Restaurant Kumoba Pond LOGTEI Shin-Karuizawa/ Naka-Karuizawa/ Sengataki Kyu-Karuizawa Foreign visitors have given this lake Enjoy a flavorful experience the name “Swan Lake.” In autumn, Sengataki Area Sengataki Waterfall is the From the middle of Meiji Period, a Canadian visitors can enjoy spectacular views largest waterfall in in a genuine log house. Karuizawa Area Guide of the red and gold leaves of the Naka-Karuizawa offers many spots to enjoy the Karuizawa, with a drop of missionary named A.C. Shaw and his family spent trees around the lake. A walk gifts of nature, such as the Wild Bird Wood, the approximately 20 meters. 1 their summers in Karuizawa. The rich green around the lake is an enjoyable 2 A 25 minute stroll on the crystal-clear Sengataki Waterfall, and the landscape of Karuizawa is dotted with cottages, experience in any season. walking path will provide murmuring Yukawa River. After enjoying a visitors with views of the Karuizawa can be roughly divided into five areas. the streets are lined with unique shops, and today MAP I-7 combination of nature walks and visits to art beautiful valley and the Each area has a wide selection of fascinating activities for the many people enjoy their vacation in the refreshing museums and literary monuments, we recommend waterfall. There is also a highlands of Karuizawa. paddling pool available. visitors - nature walks, shopping, eating at gourmet Shiraito Falls relaxing in one of the area’s hot springs. MAP E-4 restaurants, and visiting various places to appreciate art. A waterfall where hundreds Let’s see what each area and place has to offer and find the of streams of groundwater Karuizawa Shaw fall down on curved rock best choices matching your interests best. walls like white threads Ichimura Yukawa Furusato Memorial Chapel refreshes the soul. Fall Memorial House Park foliage is also breathtaking. Sightseeing Church Ski resort Golf course Legends This chapel is Karuizawa's first MAP F-1 This European-style Offering enjoyment for the summer house where entire family, this park Art museum Shopping Sport facility church, built by pastor A.C. Shaw. Behind it stands Shaw Fumimaro Konoe and others contains a variety of House, a reconstruction of Important Cultural Property spent time was moved and facilities such as a grass Shaw's first villa. restored near the Amemiya field, large playground Kyu-Mikasa Hotel Pond. Materials related to equipment, and a futsal Kesazo Ichimura and his field. Many people visit the This authentic wife Kiyoji, Keijiro Amemiya, park to walk their dogs or European-style wood-frame and Fumimaro Konoe are enjoy jogging. MAP J-6 hotel opened in 1906. It is MAP G-7 exhibited. MAP F-8 designated a National Important Cultural Property. MAP I-5 2 Kyu-Karuizawa Karuizawa Wild Kutsu-Kake Terrace Naka-Karuizawa/ Ginza 1 Bird Forest A newly opened facility to Sengataki Area Shin/Kyu Karuizawa Observation platform exchange in Area Since long time ago, the main Located about 5 minutes by Naka-Karuizawa, with street of Kyu- Karuizawa has 3148-1 Nagakura, Karuizawa-machi TEL.0267-45-2341 かるいざわ A stunning view with Mt. car from Naka-Karuizawa facilities including a library, been bustling with tourists. The Yatsugatake and Mt. Myogi Station. A tourist path tourist information center, Open : 11 am - 2 pm (lunch)／5 - 9:30 pm (dinner) 5 area is known as about 3 kilometers long Oiwake Area opens from the observatory Challenge shops and café. Last seating: 8:30 pm, 9 pm last call for orders Kyu-Karuizawa Ginza, a that is built on the altitude of stretches through a vast reference to the rows of summer 1205m and surrounded by a forest of 100 hectares, a Closed: Wednesdays (Open every day in summer) 4 3 shops opened by famous park. It is also famous as a perfect walk to observe Shiozawa/Hocchi/ Minami- merchants based in Tokyo’s magnificent sunset point. many species and varieties URL http://www.logtei.jp/ Kazakoshi Park Area Karuizawa Area Ginza neighborhood. of wild birds. MAP I-6 MAP K-5 MAP F-5 MAP F-7 FB https://www.facebook.com/Logtei?fref=ts MAP F-7
