C M C M J N J N

L'EI DEVRAIT EXISTER "POUR AU MOINS Hausse des prix durant le ramadhan UNE DÉCENNIE ENCORE" LE MINISTÈRE Sombres perspectives DU COMMERCE AU Page 24 BANC DES ACCUSÉS TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information

ÈME 7 ANNÉE - N° 1919 - DIMANCHE 21 JUIN 2015 - PRIX 10 DA. Page 2 www.tribunelecteurs.com

GESTION DES ŒUVRES SOCIALES DE L'ÉDUCATION NATIONALE Les élections fixées pour

au 2 juillet prochain Page 3 ILS CONSTRUISENT AU MAROC ET MONTENT EN ALGÉRIE LES JONGLERIES DE PEUGEOT ET RENAULT Après Renault, l'autre constructeur automobile français, PSA Peugeot Citroën, devra s'implanter au Maroc. Le groupe automobile compte produire "90.000 véhicules en 2019" depuis une zone franche de Kénitra, à 45 km au nord de Rabat. Un investissement estimé en interne entre 500 et 750 millions d'euros, avec "la possibilité de passer à 200.000 véhicules par an, selon le marché". Lire en Page 5

C M C M J N J N C M Pages 02-23 C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Dimanche 21 juin 2015 Actualité Quotidien national d’information Hausse des prix durant le ramadhan Mercuriale Le ministère du commerce LÉGUMES au banc des accusés Durant les premiers jours du mois du ramadhan tout le monde parle des hausses de prix qui ont touchés les légumes et la viande blanche et rouge. Selon la ligue algérienne pour la défense des droits de l'homme (LADDH) de Chlef, cette flambée revient en premier lieu aux barrons des marchés qui font renier leur diktat juste pour faire rentrer de l'argent avec la spéculation des les premiers jours. Par Imen.Hamadache

ADDH qui dénonce l'in- capacité du ministère du Pomme de terre 50DA/Kg L Commerce à stopper la Tomate 60DA/Kg flambée, a effectué une Navet 70DA/Kg décente sur terrain afin de contrôler les prix au niveau du Courgette 90DA/Kg marché de la wilaya de Chelf, Carotte 90DA/Kg sous l'égide de son président, Oignon 50 DA/Kg M. Houari Kadour. En effet, Salade 80DA/Kg suite au rapport publier par la ligue, " la situation était catas- Haricot vert 140DA/Kg trophique " témoigne M. Poivron vert 70DA/Kg Houari, dans un communiqué. Aubergine 80DA/Kg Une augmentation des prix de l'ordre de 45 à 55% ". À titre Concombre 70DA/kg comparatif de ce qu'ont été les Citron 250DA/Kg prix, il y a une semaine, la LADDH fera remarquer que la courgette est aujourd'hui affi- FRUITS chée à 90 DA le kilo contre 30 DA auparavant. Il en est de même pour la tomate qui passe de 35 DA à 90 DA et la pomme de terre de 30 à 70 Da, il y a une semaine. La carotte aussi a nement a échoué face aux Sur le même point ont contacté parole de l'UGCAA nous a subi une augmentation, barons de la spéculation ", à hier, le président L'Association révélé que chaque marché de puisqu'elle est affichée à 90 DA chaque ramadhan. Bien qu'on de protection et orientation du gros à son congé quotidien soit le kilogramme contre 35 DA. annonce la mobilisation de consommateur et son environ- le jeudi ou le vendredi, ce qui à Les haricots verts sont passés contrôleurs et d'agents anti- nement de la wilaya d'Alger cause une petite perturbation de 90 à 130 DA alors que l'oi- fraude, la situation reste la (Apoce), qui trouve que le dans l'approvisionnement. Par gnon est désormais à 60 DA. même. Comme ils se sont consommateur et le détaillant ailleurs, notre interlocuteurs a Les viandes rouges et blanches approchés de quelques ven- sont victimes des barrons des tenu a rassuré le consolateurs n'ont pas échappé à cette aug- deurs qui ont exprimés de leurs marchés. Il a ajouté aussi que algérien que d'ici la semaine mentation imposée par les com- tours que les seuls responsa- les prix en baissés jusqu'à 20% prochaine les prix baisse Les dattes 550DA/Kg merçants. Ainsi, la viande de bles de cette augmentation sont par rapport à l'année dernière jusqu'à 25%. Il ajouté aussi, mouton a atteint des niveaux les mandataires. ou le prix du poulet était cédé que durant les quatre dernier Pêche 80DA/kg inégalés puisqu'elle est affichée Parlons des causes, la LADDH à 420da/kg hors que cette jours les citoyens on consom- Abricot 80DA/Kg à 1 600 DA le kilo dans certai- estime que la flambée des prix année varie entre280et 300da, més 20% des produits alimen- Nectarine 300DA/Kg nes boucheries, alors que le est liée à plusieurs critères qui a-t-il martelé. taire. prix du poulet tourne autour des sont : " la loi du marché qui est Selon le porte parole de l'Union Concernant le marché de proxi- Banane 150DA/Kg 380 DA, après avoir été à 230 l'offre et la demande, le mono- générale des commerçants et mité de l'UGTA, a annoncé que Figue 190DA/Kg DA /Kg. pole de la marchandise, en plus artisans algériens UGCAA c'est un marché destiné à la Pastèques 65DA/Kg Le bureau de la ligue algé- de l'absence d'une culture de M.Boulenouar, la hausse est du publicité et n'on pas à la vente rienne pour la défense des consommation chez les à cause de l'absence des mar- des produits locale à bas prix droits de l'homme (LADDH) de citoyens, l'absence des contrô- chés de proximité, plus le retour comme ils le disent. VIANDES Chlef, affirme que " le gouver- leurs ". de l'informel. En outre, le porte I.H.

ditorial É Par Mohamed Abdoun Peugeot, en l'occurrence. Ce dernier, faut- il encore le rappeler, ici, arrive en tête en otre journal a été un des rares, peut- Ca roule… matière de vente de voitures, en Algérie. Il être le seul, à ne pas pavoiser lors de nous doit, donc, une fière chandelle en ces NN l'inauguration en grande pompe de temps de vaches maigres où tous les l'usine de montage de voitures Renault dans la farine constructeurs sont en crise, au point de Symbol. Non seulement, " on ne l'a pas faite fermer certaines de leurs unités à travers algérienne " avec un taux d'intégration risiblement bas, mais, en le monde. Peugeot n'a pourtant pas hésité une seule seconde à plus, cette chaine de montage ne concerne qu'un seul modèle, suivre la même voie que celle de son compatriote Renault. C'est Poulet 350DA/Kg interdit de circulation en Europe, uniquement destiné à la en grande pompe, au palais royal, qu'un accord a été signé pour Bovin 1300DA/Kg consommation algérienne, voire africaine. L'investissement, parti- la réalisation d'un méga-complexe de fabrication de voitures de Agneau 1700DA/Kg culièrement faible, était également pris en charge à hauteur de 51 marques Peugeot et Citroën. De quoi vous faire enrager, et envi- % par l'Etat algérien. Celui-ci s'était même engagé à acquérir tous sager très sérieusement de revoir la politique économique et Cuisse de poulet 300DA/Kg les véhicules produits (ne serait-ce qu'en relançant la formule du diplomatique de fond en comble. Car, assurément, quelque chose Viande bovine 898 DA/Kg crédit à la consommation) en cas de mévente, ce qui n'allait pas cloche. Avec tous les atouts que recèle le pays, il continue d'être tarder à être le cas, au regard de la cherté du produit du point de " boudé " au profit d'un royaume corrompu jusqu'à la moelle, vue qualité-prix. Renault, dans la foulée, a même décroché une entièrement privé de démocratie et de libertés, tant collectives AUTRES exclusivité de trois ans, lui permettant de rester seul sur le mar- qu'individuelles… Peugeot, tout comme Renault, va nous laisser ché durant cette période. Drôle d'ingratitude des miettes… Une petite chaine de mon- de la part d'un constructeur qui réalise le tage qui ne produira qu'un seul modèle, la plus gros de son chiffre d'affaires en Algérie. " Peugeot, tout comme Renault, va nous 301, sans doute, cette voiture bas de Cela ne l'a quand même pas empêché de laisser des miettes… Une petite chaine gamme, elle aussi interdite de circulation voir grand, très grand, carrément babylo- de montage qui ne produira qu'un seul en Europe, et uniquement destinée au mar- nien, au Maroc. Un énorme complexe de modèle, la 301, sans doute, cette voiture ché du tiers-monde, dont le nôtre. Le man- fabrication de voitures (bien lire fabrication bas de gamme, elle aussi interdite de que d'attractivité de l'économie algérienne, et non montage) y a été installé depuis de circulation en Europe, uniquement doublé d'une bureaucratie forcenée et un nombreuses années. Celui-ci produit des système financier obsolète ne peuvent centaines de milliers de voitures haut de destinée au marché du tiers-monde, dont expliquer à eux seuls cette série de cui- gamme, avec un taux d'intégration dépas- le nôtre ". sants revers. L'Algérie manque cruellement sant les 50 %, et dont la majorité est desti- de vision prospective. Elle ne voit jamais née au marché… européen. Voilà, il n'y a vraiment pas de quoi rien venir. Elle se contente de réagir au lieu d'agir, d'anticiper sur Dioul industrielle 80DA pavoiser. " Madernahache djazayriya ". Si on avait pris la peine les évènements. Mais, tant qu'on ne se résoudra pas à regarder Diol fait maison 70DA d'analyser lucidement ces données, absolument imparables, car en face cet amer constat, on continuera à être les " derniers de la les faits sont têtus, carrément sacrés, peut-être n'en serions-nous classe ", avec en " prime ", une chute drastique des revenus du Œufs 300DA le plateau pas là. Peut-être aurions-nous pu prévenir le coup dur, très dur, pétrole, qui ne nous permettra pas de continuer à " redoubler " Persil, Coriandre 20DA que vient de nous infliger cet autre constructeur français. éternellement… M.A. 2

