BRANCHEN-ADRESSEN 69

Sitasys AG Contrafeu AG, Hauptsitz 1 ALARM-MANAGEMENT Industriestrasse 6, CH-4513 Langdorf 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 ALARMEMPFANGSZENTRALEN Tel. 031 511 01 01 www.contrafeu.ch, [email protected] [email protected], www.sitasys.com ALINAG Alarm- und Sicherheitstechnik TUS Telekommunikation und Sicherheit 4 AUSWEISE Protokollierte 24-h-Empfangs-Zentrale Geschäftsstelle Volketswil, Tel. 058 910 74 74 AUSWEISE MIT CODIERUNG Telefon Service/ Callcenter Geschäftsstelle Zollikofen, Tel. 058 910 73 73 Interha GmbH, 6263 Richenthal C.F. Bally-Strasse 36, 5012 Schönenwerd E-Mail: [email protected], www.igtus.ch Tel: 062 758 22 25, www.interha.com Tel. 062/858 70 00, Fax 062/858 70 10 Internet: www.alinag.ch, E-Mail: [email protected] 2 AUS- UND WEITERBILDUNG AUSWEISHERSTELLER PROTECTAS SA BRANDSCHUTZAUSBILDUNG FISCARD (FIS ORGANISATION AG) SOC-Security Operations Center 6004 Luzern / Tel: 062 832 42 62 Buckhauserstrasse 26, CH-8048 Zürich Swiss Safety Center AG 1071 Chexbres / Tel: 021 946 41 40 Tel 058 123 03 00, Fax 058 123 03 01 Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen www.fiscard.ch www.protectas.com, [email protected] Tel. +41 44 877 62 22 www.safetycenter.ch, [email protected] IDENTA AG, 8610 Uster WACHE AG Tel. 044 940 95 20, www.identa-ag.ch Baslerstrasse 107, CH-8048 Zürich K.A.B.- Brandschutz, GLORIA (Schweiz) Interha GmbH, 6263 Richenthal Tel. 044/496 19 19, www.wache.ch Widmenhalde 11, CH-8953 Dietikon 2 Tel: 062 758 22 25, www.interha.com Tel. 044 752 32 31, www.k-a-b.ch ALARMMANAGEMENT-SYSTEME EIDG. BERUFSPRÜFUNGEN FÜR FSB AUSWEISSYSTEME Brütsch Elektronik AG UND FPO FISCARD (FIS ORGANISATION AG) CH-8248 Uhwiesen, www.brel.ch 6004 Luzern / Tel: 062 832 42 62 DAITEM Schweiz Starco Security AG 1071 Chexbres / Tel: 021 946 41 40 Bahnhofstrasse 16, CH-8714 Feldbach 8907 Wettswil, Tel 043 466 20 20 www.fiscard.ch 6304 Zug, Tel 041 833 80 80 Tel.: 055 264 1455, Natel: 078 804 25 03 IDENTA AG, 8610 Uster www.starco.ch, [email protected] [email protected] , www.daitem.ch Tel. 044 940 95 20, www.identa-ag.ch V S S U / Verband Schweizerischer INAX AG Interha GmbH, 6263 Richenthal Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen Gewerbestrasse 6, CH-6330 Cham Tel: 062 758 22 25, www.interha.com Tel. 041 560 37 37, Fax 041 560 37 38 Postfach, CH-3052 Zollikofen www.inax.ch Tel. 031/915 10 10, Fax 031/915 10 11 AUSWEISZUBEHÖR www.vssu.org / [email protected] New Voice (Schweiz) AG FISCARD (FIS ORGANISATION AG) MobilCall Alarmierungs-, Konferenz-, HANDFEUERLÖSCHER-SCHULUNG 6004 Luzern / Tel: 062 832 42 62 Informations- & Notrufaufzeichnungssystem 1071 Chexbres / Tel: 021 946 41 40 Contrafeu AG, Hauptsitz Tel. 058 750 11 10, [email protected] www.fiscard.ch 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 PANORGAN AG www.contrafeu.ch, [email protected] IDENTA AG, 8610 Uster Einsatzleitsysteme, Alarmserver Tel. 044 940 95 20, www.identa-ag.ch Tel. 044 783 96 61, www.panorgan.ch JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] Interha GmbH, 6263 Richenthal PKE Electronics AG Tel: 062 758 22 25, www.interha.com KURSE / WORKSHOPS Widmenhalde 11, 8953 Dietikon KARTENDRUCKER Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 Swiss Safety Center AG [email protected], www.pke-electronics.ch Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen Interha GmbH, 6263 Richenthal Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Tel. +41 44 877 62 22 Tel: 062 758 22 25, www.interha.com Sauter Electronic AG, Sicherheitstechnik www.safetycenter.ch, [email protected] 9490 Vaduz, Tel. 00423/237 57 37 6 BEHÄLTNISSE / TRESORE 9473 Gams, Tel. 0848 82 46 82 SICHERHEITSAUSBILDUNG Internet: www.sauter.li 4 Management 2 Security SAFE-ANLAGEN Züblin-Firesafe AG Securiton AG, Hauptsitz Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 Tel. 044 515 22 23 www.securiton.ch, [email protected] www.4m2s.com, [email protected] SICHERHEITSSCHRÄNKE Starco Security AG Siaxma AG, Oensingen Züblin-Firesafe AG 8907 Wettswil, Tel 043 466 20 20 Tel. 062 388 51 11 / www.siaxma.ch Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch 6304 Zug, Tel 041 833 80 80 Swissphone Wireless AG www.starco.ch, [email protected] www.swissphone.com, [email protected] 7 BERATUNG / PLANUNG / ENGINEERING Swiss Safety Center AG ALARMSERVER Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen ARBEITSSICHERHEIT BERALARM GmbH Tel. +41 44 877 62 22 Swiss Safety Center AG Alarmserver für Industrie, Pflege, www.safetycenter.ch, [email protected] Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen Personenschutz, Bedrohung/Evakuation SICHERHEITSFACHTAGUNGEN Tel. +41 44 877 62 22 in Schulen und Verwaltungen www.safetycenter.ch, [email protected] Mobile App für Notrufe/Personenschutz Swiss Safety Center AG Tel. +41 32 387 60 90, Fax +41 32 387 60 91 Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen BRAND- UND EXPLOSIONSSCHUTZ www.beralarm.ch, [email protected] Tel. +41 44 877 62 22 DENIOS AG www.safetycenter.ch, [email protected] New Voice (Schweiz) AG www.denios.ch / [email protected] MobilCall der integrierte Alarmserver für SPRINKLERWART-SCHULUNG Swiss Safety Center AG alle Kommunikationslösungen Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen Contrafeu AG, Hauptsitz Alarmierung, Mobilisierung, Evakuation, Notrufe Tel. +41 44 877 62 22 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 inkl. Aufzeichnung & Konferenzschaltungen, www.safetycenter.ch, [email protected] www.contrafeu.ch, [email protected] Krisenmanagement, etc. Tel. 058 750 11 10, [email protected] JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal BRANDSCHUTZ Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] DENIOS AG ALARMÜBERMITTLUNG www.denios.ch / [email protected] New Voice (Schweiz) AG ZERTIFIKATSKURSE MobilCall, Alarmierung & Mobilisation 4 Management 2 Security BRANDSCHUTZ-ENGINEERING «interactive unified alarm messaging plattform» Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich Basler + Hofmann AG (text & voice) Tel. 044 515 22 23 Forchstr. 395, CH-8032 Zürich Tel. 058 750 11 10, [email protected] www.4m2s.com, [email protected] Tel. 044/387 11 22, www.baslerhofmann.ch