Access to KARUIZAWA Minami-Karuizawa Karuizawa Shiozawa/Hocchi/Kazakoshi Park Kazakoshi Park Oiwake Area Lake Garden Karuizawa is the first place Minami-Karuizawa Area is a perfect place to enjoy Dotted with botanical gardens, sports parks, art in the world to host both During the Edo Period, the Oiwake lodgings, located at Kanazawa Toyama sports and leisure activities to your heart’s content, Rose Garden surrounding museums, literary museums, and various facilities for the winter and summer the crossroads of Nakasendo and Hokkoku Roads, were Nagano all while enjoying views of the majestic Mt. Asama. the lakefront. Visitors can sport and leisure, it is a well known area to both immerse Olympic Games. This park the most prosperous of the three lodgings located at the casually enjoy roses and features skating and 3 Have fun shopping at one of Japan’s finest malls, 4 in the cultural heritage of Karuizawa and have more curling rinks, as wel as 5 base of Mt. Asama. Oiwake was visited by writers and Nagano other flowers and trees Joshinetsu playing golf or horseback riding surrounded by growing on the plateau. active kinds of fun. It is also renowned for the many tennis courts and grounds. poets such as Tatsuo Hori and Michizo Tachihara, Expressway Hokuriku beautiful greenery. restaurants appealing to lovers of gourmet cuisine. renowned as an area of holiday homes serving as a Shinkansen Expressway Karuizawa Ice Park place of exchange between men of letters. Okaya JCT (via Nagano) Lake Shiozawa An all-year curling facility Karuizawa MAP H-11 with 6 sheets opened in The lake shows a different April 2013. The facility is face with each season. capable of hosting Buildings by William international competitions. Oiwake-juku Chuo Joshinetsu Karuizawa Prince Ski resorts Indoor and outdoor skating Limited express Merrell Vories, Suikyuso Folk Museum Expressway Shinano Expressway Shopping Plaza and Antonin Raymond are rinks will also be opened. Hokuriku While skiing, you will not relocated nearby. miss the delightful Asama Shrine Shinkansen Some 240 stores line this panorama of Mt. Asama (via Nagano) Gymnasium Under the theme of “The Fujioka JCT shopping area, whose floor right in front of you. All MAP F-9, G-9 History and literature of the space will be expanded in courses are available to Opened in 2014, the Road”, this museum uses 2014. The area features an snowboarders. gymnasium offers multiple Nagoya outlet fashion mall facilities where users can photographs and models to Kanetsu Karuizawa exhibit valuable materials on consisting of five outlets, enjoy various indoor sports Expressway as well as gourmet dining Botanical Garden such as the main arena inns, merchant shops, spots. where ball games can be taverns, and tea houses Visitors can view some played, the sub-arena for from the time when this area was used as a post town. MAP I-8 1,600 species of trees and martial arts training, and MAP C-8 Tokyo flowers, many native to studios. Karuizawa. MAP F-9, G-9 Golf courses Magnificent view Tatsuo Hori Central Japan MAP G-9 Hotchi Ichiba Since the Taisho Period, of Mt. Asama Memorial Hall International Airport the golf courses of Forest of Muse A market selling popular Karuizawa have been Follow the Route 18 Bypass local vegetables, including Novelist Tatsuo Hori died at the loved by summer residents and turn south at the the Karuizawa's Kirishita age of 49 leaving behind such By Train By Car as a place for socialization Toriibara Intersection. You Attractions here include brand vegetables. works as The Wind Has Risen. can find unobstructed view in the Karuizawa Picturebook This hall displays invaluable on verdant green grass. Karuizawa Tokyo 1hr.7min Narita Haneda The cool climate of the the vicinity of Entrance of Museum, the Karuizawa materials such as manuscripts, ❶ ～ highlands is perfect for Sugiuri Bus Stop, and if the Erz Toy Museum, and the letters, and items cherished by ❷ Nagano～Karuizawa 32min Airport Airport playing golf in the summer. weather is fine, you will see Picturesque Garden. the author. The memorial also ❸ Nagoya～Nagano 2hr.53min the splendid ridgeline of Mt. contains the house and the Asama. library used by Tatsuo Hori ❹ Karuizawa～Tokyo 2hr.28min（174km） during the later years of his life. Nagano Karuizawa 1hr.36min 76.4km MAP F-9, G-9 MAP F-10 MAP C-8 ❺ ～ （ ）
❻ Nagoya～Nagano 3hr.44min（278km）
2016 Area guide on reverse on guide Area
Mikado Coffee Gallery & Café – Enjoy a moment of quiet reflection amid beautiful paintings. – Flavorful Coffee and Mocha Ice Cream
Spend precious moments that will last a lifetime…
Mampei Hotel celebrated its 120th anniversary by laying
the groundwork for an exciting new chapter in its history. village village Please join us in this new journey!