C M Pages 02-23 C M J N J N TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Gestion des œuvres sociales de l'éducation nationale Les élections fixées au 2 juillet prochain Le ministère de l'Education nationale vient de rendre public la partie complémentaire de la circulaire ministérielle 473 du 29 avril 2015 concernant l'élection des commissions des œuvres sociales, fixée au 2 juillet, et ce, afin d'élire les commissions régionales. Par Doudou Abdelaziz

elon ladite circulaire publiée le 17 juin 2015, S dont Tribune des lec- teurs détient une copie, les élections auront lieu dans les établissements scolaires comme déjà annoncé. A cet effet, les élus des établisse- ments scolaires procéderont à un vote pour élire trois repré- sentants et deux membres complémentaires, selon le clas- sement régional. Dans ce sens, dans le cas ou il y aurait une égalité dans les voix entre les candidats, selon ladite circulaire la priorité sera attribut au candi- dat le plus jeune, et ce à tire d'un critère initial pour régler ce litige. L'autre cas, se réfère ou les deux candidats aient le même moyen d'âge, le critère de l'ancienneté, sera détermi- nant pour déclasser. Une fois terminée les concernés seront classés par ce principe sur le pive, pour qu'en ensuite le pré- sident du centre, les assistants, et les représentants des syndi- cats puissent achever la signa- ture du pive d'installation. Par la suite, le directeur de l'éducation informera le jour suivant l'admi- membres complémentaires. commission et ses vices prési- il est à rappeler que deux syndi- Par ailleurs, il est fort possible nistration centrale des résultats Par ailleurs, et en ce qui dents par les membres de la cats de l'éducation nationale à que les élections des commis- des élections, et ce en lui assu- concerne les recours, ladite cir- commission régionale des savoir le SNTE et le Cnapest, sions se fera au mois de sep- rant une copie originaire avant culaire prévoit ce droit à condi- œuvres sociales à condition ont demandé l'ouverture d'une tembre prochain, selon une le jour du 7 Juillet. Les résultats tion qu'il soit fondé et formé sur qu'chacun d'eux exerce dans enquête sur la gestion des source sure, si en prend en initiaux seront publiés au même des arguments et preuves tan- l'un des cycles du corps de œuvres sociales au début du compte que le secteur va jour, du jour des élections. A cet gibles, pour le déposer le 4 juil- l'éducation. Il est à souligner mois courant, alors que le syn- connaitre dés le mois prochain effet, seront considérés, les let. Le directeur de l'éducation que ladite circulaire, s'est dicat autonome des travailleurs la période des vacances juste trois premiers candidats, selon formera à son tour une commis- concentré sur les détails de de l'éducation et la formation après l'annonce des résultats le classement du pive des sion spéciale, pour qu'elle exa- l'opération des élections spé- (Satef) avait carrément officiels de fin d'année. Ce qui membres permanents pour tout mine les recours le 6 juillet, afin ciales des commissions régio- demandé l'intervention du pré- signifie que lesdites commis- cycle confondu dans la com- que les résultats soient publiés nales, sans évoquer le thème sident de la république sions assureront leurs missions mission régionale des œuvres le 7 juillet du même mois, mais des commissions nationales, Abdelaziz Bouteflika. Il est à officiellement pour un mandant sociales, il est de même pour le suivis des raisons et motifs du considérés à titre de la phase savoir que le budget des de trois ans à compter du mois quatrième et cinquième candi- refus des recours refusés. Le 8 finale pour compléter les procé- œuvres sociales dépasse les de septembre prochain. dat dans le classement des juillet sera élu le président de la dures. Dans un autre contexte, 1,495, 6 milliards de centimes. D.A. Contrôle de la qualité et des prix Assassinat d'Ahmed Zabana pour le colo- durant le mois sacré nisateur français 59 ans déjà… 6.000 agents déployés „ Les autorités de la wilaya de Mascara et la famille révolution- e ministre du Commerce, constaté un "entassement" de coordination avec la direction naire ont commémoré vendredi le 59ème anniversaire de la mort du chahid Ahmed Zabana par la pose de la première pierre et Amara Benyounes, a indi- certains produits, dont la du Commerce. Cet espace de L inauguration de plusieurs infrastructures de services dans plu- qué, jeudi à Tipasa, que son tomate et la pêche. Une situa- vente, ouvert à la cité adminis- sieurs communes de la wilaya. A Zahana, commune natale du département a mobilisé 6000 tion justifiée, selon certains trative, propose des fruits, Chahid, la première pierre pour l'inauguration d'une salle de soins agents de contrôle à travers le producteurs, par l'"abondance" légumes, viande et autres pro- baptisée au nom du chahid "Larbi Dahou Bachir Ali" a été posée, pays pour ce ramadhan, esti- durant cette saison, de ces duits directement du produc- le montant global de l'opération a été estimé à 16 millions de DA. mant que les prix des différents deux produits, ce qui "reflète teur au consommateur, donc, De plus, la bibliothèque communale de la même commune a été produits sont "abordables" le parfaitement la règle de l'offre "sans intermédiaire". "Des pro- baptisée au nom du Chahid "Brahimi Mohamed". Dans la com- premier jour. "6.000 agents de et de la demande", selon le duits frais de première main, mune d'El Gaâda, la pierre inaugurale d'un nouveau siège de la contrôle, repartis sur 3000 bri- ministre. En ce premier jour de vendus à des prix abordables", commune de 29 millions de DA a été posée, en plus de l'ouver- gades, sont mobilisés, jour et ramadhan, le marché de a constaté l'APS. Le ministre a ture à la circulation de la route reliant le chef-lieu de la commune nuit (après l'iftar), au titre du Hatatba (176 carrés) a enregis- salué cette initiative, digne, à la grotte de Boudjlida, où se cachait Ahmed Zabana avec un plan opérationnel annuel de tré une baisse de prix de cer- selon lui, d'"encouragements et groupe de moudjahidine avant d'être arrêtés par les forces colo- répression des fraudes et du tains légumes, dont la tomate, d'intérêt", invitant les autorités niales. Une enveloppe de 68 millions DA a été consacrée à la réa- contrôle de la qualité", a-t-il cédée à 20 da/kg, au moment de chaque wilaya à en faire de lisation de cette route de 4.5km. D'autre part, le coup d'envoi précisé, lors d'un point de où le prix des dattes demeure même en ouvrant chacune " d'une opération d'approvisionnement en gaz naturel au profit de presse animé à l'issue d'une en hausse, fluctuant entre 100 deux (2) marchés similaires". Il 1010 foyers dans les villages d' "El Grayïa" et "Sidi slimane" dans visite de travail à Tipasa. et 900 da, suivant la qualité du a estimé que ce genre de mar- la commune de Bouhanifia a été donné vendredi par le wali Soulignant que la "régulation produit. Auparavant, le ministre ché "ne constitue pas une Ouled Saleh Zitouni, une enveloppe de 46.4 millions de DA a été des prix est du ressort du mar- a procédé à l'ouverture offi- source de concurrence aux consacrée à cette opération. Pour leur part, 730 autres foyers ché, soumis à la règle de l'offre cielle du marché " Rahma " de commerçants de détail ni aux dans les villages de Snaïssa et Hedjadjra de la commune de Tizi et de la demande", il a signalé Tipasa. Un marché de proxi- autres marchés", mais visent à ont bénéficié, eux aussi, d'une opération d'approvisionnement en que "l'Etat se doit de contrôler mité organisé pour la deuxième "préserver le pouvoir d'achat gaz naturel dont le coup d'envoi a été donné aujourd'hui, le coup les prix des produits soutenus". année, à l'initiative de la des familles à moyen ou à fai- global de l'opération s'élève à 21 millions de DA. Au marché de Hatatba, il a Chambre d'agriculture, en ble revenu". R.N. 3 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Ghardaïa Signature par la CMA de l'accord L'insécurité s'installe de paix au Mali dans la durée Par Doudou Abdelaziz