2/18 70 BRANCHEN-ADRESSEN

BDS Security Design AG Siplan AG SEKON GmbH, CH-5606 Dintikon Muristrasse 96, CH-3006 Bern 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 www.sekon.ch, [email protected] Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 [email protected], www.siplan.ch Siplan AG www.bds-bern.ch, [email protected] SCHUTZ- UND SICHERHEITSKONZEPTE 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 Contrafeu AG, Hauptsitz [email protected], www.siplan.ch 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 BDS Security Design AG Swiss Safety Center AG www.contrafeu.ch, [email protected] Muristrasse 96, CH-3006 Bern Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen DENIOS AG www.bds-bern.ch, [email protected] Tel. +41 44 877 62 22 www.denios.ch / [email protected] www.safetycenter.ch, [email protected] MARQUART Swiss Safety Center AG Marquart Sicherheit + Security AG SICHERHEITSBERATUNG-SSI Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur Amstein + Walthert Sicherheit AG Tel. +41 44 877 62 22 Tel. 058 / 750 00 75 Ingenieure SSI für Beratung und Planung www.safetycenter.ch, [email protected] www.maqs.ch / [email protected] Bresteneggstrasse 5, CH-5033 Buchs BRANDSCHUTZKONZEPTE SEKON GmbH, CH-5606 Dintikon Tel. 062/723 05 10 www.sekon.ch, [email protected] BDS Security Design AG Basler + Hofmann AG Muristrasse 96, CH-3006 Bern Siplan AG Forchstr. 395, CH-8032 Zürich Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 Tel. 044/387 11 22, www.baslerhofmann.ch www.bds-bern.ch, [email protected] [email protected], www.siplan.ch BDS Security Design AG JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal SICHERHEIT VON ERDGAS- UND Muristrasse 96, CH-3006 Bern Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] ERDÖLANLAGEN Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Siplan AG www.bds-bern.ch, [email protected] 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 suisseplan Ingenieure AG BG Ingénieurs Conseils SA [email protected], www.siplan.ch Thurgauerstrasse 60, CH-8050 Zürich Tel. 058 310 57 00 BG Ingenieure + Berater AG Swiss Safety Center AG www.suisseplan.ch, [email protected] Case 241, CH-1001 Lausanne Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen Tel. 058/424 11 11, Fax 058/424 11 22 Tel. +41 44 877 62 22 SICHERHEITSBERATUNG CCTV www.bg-21.com, [email protected] www.safetycenter.ch, [email protected] BDS Security Design AG MARQUART CCTV-SICHERHEITSBERATUNG Muristrasse 96, CH-3006 Bern Marquart Sicherheit + Security AG Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur MARQUART www.bds-bern.ch, [email protected] Marquart Sicherheit + Security AG Tel. 058 / 750 00 75 Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur Siplan AG www.maqs.ch / [email protected] Tel. 058 / 750 00 75 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 Neosys AG, RisCare www.maqs.ch / [email protected] [email protected], www.siplan.ch Privatstrasse 10 Videotronic AG SICHERHEITSBERATUNG/ CH-4563 Gerlafingen Tel. 044/843 90 00, Fax 044/843 90 09 SICHERHEITSPLANUNG Tel. 032/674 45 11, Fax 032/674 45 00 www.videotronic.ch, [email protected] Internet: http://www.neosys.ch 4 Management 2 Security E-Mail: [email protected] EXPLOSIONSSCHUTZ-ENGINEERING Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich Siplan AG Tel. 044 515 22 23 Swiss Safety Center AG 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 www.4m2s.com, [email protected] Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen [email protected], www.siplan.ch Tel. +41 44 877 62 22 BDS Security Design AG suisseplan Ingenieure AG www.safetycenter.ch, [email protected] Muristrasse 96, CH-3006 Bern Thurgauerstrasse 60, CH-8050 Zürich Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 GEFAHRGUT Tel. 058 310 57 00 www.bds-bern.ch, [email protected] Swiss Safety Center AG www.suisseplan.ch, [email protected] e-tool ag Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen Thunstrasse 56, 3110 Münsingen Swiss Safety Center AG Tel. +41 44 877 62 22 Tel. 031 331 09 09, www.e-tool.ch Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen www.safetycenter.ch, [email protected] Tel. +41 44 877 62 22 JEKER CONSULTING GmbH www.safetycenter.ch, [email protected] INTEGRALE TEST / QUALITÄTS­ Risk Engineering + Management SICHERUNG AM BAU Högernweg 31, CH-5504 Othmarsingen TÜR-ENGINEERING MARQUART Tel. +41 62 896 42 51, Fax +41 62 896 42 52 BDS Security Design AG Marquart Sicherheit + Security AG www.jeker-consulting.ch, [email protected] Muristrasse 96, CH-3006 Bern Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur MARQUART Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Tel. 058 / 750 00 75 Marquart Sicherheit + Security AG www.bds-bern.ch, [email protected] www.maqs.ch / [email protected] Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur Brütsch Elektronik AG KONTROLLRAUM-LÖSUNGEN Tel. 058 / 750 00 75 CH-8248 Uhwiesen, www.brel.ch www.maqs.ch / [email protected] BDS Security Design AG e-tool ag MÜLLER-GAUSS CONSULTING Muristrasse 96, CH-3006 Bern Thunstrasse 56, 3110 Münsingen Security I Risk I Crisis I Continuity Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Tel. 031 331 09 09, www.e-tool.ch www.gauss-consulting.ch www.bds-bern.ch, [email protected] MARQUART PKE Electronics AG Siplan AG Marquart Sicherheit + Security AG Widmenhalde 11, 8953 Dietikon 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 [email protected], www.siplan.ch Tel. 058 / 750 00 75 [email protected], www.pke-electronics.ch www.maqs.ch / [email protected] WEY Technology AG, 8103 Unterengstringen Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Tel: +41 44 751 89 89 / www.weytec.com Professional Security Design AG Professional Security Design AG Hauensteinstr. 131, 4059 Basel Hauensteinstr. 131, 4059 Basel PLANUNG VON RECHENZENTREN 061/485 60 80, www.securitydesign.ch ALL - TEC AG 061/485 60 80, www.securitydesign.ch SEKON GmbH, CH-5606 Dintikon Zürichstrasse 6, 8142 Uitikon Sauter Electronic AG, Sicherheitstechnik www.sekon.ch, [email protected] Tel. 044/406 20 20, Fax 044/406 20 21 9490 Vaduz, Tel. 00423/237 57 37 [email protected] / www.all-tec.ch 9473 Gams, Tel. 0848 82 46 82 Siaxma AG, Oensingen Internet: www.sauter.li Tel. 062 388 51 11 / www.siaxma.ch BDS Security Design AG Muristrasse 96, CH-3006 Bern Securitas AG Siplan AG Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 11 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 www.bds-bern.ch, [email protected] www.securitas.ch, [email protected] [email protected], www.siplan.ch

