Frankfurter Buchmesse 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TOPIC ON THE PAGE MAGAZINE SUMMER 2018 INSIDE: Political Books | Gov’t Policies | Freedom to Publish | IPR Summer Book Picks | 2018 Frankfurt Preview Guide A Big Year for Politics & Publishing INSIDE: 2018 Frankfurter Buchmesse Preview Guide Learn about this year’s book fair highlights including new exhibition areas, VIP speakers, and can’t-miss conferences and events. Turn to page 18 » Publishing Perspectives / Summer 2018 PUBLISHING PERSPECTIVES / FRANKFURT BOOK FAIR 2016 1 Letter from the editor Editorial: ‘All Politics Is Local’ – Not Anymore s we look ahead to the Frankfurter Buch- inent a force that it becomes the primary chal- #OnTheSamePage this autumn—its celebration Amesse this year (October 10 to 14), it’s hard lenge faced by the Nigerian book publishing in- of the 70th anniversary of the UN’s Universal not to marvel at the old line “All Politics Is Lo- dustry (Page 11). Declaration of Human Rights—it’s easier than cal,” usually associated with the former Speaker Translators have some things to tell us about ever to realize that we are all having one conver- of the US House of Representatives, Tip O’Neill. how stories cross borders. As Takami Nieda sation, in all our many languages, in all our many His political memoir, All Politics Is Local, and Oth- tells us, when she translates from Japanese into markets, with all our many readers and authors er Rules of the Game, was published in 1993 by English, “It’s always interesting to observe how and colleagues. Times Books. Western readers ... often respond to literature We are talking about decency, respect, sup- What a difference 25 years makes. Today, solely through the lens of the current political port for human value, the thrill of our multicul- O’Neill might be amazed to see how globally moment” (Page 12). tural and ethnic and national differences, and the we discuss our “local” politics—and how easi- If in some countries the big books of the year unity of our determination to see this world be ly we understand them. We may not know all are all about politics, we learn from Livres Hebdo’s better—not least because it has the grace of hon- the names and details of one another’s markets, Fabrice Piault in Paris that French readers seem est, eloquent literature to guide it. but the underlying issues seem to have more to have reached a level of political exhaustion All politics now are global. Because global commonalities than differences, and a stark and when it comes to their reading choices. is our local. And we hope you’ll join us in this pressing energy behind them. And seemingly everywhere, there are new mighty planetary conversation in Frankfurt. We Here in our Summer Magazine, you’ll find threats to the freedom to publish, from the un- want you there with us. See you then. • Hugo Setzer, CEO and publisher at Mexico City’s speakable murders of publishers and journalists Manuel Moderno, on the familiar and persistent in some places to the insidious phrase-making ways he and his colleagues feel the government’s of isolationist autocrats in the West, who talk of Porter Anderson presence (Pages 4-5). “fake news” and call authors and journalists “the Editor-in-Chief In Lagos, the story might look like too little enemy of the people.” Publishing Perspectives government presence, when piracy is so prom- As Frankfurt turns 70 and rolls out its new Publishing Perspectives is a trade journal for the international book publishing industry. With a network of correspondents and publishing experts around the world, we offer unique coverage of global markets and companies. Publisher: Hannah Johnson Editor-in-Chief: Porter Anderson Business Development Director: Erin L. Cox Contributors to this issue: Adam Critchley Carla Douglas Olivia Snaije Roger Tagholm Publishing Perspectives is a project of: Frankfurt Book Fair New York Inc. READ: publishingperspectives.com LIKE: facebook.com/pubperspectives FOLLOW: twitter.com/pubperspectives Sign up for daily news from PP: Subscribe to our FREE daily newsletter for updates from global book publishing: publishingperspectives.com/subscribe 2 Publishing Perspectives / Summer 2018 News from around the world News Briefs: Headlines from International Publishing Longlist: 2018 Man Booker Prize for Fiction ust two weeks after being hand- Jed the “Golden Man Booker” award for The English Patient, Ca- nadian author Michael Ondaatje is on the 2018 Man Booker Prize for Fiction longlist, announced on July 24 in London. Ondaatje’s Warlight Kinokuniya Opens Its First Five Startups from is in contention along with 12 Bookstore in Cambodia Germany, Latvia, and other titles by American, British, Romania Chosen for 2018 Irish, and Canadian authors. apan-based bookstore chain CONTENTshift The 2018 longlist includes four JKinokuniya announced in June debut novels, four authors under the opening of its first bookstore ONTENTshift is a startup ac- 30 years old, and—for the first in Cambodia. The store specializes