Après trois jours des graves heurts qui se sont Lamamra représente produit le week-end dernier à la localité de Berriane dans la wilaya de Ghardaïa, faisant pour rappel six blessés, dont quatre grièvement blessés, la situation n'est pas totalement accalmie puisque l'Algérie un climat de psychose et de stupeur règne toujours dans cette région selon une source sure. " Les gens retiennent leurs souffles et ont peur d'aller au marché pour faire leurs courses, même les com- merçants craignant à leur vie , baissent leur rideaux très tôt, par peur d'être agresser ou lyncher ", nous a affirmé M. Nacer Eddine Belhadj un nota- ble de la région, dans une déclaration exclusive à la Tribune des lecteurs hier. Le notable nous a bien fait savoir que la situation dans la région de Berriane demeure tendue et rien ne présage l'émergence d'une accalmie durant le mois sacré et l'Aïd El Fitre. A ce sujet, le notable nous a certifie que plusieurs citoyens ne quittent pas leur habita- tion le soir, pour aller accomplir la prière de " Taraouih ", craignant que leurs biens soient brulés ou saccagés. Dans ce sens le notable nous a dit que divers commerçants refusent, même de se déplacer hors wilaya pour faire de grands achats, par malheur qu'un jet de Molotov leur tombe sur la tête ou bien que leur biens soient cassé ou brulés. Par ailleurs, le notable n'a pas manqué de stigma- tisé le manque du dispositif sécuritaire dans cer- tains quartiers, qui demeurent selon lui très passif dans certains cas. Ce qui laisse les gens éton- naient en se posant beaucoup de questions. Pour rappel, l'année dernière des centaines de maisons et magasins avaient été brulés suite un des échauffourées intercommunautaires entre Ibadite Par Nadjib Hadded qu'un vent de paix souffle ces der- ministre malien des Affaires étrangè- et Malékite. Le grand Souk de Ghardaïa a été sac- niers temps sur le Mali, plus précisé- res Abdoulaye Diop, trois représen- cagé et brulé deux fois. D'ailleurs les commerçants elon un communiqué du ment sur sa région septentrionale, à tants de groupes pro-gouvernemen- du Souk avaient même à un moment donné refuser ministère des Affaires étran- la suite de pourparlers marathoniens taux, ainsi que deux membres de la de rouvrir le Souk, croyant fort que ces actes S gères, rendu public ce jeudi, abrités par l'Algérie qui a conduit les Coordination des mouvements de avaient une tendance politique, qui ne visait rien le chef de la diplomatie algérienne, bons offices internationaux ayant l'Azawad (CMA, rébellion). d'autre qu'à détruire leur commerce. La société Ramtane Lamamra, est attendu à rendu possible ce qui était difficile- Néanmoins, ce qui est à venir est civile n'a pas cessé d'organiser des sit-in pour Bamako, les 19 et 20 juin 2015, à l'in- ment réalisable. En effet, l'écheveau encore plus complexe dans le sens demander le renforcement de la sécurité et le vitation de son homologue malien, malien qui semblait d'emblée inextri- où les engagements pris par les dif- retour de la paix. Les responsables avaient promis Abdoulaye Diop. Objectif : représen- cable a pu être démêlé grâce à un férents protagonistes doivent être de sévir fort en appliquant les lois de la république. ter l'Algérie, chef de file de la média- dialogue inter-malien inclusif, sou- appliqués sur le terrain et de manière Mais rien de tout cela jusqu' à aujourd'hui puisque tion internationale dans les négocia- tenu par Alger et la communauté intelligente afin de ne pas froisser plusieurs notables de la région se plainent toujours tions inter-maliennes, à la cérémonie internationale. Pour rappel, égale- toutes les parties, parties prenantes de l'impunité et la passivité du dispositif sécuritaire. de signature par la Coordination des ment, les deux évènements les plus au document, et réaliser une paix Par ailleurs, les notables des deux communautés mouvements de l'Azawad (CMA) de récents ont été la signature d'un durable dans la région à laquelle ont n'ont pas manqué de faire des appels à la raison et l'Accord de paix et de la réconcilia- relevé de conclusion des consulta- notamment appelé plusieurs compo- la sagesse mais sans issue jusqu'là. Et tout derniè- tion au Mali issu du processus tions préparatoires à l'application de santes de l'échiquier malien. Il y a rement le ministre des affaires religieuses d'Alger, prévue le 20 juin 2015 à l'Accord et un arrangement sécuri- aussi deux autres aspects à prendre Mohammed Aissa à l'occasion de l'avènement du Bamako. Au cours de sa visite, M. taire pour une cessation des hostili- en considération, celui des groupes mois sacré , dont a fait un appel envers la popula- Lamamra co-présidera également tés au Nord Mali en attendant de terroristes du Nord et celui des trou- tion de Ghardaïa pour qu'elle saisit les valeurs avec son homologue malien la 9ème boucler la boucle avec la signature pes françaises stationnées dans la humaines et le caractère spirituel de ce mois, pour session du Comité bilatéral stratégi- de la CMA. Auparavant sur plus région. Enfin, la paix au Mali serait prévaloir la raison la voix du dialogue pour préva- que sur le Nord du Mali. Il aura, d'au- d'une année et depuis janvier 2014, certainement synonyme de stabilité loir la sagesse et rejeter tout acte violent ,mais l'ap- tre part, des entretiens avec de hauts plusieurs étapes ont précédé, dont la et de mieux-être. pel du ministre sera t- écouté ,seuls les jours à responsables maliens. Rappelons signature de l'accord de paix par le N.H venir nous le diront…….

Par Ammar Zitouni bloquer aussi que possible le rappro- Eclairage chement pacifique entre les deux com- aintenant, c'est une évidence, munautés, faire en sorte qu'émergent ce qui passe, se trame à de leur intérieur des dangers prévisi- MM Ghardaïa résulte de diver- Manipulation bles et poursuivre les affrontements sions à base tribale qui enveniment la internes, au nom de la religion perçue situation et placent la tension à un haut est plus grave que jamais. Une fragilité ciennes qui font dire que la vallée du à travers un prisme déformant pour degré de violence et d'adversité entre importante et qui s'en trouve chaque M'zab ne sera jamais laissé totalement stopper toute expression d'entente et Ibadites et Malékites. A cela s'ajoute jour largement accrue. Et cette fragilité en paix. On recommande par consé- faire diversion aux vrais problèmes qui un certain clivage politique constam- revêt, pour beaucoup, valeur de sym- quent au gouvernement de tenir assaillent la région. Donc, c'est une ment aux aguets et pour se greffer au bole à l'heure où d'aucuns cherchent à compte de la société civile saine pour grave responsabilité que porte tout le maintien d'un statu quo dans la région. imposer les équivalents… du prin- que les citoyens dans les deux camps monde, non seulement à l'égard des En effet, sans doute plus sur l'obstina- temps arabe. Les auteurs en question allient la force sociale à la force de la citoyens de cette région mais aussi à tion d'un déséquilibre social visant la y affirment que " l'évolution vers le pire loi au sein d'une stratégie cohérente l'égard de tout le peuple, ainsi que les division de cette société de plus en des choses est dans leurs intérêts ". pour arriver au résultat désiré par tout énergies qui, dans la société algé- plus otage de son environnement. Le C'est une nécessité pour sauvegarder le peuple algérien. Notamment qu'une rienne, luttent pour une clarification plus révoltant, sinon le plus incompré- leurs intérêts politiciens dans la vallée très grande frange de la population idéologique, et tentent de cerner au hensible, c'est que certaines forces du M'zab et ailleurs dans le Sud du dans cette région a exprimé leur plus juste les rapports dialectiques qui occultes se sont associées à cette pays. besoin d'un large cadre stratégique de régissent le religieux et le politique, de vague hystérique qui déferle depuis Par ailleurs, nombre d'observateurs du sécurité pour la réconciliation entre les renouer avec le message initial de la plus de trois ans sur Ghardaïa et cheminement grave de ce conflit entre deux communautés. Certains appel- Réconciliation nationale et d'en faire même extérieures aux frontières du les deux communautés soulignent lent à l'établissement de relations à fleurir les grandes vertus. pays et dont elles tirent un bénéfice d'autre part que, pour surmonter les caractère obligatoire touchant à la Quant à l'opinion publique algérienne, politique au détriment de la cohésion obstacles actuels, il est nécessaire sécurité entre les Ibadite et Malékite elle en est à se demander comment nationale. qu'une " pression " des autorités sus la tutelle des pouvoirs publics, et les deux communautés, qui donnèrent, Quoi qu'il en soit, la situation actuelle s'exerce sur les deux belligérants pour ce dans l'espoir de recueillir un en des décennies d'existence et de et les lésions qu'elle met en évidence les amener à établir et à publier une " consensus général. lutte, des exemples de leur héroïsme ne peuvent que faciliter la tâche et déclaration responsable ", une entente Il ne faut pas que l'on s'y trompe : cer- et leur attachement à l'unité nationale favoriser la stratégie dé stabilisatrice claire et unanime annonçant leur dis- tains politiques, pour se maintenir sur durant la révolution et durant la tragé- et les manœuvres de certains. La per- position à mener des négociations de la scène, ont autant besoin de ce die nationale, en sont arrivées là… méabilité de la société des deux com- paix et de réconciliation, qu'il faut éli- conflit intestine. Leur doctrine politi- munautés à toutes les " subversions " miner les craintes religieuses et politi- cienne est d'un simplisme confondant : A. Z.