2/18 71

UMWelt- + Störfallberatung IEP Technologies GmbH JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal Rötzmattweg 105, 4600 Olten Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] suisseplan Ingenieure AG Tel. 062/207 10 10, Fax 062/207 10 11 Thurgauerstrasse 60, CH-8050 Zürich www.ieptechnologies.com, info.iep.ch@ 11 BRANDMELDEANLAGEN Tel. 058 310 57 00 hoerbiger.com www.suisseplan.ch, [email protected] BRANDFRÜHERKENNUNGSANLAGEN NATUR-GASE / CHEMISCHE LÖSCHMITTEL IEP Technologies GmbH 8 BESCHILDERUNG Rötzmattweg 105, 4600 Olten FLUCHTWEGBESCHILDERUNG Contrafeu AG, Hauptsitz Tel. 062/207 10 10, Fax 062/207 10 11 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 www.ieptechnologies.com, info.iep.ch@ Contrafeu AG, Hauptsitz www.contrafeu.ch, [email protected] hoerbiger.com 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 Wagner Schweiz AG www.contrafeu.ch, [email protected] Securiton AG, Hauptsitz Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 Hauser Feuerschutz AG Tel. 044 832 54 00, Fax 044 832 54 09 www.securiton.ch, [email protected] Safety Signs + Security Products Wagner Schweiz AG CH-5000 Aarau, Tel. 062 834 05 40 SCHAUMLÖSCHANLAGEN / Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen www.feuerschutz.ch, [email protected] LÖSCHMITTEL Tel. 044 832 54 00, Fax 044 832 54 09 K.A.B.- Brandschutz, GLORIA (Schweiz) Babberger Brandschutz AG Widmenhalde 11, CH-8953 Dietikon 2 4016 Basel / Luzern / Weinfelden BRANDMELDEANLAGEN Tel. 044 752 32 31, www.k-a-b.ch Tel. 061 691 68 09 Fax 061 693 33 70 Alpiq InTec Schweiz AG, Security + Automation www.babberger.ch, [email protected] Zürich, St. Gallen Tel. 044 247 44 44 9 BEWACHUNG Contrafeu AG, Hauptsitz Basel, Bern Tel. 061 260 66 66 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 Prilly, Vernier, Tel. 021 632 84 44 BEWACHUNG ALLGEMEIN www.contrafeu.ch, [email protected] www.alpiq-intec.ch outsec ag JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal FREY+ CIE Sicherheitstechnik AG outsourcing security Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] Stationsstrasse 89, 6023 Rothenburg www.outsec.ch / [email protected] Tel. 041 329 06 06 Fax 041 329 06 09 SPRINKLER- UND NASSLÖSCH­ [email protected], www.freysicherheit.ch PROTECTAS SA ANLAGEN Buckhauserstrasse 26, CH-8048 Zürich PKE Electronics AG Tel 044 446 51 51, www.protectas.com Babberger Brandschutz AG Widmenhalde 11, 8953 Dietikon 4016 Basel / Luzern / Weinfelden Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 Securitas AG Tel. 061 691 68 09 Fax 061 693 33 70 [email protected], www.pke-electronics.ch 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 11 www.babberger.ch, [email protected] Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand www.securitas.ch, [email protected] Contrafeu AG, Hauptsitz Securiton AG, Hauptsitz Starco Security AG 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 8907 Wettswil, Tel 043 466 20 20 www.contrafeu.ch, [email protected] www.securiton.ch, [email protected] 6304 Zug, Tel 041 833 80 80 www.starco.ch, [email protected] JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal Siemens Schweiz AG Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] Building Technologies WACHE AG Siemens Schweiz AG Safety Technology Baslerstrasse 107, CH-8048 Zürich CH-8604 Volketswil Tel. 044/496 19 19, www.wache.ch Building Technologies Niederlassung Löschung Tel. +41 585 / 578 700 PERSONEN- UND BEGLEITSCHUTZ CH-9423 Altenrhein Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, Tel. +41 585 / 575 575 Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, Lausanne, Securitas AG Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 11 Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, www.siemens.ch/bt www.securitas.ch, [email protected] Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, BRANDVERMEIDUNGSANLAGEN Starco Security AG Sitten, St. Gallen, Zürich 8907 Wettswil, Tel 043 466 20 20 www.siemens.ch/bt Wagner Schweiz AG 6304 Zug, Tel 041 833 80 80 Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen www.starco.ch, [email protected] TROCKEN- / GASLÖSCHANLAGEN Tel. 044 832 54 00, Fax 044 832 54 09 WACHE AG Contrafeu AG, Hauptsitz Baslerstrasse 107, CH-8048 Zürich 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 12 BRANDSCHUTZ www.contrafeu.ch, [email protected] Tel. 044/496 19 19, www.wache.ch BRANDSCHUTZ-CONTAINER JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] DENIOS AG 10 BRANDLÖSCHANLAGEN www.denios.ch / [email protected] Siemens Schweiz AG HANDFEUERLÖSCHER / Building Technologies BRANDSCHUTZ-ENGINEERING LÖSCHPOSTEN Niederlassung Löschung BDS Security Design AG Contrafeu AG, Hauptsitz CH-9423 Altenrhein Muristrasse 96, CH-3006 Bern 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 Tel. +41 585 / 575 575 Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 www.contrafeu.ch, [email protected] Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, www.bds-bern.ch, [email protected] Bern, Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Flameless Feuerschutz GmbH Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, BRANDSCHUTZKONZEPTE Löschgeräte-Löschmittel-Löschtechnik Sitten, St. Gallen, Zürich Eichholzstrasse 10a, 8493 Saland BDS Security Design AG www.siemens.ch/bt Muristrasse 96, CH-3006 Bern Tel. 044/950 57 56, Fax 044/950 57 19 Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 www.flameless.ch, [email protected] Wagner Schweiz AG Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen www.bds-bern.ch, [email protected] JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal Tel. 044 832 54 00, Fax 044 832 54 09 Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] BRANDSCHUTZTORE WASSERNEBEL-LÖSCHANLAGEN K.A.B.- Brandschutz, GLORIA (Schweiz) Hörmann Schweiz AG Widmenhalde 11, CH-8953 Dietikon 2 Babberger Brandschutz AG Nordringstrasse 14, CH-4702 Oensingen Tel. 044 752 32 31, www.k-a-b.ch 4016 Basel / Luzern / Weinfelden Tel. 0848 463 762, Fax 062 388 60 61 Tel. 061 691 68 09 Fax 061 693 33 70 [email protected], www.hoermann.ch KLEINLÖSCHSYSTEME www.babberger.ch, [email protected] Stawin AG Contrafeu AG, Hauptsitz Contrafeu AG, Hauptsitz Dättlikonerstrasse 5, CH-8422 Pfungen 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 Tel. +41 52 234 02 02, Fax +41 52 234 02 01 www.contrafeu.ch, [email protected] www.contrafeu.ch, [email protected] www.stawin.com, [email protected]

2/18 72 BRANCHEN-ADRESSEN

BRANDSCHUTZTÜREn / Sauter Electronic AG, Sicherheitstechnik LANGNACHLEUCHTENDE SCHILDER Sicherheitstüren 9490 Vaduz, Tel. 00423/237 57 37 UND KLEBER 9473 Gams, Tel. 0848 82 46 82 Hörmann Schweiz AG Internet: www.sauter.li Hauser Feuerschutz AG Nordringstrasse 14, CH-4702 Oensingen Safety Signs + Security Products Securiton AG, Hauptsitz Tel. 0848 463 762, Fax 062 388 60 61 CH-5000 Aarau, Tel. 062 834 05 40 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 [email protected], www.hoermann.ch www.securiton.ch, [email protected] www.feuerschutz.ch, [email protected] record Türautomation AG SECUTRONIC AG SICHERHEITS-SYSTEME PLANUNG UND MONTAGE VON Allmendstrasse 24, CH-8320 Fehraltorf Wartburgstrasse 2, 4663 Aarburg FLUCHTWEGSYSTEMEN Tel. 044/954 91 91, Fax 044/954 92 00 Tel. 062 / 785 11 55, Fax. 062 / 785 11 50 BDS Security Design AG www.record.ch, [email protected] www.secutronic.ch / [email protected] Muristrasse 96, CH-3006 Bern SCHNEEBELI Metallbau AG INTRUSIONSMELDEANLAGEN Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Schaffhauserstr. 307, CH-8050 Zürich www.bds-bern.ch, [email protected] Tel. 044/318 60 70, Fax 044/318 60 71 ALINAG www.schneebeli.com Alarm- und Sicherheitstechnik Hauser Feuerschutz AG Alarmanlagen, Videoüberwachung Safety Signs + Security Products BRANDSCHUTZVERGLASUNGEN C.F. Bally-Strasse 36, 5012 Schönenwerd CH-5000 Aarau, Tel. 062 834 05 40 Tel. 062/858 70 00, Fax 062/858 70 10 Aweso AG, 8620 Wetzikon www.feuerschutz.ch, [email protected] Internet: www.alinag.ch, E-Mail: [email protected] Schalteranlagen El 30 KOCH Group AG, www.koch.ch www.aweso.ch, [email protected] Paul Marti AG, www.simag.ch Wallisellen +41 44 877 78 77 Schorenstr. 48, CH-3645 Gwatt St. Gallen +41 71 313 23 23 Vetrotech Saint-Gobain Int. AG Tel. 033 336 24 64, Fax 033 336 13 24 Bern +41 31 336 17 20 Bernstrasse 43, 3175 Flamatt Bulle +41 26 919 40 00 Tel. 031 336 81 81 / Fax 031 336 81 19 SI-ELECTRONIC AG, 8806 Bäch SZ Basel +41 61 385 60 10 www.vetrotech.ch / [email protected] Tel. 055/420 38 38, Fax 055/420 38 39 www.si-electronic.ch, [email protected] BRANDSIMULATIONEN Siemens Schweiz AG 16 EXPLOSIONSSCHUTZ BDS Security Design AG Building Technologies EXPLOSIONSSICHERUNGEN Muristrasse 96, CH-3006 Bern Safety Technology Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 CH-8604 Volketswil IEP Technologies GmbH www.bds-bern.ch, [email protected] Tel. +41 585 / 578 700 Rötzmattweg 105, 4600 Olten Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, Tel. 062/207 10 10, Fax 062/207 10 11 GEFAHRENSTOFFLAGERUNG Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, Lausanne, www.ieptechnologies.com, info.iep.ch@ Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich DENIOS AG hoerbiger.com www.siemens.ch/bt www.denios.ch / [email protected] GASDETEKTOREN SICHERHEITSKONZEPTE SAUERSTOFFREDUZIERUNGS­ CONTREC AG BDS Security Design AG Tel. 044 / 746 32 20, www.contrec.ch ANLAGEN Muristrasse 96, CH-3006 Bern Wagner Schweiz AG Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Digitrade GmbH Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen www.bds-bern.ch, [email protected] 2557 Studen, Tel. 032 374 76 90 www.digitrade.ch Tel. 044 832 54 00, Fax 044 832 54 09 Siplan AG SICHERHEITSSCHRÄNKE 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 [email protected], www.siplan.ch 19 HANDEL- SICHERHEITSARTIKEL DENIOS AG DISTRIBUTION AN ERRICHTER- / www.denios.ch / [email protected] 15 EVAKUATIONSMITTEL / INSTALLATIONSFIRMEN Züblin-Firesafe AG FLUCHTWEGKENNZEICHNUNG Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch ABI-Sicherheitssysteme AG DURCHSAGEANLAGEN Lerchensangstrasse 13, 8552 Felben Tel. 052/766 01 10, Fax 052/766 01 19 13 DIEBSTAHLSCHUTZ Alpiq InTec Schweiz AG, Security + Automation Zürich, St. Gallen Tel. 044 247 44 44 Internet: www.abi-sicherheitssysteme.ch LADENDIEBSTAHLSICHERUNG Basel, Bern Tel. 061 260 66 66 E-Mail: [email protected] Prilly, Vernier, Tel. 021 632 84 44 SERTEK AG - Security + Comfort SECUTRONIC AG SICHERHEITS-SYSTEME www.alpiq-intec.ch Quellenstrasse 37, CH-4310 Rheinfelden Wartburgstrasse 2, 4663 Aarburg Tel. 061/971 85 80, Fax 061/971 85 84 Tel. 062 / 785 11 55, Fax. 062 / 785 11 50 New Voice (Schweiz) AG www.sertek.ch / [email protected] www.secutronic.ch / [email protected] MobileCall, die effiziente Evakuationslösung über das Telefon. Ohne grosse Installations­ aufwendungen! 20 INFORMATIKSICHERHEIT 14 EINBRUCH- UND Tel. 058 750 11 10, [email protected] DATENSICHERHEITSSCHRÄNKE INTRUSIONSMELDEANLAGEN PKE Electronics AG EINBRUCHMELDEANLAGEN Widmenhalde 11, 8953 Dietikon Züblin-Firesafe AG Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch Alarmcon GmbH, 5062 Oberhof [email protected], www.pke-electronics.ch Alarm und Consulting Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Tel. 062 877 17 88, Fax 062 877 17 89 22 INTEGRALE SICHERHEIT Securiton AG, Hauptsitz www.alarmcon.ch, [email protected] 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 INTEGRALE SICHERHEITSSYSTEME / Alpiq InTec Schweiz AG, Security + Automation www.securiton.ch, [email protected] SICHERHEITSLEITSYSTEME Zürich, St. Gallen Tel. 044 247 44 44 Siemens Schweiz AG MARQUART Basel, Bern Tel. 061 260 66 66 Building Technologies Marquart Sicherheit + Security AG Prilly, Vernier, Tel. 021 632 84 44 Safety Technology Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur www.alpiq-intec.ch CH-8604 Volketswil Tel. 058 / 750 00 75 FREY+ CIE Sicherheitstechnik AG Tel. +41 585 / 578 700 www.maqs.ch / [email protected] Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, Stationsstrasse 89, 6023 Rothenburg PKE Electronics AG Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, Lausanne, Tel. 041 329 06 06 Fax 041 329 06 09 Widmenhalde 11, 8953 Dietikon Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich [email protected], www.freysicherheit.ch Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 www.siemens.ch/bt PKE Electronics AG [email protected], www.pke-electronics.ch Widmenhalde 11, 8953 Dietikon EVAKUIERUNGSGERÄTE Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 K.A.B.- Brandschutz, GLORIA (Schweiz) Securiton AG, Hauptsitz [email protected], www.pke-electronics.ch Widmenhalde 11, CH-8953 Dietikon 2 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Tel. 044 752 32 31, www.k-a-b.ch www.securiton.ch, [email protected]