925 Karuizawa, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 389-0102
Karuizawa Karuizawa Tel.0267-42-1234 http://mampei.co.jp/
beautiful beautiful When the middle of nowhere is exactly MAP F-9 MAP J-6 Guide to the the to Guide We offer a wide variety of This hotel has been featured where you want to be. workshops that everyone from Glass Workshop children to adults can enjoy!! in countless TV shows and women’s magazines. Only 15 ★Blowing glass 3,300 yen ★Engraving/painting 1,500 yen minutes from Kyu-Karuizawa ★Gel candle from 1,250 yen ★Sandblasting 2,300 yen and the Outlet by bicycle. ★Photo stand 1,500 yen Located at a convenient and Karuizawa There are also plenty of glass souvenirs and handicrafts. quiet villa area, the hotel offers Karuizawa Kyudo Karuizawa Prince Jams & Sweets stylish dishes that are popular (Kyu-Karuizawa Street) among female guests, including Shopping Plaza sweets made from vegetables. Karuizawa Tsuruya Ueda Tsuruya
(in Supermarket Tsuruya Karuizawa) (in Supermarket Tsuruya Ueda Yamaguchi) Check out our blowing glass Karuizawa Hotel Longinghouse shown with the arrow. the with shown Shirakabado workshop where it takes only 20
minutes to make your "One & Only Glass Studio Karuizawa Turn over the page in the direction the in page the over Turn Glass cup!"
* You can pick up your work the next TEL: 0267-48-0881 Karuizawa-Izuminosato, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 389-0102 and hiking map. map. hiking and Ekimae-Dori: 16-7 Karuizawahigashi, Karuizawa-machi day or we can send it to you by
express courier (postage excluded). Open : 10 am - 6 pm (Closed on Wednesdays and Thursdays)
the cycling, walking, cycling, the Kyu-Karuizawa Ginza Street, Kyu-Karuizawa Ginza Street Entrance, * Open 9 am - 7 pm every day during summer and GW Turn over here for here over Turn Karuizawa Prince Shopping Plaza West & East 664-9 Nagakura, Karuizawa-machi MAP I-6 MAP H-3 MAP I-7 MAP G-9 MAP H-7 O n A B C D io E F G H I J K s h i To Mihara/Kusatsu/Manza ↑ H Mt. Hanamagari i Shiraito Falls One of the best walking courses to get acquainted with Karuizawa. 1 g ↑To Kita-karuizawa/Kusatsu 1 Asama Volcano Museum/ h 1654m w
a One of the stations is the starting point of all of the courses, Onioshidashi Volcanic Park y Walking Course Tollgate ( T making it really convenient for the casual traveler.