4 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Initiatives d'alliance de Saadani Ils construisent au Maroc et montent en Algérie et Ouyahia Ghoul en position Les jongleries d'attente Par Assia Mekhennef

Le Président de Tadjamou Amal El Djazair de Peugeot et Renault (TAJ), Amar Ghoul s'est félicité des propositions de chacun du Secrétaire général par intérim du RND, Ahmed Ouyahia et le Secrétaire général du FLN, Amar Saadani pour former une alliance. " Nous considérons la proposition de Saadani d'or- dinaire et il n'y a aucune différence entre elle et celle de Ouyahia ". Pour Ghoul, qui veut réconcilier des alliances qui ne se réconcilient pas, il n'existe aucune diffé- rence entre les deux initiatives, sauf que, explique le Président de TAJ, celle de Saadani veut inclure les associations et les organisations dans cette alliance. " Il n'y a pas de différence entre les deux initiatives, mais il existe un élargissement dans celle de Amar Saadani ", a-t-il précisé. En position d'attente, le Président de TAJ a ajouté que son parti s'engage dans toutes les initiatives, " TAJ étudie puis il s'engage dans le cadre des conditions que nous avons mis : le respect des institutions nationales, le respect de l'autres, le travail pour l'intérêt général et l'unité nationale ". Pour ce qui est de l'avenir du pole présidentielle proposé par Ouyahia, le conférencier a indiqué que son parti travaille pour cette proposition, PAr AMirouche El HAdi source syndicale de PSA a égale- milliard d'euros au Maroc, il n'a appelant tous les acteurs politiques que ce soit de ment confié à l'AFP que l'entreprise investi que 50 millions en Algérie, l'opposition ou du pouvoir à construire un front près Renault, l'autre visait "la fabrication de moteurs sur même si on évoque 800 millions d'eu- national interne pour renforcer les efforts afin de constructeur automobile fran- place". Si Peugeot a choisi le Maroc, ros au terme du projet, pour une pro- faire face aux grands défis par laquelle, selon lui, A çais, PSA Peugeot Citroën, quid de l'Algérie ? Les observateurs duction maximale de 150.000 véhicu- certaines parties veulent exploser l'Algérie mais devra s'implanter au Maroc. Le craignent un copier-coller à la sauce les/an dans quelques années. A aussi pour lutter contre le terrorisme, le trafic de groupe automobile compte produire Renault avec l'annonce de l'ouverture Tanger, les prévisions sont de 400 drogue, le trafic d'armes et le commerce par des "90.000 véhicules en 2019" depuis d'une usine de Peugeot en Algérie 000 véhicules/an. Pourtant, le plus idées subversives. une zone franche de Kénitra, à 45 km faite par le président français lors de Evoquant les déclarations de Amar Saadani important pour l'économie de ces au nord de Rabat. Un investissement sa dernière visite à Alger. Si les cho- danslaquelle il tacle Ouyahia sur son initiatives, le deux pays, c'est de développer l'in- estimé en interne entre 500 et 750 ses ont tendance à se préciser au Président de TAJ, Amar Ghoul a indiqué les par- millions d'euros, avec "la possibilité Maroc, on n'en est encore qu'au dustrie de la sous-traitance qui n'en tis ne son pas " une photocopie " et que chaque de passer à 200.000 selon le mar- début des bonnes intentions en est qu'à ses balbutiements pour parti a ses principes et ses idées. " Les quatre ché". Si l'accord n'a pas été officielle- Algérie où la déclaration de Hollande l'Algérie. Le fait de miser pour partis du pouvoir ne sont pas une photocopie ment signé avec le Maroc, les pre- n'a pas eu grand écho. PSA confir- Peugeot sur la construction de pour revenir au temps du parti unique ". " Ce qui mières informations évoquent des mera plus tard que "l'optimisation moteurs au Maroc renseigne sur les s'est passé entre les deux partis : FLN et RND citadines, remplaçantes de la C1 ou d'un projet industriel dans le pays est intentons du constructeur français de dernièrement est un signe positif vient d'une la 301, et des berlines à l'image de la à l'étude". Si Peugeot s'installe en donner la priorité à son usine de démocratie ". C-Elysée qui a déjà fait ses preuves Algérie, et ce n'est pas pour demain, Kénitra au détriment certainement de En réponse à un joiurnaliste qui a estimé que par en Chine, à destination exclusive du la décision est plus liée au volet poli- son projet algérien. L'impression ses déclarations, Saadani a des calcules, Amar marché africain et du Moyen-Orient, tique qu'économique puisque les générale est que les Français choisis- Ghoul a indiqué que le SG du FLN s'exprime en où Peugeot réalise actuellement deux plus grands constructeurs auto- sent le Maroc pour des raisons évi- tant que patron d'un parti majoritaire, ajoutant que 5,8% de ses ventes mondiales. Le mobiles français ont fait le choix du cela concerne le FLN seulement et qu'il n'a demment économiques sous l'impul- Maroc est perçu par le constructeur royaume alaouite pour investir le mar- aucune commentaire à faire. sion de ses "amis" et préfèrent jouer automobile français comme une porte ché africain et moyen-oriental. Si Interrogé sur la question d'héritage dans le pou- d'entrée vers l'Afrique et la zone Renault a construit une usine géante davantage la carte politique avec le voir, Amar Ghoul a répondu carte sur table : " MENA où il a vendu l'an dernier à Tanger, il n'en est rien pour celle de gouvernement algérien. Et pour éviter Saïd Bouteflika n'a pas d'ambition présidentielle ", 169.391 véhicules, pour trouver un Oued Tlélat où l'intérêt économique que notre pays soit un deuxième " il ne faut pas oublier qu'il est conseiller à la nouveau relais de croissance à l'inter- du projet reste pour le moment en choix, il est préférable de chercher un Présidence de la république, il faut respecter sa national après le succès rencontré en inadéquation avec les efforts consen- partenariat gagnant-gagnant avec position, il était professeur d'université et parmi Chine, devenu en 2014, son premier tis par l'Etat algérien afin de faire l'automobile allemande ou japonaise. les fondateurs du syndicat CNES ", a-t-il rappelé. pays en termes de ventes. Une venir Renault. Si ce dernier a mis un A.E.H. Poursuivant : " je pose un témoignage, et nous sommes en mois de ramadan, depuis 1999 je pratique ma mission, en tant que ministre et Saïd Permis de conduire et carte nationale biométriques Bouteflika ne s'est jamais mêlé dans les affaires des ministères que j'ai géré, quand je le rencon- tre on en parle que de l'intérêt du pays ", " j'ai une Un énième report inexpliqué bonne relation avec Said Bouteflika il m'appelle mon frère et je l'appelle mon frère ". A cet effet, Par Farid Larbaoui demande exponentielle tité unique permettra aux qui devaient suivre. Les ajoute, le président de TAJ, " il (Saïd Bouteflika) des passeports biométri- citoyens de retirer tous les commissions de retrait des n'a jamais parlé avec moi ou avec qui que ce soit e permis de conduire ques. Sur ce front, l'Algérie documents administratifs et permis de conduire instal- de l'héritage ". Evoquant la question de Abdelaziz L et la carte nationale doit se soumettre aux exi- d'état civil. Ce qui va allé- lés dans les différentes daï- Bouteflika, président du front de libération natio- biométrique seront repor- gences de l'IATA en la ger grandement le fardeau ras se sont plaintes des nale, Ghoul a répondu, le Président Bouteflika a tés à une date ultérieure. matière conformément aux de ces administrations. perturbations dans l'appli- le droit de président n'importe quel parti. Selon une source concor- obligations de faire figurer Cette démarche de numéri- cation des procédures et la Pour ce qui est de sa lettre aux congressistes du dante, ce report est motivé tous les passeports biomé- ser l'identité des citoyens longue attente des conduc- FLN, il a rappelé, son contenu dans lequel pour des raisons logisti- triques dans les données grâce à un numéro serait teurs sanctionnés à cet Bouteflika a indiqué que : " je suis le président de ques. Le passeport des aéroports et ports inter- selon les prévisions du effet. Les autorités se pen- tous les algériens et tous les algériennes ". demeure toutefois priori- nationaux. Actuellement, ministère de l'intérieur, chent actuellement à met- S'interrogeant : " est ce que Bouteflika a margina- taire. les administrations et leurs envisageable dés la fin de tre au point 3 registres lisé ou sanctionné un parti, la réponse est non Le ministère de l'intérieur annexes travaillent sur un l'année ou durant l'année nationaux dont deux ".Enfin de sa conférence qui l'a animé, dans le qui devait lancer les pre- projet de rendre biométri- 2016. Cela dépendra de concernent les sanctions cadre du bilan de la dernière conférence sur le miers prototypes de la que quelques 5 millions de l'avancée d'un tel projet sur contre les délits du code la développement locale, le Président de TAJ a rap- carte nationale et le permis passeports. Une tâche le terrain. Pour ce qui est route et l'autre concernant pelé les déclarations qui disent qu'il existe un de conduire biométriques énorme qui nécessite la du permis de conduire bio- les cartes grises. Ces deux désaccord dans les institutions nationales ; préci- dés ce mois va devoir mobilisation de tous les métrique, le projet reste sant : " il n'y a aucun désaccord entre Bouteflika, ajourner l'opération. Le moyens. Pour ce qui est de conditionné par les moyens registres seront déclinés sous forme d'une carte Gaid Salah ou Général Toufik ". projet qui consiste à établir la carte de sa numérisation qui doi- Ghoul a profité de cette occasion pour dire que le nationale qui mentionne les plus de 12 millions de car- nationale, le ministère de vent également prendre du DRS fait partie de l'Armée nationale populaire informations nécessaires tes biométriques sera en l'intérieur préfère d'abord temps. En rappelant que le (ANP), en rendant hommage, à cette même occa- effet retardé car il existe rendre efficace le projet permis à point qui devait du citoyen. Une mesure qui sion au général Toufik, disant que ce dernier s'est actuellement un manque d'un numéro d'identité être opérationnel a été car- vise, mentionne-t-on, à sacrifié pour la stabilité du pays au moment où d'équipements logistiques nationale qui est en cours rément supprimé vu les dif- faciliter l'usage de ce docu- d'autres ont pris la fuite. " je notre que Si Toufik relève la même source. de finalisation. Le ministre ficultés ment en attendant la mise est un grand footballeur et je fait partie des Les administrations des de l'intérieur a expliqué qui ont régné sur la mise au en place du permis de joueurs principaux dans son équipe ". collectivités locales parent dans une déclaration publi- point de certaines sanc- conduire biométrique. A.M. au plus urgent face à la que que le numéro d'iden- tions et le retrait des points F. L. 5 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Commission d’agriculture de Sidi Bel-Abbès Le président déchu proteste L’hémicycle de l’APW allait commencer dans un climat sobre et gênant, et il était facile de percevoir que l’atmosphère des travaux de cette session plénière ordinaire était différente de celle des autres , que l’iniquité rôdait quelque part et cela à la veille du mois sacré de ramadhan…En effet, bien avant la lecture des rapports d’activité des directeurs de l’exécutif de la jeunesse et des sports, de l’hydraulique, de la santé et de l’environnement, un élu de cette assemblée de wilaya, en l’occurrence Benbrikho Après lecture des comptes rendus par ples responsabilités, assumées au certains élus pensent qu’il est possible les présidents des commissions de la niveau local et national, ainsi que pour de revoir la formation des commissions Youcef, président de la santé, Dr Omar Mahieddine et des affai- ses positions franches et respectables, permanentes de l’APW dans leur res sociales et sportives Dr Fatteh, le qu’il ne manque jamais de prendre ensemble et cette mesure ferait l’unani- commission de président de l’APW a présenté à l’AG quant il s’agit de l’amour de son pays et mité et que d’aucuns des partis compo- l’agriculture, est intervenu les nouveaux présidents, à savoir de sa wilaya, a tenu a rappeler à vive sant l’assemblée mettaient en cause. Zaâgoug M-hadji en remplacement de voix, les lois qui régissent le pays et par- Cela supposerait alors que le renouvel- énergiquement pour exiger Bousmaha Yahiaoui dans la commis- ticulièrement celles du règlement inté- lement est venu à point nommé pour un sion logement. Labair Ahmed en rempla- rieur de l’APW ( art 18, 25) et celle du réajustement tant sur le plan des effec- une clarification sur les cement de Bouzafrane Lahcen dans la code de wilaya (art 113) dont les pre- tifs par commission qu’en matière de commission transport et Naïmi Tahar en miers stipulent que le changement de la compétence. Et porter ce point à l’ordre décisions prises remplacement de Benbrikho Youcef présidence d’une commission ne peut du jour de la session est une procédure arbitrairement, selon dans la commission de l’agriculture. se faire, qu’en cas de force majeure et légale édictée par le statut et le règle- C’est alors que cet état de chose le troisième du CW que toute désigna- ment intérieur de l’assemblée et non lui Benbrikho. confirmé en plénière a été fortement tion doit s’effectuer dans le groupe et présenter les noms tout désignés de contesté par l’élu Benbikho Youcef qui celui où le wali doit trancher dans le cas ceux que l’on installe et de ceux que l’on Par K.Benkhelouf tenait à la réglementation pour que cette de litige. Benbrikho Youcef a réclamé la remballe. Selon des sources d’informa- «purge» soit justifiée. Il a pris la parole prise de responsabilité du premier tions concordantes, l’on apprend que n fait saillant qui a marqué le au risque de déplaire à l’esprit partisan magistrat de la wilaya dans cette affaire ces élus touchés par ces mesures consi- déroulement de cette assem- qu’il souhaitait être loin des activités de et que tout silence observé serait syno- dérées comme arbitraires, compte aller U blée, où des remplacements de l’APW. Cependant l’homme connu nyme de violation du code de wilaya. vers la chambre administrative, pour ses structures ont été opérés. depuis de longue date pour les multi- Des indiscrétions dites à demi-mots par faire valoir leur droits.