2/18 73

Siaxma AG, Oensingen SPITALRUFSYSTEME AXIS Communications GmbH Tel. 062 388 51 11 / www.siaxma.ch Adalperostrasse 86, DE-85737 Ismaning Securiton AG, Hauptsitz Tel. +49 89 35 88 17 0, Fax +49 89 35 88 17 269 Siplan AG 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 www.axis.com, [email protected] 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 www.securiton.ch, [email protected] [email protected], www.siplan.ch Swissphone Wireless AG FREY+ CIE Sicherheitstechnik AG Siemens Schweiz AG www.swissphone.com, [email protected] Stationsstrasse 89, 6023 Rothenburg Building Technologies Tel. 041 329 06 06 Fax 041 329 06 09 Safety Technology [email protected], www.freysicherheit.ch CH-8604 Volketswil 24 KONTROLL- UND ÜBERWACHUNGS- Jomatec AG Tel. +41 585 / 578 700 EINRICHTUNGEN Sicherheitstechnik Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, AUDIOANLAGEN Artherstrasse 60 Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich PKE Electronics AG CH-6405 Immensee www.siemens.ch/bt Widmenhalde 11, 8953 Dietikon Tel. +41 41 854 32 32, Fax +41 41 854 32 48 Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 www.jomatec.ch, e-Mail [email protected] LEITSYSTEME [email protected], www.pke-electronics.ch Panasonic Schweiz, Grundstrasse 12 Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Siemens Schweiz AG 6343 Rotkreuz, Tel. +41 41 203 20 01 Building Technologies CCTV-SICHERHEITSBERATUNG [email protected] Safety Technology http://de.business.panasonic.ch CH-8604 Volketswil BDS Security Design AG Tel. +41 585 / 578 700 Muristrasse 96, CH-3006 Bern Paul Marti AG, www.simag.ch Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Schorenstr. 48, CH-3645 Gwatt Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, www.bds-bern.ch, [email protected] Tel. 033 336 24 64, Fax 033 336 13 24 Lausanne, Jomatec AG Rotronic-Secomp AG Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich Sicherheitstechnik Telefon +41 44 511 87 00 www.siemens.ch/bt Artherstrasse 60 www.rotronic-secomp.ch / [email protected] CH-6405 Immensee SICHERHEIT RUND UM DIE TÜRE Tel. +41 41 854 32 32, Fax +41 41 854 32 48 Securiton AG, Hauptsitz BDS Security Design AG www.jomatec.ch, e-Mail [email protected] 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 Muristrasse 96, CH-3006 Bern Siplan AG www.securiton.ch, [email protected] Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 SECUTRONIC AG SICHERHEITS-SYSTEME www.bds-bern.ch, [email protected] [email protected], www.siplan.ch Wartburgstrasse 2, 4663 Aarburg SEKON GmbH, CH-5606 Dintikon GESPRÄCHSAUFZEICHNUNG Tel. 062 / 785 11 55, Fax. 062 / 785 11 50 www.sekon.ch, [email protected] www.secutronic.ch / [email protected] New Voice (Schweiz) AG Siaxma AG, Oensingen 23 KOMMUNIKATION MobileCall Alarmierungs-, Konferenz-, Informatons- & Notrufaufzeichnungssystem Tel. 062 388 51 11 / www.siaxma.ch FUNKRUFSYSTEME Tel. 058 750 11 10, [email protected] Siemens Schweiz AG Securiton AG, Hauptsitz NETZWERKBASIERTE Building Technologies 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 VIDEOÜBERWACHUNG Safety Technology www.securiton.ch, [email protected] CH-8604 Volketswil SeeTec (Schweiz) GmbH Tel. +41 585 / 578 700 Swissphone Wireless AG Technopark Luzern, 6039 Root Längenbold www.swissphone.com, [email protected] Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, Tel. 041/4552105, Fax 041/4552106 Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, Lausanne, www.seetec.ch, [email protected] LICHTRUFSYSTEME Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich Securiton AG, Hauptsitz VIDEO- TÜRSPRECHANLAGEN www.siemens.ch/bt 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 audio-video g+m s.a. Videotronic AG www.securiton.ch, [email protected] Sprinx Generalimporteur Schweiz Tel. 044/843 90 00, Fax 044/843 90 09 NOTFALLKOMMUNIKATION 9000 St. Gallen / 6814 Lamone www.videotronic.ch, [email protected] 1400 Yverdon-les-Bain, 071 274 05 05 New Voice (Schweiz) AG www.audiovideo-sa.ch, [email protected] VIDEOÜBERWACHUNGSANLAGEN MobilCall die managbare «Konferenzbridge» DETRONIC SECURITY AG Für alle Krisenfälle Videotronic AG Videoüberwachung + Warensicherung Tel. 058 750 11 10, [email protected] Tel. 044/843 90 00, Fax 044/843 90 09 www.videotronic.ch, [email protected] Sunnehofstrasse 7, CH-8493 Saland PERSONENNOTRUF Tel 052 394 19 50, Fax 052 394 19 55 VIDEOANLAGEN New Voice (Schweiz) AG www.detronic.ch, [email protected] MobilCall die Lösung für alle Sicherheits- audio-video g+m s.a. Sprinx Generalimporteur Schweiz bedürfnisse im Bereich Personenschutz. 9000 St. Gallen / 6814 Lamone 27 OBJEKTSCHUTZMASSNAHMEN Tel. 058 750 11 10, [email protected] 1400 Yverdon-les-Bain, 071 274 05 05 MECHANISCHE SICHERHEIT Securiton AG, Hauptsitz www.audiovideo-sa.ch, [email protected] 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 SICHERHEITSTÜREN / PKE Electronics AG www.securiton.ch, [email protected] SICHERHEITSVERGLASUNGEN Widmenhalde 11, 8953 Dietikon Swissphone Wireless AG Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 SCHNEEBELI Metallbau AG www.swissphone.com, [email protected] [email protected], www.pke-electronics.ch Schaffhauserstr. 307, CH-8050 Zürich Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Tel. 044/318 60 70, Fax 044/318 60 71 SCHWESTERNRUF www.schneebeli.com Securiton AG, Hauptsitz VIDEOÜBERWACHUNG Vetrotech Saint-Gobain Int. AG 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 ALINAG Bernstrasse 43, 3175 Flamatt www.securiton.ch, [email protected] Alarm- und Sicherheitstechnik Alarmanlagen, Videoüberwachung Tel. 031 336 81 81 / Fax 031 336 81 19 Siemens Schweiz AG www.vetrotech.ch / [email protected] Building Technologies C.F. Bally-Strasse 36, 5012 Schönenwerd Safety Technology Tel. 062/858 70 00, Fax 062/858 70 10 CH-8604 Volketswil Internet: www.alinag.ch, E-Mail: [email protected] 28 PERIMETERSCHUTZ Tel. +41 585 / 578 700 Alpiq InTec Schweiz AG, Security + Automation FREILAND / PERIMETERSCHUTZ Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, Zürich, St. Gallen Tel. 044 247 44 44 Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, Lausanne, Basel, Bern Tel. 061 260 66 66 Securiton AG, Hauptsitz Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich Prilly, Vernier, Tel. 021 632 84 44 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 www.siemens.ch/bt www.alpiq-intec.ch www.securiton.ch, [email protected]

