chaple, Sergio - Autor/a; Vitier, Cintio - Autor/a; Pérez Carrión, Iván - Autor/a; Muriente Pérez, Julio A. - Autor/a; Capote Padrón, Ileana - Autor/a; Pernas Gómez, Mirta - Autor/a; Núñez Rodríguez, Mauricio - Autor/a; Atencio Mendoza, Caridad - Autor/a; Suárez León, Carmen - Autor/a; Toledo Sande, Luis - Autor/a; Cantón Navarro, José - Autor/a; Arias, Salvador - Autor/a; Bueno, Salvador - Autor/a; Herrera Franyutti, Alfonso - Autor/a; Schulman, Iván A. - Autor/a; Ricardo, Yolanda - Autor/a; Estrade, Paul - Autor/a; González Patricio, Rolando - Autor/a; Ronda Varona, Adalberto - Autor/a; Hart Dávalos, Armando - Autor/a; Rodríguez, Pedro Pablo - Autor/a; Llanes Alcaraz, Adolfo - Autor/a; Luzón Pi, P. - Autor/a; González Delgado, Maydelin de la C. - Autor/a; Alvarez Sintes, Ana María - Autor/a; Poey Baró, Dionisio - Autor/a; Bedia Pulido, José Antonio - Autor/a; García-Carranza, Araceli - Autor/a; González Rosales, Hilda - Autor/a; La Habana Lugar CEM Editorial/Editor 1997 Fecha Colección Cultura; Historia; Sociedad; Política; Pensamiento latinoamericano; Martí, José; Temas Literatura; Movimientos sociales; Jóvenes; Cuba; Revista Tipo de documento "http://biblioteca.clacso.edu.ar/Cuba/cem-cu/20171130060209/Anuario_20.pdf" URL Reconocimiento-No Comercial-Sin Derivadas CC BY-NC-ND Licencia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO http://biblioteca.clacso.edu.ar Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO) Latin American Council of Social Sciences (CLACSO) www.clacso.edu.ar Vol 20. 1997. ANUARIO DEL CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS El Anuario del Centro de Estudios Martianos dedica... / 5 OTROS TEXTOS MARTIANOS José Martí en La Ofrenda de Oro / 6 Nota CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS / 6 James A. Gartield CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS / 7 COLOQUIO INTERNACIONAL CIEN AÑOS DE RECEPCIÓN MARTIANA Palabras de apertura Enrique Ubieta Gómez / 11 Nacimiento de un Centro Roberto Fernández Retamar / 12 Defensa de La Doctrina Ibrahím Hidalgo Paz /20 Martí en la revista Archivo José Martí Madelyn Ruiz San Juan / 38 Algunas valoraciones sobre la difusión martiana. 1895-1927 Renio Díaz Triana / 51 Tema con variaciones: la obra martiana de José Antonio Portuondo Sergio Chaple / 56 Nuestro hombre del 98 Cintio Vitier / 59 Las Obras completas de José Martí en Cuba, desde 1900 Iván Pérez Carrión / 71 Martí, Cuba y Puerto Rico en los albores del siglo XXI Julio A. Muriente Pérez / 83 La dimensión martiana de Raúl Roa García en su teoría política Ileana Capote Padrón / 90 Trascendencia de Martí desde la mirada poética de José Lezama Lima Mirta Pernas Gómez / 99 Amistad funesta: una lectura en los noventa Mauricio Núñez Rodriguez / 111 Recepción de Versos sencillos: poesía del metatexto Caridad Atencio / 127 Martí y Gabriela en su intensidad Carmen Suárez León / 136 Sobre la responsabilidad cubana en las representaciones/recepciones de José Martí Luis Toledo Sande / 145 Presencia de José Martí en la obra de Carlos Rafael Rodríguez José Cantón Navarro / 155 Martí en Jorge Mañach Salvador Arias / 166 Recepción en Hungría de la obra y el pensamiento de José Martí Salvador Bueno / 174 Martí visto por los mexicanos Alfonso Herrera Franyutti / 178 Crónica de una presencia remisa: Martí en los Estados Unidos Ivan A. Schulman / 197 La recepción de la obra martiana en la intelectualidad dominicana Yolanda Ricardo / 211 Desvirtúan a Martí quienes lo usan como mero pretexto Paul Estrade / 224 Un siglo de recepción martiana: para leer a Ottmar Ette Rolando González Patricio / 229 “Adorar ídolos” o “descabezar estatuas”: dos extremos de la recepción martiana Adalberto Ronda Varona / 235 Los mitos, los héroes y los hombres Enrique Ubieta Gómez /240 Martí: clave decisiva en el presente y hacia el porvenir Armando Hart Dávalos / 245 VIGENCIAS José Martí en La Ilustración Española y Americana Pedro Pablo Rodríguez / 257 Nota /257 Los cabecillas Adolfo Llanes Alcaraz / 258 DEL SEMINARIO JUVENIL NACIONAL DE ESTUDIOS MARTIANOS Un movimiento político cultural: XXV años de labor entre las jóvenes generaciones Paula María Luzón Pi / 260 LIBROS “La huella de una voz de voces”: los Diarios de campaña de José Martí Maydelín de la C. González Delgado /264 Testamentos de José Martí: una edición crítica perdurable Ana María Álvarez Sintes /269 Versos libres en francés Carmen Suárez León / 274 Los estudios martianos de Fernando Ortiz Dionisio Poey Baró / 277 Cuando memoria es homenaje José Antonio Bedia / 279 BIBLIOGRAFÍA Bibliografía martiana (1996) Araceli García-Carranza /282 SECCION CONSTANTE / 316 VEINTE AÑOS DEL ANUARIO DEL CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS Indice del Anuario del Centro de Estudios Martianos (1988-1997) Hilda González Rosales / 338 COLABORADORES / 372 NORMAS DE PRESENTACIÓN DE ORIGINALES / 376 Cada trabajo expresa la opinión de su autor. El criterio del Consejo de Dirección se hace constar en los editoriales. Edición: Ela López Ugarte © 1997 CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS CALZADA 807, ESQUINA A 4 EL VEDADO, HABANA 4 CUBA JDE ESTUDIOSO Cada trabajo expresa la opinión de su autor. El .Inuario del Centro de Estudios .Ilurtiunos se resen a el derecho de expresar sus propios criterios en notas editoria- les Directora: Carmen Suáre: León Edición: Elu López Ugarte Diseño de Cubierta: Ernesto Joan Diagramación: Santiago Rumirez Pérez Introducción de textos: Zoheida Calderón Zedetio 1 Anuario del Centro de Estudios Martianos dedica su edición de Canje: Mariu del Loreto Pajón E 1997 a celebrar fundamentalmente los veinte años de existencia del CEM con la publicación de la mayor parte de los trabajos presentados en el Coloquio Internacional Cien años de recepción martiana. Las sesiones 0 1997 CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS de este evento, como verá el lector, dejaron un sustancioso y conmovido Calzada 807, esquina a 4 El Vedado, La Habana 10400 recuento de nuestra labor institucional, así como los testimonios y estudios Cuba de variados aspectos de esta acogida martiana a lo largo de cien anos. Un doloroso acontecimiento nos trajo el mes de junio del presente año, la pérdida fisica del compañero Ramón de Armas, investigador titular del ISSN: 0864-1358 CEMy director del Anuario del Centro de Estudios Martianos durante al- ISBN: 959-7006-l 5-4 gún tiempo. “La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida”, ha escrito José Martí. De Armas, que obró bien, nos deja el jugoso fruto de su quehacer cienttjko en libros y revistas, y su biblioteca personal, donada por su esposa Carlota Godoy, pasó a ser el “Fondo Ra- món de Armas ” de la Biblioteca Especializada del CEM, a la disposición de los martianos estudiosos. En esta entrega del Anuario aparece el “Índice ” de nuestra publica- ción correspondiente a los últimos diez años, de la misma manera que en el Presidente honorario: Cintio Vitier número diez apareció el “‘/ndice ” que contiene los trabajos publicados en Director: Enrique Ubieta la primera década. Vicedirectores: Adalberto Ronda Varona Otras efemérides relevantes que no podíamos pasar por alto es el ani- Rolando González Patricio versario veinticinco del Seminario Juvenil de Estudios Martianos, en cuya Directora de publicaciones: Alina Feijóo realización anual nuestros investigadores han trabaj’ado esmeradamente, ya cuyos encuentros y sesiones de debate mucho debemos el contacto inin- terrumpido con las nuevas generaciones de estudiosos de José Martí. Consejo Asesor: Ángel Augier, José Cantón Navarro, Roberto Fernández Retamar (presidente), Fina García Marruz, Julio Le Riverend, Cintio Vitier, Rolando González Patricio (en representación del Movimiento Juvenil Martiano) Consejo Científico: Enrique Ubieta (presidente), Adalberto Ronda Varona (vice- presidente), Salvador Arias (secretario), Diana Abad, Ramón de Armas Delamarter- Scott, Ana Cairo Ballester, Denia García Ronda, Rolando González Patricio, Ibrahim Hidalgo Paz, Pedro Pablo Rodriguez, Carmen Suárez León ANUARIO DEL CENTRO OTROS TLSTOS \l.ARTI:i\OS ANLARIODEL (‘ENTRODE ESTCDIOS .IfARTIANOS 70 1997 7 DE ESTUDIOS \IARTIt\NOS 20 / 1997 I JOSÉ MARTÍ EN LA OFRENDA DE ORO JAMES A. GARFIELD orno orlada de crespones, y cargada de lágrimas, corre la pluma por NOTA C sobre las páginas que han de llevara los lectores de La Ofrenda de Oro la nueva amarga de la muerte del hombre virtuosísimo que entre coronas de monarcas y dolor de pueblos, ha vuelto al seno de la tierra que iluminó con n un número doble del Anuario L/L (Instituto de Literatura y Lingüísti- su apostólico espíritu, y honró con su prudente sabiduría;-la muerte del ca de la Academia de Ciencias de Cuba), correspondiente a los años E Presidente de los Estados Unidos-; la muerte de Gartield. Y por toda la 1976- 1977 (núms. 7-8, p. 38-67), se publicó un artículo desconocido hasta tierra, como de un ser querido y familiar, se dice: “Ha muerto Garfield!“, el momento de José Martí. Se trataba de su primera colaboración en La como si fuera a su virtud honor escaso, decir: “Ha muerto el Presidente de Ofrenda de Oro (La Habana, 1874- 1895). El hallazgo se debió al investiga- los Estados Unidos.” Y, en verdad, más que regir los destinos de un pueblo dor Ricardo Luis Hernández Otero y apareció publicado como anexo en su grandioso, vale interesar,