28 883 familles nécessiteuses à Aïn-Témouchent Solidarité agissante durant le ramadhan Par B.Abdelhak pour l’Algérie à El-Malah (daïra de ramadhan. Dans le même d’El-Malah). Dans ce même cadre , les services de elon les services de la cadre, les services de la l’Assemblée populaire commu- S Direction de l’action sociale Direction des affaires religieu- nale (APC) d’Aïn-El-Arba (daïra de la wilaya, il a été recensé ses et des wafks de la wilaya d’Aïn-El-Arba) ont procédé à la 28 883 familles nécessiteuses d’Aïn-Témouchent ont établi un distribution de 460 couffins de réparties entre personnes han- état de 1 492 familles devant ramadhan après plusieurs réu- dicapées motrices ou mentales, recevoir la «Zakat» d’El-Kout nions présidées par le maire où chroniques et celles du disposi- (nourriture) d’une somme de 4 il a été recensé 2 100 familles tif d’aide et d’insertion sociale 000 DA chacune, par le biais de nécessiteuses. Ceux de (DAIS). Des actions de solida- leurs comptes courants postaux l’Assemblée populaire commu- rité se poursuivent à travers la (CCP) ou par des mandats pos- nale (APC) de Chabet-El- wilaya en faveur de ces familles taux. De même, 2 500 couffins Leham ont distribué durant la pour qu’elles passent le mois de ramadhan vont être distri- première étape, 600 couffins de de ramadhan dans des condi- bués aux familles nécessiteu- ramadhan, la deuxième 800 tions de quiétude , et à la suite ses recensées à travers la couffins de ramadhan et la troi- de la participation financière du wilaya par les comités présidés sième 250 couffins de rama- ministère de la Solidarité natio- par des imams, et les services dhan. Cette dernière étape se nale, de la Famille et de la précités, en collaboration avec poursuit pour satisfaire l’ensem- Condition de la femme, la les services de la Direction de ble des familles nécessiteuses. wilaya, les collectivités locales l’action sociale de la wilaya afin Rappelons que les sociétés communales, les entreprises et Témouchent dont trois à Aïn- Hammam-Bou-hadjar) , un d’éviter le bénéfice de deux nationales, publiques et privées les sociétés nationales publi- Témouchent (Croissant-Rouge autre à l’Ecole coranique Said couffins par une même famille, ainsi que les bienfaiteurs privés ques et privées, ainsi que les algérien - La maison des per- Baroudi à El Amria (daïra d’El- c’est-dire une par la DAS et s’impliquent également dans bienfaiteurs et les bienfaitrices sonnes âgées (Dar El Amria) , un autre à l’initiative une deuxième par la Direction ces actions de solidarité pour à travers la wilaya d’Aïn- Ihssane)), et l’Ecole coranique d’un restaurateur privé «Le des affaires religieuses et des venir en aide aux familles Témouchent. En outre, 08 res- «Abdrahmane Ibn Aouf). Un à King» à Aïn-Témouchent celui wakfs , alors que chaque nécessiteuses durant le mois taurants «El Rahma» ont été l’école coranique de Hammam- du CRA à Béni-Saf et famille nécessiteuse ne doit de ramadhan. . créés à travers la wilaya d’Aïn- Bou-Hadjar (daïra de l’Association des handicapés bénéficier que d’un seul couffin B.A. 6 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Bilan de la gendarmerie pour le mois de mai 147 affaires enregistrées Le groupement de gendarmerie de la wilaya de Chlef déploie cinq compagnies, trente brigades, quatre brigades de sécurité routière, une section consacrée à la sécurisation du tronçon autoroutier Est-Ouest , une section de recherches, une brigade du chemin de fer, cinq sections d’intervention et une brigade pour la protection des mineurs.