2/18 74 BRANCHEN-ADRESSEN

Siemens Schweiz AG RAUCH- UND WÄRME RWA-ABZUGS- Siplan AG Building Technologies ANLAGEN (ÜBERDRUCK RWA) 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 Safety Technology [email protected], www.siplan.ch CH-8604 Volketswil FOPPA AG Brandschutz und Rauchabzug Tel. +41 585 / 578 700 Tel. 081 286 94 24, www.foppa.ch SCHNITTSTELLEN-MANAGEMENT / Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, GEZE Schweiz AG, 062-285 54 00, FACHBAULEITUNG Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, Lausanne, www.geze.ch, [email protected] BDS Security Design AG Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich RAUCH- UND WÄRMEABZUGSANLAGEN Muristrasse 96, CH-3006 Bern www.siemens.ch/bt Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Wyss Zäune AG FOPPA AG Brandschutz und Rauchabzug www.bds-bern.ch, [email protected] Mechanische und detektierende (peristop) Tel. 081 286 94 24, www.foppa.ch Zaunsysteme SIMON PROtec Systems AG, 8320 Fehraltorf 41 VERBÄNDE Bibernbachstrasse 12, CH-4573 Lohn Tel. 044/ 956 50 30, E-Mail: [email protected] Tel. 032/677 57 57, Fax 032/677 57 58 SICHERHEITSDIENSTLEISTUNGEN RAUCHSCHUTZ-DRUCK-ANLAGEN E-Mail: [email protected], V S S U / Verband Schweizerischer Internet: www.zaeune.ch (RDA) Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen ZAUNSYSTEME (ELEKTRONISCH / JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal Postfach, CH-3052 Zollikofen Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] MECHATRONISCH) Tel. 031/915 10 10, Fax 031/915 10 11 SIMON PROtec Systems AG, 8320 Fehraltorf www.vssu.org / [email protected] Zaunteam - Zaun- und Torsysteme Tel. 044/ 956 50 30, E-Mail: [email protected] Gratis-Tel. 0800 84 86 88, www.zaunteam.ch 42 WERTSCHUTZ 35 SCHALTERANLAGEN 30 PERSONENDURCHGÄNGE PANZERELEMENTE SCHLÜSSELDEPOT BRANDSCHUTZTÜREN Züblin-Firesafe AG PKE Electronics AG Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch record Türautomation AG Widmenhalde 11, 8953 Dietikon PANZERSCHRÄNKE / TRESOREN Allmendstrasse 24, CH-8320 Fehraltorf Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 Tel. 044/954 91 91, Fax 044/954 92 00 [email protected], www.pke-electronics.ch Züblin-Firesafe AG www.record.ch, [email protected] Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch SCHLEUSENANLAGEN PANZERTÜREN record Türautomation AG 37 SCHLÖSSER UND BESCHLÄGE Züblin-Firesafe AG Allmendstrasse 24, CH-8320 Fehraltorf SCHLIESSANLAGEN Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch Tel. 044/954 91 91, Fax 044/954 92 00 www.record.ch, [email protected] SEA Schliess-Systeme AG (Hauptsitz) SICHERHEITSBRIEFKÄSTEN Lätternweg 30, CH-3052 Zollikofen Züblin-Firesafe AG VEREINZELUNGSANLAGEN Tel. +41 (0)31 915 20 20, [email protected] Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch (DREHTÜREN,SPERREN, PERSONEN- SCHRANKSCHLIESSSYSTEME SCHLEUSEN) TRESORTÜREN GANTNER Electronic GmbH Züblin-Firesafe AG SCHNEEBELI Metallbau AG Montafonerstrasse 8, A- 6780 Schruns Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch Schaffhauserstr. 307, CH-8050 Zürich Tel. +43 5556 73784-542, Fax -8000 Tel. 044/318 60 70, Fax 044/318 60 71 [email protected], www.gantner.com www.schneebeli.com 45 ZERTIFIZIERUNGS- UND PRÜFSTELLEN 39 TÜRENGINEERING INSPEKTION VON BRANDSCHUTZ­ 32 RAUCH- UND WÄRMEFREIHALTUNG/ ANLAGEN RWA INTEGRALES TÜRMANAGEMENT Swiss Safety Center AG FLEXIBLE TEXTILE RAUCH- UND 4 Management 2 Security Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen FEUERSCHUTZABSCHLÜSSE Tel. 044 515 22 23 Tel. +41 44 877 62 22 JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal www.4m2s.com, [email protected] www.safetycenter.ch, [email protected] Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] Amstein + Walthert Sicherheit AG PRÜFUNG AUF EINBRUCHHEMMUNG, MASCHINELLE ENTRAUCHUNGS- Ingenieure SSI für Beratung und Planung ABSTURZSICHERHEIT Bresteneggstrasse 5, CH-5033 Buchs ANLAGEN (MRWA) Tel. 062/723 05 10 Berner Fachhochschule Solothurnstrasse 102, 2504 Biel JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal BDS Security Design AG Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] +0041 32 344-0341 / - 0391 Muristrasse 96, CH-3006 Bern www.ahb.bfh.ch / [email protected] SIMON PROtec Systems AG, 8320 Fehraltorf Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 Tel. 044/ 956 50 30, E-Mail: [email protected] www.bds-bern.ch, [email protected] ZERTIFIZIERUNG INFORMATIONS­ NATÜRLICHE ENTRAUCHUNGS- Brütsch Elektronik AG SICHERHEIT ANLAGEN (NRWA) CH-8248 Uhwiesen, www.brel.ch Swiss Safety Center AG e-tool ag Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen JOMOS Brandschutz AG, 4710 Balsthal Thunstrasse 56, 3110 Münsingen Tel. +41 44 877 62 22 Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] Tel. 031 331 09 09, www.e-tool.ch www.safetycenter.ch, [email protected] RAUCH- UND FEUERSCHUTZVORHÄNGE FREY+ CIE Sicherheitstechnik AG ZERTIFIZIERUNG MANAGEMENT- Babberger Brandschutz AG Stationsstrasse 89, 6023 Rothenburg SYSTEME 4016 Basel / Luzern / Weinfelden Tel. 041 329 06 06 Fax 041 329 06 09 Tel. 061 691 68 09 Fax 061 693 33 70 [email protected], www.freysicherheit.ch Swiss Safety Center AG Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen www.babberger.ch, [email protected] MARQUART Tel. +41 44 877 62 22 Marquart Sicherheit + Security AG FOPPA AG Brandschutz und Rauchabzug www.safetycenter.ch, [email protected] Tel. 081 286 94 24, www.foppa.ch Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur Tel. 058 / 750 00 75 SIMON PROtec Systems AG, 8320 Fehraltorf ZERTIFIZIERUNGSSTELLEN FÜR www.maqs.ch / [email protected] Tel. 044/ 956 50 30, E-Mail: [email protected] BRANDSCHUTZPERSONAL Stawin AG SEKON GmbH, CH-5606 Dintikon Swiss Safety Center AG Dättlikonerstrasse 5, CH-8422 Pfungen www.sekon.ch, [email protected] Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen Tel. +41 52 234 02 02, Fax +41 52 234 02 01 Siaxma AG, Oensingen Tel. +41 44 877 62 22 www.stawin.com, [email protected] Tel. 062 388 51 11 / www.siaxma.ch www.safetycenter.ch, [email protected]