Mt. Asama o Shiraito High Landway (Toll Road)
l
l
▲2568 R o
a
d
) Mine-no-Chaya Shiraito Falls Entrance A very rich course that will take you from Karuizawa Course from Station all around Kyu-Karuizawa allowing to fully enjoy 2 Map-reading 2 many of the sightseeing spots. Karuizawa Station [Walking distance] 9.7 km [Walk Time] 2 hr 30 min Number of the 1 No entry Course recommended Course for bicycles
鳥井原 ☎ Seseragi Road Kose Forest Road Forest Kose Karuizawa Area 51 左側を一列に Karuizawa Kanko Taxi ☎45-5408 A hiking course weaving through rich natural environment. Why
現在地 Shinanoji 29 Asama Kanko Taxi ☎45-5264 River Yukawa not walk the course enjoying the landscape looking so different 塩沢湖 Nature Hiking Trail 5Refer to the figure Masuya Koutsu 45-5223 Hiking Course during each time of the year, with negative ion making you ☎ on the right for details. Seibu Kogen Bus ☎45-5045 healthier with every step. Kusakaru Koutsu Bus ☎42-2441
13 Shaw House Memorial Hall Please observe the signs of the Karuizawa Koutsu ☎42-0353 cycle ways. Kyu-Mikasa Hotel Kyu Usui Pass Sightseeing Trail Course Sengataki Course Mt. Ichinoji Sengataki Monument [Walking distance] 8 km [Walk Time] 2 hr 48 min [Walking distance] 5.7 km [Walk Time] 1 hr and 35 min Sengataki Naka-ku on the Place of 1336m Legends Arishima Takeo’s Mt. Atago Literary Monument Roadside 12 Teahouse Death 1174m of Muro Saisei Take a stroll on the greenway boasting the A mountain pass of Nakasendo Road, the main road that used to 0.4k tallest waterfallin Karuizawa and limpid Memorial Church Karuizawa Shaw 5 Police Station/Box Hospital Toilet 14 Beautiful Memorial Church Karuizawa Shaw 5 connect the eastern and the western parts of Japan. A great view 0.2k Catholic Church St. Paul's Kumano Koutai Jinja moss-covered stream. Sezon Museum row of Kyu Usui Pass and a roadside teahouse are waiting for you on the top. larch trees Observation Fire Station Bank Ostomate of Modern Art 15 Toge-machi Tokyo Entrance to Sightseeing Trail Shiotsubo → Platform Paddling Pool Seseragi Plaza 0.3k 11 A smaller path leading Seseragi Bridge through the wood. Hot Spring Gas station Convenience Store Mikasa Street Sengataki Shiotsubo It is easier to see the
0.6k “Nagano Shinkansen” Usui Pass Tunnel Pass Usui Shinkansen” “Nagano path when ascending.
Hot Spring Hot Spring Karuizawa Shaw Art Museum Karuizawa Wild Bird Forest Observation Shinkansen Hokuriku Tourist Information Center ATM Memorial Church Museum Platform 146 146 Kyu Usui Pass Hotel Tsuruya Nite Bridge Post Office Sightseeing Spot Emergency Shelter Sengataki-minami 0.4k Sightseeing Trail St. Paul's Catholic Church Tsurudamari 0.3k 8 Kyu-Karuizawa Sengataki Nishi-ku Hoshino Hoshino 10 Shrine Shopping Spot WiFi Spot Hot Spring 16 7 Tasaki Museum of Art 0.2k 0.6k Kanko Kaikan 43 Literary Monument Nite Bridge 44 of Kitahara Hakushu Kyu-Karuizawa Golf Club 6 School Park Golf Course 6 0.2k Kanko Kaikan To Yokokawa 9 Harunire Terrace Refer to the figure 6 Chuo Community Center on the right for details. 6
1.3k 18 Gozensui Station Karuizawa 5 Refer to the figure 4 on the right for details. ~ See advertisement on reverse Kogen Church 1.0k Kyu-Karuizawa Rotary Sezon Museum