Par Amel Korchi

cela, s’ajoute l’appui du 15e groupe d’intervention spécialisé A dans les missions relevant à la préservation de l’ordre public. La cou- verture sécuritaire est d’un gendarme pour plus de six cents citoyens. Dans le cadre de la criminalité générale, il a été enregistré 147 affaires contre 17 affaires sonnes du sexe masculin représentent en bois, 100 cartouches de cigarettes, dus aux véhicule se sont diminués, et ce relevant du crime organisé. Il y a lieu de 91% des personnes impliqués dans la 438 bouteilles de gaz, une machine à vu la disparition des vieux véhicules par noter que les agressions contre les criminalité générale, 39% sont des chô- creuser, 38 survêtements et 155 pulls. un pourcentage de 3, 12%. L’hécatombe biens ,les personnes, la famille et la meurs, et 22% sont des employés. Le Dans le registre de la gestion de la cir- routière a entraîné à la mise en place morale, la quiétude et l’ordre public, les crime organisé est à lui représenté par culation et de sécurité des usagers d’un dispositif répressif qui sanctionne attroupements, le faux et usage de faux cinq affaires liées à la saisie de kif traité. durant le mois de mai 2015, il a été enre- tous ceux qui enfreignent le code de la et les agressions contre l’économie L’immigration illégale est également pré- gistré 32 accidents de la circulation sur route. Il y a eu 565 délits et 298 infrac- nationale font également partie de la cri- sente avec huit affaires enregistrées le territoire de la wilaya de Chlef. Les tions au code de la route qui ont sanc- minalité générale. Les crimes et les durant le mois d’avril et qui s’est soldée accidents de la route ont entraîné la mort tionné par 3 893 amendes et 283 délits affaires contre les personnes ont été les à son tour par l’arrestation de dix per- de neuf personnes et 43 personnes ont et 248 infractions à la coordination des plus importantes. Il a été enregistré 87 sonnes. L’une entre elles a été placée en subi des blessures plus ou moins transports. Il y a eu, en outre 13 tests affaires et 30 arrestations qui se sont détention préventive tandis que les graves. Selon les mêmes services, les sanguins et 1 031 retraits de permis soldées par la mise en détention pré- autres ont été expulsées. Le bilan des causes des accidents sont multiples : 31 pour une durée de dix jours , 2 862 ventive de 13 individus, cependant les activités économiques a été illustré par % des accidents sont dus à une retraits pour une durée de 48 heures et autres ont bénéficié de la liberté provi- la saisie de huit chambres à coucher défaillance humaine, se qui représente 22 mises en fourrière. soire. Il y a lieu de noter que, les per- ainsi que 71 autres produits et bureaux quand même 96, 87%. Les accidents A.K. Relizane Les dépotoirs sauvages pullulent ! Par A. Lotfi leurs vacances dans leurs vil- d’activité de Belacel Bouzegza, mune, fait partie du décore. Sur brigade spéciale de surveillan- lages réputés, autrefois, des une grande décharge sauvage, la route d’El Matmar , souillée ce des lieux et des éboueurs l est inconcevable qu’une havres bons pour la détente. a été créée par l’APC, il y a par des ordures ménagères à pour leur nettoiement chaque I commune, qui était, jadis, Certains villages tel que El quelques semaines, en déver- certains endroits, le même semaine ?, se demandent les propre et ses ruelles faisant Matmar, au jour d’aujourd’hui, sant les ordures ménagères sur décor est offert aux automobi- citoyens. Les habitants de la jaillir des senteurs des orangers croulent, parfois, à longueur de la route menant à l’abattoir listes empruntant la RN 4. Des commune et les visiteurs qui chatouillant les narines, devien- la semaine sous les ordures communal en construction et cannettes de bière, des tessons viennent de partout pour visiter ne une poubelle à ciel ouvert. ménagères. Durant des une unité de production de l’alu- de verre jonchent tous les longs les possessions du mausolée Aux quatre coins du territoire de années, la commune peine à minium. L’APC a fermé carré- des accotements. de Sidi Rabah, ont le droit d’être la commune du chef lieu de trouver un endroit pour implan- ment l’accès de cette route en Pourquoi l’APC n’a pas ins- accueillis par des endroits Relizane , les décharges sau- ter une décharge publique. déposant des amas de terre à tallé des pancartes invitant les propres. Dans le cas contraire, vages naissent, notamment sur Chose impensable du fait que l’entrée. Pour l’instant, ce mon- personnes inciviques à ne pas quelle image donnera-t-il la les accotements des grandes la commune d’El Matmar comp- ticule géant de saleté, qui offre jeter leurs ordures dans ces commune d’El Matmar en routes très fréquentées, en été, te des milliers d’hectares de un décor hideux à la vue, ternis- endroits? Ou encore, pourquoi matière d’hygiène ? par des citadins, venant passer terres domaniales. À la zone sant l’image de toute une com- ne met-elle pas en place une A.K. Bataille de Sidi Abderrahmane La commune se souvient e 57e anniversaire de la bataille secrétaires généraux de l’Organisation mobilisé au cours de cette bataille qui des combats, l’armée française a L de Sidi Abderrahmane qui a eu nationale des moudjahidine et des a duré 48 heures, l’infanterie, des héli- perdu une soixantaine de leurs élé- lieu le 8 juin 1957 au niveau des monts enfants de chouhada qui ont participé coptères et des navires de guerre qui ments, cependant l’ALN a déploré la surplombants les lieux vient d’être à cette bataille. Selon l’un des survi- ont pilonné les positions de moudjahi- perte de 24 chahids, mais aucun de commémoré par la commune épony- vants, en l’occurrence le moudjahid dine depuis les airs et la mer afin d’éli- ses membres n’a été capturé vivant. me. C’était un événement majeur, où Khedim Yahia, l’armée française a miner les deux compagnies. Au cours A.K. l’aviation française avait décidé de pourchasser les moudjahidine. Les responsables des deux compagnies A la grande joie des enfants de combattants des wilayas IV et V se sont donné rendez-vous au niveau de Journée festive à Chlef cette ville côtière pour discuter de la Au niveau de la commune de Sidi Abdrahmane, la direc- programme, à savoir, «L’enfant et le système juridique algé- stratégie à mener pour le combat. tion des affaires religieuses et des wakfs a organisé une jour- rien», «Les efforts des services de sécurité dans le cadre de Mais, leur présence a été vite rappor- née pour les enfants qui apprennent le saint Coran dans plu- la protection de l’enfant», «L’éducation familiale, l’environne- tée aux militaires français par un élé- sieurs mosquées de la wilaya ainsi que pour les femmes qui ment et leur influence sur la constitution de la personnalité de ment de la compagnie V qui s’est suivent des cours d’alphabétisation dans les mêmes struc- l’enfant». Chaque communication a été suivie d’un long rendu avec armes et bagages à l’ar- tures. Ont pris part à cette journée, Me Arar Abderrahmane, débat. Des récompenses ont été remises à ceux qui ont mée française. Ont pris part à ces fes- président de la Fondation des droits de l’enfant à Alger, des animé les communications, ainsi qu’aux enfants qui se sont tivités différentes personnalités. On magistrats, des cadres de la police, des mères ainsi que distingués. cite entre autres, le colonel Sliman d’autres invités. Quatre communications ont figuré dans le A.K. Ghoul de la wilaya 4 historique, les 7 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015

La direction N’épargnant aucun produit à Oran du Commerce renforce ses structures Quatre subdivisions territoriales en appui La contrefaçon