2/18 75

Securiton AG, Hauptsitz EVIS AG 46 ZUTRITTSKONTROLLSYSTEME 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 Zutrittsleseeinheiten ZEITERFASSUNGSSYSTEME www.securiton.ch, [email protected] CH-8604 Volketswil, Tel. +41 44 908 11 11 SECUTRONIC AG SICHERHEITS-SYSTEME www.evis.ch, [email protected] Allegion International AG / Interflex Wartburgstrasse 2, 4663 Aarburg Mellingerstrasse 207 / Täfernhof ZUTRITTSKONTROLLSYSTEME MIT Tel. 062 / 785 11 55, Fax. 062 / 785 11 50 CH-5405 Baden-Dättwil www.secutronic.ch / [email protected] BIOMETRISCHER ERKENNUNG Tel. +41 56 484 51 11, Fax +41 56 484 51 01 Allegion International AG / Interflex www.interflex.ch, www.allegion.com Siaxma AG, Oensingen Mellingerstrasse 207 / Täfernhof Tel. 062 388 51 11 / www.siaxma.ch GFOS Schweiz AG CH-5405 Baden-Dättwil Blegistrasse 1, CH-6343 Rotkreuz ZEIT AG | Zeit & Zutritt Tel. +41 56 484 51 11, Fax +41 56 484 51 01 Tel. +41 41 544 66 00, Fax +41 41 544 66 09 Glockenstrasse 1, CH-6210 Sursee www.interflex.ch, www.allegion.com Tel +41 (0)41 926 99 99 / Fax +41 (0)41 926 99 90 www.gfos.ch, [email protected] Alpiq InTec Schweiz AG, Security + Automation www.zeitag.ch / [email protected] ZEIT AG | Zeit & Zutritt Zürich, St. Gallen Tel. 044 247 44 44 Glockenstrasse 1, CH-6210 Sursee ZUTRITTSKONTROLLSYSTEME Basel, Bern Tel. 061 260 66 66 Tel +41 (0)41 926 99 99 / Fax +41 (0)41 926 99 90 BERÜHRUNGSLOSE ERKENNUNG Prilly, Vernier, Tel. 021 632 84 44 www.zeitag.ch / [email protected] www.alpiq-intec.ch Allegion International AG / Interflex ZUTRITTSKONTROLL- UND Mellingerstrasse 207 / Täfernhof GEZE Schweiz AG, 062-285 54 00, ZEITERFASSUNGSSYSTEME CH-5405 Baden-Dättwil www.geze.ch, [email protected] Tel. +41 56 484 51 11, Fax +41 56 484 51 01 primion AG Allegion International AG / Interflex www.interflex.ch, www.allegion.com Buchbergstrasse 19, CH- 8856 Tuggen Mellingerstrasse 207 / Täfernhof Tel. 055 / 445 14 63, Fax 055 / 445 14 57 CH-5405 Baden-Dättwil Alpiq InTec Schweiz AG, Security + Automation www.primion.ch, [email protected] Tel. +41 56 484 51 11, Fax +41 56 484 51 01 Zürich, St. Gallen Tel. 044 247 44 44 www.interflex.ch, www.allegion.com Basel, Bern Tel. 061 260 66 66 Siaxma AG, Oensingen Prilly, Vernier, Tel. 021 632 84 44 Tel. 062 388 51 11 / www.siaxma.ch FREY+ CIE Sicherheitstechnik AG www.alpiq-intec.ch Stationsstrasse 89, 6023 Rothenburg Siemens Schweiz AG Tel. 041 329 06 06 Fax 041 329 06 09 GFOS Schweiz AG Building Technologies [email protected], www.freysicherheit.ch Blegistrasse 1, CH-6343 Rotkreuz Safety Technology Tel. +41 41 544 66 00, Fax +41 41 544 66 09 CH-8604 Volketswil GANTNER Electronic GmbH www.gfos.ch, [email protected] Tel. +41 585 / 578 700 Montafonerstrasse 8, A- 6780 Schruns primion AG Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bern, Tel. +43 5556 73784-542, Fax -8000 Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Genf, [email protected], www.gantner.com Buchbergstrasse 19, CH- 8856 Tuggen Tel. 055 / 445 14 63, Fax 055 / 445 14 57 Lausanne, GFOS Schweiz AG www.primion.ch, [email protected] Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Zürich Blegistrasse 1, CH-6343 Rotkreuz www.siemens.ch/bt SALTO Systems AG Tel. +41 41 544 66 00, Fax +41 41 544 66 09 Touchless Biometric Systems AG www.gfos.ch, [email protected] Werkhofstrasse 2, 8360 Eschlikon Tel.: 071 973 72 72 Rietbrunnen 2, CH-8808 Pfäffikon PKE Electronics AG [email protected], Tel. +41 55 533 20 13, www.tbs-biometrics.com Widmenhalde 11, 8953 Dietikon www.saltosystems.ch Videotronic AG Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 ZUTRITTSKONTROLLSYSTEME MIT Tel. 044/843 90 00, Fax 044/843 90 09 [email protected], www.pke-electronics.ch www.videotronic.ch, [email protected] Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand AUSWEISLESUNG primion AG AXIS Communications GmbH Buchbergstrasse 19, CH- 8856 Tuggen Adalperostrasse 86, DE-85737 Ismaning Tel. 055 / 445 14 63, Fax 055 / 445 14 57 Tel. +49 89 35 88 17 0, Fax +49 89 35 88 17 269 www.primion.ch, [email protected] www.axis.com, [email protected]

ANZEIGE

Schweizer Fachzeitschrift für Sicherheit

Nr. 5 | Oktober 2016

www.sicherheit-online.ch

Nr. 1 | Februar 2018 10 Kriminaltechnik Schweizer Fachzeitschrift fürAuswertung Sicherheit von Bild- und Videoaufnahmen

14 Brandschutz Wartung und Unterhalt www.sicherheitsforum.chwerden noch wichtiger

24 IT-Sicherheit Haben konventionelle Seit über 20 Jahren die Fachzeitschrift für Konzepte ausgedient?

Brandschutz, Video-Security, Zutritts kontrolle, sf_2016_05_TEIL1_P76646-1_A 1

07.10.16 16:31 Einbruchschutz und IT-Security.

11 Cyberversichert? Mehr Schutz gegen Computerkriminalität 20 Brandschutz Jetzt abonnieren! Sauerstoffreduktion unter der Lupe 45 Datenschutz Technische Aspekte www.sicherheitsforum.ch/sicherheitsforum der EU-DSGVO