Karuizawa Main Street Naka-Karuizawa Karuizawa Town Office Hanareyama Union 0.6k Karuizawa-kai Entrance to Karuizawa 42 Karuizawa Municipal Hospital Karuizawa Museum of Contemporary Art 1255m Church Association Tennis Court of Modern Art Sengataki Hot Spring
Karuizawa Junior High School Nigori River Nigori 18 Many cars Naka-Karuizawa Nishi Be careful A quiet course → 5 Be careful Karuizawa Town 4 Many carsBe careful of the cars surrounded by woods
when passing Museum of History and Folklore Tourism Promotion Center Ohinata Asamadai when passing Naka-Karuizawa 1.5k Kumoba Pocket Park
Start Goal HanareyamaLibrary Asama Fureai Park Nagakura Pond 40 0.3k Goal Wakita Hanareyama Course from Shin-Karuizawa Tsuchiya Shrine Museum of Art 3 Karuizawa 48 Naka-Karuizawa Horse Riding Ohinata Playground Ichimura Memorial 19 New Art Tourist Club Roppontsuji Museum [Walking distance] 6.3 km [Walk Time] 2 hr 15 min 5 Oiwake Area 49 Information Center 20 0.7k Naka-Karuizawa 45 Karuizawa Museum Sengataki Course 2 39 7 Attention, 42 Tobu Primary School of Stencil Dyeing 7 Azalea 48 Hanareyama 21 Shin/Kyu Karuizawa
Climbing Mt. Sekison 41 railroad Lake Shiozawa Course 47
Shiozawa Street Tobu Primary School Mae
Sentouji Primary 0.7k Yuusuge Naka-Karuizawa Sherlock Holmes School Karuizawa Sta. Mitsuishi Hot Spring Station Statue of 68 Oiwake Yukawa 36 Kariyado Furusato Park Start 0.8k Atmosphere of the Kumoba Park Start Asama SunLine Minamihara Tobu Primary School old post town Seizan Golf Course Karuizawa Prince 64 18 Toriibara Supermarket Shopping Plaza Tourist Information Center Mitsuishi Memorial Museum 8 70 0.5k 69 0.8k Tsuruya 26 8 65 Prince Street Karuizawa Sta.
Oiwake 0.4k Minamigaoka Hori Tatsuo 50 Old Station House Community Center Hiroshi Senju 2.0k 6 Asama SunLine Entrance Toriibara- Museum of Karuizawa Oiwake-juku Karuizawa Prince 67 0.5k higashi Karuizawa Prince Hotel 1
One of the most notable areas in Karuizawa Karuizawa An area also known for art An area with a wide selection of ways to A perfect area to enjoy shopping Karuizawa Karuizawa pleasantly spend your time shopping, Karuizawa filled with various highlights Station Entrance Station Entrance museums and sports facilities and leisure sports Station Station 38 40 4 6 7 8 10 12 14 10 16 17 19 2 49 50 55 57 61 55 28 50 49 visiting hot springs or getting close to 49 50 27 25 41 43 44 46 47 42 Entrance 37 35 33 29 28 37 Entrance Intersection Intersection the nature Shin/Kyu 0.6km 1.0km 0.6km 0.4km 0.5km 0.7km 0.6km 0.8km 0.4km 1.0km 0.3km 0.2km 1.2km 0.7km 0.4km 1.1km 2.7km 1.7km 1.8km 1.5km 1.7km 1.0km 1.1km 1.1km 0.6km 1.1km 0.8km 1.8km 0.2km 1.5km 0.3km 0.2km Intersection 0.4km 2.2km 2.1km 3.4km 1.4km 4.5km 0.4km Intersection Lake Shiozawa Naka-Karuizawa/ Minami-Karuizawa/ Karuizawa Course Kanko Kaikan Karuizawa Shaw St. Paul's Kumoba Pond Shinonome Intersection Course Forest of Muse Firefly Karuizawa Taliesin Hoshino Course Karuizawa Town Office Tasaki Museum of Art Hocchi Course Kazakoshi Park Forest of Muse Memorial Church Catholic Church Kazakoshi Park Field (Shiozawa Lake) Naka-Karuizawa Naka-Karuizawa Yukawa Furusato Naka-Karuizawa [Mileage]9.4 km Station [Mileage]12.6 km [Mileage] 7.6 km Station Park Station [Mileage] 14.4 km