La direction du commerce envi- sage de renforcer ses structures avec la réalisation de quatre nouvel- les subdivisions territoriales. De a sa façon nouvelles infrastructures qui vien- nent à point nommé, répondre à la cécité. Ces derniers conti- une demande exprimée dans le Une petite virée au nuent à tirer la sonnette secteur du commerce notamment niveau des marchés d’alarme sur la nocivité de suite à l’important programme de ces produits, mais en vain. recrutement des effectifs qui est et magasins de la La plupart de ces produits passé de 80 à 300 agents. Après la sont vendus par des mar- subdivision Oran-Centre, située ville d’Oran, en ces chands à la sauvette à des dans le quartier Courbet et inaugu- premiers jours de prix 5, voire six fois moins rée en début d’année, les quatre chers que les produits d’ori- autres seront implantées respective- Ramadhan, donne gine. Généralement, le ment à Aïn El-Turck, Arzew, Es- consommateur ne sait pas ce Sénia et Bir El Djir. Le choix du ter- une idée sur que contient le tube ou le fla- rain a été fait pour trois circonscrip- l’engouement pour con de produit qu’il achète. Et tions à l’exception de celle d’Arzew les conséquences sur la peau où le problème de l’assiette n’a pas la chaussure bon sont dramatiques. A Oran, les encore été réglé. Ainsi, une superfi- marché. Au niveau cosmétiques viennent en pre- cie de 600 à 1 000 m² a été retenue mière position des articles pour chaque projet, a indiqué le du marché de saisis (61%) par les services même responsable. Ces structures de la douane. Ces produits faciliteront la mission des contrô- M’dina Jdida, proviennent essentiellement leurs de sorte que la ville d’Oran nombreux sont les de Chine, qui reste toujours sera mieux «quadrillée». Outre le en tête des pays pourvoyeurs volet personnel, le même responsa- marchands de l’Algérie en produits ble évoque l’autre volet lié à l’explo- contrefaits. En réalité, ces sion démogra-phique et urbanisti- ambulants qui lunettes revendues presque que qui selon lui, doit traduire une de rougeurs et d’inflamma- les vendeurs à la sauvette qui proposent des tions à cause de chaussures écoulent des lunettes font de pour rien sont de qualité meilleure couverture avec un redé- médiocre, mais surtout dan- ploiement des agents du contrôle dont la qualité des matières très bonnes affaires. Les spé- chaussures entrant dans leur confection, cialistes insistent aussi sur la gereuses pour la santé du de la qualité et des pratiques com- consom-mateur. Un danger merciales. Ainsi et tout en souli- est objet de suspicion et de protection contre les rayons contrefaites à des réel surtout pour les yeux, gnant l’intérêt accordé par le minis- doute. Les lunettes de soleil du soleil, par l’utilisation de exposés continuellement à la tère du commerce à ce programme prix défiant toute sont actuellement le segment crèmes solaires «écran mauvaise qualité des verres de modernisation, notre interlocu- de la lunetterie le plus dure- total». Ce genre d’articles, non traités qui n’empêchent teur a rappelé les prévisions en concurrence. Aucun ment touché par la contrefa- écran total, huile et crème de point les rayons ultra-violets matière de renforcement des effec- çon. A peine la saison esti- bronzage, pullulent dans les produit ne semble (UV) d’atteindre la cornée. tifs. La direction du Commerce vale amorcée que des pro- magasins et vendus à même 75% des lunettes commercia- compte atteindre 400 agents d’ici la échapper à la duits douteux, présentant de le sol au marché informel. lisées sur le marché local fin de l’année, ce qui explique cette hauts risques sur la santé du Mais la majorité de ces pro- politique adoptée en matière de réa- contrefaçon. consommateur, s’écoulent duits est contrefaite. A M’dina sont issues de la contrefaçon lisation d’infrastructures. sur le marché. Toutes les Jdida, sur des étals de for- et, de ce fait sont non confor- M.B. Par Mourad Belkaïd grandes marques de lunettes tune, différentes marques mes. «Aussi le métal n’est de soleil et autres montures d’écran total sont proposées pas traité, ce qui peut provo- n phénomène qui ne sont étalées tout au long de à des prix qui varient entre quer des allergies et des Circulation cesse de prendre de la place Tahtaha à M’dina 200 et 300 DA. Supposés maladies de la peau », dira Des ralentisseurs, U l’ampleur. Et la Jdida. Le client a l’embarras faire écran (total) contre le un ophtalmologiste. Les ver- baisse du pouvoir d’achat du choix pour choisir une soleil, ces baumes, non seu- res doivent filtrer 100% des encore pousse nombre d’Algériens à paire de lunettes de soleil lement ne protègent pas, rayons UV, et si ce n’est pas acheter le faux. Ce qui expli- sans débourser beaucoup mais en plus nuisent à l’épi- le cas, cela est dangereux, des ralentisseurs que l’engouement pour les d’argent. Et si l’activité com- derme. Ils portent le nom de car ces verres foncés entraî- produits contrefaits, pour la merciale fonctionne généra- marques de cosmétiques nent une dilatation de la Qualifiés de tueurs d’amortis- plupart chinois, malgré tous lement au ralenti, certains mondiales, alors qu’ils ont pupille, laissant passer les seurs, les ralentisseurs ou dos- les risques que représentent business par contre se por- une origine douteuse. Ces UV néfastes et pouvant pro- d’âne, s’ils jouent pleinement leur plusieurs de ces produits sur tent très bien, particulière- produits sont extrêmement voquer de graves lésions rôle pour diminuer la vitesse des la santé des citoyens. Ainsi, ment tout ce qui est utile en nuisibles et risquent, selon oculaires», prévient notre automobilistes, dans leur quasi-tota- certains se sont plaints d’al- ces périodes de canicule. bon nombre d’ophtalmolo- interlocuteur. lité en bitume, ne sont pas confor- lergies, d’irritations aux pieds, Ainsi, les petits kiosques et gues et d’opticiens, de causer M.B. mes aux normes. Oran occupe le haut du palmarès en matière d’im- plantation de ces obstacles. Elle Mers El-Kébir devrait être baptisée la ville des mille et un dos d’âne. Souvent, il ne s’agit pas de dos d’âne mais de véritables dos de chameau qui pro- Les baigneurs voquent une congestion du trafic automobile sur plusieurs axes rou- tiers de la ville et de sa périphérie. Ces ralentisseurs sont loin de ne se découragent pas répondre aux exigences techniques emeurant en général dans la muni- rains, tentent de joindre l’utile à l’agréa- reliant ladite commune à cet endroit du en matière de hauteur et de largeur. D cipalité de Mers El Kébir, ils cou- ble en s’adonnant à la pêche à la ligne littoral ouest, caractérisée essentielle- En plus, les usagers de la route ne vrent à pied, sous un soleil de plomb, en ce lieu. Par la suite, ils exposent à la ment par un va-et-vient de riverains, de sont pas souvent avertis de l’exis- une distance d’un peu plus d’un kilomè- vente leurs prises aux automobilistes de différents âges. tence de ces ralentisseurs par une tre, pour une trempette dans cette zone passage, à hauteur dudit virage. Les plages non surveillées, tapissées signalisation. Ces obstacles, érigés non surveillée. Toujours est-il que, malheureusement, la de récifs, s’étendant au-dessous de ce pour sécuriser la traversée des pié- e fait que nombre de personnes ont présence de ces piétons imprudents sur lieu, constituent le lieu favori d’autres tons, provoquent régulièrement des Lété victimes d’une chute mortelle, en cette partie de la route du littoral, jeunes et moins jeunes imprudents. «J’ai accidents parfois spectaculaires. Il y tentant d’escalader ou de dévaler la dépourvue de bas-côtés, est à l’origine actionné mon klaxon pour prier des jeu- a aussi de nombreux automobilistes falaise, pour accéder à cette crique, ou d’un certain nombre de désagréments nes de s’écarter de la route; contre toute qui y sacrifient un organe de direc- encore ceux qui y ont péri noyés, ne pour la circulation routière. attente, j’ai suscité leur courroux et ils tion ou de suspension dont la répa- semble vraisemblablement pas découra- En dépit de l’interdiction de baignade, ont même tenté de me rattraper» a com- ration coûte les yeux de la tête. Au ger ces audacieux baigneurs. Faute de annoncée sur une grande pancarte, ins- menté un automobiliste. lieu de trouver une solution adé- mieux, ils s’organisent pour de brefs tallée bien en évidence, à l’entrée du Des altercations ont même opposé quate pour contraindre les chauf- moments au bord de la mer, en ignorant virage communément appelé «l’escar- des automobilistes à ces groupes de fards à respecter la limitation de la tous les risques et périls auxquels ils got», à mi-chemin de la commune de riverains à ce propos. Cet état de fait a vitesse en agglomération, les servi- s’exposent. Mers El Kébir, des jeunes et moins jeu- provoqué un embouteillage sur cette ces concernés semblent céder à la Hier encore, deux jeunes ont failli être nes n’hésitent pas à fréquenter la petite route, quelques jours auparavant, qui a facilité en installant ces obstacles. percutés par un véhicule, sur ladite route crique sauvage de Monté Christo. Une nécessité l’intervention des éléments de M.B. et ce, suite à un instant d’inattention du certaine ambiance prévaut, notamment la Gendar-merie nationale. conducteur. Certains, parmi ces rive- les week-ends, sur la route nationale, M.B. 8 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015