2/18 76 INDEX BRANCHEN-ADRESSEN

Alle Rubriktitel der SF-Branchen­adressen 2 7 39 4 Management 2 Security 1 7 39 Brütsch Elektronik AG 24 Jomatec AG sind aufsteigend nummeriert. Bei den Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich CH-8248 Uhwiesen, www.brel.ch Sicherheitstechnik nachstehend alphabetisch aufgeführten Tel. 044 515 22 23 Artherstrasse 60 Anbietern weisen Ihnen diese Nummern www.4m2s.com, [email protected] 2 7 8 10 Contrafeu AG, Hauptsitz CH-6405 Immensee den direkten Weg zum entsprechenden 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 33 Tel. +41 41 854 32 32, Fax +41 41 854 32 48 Produkteangebot der einzelnen Firmen. 19 ABI-Sicherheitssysteme AG www.contrafeu.ch, [email protected] www.jomatec.ch, e-Mail [email protected] Lerchensangstrasse 13, 8552 Felben Tel. 052/766 01 10, Fax 052/766 01 19 16 CONTREC AG 2 7 10 32 JOMOS Brandschutz AG, 1 Alarm-Management Internet: www.abi-sicherheitssysteme.ch Tel. 044 / 746 32 20, www.contrec.ch 4710 Balsthal Tel: 062 386 17 17, E-Mail: [email protected] 2 Aus- und Weiterbildung E-Mail: [email protected] 1 DAITEM Schweiz 14 Alarmcon GmbH, 5062 Oberhof Bahnhofstrasse 16, CH-8714 Feldbach 2 8 10 15 K.A.B.- Brandschutz, 3 Ausrüstung / Bekleidung Alarm und Consulting Tel.: 055 264 1455, Natel: 078 804 25 03 GLORIA (Schweiz) [email protected] , www.daitem.ch 4 Ausweise Tel. 062 877 17 88, Fax 062 877 17 89 Widmenhalde 11, CH-8953 Dietikon 2 www.alarmcon.ch, [email protected] Tel. 044 752 32 31, www.k-a-b.ch 7 12 DENIOS AG 6 Behältnisse / Tresore 14 24 ALINAG www.denios.ch / [email protected] 15 KOCH Group AG, www.koch.ch 7 Beratung / Planung / Alarm- und Sicherheitstechnik Wallisellen +41 44 877 78 77 Alarmanlagen, Videoüberwachung 24 DETRONIC SECURITY AG St. Gallen +41 71 313 23 23 Engineering C.F. Bally-Strasse 36, 5012 Schönenwerd Videoüberwachung + Warensicherung Bern +41 31 336 17 20 Tel. 062/858 70 00, Fax 062/858 70 10 Sunnehofstrasse 7, CH-8493 Saland Bulle +41 26 919 40 00 8 Beschilderung Internet: www.alinag.ch, E-Mail: [email protected] Tel 052 394 19 50, Fax 052 394 19 55 Basel +41 61 385 60 10 www.detronic.ch, [email protected] 9 Bewachung 1 ALINAG 7 22 39 MARQUART Alarm- und Sicherheitstechnik 16 Digitrade GmbH Marquart Sicherheit + Security AG 10 Brandlöschanlagen Protokollierte 24 h - Empfangs - Zentrale 2557 Studen, Tel. 032 374 76 90 Neuwiesenstrasse 62, CH-8400 Winterthur Telefon Service/ Callcenter www.digitrade.ch Tel. 058 / 750 00 75 11 Brandmeldeanlagen C.F. Bally-Strasse 36, 5012 Schönenwerd www.maqs.ch / [email protected] 7 39 e-tool ag Tel. 062/858 70 00, Fax 062/858 70 10 12 Thunstrasse 56, 3110 Münsingen 7 MÜLLER-GAUSS CONSULTING Brandschutz Internet: www.alinag.ch, E-Mail: [email protected] Tel. 031 331 09 09, www.e-tool.ch Security I Risk I Crisis I Continuity 13 Diebstahlschutz 7 ALL - TEC AG www.gauss-consulting.ch 46 EVIS AG Zürichstrasse 6, 8142 Uitikon 7 14 Neosys AG, RisCare Einbruch- und Tel. 044/406 20 20, Fax 044/406 20 21 Zutrittsleseeinheiten CH-8604 Volketswil, Tel. +41 44 908 11 11 Privatstrasse 10 Intrusionsmeldeanlagen [email protected] / www.all-tec.ch CH-4563 Gerlafingen www.evis.ch, [email protected] Tel. 032/674 45 11, Fax 032/674 45 00 46 Allegion International AG / 15 Evakuationsmittel / 4 FISCARD (FIS ORGANISATION AG) Internet: http://www.neosys.ch Interflex 6004 Luzern / Tel: 062 832 42 62 E-Mail: [email protected] Mellingerstrasse 207 / Täfernhof Fluchtwegkennzeichnung 1071 Chexbres / Tel: 021 946 41 40 CH-5405 Baden-Dättwil 1 15 23 24 New Voice (Schweiz) AG www.fiscard.ch 16 Explosionsschutz Tel. +41 56 484 51 11, Fax +41 56 484 51 01 ((wechselnde Zeile gemäss separater Beilage)) Tel. 058 750 11 10, [email protected] www.interflex.ch, www.allegion.com 10 Flameless Feuerschutz GmbH 17 Fachliteratur 11 14 15 24 46 Alpiq InTec Schweiz Löschgeräte-Löschmittel-Löschtechnik 9 outsec ag 18 Finanzierung Eichholzstrasse 10a, 8493 Saland outsourcing security AG, Security + Automation Tel. 044/950 57 56, Fax 044/950 57 19 www.outsec.ch / [email protected] Zürich, St. Gallen Tel. 044 247 44 44 19 www.flameless.ch, [email protected] Handel- Sicherheitsartikel Basel, Bern Tel. 061 260 66 66 24 Panasonic Schweiz, Grundstrasse 12 20 Informatiksicherheit Prilly, Vernier, Tel. 021 632 84 44 32 FOPPA AG Brandschutz und 6343 Rotkreuz, Tel. +41 41 203 20 01 www.alpiq-intec.ch [email protected] Rauchabzug http://de.business.panasonic.ch 21 Informationsschutz Amstein + Walthert Sicherheit AG Tel. 081 286 94 24, www.foppa.ch 1 PANORGAN AG 22 Integrale Sicherheit 7 39 11 14 24 39 46 FREY+ CIE Ingenieure SSI für Beratung und Planung Einsatzleitsysteme, Alarmserver Sicherheitstechnik AG Tel. 044 783 96 61, www.panorgan.ch 23 Kommunikation Bresteneggstrasse 5, CH-5033 Buchs Stationsstrasse 89, 6023 Rothenburg Tel. 062/723 05 10 14 24 24 Tel. 041 329 06 06 Fax 041 329 06 09 Paul Marti AG, www.simag.ch Kontroll- und Überwachungs- Schorenstr. 48, CH-3645 Gwatt 24 [email protected], www.freysicherheit.ch audio-video g+m s.a. Tel. 033 336 24 64, Fax 033 336 13 24 einrichtungen Sprinx Generalimporteur Schweiz 37 46 9000 St. Gallen / 6814 Lamone GANTNER Electronic GmbH PKE Electronics AG 25 Naturgefahren Montafonerstrasse 8, A- 6780 Schruns 1400 Yverdon-les-Bain, 071 274 05 05 1 7 11 14 15 22 24 35 46 www.audiovideo-sa.ch, [email protected] Tel. +43 5556 73784-542, Fax -8000 26 Notbeleuchtungen [email protected], www.gantner.com Widmenhalde 11, 8953 Dietikon Tel. +41(0)58 909 20 00, Fax +41 (0)58 909 20 49 12 Aweso AG, 8620 Wetzikon 27 [email protected], www.pke-electronics.ch Objektschutzmassnahmen Schalteranlagen El 30 32 46 GEZE Schweiz AG, 062-285 54 00, www.geze.ch, [email protected] Geschäftsstellen in Muttenz und Granges-près-Marnand Mechanische Sicherheit www.aweso.ch, [email protected] 46 primion AG 24 46 AXIS Communications GmbH 46 GFOS Schweiz AG 28 Perimeterschutz Blegistrasse 1, CH-6343 Rotkreuz Buchbergstrasse 19, CH- 8856 Tuggen Adalperostrasse 86, DE-85737 Ismaning Tel. 055 / 445 14 63, Fax 055 / 445 14 57 Tel. +49 89 35 88 17 0, Fax +49 89 35 88 17 269 Tel. +41 41 544 66 00, Fax +41 41 544 66 09 29 Peripherieschutz www.primion.ch, [email protected] www.axis.com, [email protected] www.gfos.ch, [email protected] 7 30 Personendurchgänge 8 15 Professional Security Design AG 10 32 Babberger Brandschutz AG Hauser Feuerschutz AG Hauensteinstr. 131, 4059 Basel 4016 Basel / Luzern / Weinfelden Safety Signs + Security Products 31 Privatermittler 061/485 60 80, www.securitydesign.ch Tel. 061 691 68 09 Fax 061 693 33 70 CH-5000 Aarau, Tel. 062 834 05 40 9 32 Rauch- und Wärme­- www.babberger.ch, [email protected] www.feuerschutz.ch, [email protected] PROTECTAS SA Buckhauserstrasse 26, CH-8048 Zürich freihaltung/RWA 7 Basler + Hofmann AG 12 Hörmann Schweiz AG Tel 044 446 51 51, www.protectas.com Forchstr. 395, CH-8032 Zürich Nordringstrasse 14, CH-4702 Oensingen 1 PROTECTAS SA 33 Safety-Schutzmassnahmen Tel. 044/387 11 22, www.baslerhofmann.ch Tel. 0848 463 762, Fax 062 388 60 61 [email protected], www.hoermann.ch SOC-Security Operations Center 34 Schadensanierung BDS Security Design AG Buckhauserstrasse 26, CH-8048 Zürich 7 12 14 15 22 24 39 4 IDENTA AG, 8610 Uster Tel 058 123 03 00, Fax 058 123 03 01 35 Schalteranlagen Muristrasse 96, CH-3006 Bern Tel. 044 940 95 20, www.identa-ag.ch www.protectas.com, [email protected] Tel. 031/350 86 80, Fax 031/350 86 86 10 11 16 12 30 record Türautomation AG 36 Sicherheitsmarkierungen www.bds-bern.ch, [email protected] IEP Technologies GmbH Rötzmattweg 105, 4600 Olten Allmendstrasse 24, CH-8320 Fehraltorf 37 Schlösser und Beschläge 1 BERALARM GmbH Tel. 062/207 10 10, Fax 062/207 10 11 Tel. 044/954 91 91, Fax 044/954 92 00 Alarmserver für Industrie, Pflege, www.ieptechnologies.com, www.record.ch, [email protected] 38 Transportschutz Personenschutz, Bedrohung/Evakuation [email protected] 46 SALTO Systems AG in Schulen und Verwaltungen Werkhofstrasse 2, 8360 Eschlikon 39 Türengineering 1 Mobile App für Notrufe/Personenschutz INAX AG Tel.: 071 973 72 72 Gewerbestrasse 6, CH-6330 Cham 40 Überfallmeldeanlagen Tel. +41 32 387 60 90, Fax +41 32 387 60 91 [email protected], www.beralarm.ch, [email protected] Tel. 041 560 37 37, Fax 041 560 37 38 www.saltosystems.ch 41 www.inax.ch Verbände 45 Berner Fachhochschule 1 7 14 Sauter Electronic AG, 4 Interha GmbH, 6263 Richenthal 42 Wertschutz Solothurnstrasse 102, 2504 Biel Sicherheitstechnik +0041 32 344-0341 / - 0391 Tel: 062 758 22 25, www.interha.com 9490 Vaduz, Tel. 00423/237 57 37 www.ahb.bfh.ch / [email protected] 43 Werttransporte 7 JEKER CONSULTING GmbH 9473 Gams, Tel. 0848 82 46 82 7 Risk Engineering + Management Internet: www.sauter.li 44 Wirtschaftskriminalität BG Ingénieurs Conseils SA BG Ingenieure + Berater AG Högernweg 31, CH-5504 Othmarsingen 12 27 30 SCHNEEBELI Metallbau AG 45 Zertifizierungs- und Prüfstellen Case 241, CH-1001 Lausanne Tel. +41 62 896 42 51, Fax +41 62 896 42 52 Schaffhauserstr. 307, CH-8050 Zürich Tel. 058/424 11 11, Fax 058/424 11 22 www.jeker-consulting.ch, Tel. 044/318 60 70, Fax 044/318 60 71 46 Zutrittskontrollsysteme www.bg-21.com, [email protected] [email protected] www.schneebeli.com