Ccelerator program staged by time—a graphic novel. Michiel Kolman, President of the IPA in stationery, general merchan- the German Publishers and Book- The prize confers a purse of dise, and books—a product mix sellers Association. £50,000 to the winner and £2,500 IPA on Copyright created to attract younger Cambo- The five winners will attend to each shortlisted author. The Exceptions at WIPO dian readers. coaching sessions and participate shortlist of six titles is to be an- Meeting Kinokuniya operates some 30 in a workshop weekend before nounced on September 20, and the overseas locations in the States, pitching their companies at this winner announcement is sched- ach year, the World Intellec- Thailand, Malaysia, Taiwan, Indo- year’s Frankfurter Buchmesse (Oc- uled for October 16. Etual Property Organization nesia, Australia, the United Arab tober 10 to 14). (WIPO) in Geneva hosts two Emirates, and Singapore. The Longlist: weeks of meetings of the Standing In opening its Phnom Penh eKidz.eu (Germany) Committee on Copyright and Re- store, the company told the press, MindZip (Germany) Belinda Bauer (UK): lated Rights (SCCR). “Kinokuniya aims to build a book- Scienceroot (Romania) Snap (Bantam Press) This year at the 36th SCCR store that is hard to tire of, even if Sigmund Talks (Germany) meeting in May and June, the In- frequented every day.” • (Latvia) (UK): SummarizeBot Anna Burns ternational Publishers Associa- Milkman (Faber & Faber) tion’s (IPA) president Michiel Kol- Nick Drnaso (USA): man made a statement on behalf of Sabrina (Granta Books) the world’s publishing community. Kolman was at this meeting, (Canada): Esi Edugyan he told Publishing Perspectives be- Washington Black (Serpent’s Tail) cause “publishers need to be vigi- lant, and to insist that no such ef- Guy Gunaratne (UK): In Our Mad And Furious City forts toward copyright exceptions (Tinder Press) in education become a reality on the international stage.” Daisy Johnson (UK): In line with this argument, Everything Under (Jonathan Cape) Kolman said during the SCCR Russia: Prosveshcheniye Storytel Sees Promise in meeting, “The IPA opposes the and Pearson in Spain’s Audiobook Market Rachel Kushner (USA): The Mars Room (Jonathan Cape) establishment of new mandatory Distribution Deal copyright limitations and excep- wedish audiobook company Sophie Mackintosh (UK): tions at the international level. ussian publishing company SStorytel launched in Spain last The Water Cure (Hamish Our support for the Draft Action RProsveshcheniye, which re- October and released a new report Hamilton) Plans is inextricably linked to that ports holding a 30-percent share this summer about its strategy for position.” of Russia’s educational publishing Spanish-language audio content. Michael Ondaatje (Canada): Warlight (Jonathan Cape) Kolman told Publishing Perspec- sector, announced a distribution While Storytel’s “Spanish cata- tives that, on average, a member joint venture with Pearson. logue boasts more than 1,500 au- Richard Powers (USA): nation of WIPO will have eight The new venture, called diobooks and 35,000 audiobooks The Overstory (Willian copyright exceptions relating to Language-Prosveshcheniye, is in English,” the report found that Heinemann) educational use of content and that expected to represent the inter- there is demand for more audio this proves to be adequate in most ests of Pearson in Russia, with content. So Storytel has decided to Robin Robertson (UK): The Long Take (Picador) cases because each member-state Prosveshcheniye owning a con- develop its own Spanish-language is presumed to know and respond trolling stake of 52 percent. audio content. Sally Rooney (Ireland): best to its market and situation on A spokesman for the new The company now produces Normal People (Faber & Faber) the ground. The IPA’s position is company tells Publishing Perspec- “100 exclusive series published in that in most cases, a blanket inter- tives that the new venture antici- more than 10 countries” and has Donal Ryan (Ireland): From A Low And Quiet Sea national policy would be count- pates a turning a profit from the plans to have 200 series in produc- (Doubleday Ireland) er-productive. • first year of operation. • tion by the end of 2018. • Publishing Perspectives / Summer 2018 3 Mexico How the Government Influences Book Publishing in Mexico Hugo Setzer From freedom to publish and self-censorship to VAT rates and state book purchases—the Mexican government’s policies and actions play a large role in the country’s book publishing industry. the perpetrators of the crime to be brought to where it’s deemed safe enough to operate. One justice. And PRH Grupo Editorial also launched no-go zone: the northeastern border state of a journalism prize named for Valdez, the first Tamaulipas. award of which was given in May to Mexican “We have sales representatives who promote journalists Daniela Rea Gómez and Pablo Ferri books with university professors, to see if they Tórtola for their investigation into abuses car- fit their needs.