2/18 77

37 SEA Schliess-Systeme AG (Hauptsitz) 14 SI-ELECTRONIC AG 2 9 Starco Security AG 7 24 46 Videotronic AG Lätternweg 30, CH-3052 Zollikofen 8806 Bäch SZ 8907 Wettswil, Tel 043 466 20 20 Tel. 044/843 90 00, Fax 044/843 90 09 Tel. +41 (0)31 915 20 20, [email protected] Tel. 055/420 38 38, Fax 055/420 38 39 6304 Zug, Tel 041 833 80 80 www.si-electronic.ch, [email protected] www.starco.ch, [email protected] www.videotronic.ch, [email protected] 7 9 Securitas AG 12 32 1 9 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 11 10 Siemens Schweiz AG Stawin AG WACHE AG Building Technologies Dättlikonerstrasse 5, CH-8422 Pfungen Baslerstrasse 107, CH-8048 Zürich www.securitas.ch, [email protected] Tel. +41 52 234 02 02, Fax +41 52 234 02 01 Niederlassung Löschung Tel. 044/496 19 19, www.wache.ch 11 14 22 24 46 Securiton AG, Hauptsitz CH-9423 Altenrhein www.stawin.com, [email protected] 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 Tel. +41 585 / 575 575 7 suisseplan Ingenieure AG 10 11 12 Wagner Schweiz AG Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, www.securiton.ch, [email protected] Thurgauerstrasse 60, CH-8050 Zürich Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen Bern, Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Tel. 058 310 57 00 1 11 15 23 28 Securiton AG, Hauptsitz Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, www.suisseplan.ch, [email protected] Tel. 044 832 54 00, Fax 044 832 54 09 3052 Zollikofen, Tel. 031/910 11 22 Sitten, St. Gallen, Zürich 2 7 45 7 www.securiton.ch, [email protected] www.siemens.ch/bt Swiss Safety Center AG WEY Technology AG Richtistrasse 15, CH-8304 Wallisellen 8103 Unterengstringen Tel. +41 44 877 62 22 13 14 24 46 SECUTRONIC AG Siemens Schweiz AG Tel: +41 44 751 89 89 / www.weytec.com SICHERHEITS-SYSTEME 11 14 15 22 23 24 28 46 www.safetycenter.ch, [email protected] Wartburgstrasse 2, 4663 Aarburg Building Technologies 1 23 Swissphone Wireless AG 28 Wyss Zäune AG Tel. 062 / 785 11 55, Fax. 062 / 785 11 50 Safety Technology www.swissphone.com, [email protected] Mechanische und detektierende (peristop) www.secutronic.ch / [email protected] CH-8604 Volketswil 46 Tel. +41 585 / 578 700 Touchless Biometric Systems AG Zaunsysteme Rietbrunnen 2, CH-8808 Pfäffikon 24 Geschäftsstellen in Altenrhein, Basel, Bibernbachstrasse 12, CH-4573 Lohn SeeTec (Schweiz) GmbH Tel. +41 55 533 20 13, www.tbs-biometrics.com Technopark Luzern, 6039 Root Längenbold Bern, Camorino, Chur, Dättwil, Freiburg, Tel. 032/677 57 57, Fax 032/677 57 58 Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, 1 TUS Telekommunikation und Tel. 041/4552105, Fax 041/4552106 E-Mail: [email protected], www.seetec.ch, [email protected] Sitten, St. Gallen, Zürich Sicherheit www.siemens.ch/bt Geschäftsstelle Volketswil, Tel. 058 910 74 74 Internet: www.zaeune.ch 7 22 39 SEKON GmbH Geschäftsstelle Zollikofen, Tel. 058 910 73 73 32 28 CH-5606 Dintikon SIMON PROtec Systems AG E-Mail: [email protected], www.igtus.ch Zaunteam - Zaun- und Torsysteme 8320 Fehraltorf Gratis-Tel. 0800 84 86 88, www.zaunteam.ch www.sekon.ch, [email protected] Tel. 044/ 956 50 30, E-Mail: [email protected] 2 41 V S S U / Verband Schweizerischer 19 SERTEK AG - Security + Comfort Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen 46 ZEIT AG | Zeit + Zutritt 7 14 22 24 39 Siplan AG Postfach, CH-3052 Zollikofen Quellenstrasse 37, CH-4310 Rheinfelden 3014 Bern, Tel 031 350 02 60 Glockenstrasse 1, CH-6210 Sursee Tel. 061/971 85 80, Fax 061/971 85 84 Tel. 031/915 10 10, Fax 031/915 10 11 [email protected], www.siplan.ch www.vssu.org / [email protected] Tel +41 (0)41 926 99 99 / Fax +41 (0)41 926 99 90 www.sertek.ch / [email protected] 1 Sitasys AG 12 27 Vetrotech Saint-Gobain Int. AG www.zeitag.ch / [email protected] 1 7 22 24 39 46 Siaxma AG Industriestrasse 6, CH-4513 Langdorf Bernstrasse 43, 3175 Flamatt Oensingen Tel. 031 511 01 01 Tel. 031 336 81 81 / Fax 031 336 81 19 6 12 20 42 Züblin-Firesafe AG Tel. 062 388 51 11 / www.siaxma.ch [email protected], www.sitasys.com www.vetrotech.ch / [email protected] Tel. 044 750 09 28, www.zueblin-firesafe.ch

INSERENTENVERZEICHNIS SEITE

Schweizer Fachzeitschrift für Sicherheit Allegion International AG / Interflex 7

Amstein + Walthert Sicherheit AG 10

BDS SecurityDesign AG 27

boerding messe AG 10 Kontaktieren Sie uns für Ihren BST Sicherheitstechnik AG 21 DENIOS AG Beilage

Eintrag im Branchenverzeichnis Eigeninserat 51, 67 mit 3-facher Leistung: EVVA Sicherheitstechnologie AG 5 Genossenschaft Olma Messen St. Gallen 34 – Ihr Eintrag erscheint in Gruner AG 27

sieben SF-Ausgaben GVB Services AG 29 – DIGITAL auf Sicherheitsforum.ch Hauser Feuerschutz AG 9 IG Telekommunikation & Sicherheit 7 – in den Handouts des Fachtagungs­ Messe Frankfurt GmbH 21 veranstalters Save AG Minimax AG 17 Neosys AG 41

NTT Security (Switzerland) AG 47

SAVE AG Beilage, 3. US

Schneebeli Metallbau AG 21

Securitas Gruppe AG 2. US

SES Verband Schweizerischer Errichter 51

Siaxma AG 4

SICK AG 29 Tanja Ruckstuhl Siemens Schweiz AG 4. US Telefon +41 58 344 98 66 Siplan AG 51 [email protected] Zentex Brandschutz AG 7

2/18