Relizane Zitouni à Mostaganem. «Valorisation des sites et écriture de l’histoire» Campagne Lors de sa visite de travail et d’inspec- tion à travers la wilaya de Mostaganem, le ministre des Anciens Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a constaté de visu que d’impor-tants sites historiques et archéologiques sont dans le besoin d’être valorisés. Par ailleurs, le de nettoyage ministre a insisté sur la nécessité de relancer l’activité muséale, par une structuration adé- Dans le cadre du programme quate et l’installation d’un conseil scientifique des musées, avec le précieux concours de Blanche Algérie, un tronçon l’université, pour promouvoir l’exploitation des de près de quinze espaces et intensifier la recherche sur les véritables symboles de la révolution algé- kilomètres, menant de la RN rienne. Les musées doivent jouer le rôle prin- 4 au CW 13, a été nettoyé, cipal d’un centre de rayonnement culturel, pédagogique et scientifique a souligné le ainsi qu’un autre au niveau ministre. Après avoir visité la grotte d’El- du chef-lieu le long de la RN Frachih de Ouled Riah de la commuine de 4. «Nous avons procédé au Nekmaria, située à 80 kilomètres de Mostaganem, lorsque le colonisateur sous le désherbage et une attention commandement du sanguinaire Pélissier particulière a été accordée, avait perpétré une enfumade le 18 juin 1845,où pas moins de 1 200 personnes qui ces derniers jours, à la se sont réfugiées ont été totalement calci- propreté de l’environnement nées, et le centre de torture de Sidi-Ali dit camp de la mort, où 3 000 chahids ont à travers tout le territoire de connu les affres de la torture, le ministre a la commune de Yellel. au invité les premiers responsables concernés de procéder à de sérieux aménagements de nettoyage des caniveaux le ces lieux témoins de la barbarie coloniale. long de cette route», nous Les associations, les chercheurs, les universi- taires doivent être encouragés pour l’écriture déclare un encadreur de de notre histoire, a indiqué Tayeb Zitouni. l’opération qui a mobilisé une S.E. dizaine d’ouvriers, recrutés dans le cadre du dispositif Mostaganem CFI. Deux malfaiteurs écroués de la RN 4 à leur village, sur une lon- stationner chaque soir le long de ce Les éléments de la Gendarmerie natio- Par A.Lotfi gueur de plus de quatre kilomètres. chemin qui longe une zone agricole. Ils ont également placé, le long de Ils y abandonnent leurs détritus et nale de la commune de Ouled Boughalem, relevant de la daïra de Achaâcha située à 80 ar ailleurs, les habitants du cette voie, des panneaux appelant les bouteilles vides, souillant ainsi les kilomètres du chef-lieu de wilaya village des Olives, situé à la usagers à respecter les règles de lieux. Nous les appelons à plus de Mostaganem, ont appréhendé un repris de P périphérie du chef-lieu, se propreté en évitant de jeter leurs civisme et à plus de respect pour les justice répondant aux initiales de M.A. âgé de sont mobilisés pour mener une action déchets sur les bords des routes. habitants», nous déclare un jeune de volontariat qui a permis le net- «Plusieurs automobilistes indélicats, maraîcher des environs. 55 ans, en flagrant délit de vente de boissons toyage du chemin communal allant étrangers à notre localité, viennent A.L. alcoolisées sans autorisation. Au niveau du local où l’individu exerçait ce commerce illi- cite, les agents de sécurité ont procédé à la saisie de plus de 500 bouteilles d’alccool de Solidarité de la Sûreté de Médéa différentes marques ainsi qu’une somme de 200 000 DA repré-sentant les recettes de la vente. Le mis en cause a été écroué par le Sous le slogan: «On rompt notre procureur de la République territorialement compétent. Par ailleurs, au niveau du douar Ouled Taher relevant de la commune de Achaâcha, le dénommé B.F. âgé de 32 ans, a jeûne ensemble» été arrêté par les gendarmes pour cause Par M.Zarouat rupture de jeûne collective le nombre des accidents usagers de la route, avec à d’agression sexuelle sur une petite fille de 12 au profit des usagers de la de la circulation qui font l’appui des pneumatiques ans. C’est après avoir constaté des traces ans le cadre du plan route, sous le slogan «On des milliers de victimes à de police au niveau de ces d’agression sur le corps de sa fille, que la D de communication de rompt notre jeûne ensem- travers les routes pendant espaces afin de fournir des mère a déposé plainte auprès de la brigade proximité adopté par la ble », tous les vendredis les heures qui précédent la conseils et des orienta- de gendarmerie territorialement compé-tente. Direction générale du pendant le mois de rama- rupture du jeûne , en rai- tions de la circulation en Le mis en cause a été écroué par le procu- cadre de la sécurité natio- dhan, et ce au niveau des son de l’utilisation de la particulier pour éviter l’utili- reur de la République près le tribunal de Sidi- nale, et sous la supervi- postes de contrôle et des vitesse excessive dans sation de la vitesse exces- Ali. sion du chef de la Sûreté points d’observation des cette période sans tenir sive, de contrôler les S.E. de Médéa, Ramadan Sûretés des daïras de compte du danger de la freins des véhicules avant Abdelaziz, les services de Seghouane, Chahbounia route, où il sera à travers de les utiliser et même la police de Médéa ont et Beni Slimane. cette opération, un partage d’éviter de conduire dans Spécialisés dans le trafic de lancé la deuxième édition Le but de cette initiative des plats entre les poli- le cas de fatigue et d’épui- véhicules du voisinage concernant la de voisinage est de réduire ciers, les citoyens et les sement. Les quatre membres d’un Produits alimentaires dans la ville des Mimosas réseau sous les verrous Agissant sur informations, les éléments de la Gendarmerie nationale de la localité de Exposés à l’air libre Sour relevant de la daïra de Aïn-Tédlès, située à 25 kilomètres de Mostaganem ont réussi à mettre hors d’état de nuire, une et sous un soleil de plomb bande de malfaiteurs spécialisée dans le tra- fic de véhicules. En effet, c’est lors de l’arres- lors que la Direction du com- res, de conformité, d’hygiène et de plomb et en toute impunité. Au niveau tation d’un suspect à bord d’un véhicule volé, A merce et des prix de salubrité, aujourd’hui la réalité du ter- de la place du Novelty en plein centre que les investigations diligentées ont permis Mostaganem, a organisé durant une rain est toute autre, par le fait où des de ville, un véritable marché à pain aux gendarmes de neutraliser les trois autres dizaine de jours, une campagne de produits périssables continuent d’être s’est instauré et les prix diffèrent membres de la bande. Originaires de la sensibilisation et d’information à tra- exposés au soleil. selon l’offre et la demande. wilaya d’Oran et de Chlef, les membres de ce vers l’ensemble du territoire de la Pour s’en convaincre de cette A proximité du marché central de réseau usaient de documents de véhicules wilaya, et que 43 brigades ont été dis- amère réalité, il suffit de faire un tour la ville, toutes sortes de poissons réformés, pour les substituer sur des véhicu- patchées sur le terrain en prévision au niveau des marchés de la ville sont exposés près des poubelles, au les neufs. Les quatre mis en cause ont été du mois de ramadhan et de la saison pour constater de visu, que le pois- marché populaire de Aïn-Sefra. Les écroués par le procureur de la République estivale, afin de superviser et contrô- son, les fromages, les yaourts, le prix ne sont nullement affichés et la ler les produits alimentaires en pain, et même les viandes sont expo- triche sur le poids bat son plein. près du siège du tribunal de Aïn-Tédlès. matière d’affichage de prix, de factu- sés à l’air libre sous un soleil de S.E. S.E. 9 TRIDesB ULecteursNE Contribution Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 25e sommet les 14/15 juin 2015 de l’Union africaine à Johannesburg : Quelle leçon tirer ? Le 25e sommet de l’Union africaine s’est tenu à Johannesburg, en Afrique du Sud, les 14/15 juin 2015 en présence d’une cinquantaine de chefs d’Etat dont le Premier ministre algérien , étant consacré aux questions de développement et de sécurité dont l’adoption des échéances des dix prochaines années dans le cadre de l’agenda 2063 censé changer le visage du continent africain dont la migration, la xénophobie et la gouvernance. Quelle leçon tirer de cette nième réunion objet de la présente contribution. d’œuvre en Afrique sera plus consé- Sénégal – Togo. c – Afrique centrale – % en moyenne, supérieure de 1 point à quente que celle de n’importe quel Burundi – Cameroun – République cen- celle du monde et son produit inté- pays du monde —plus nombreuse trafricaine – République démocratique du rieur brut (PIB) devrait accélérer à 4,8 % encore que celle de l’Inde et la Chine. Congo – Guinée équatoriale – Rwanda – en 2014 et à 5,7 % en 2015 (5,2 % hors En 2050, la proportion des jeunes pour- Tchad. d – Afrique orientale – Djibouti – Libye) et retrouver alors ses niveaux rait encore être de 29 % en Afrique sub- Erythrée – Ethiopie – Kenya – Ouganda – d’avant 2008-2009. L’Afrique a accueilli saharienne, 28 % en Afrique de l’Ouest, Soudan – Tanzanie. e – Afrique australe 53 millions de touristes en 2012, devrait et seulement de 15 % en Europe. Mais, il et océan indien – Afrique du Sud – en accueillir 85 millions en 2030 et 134 existe non pas une Afrique mais des Madagascar – Malawi – Maurice – millions en 2050, sous réserve, bien Afriques. Certains pays notamment le Zambie. – Zimbabwe. Malgré cette diver- entendu, d’une certaine stabilité politique. Nigeria, le Gabon, le Tchad, la sité et ses importantes potentialités, Le continent compte environ 60% des ter- République démocratique du Congo, l’Afrique est marginalisée au sein tant du res arables en friche du monde, ce qui lui l’Algérie, la Libye sont spécialisés dans le produit intérieur mondial que du com- fournit une occasion en or de développer pétrole, le gaz et les matières premières, merce mondial. Le produit intérieur brut simultanément son secteur agricole et de qui connaissent une forte demande et un PIB global de l’Afrique est de 2 513 mil- réduire le chômage. Pour l’investisse- Par Dr Abderrahmane MEBTOUL, prix élevé sur le marché mondial leur per- liards de dollars américains en 2013 (en ment direct étranger, une intéressante Professeur des universités, expert mettant une relative aisance financière dollars constants 2004, et utilisant les étude réalisée par le cabinet de international- Docteur d’Etat 1974) mais artificielle en fonction des cours taux de change officiels des monnaies de conseils et d’audit EY (ex-Ernst & en management stratégique mondiaux et donc de la croissance de l’année 2000), soit 4.45 % du PIB mon- Young) américain en 2014 montre l’économie mondiale notamment des dial (contre 2,62 % en 2008). Toutefois que l’Afrique est la deuxième desti- 1.-L’Afrique couvre 30.353.212 km2. La pays développés et émergents. A l’in- cette comparaison a des limites, car le nation mondiale d’investissements démographie étant indispensable à la verse, des pays comme le Bénin, le PIB des pays africains est fortement étrangers, ayant attiré 17,1% des compréhension des sociétés et à la défi- Malawi, l’Ile Maurice, le Swaziland, sous-estimé : une quarantaine de pays investissements directs étrangers nition des politiques dans tous les domai- l’Ethiopie, le Togo, le Mali, qui sont péna- du continent n’ont pas mis à jour leurs dans le monde en 2014, contre 7,8% en nes, la population du continent Afrique lisés dans des produits qui connaissent outils statistiques depuis quinze à vingt 2013 après l’Asie-Pacifique au total à est passée de 966 millions d’habitants en souvent une détérioration en termes ans. Ainsi la nouvelle méthode de cal- 128 milliards de dollars, soit plus du 2009 à 1, 111 milliard en 2013 (10,1% de d’échange, la misère, la famine et sou- cul du PIB au Nigeria a permis de dou- double (+136%) par rapport à 2013. la population mondiale) à 1,124 en 2014, vent des conflits internes et externes où bler son PIB estimé à 510 milliards de Treize projets de construction en Afrique mais sept pays regroupent 51% de la le budget des dépenses militaires en dollars en 2013 avant l’Afrique du Sud du Nord ont attiré 40 milliards de dollars à population africaine. En 2020, la popula- Afrique dépassent l’entendement humain Certes, le taux de croissance sous eux seuls. Dans l’ensemble, la plupart tion africaine devrait passer à 1,3 milliard au détriment de l’allocation des ressour- réserve de tenir compte du poids de la des fonds sont allés vers des méga-pro- sur un total mondial de 7.893.904.000 ces à des fins de développement. Les sphère informelle en Afrique ; l’indice jets: 174,5 millions de dollars ont été et à plus de 2 milliards en 2040 sur un pays constituant l’Afrique par zones sont: de développement humain IRH étant un injectés par projet en 2014, contre 67,8 total de 9.847.909.000. En 2020 la a-Afrique du Nord – Algérie – Égypte – indicateur plus fiable, ces dernières millions en 2013. Ces capitaux ont permis population active de l’Afrique sera de Libye – Maroc – Tunisie. b – Afrique années est appréciable. Selon un rapport de créer 188.400 emplois sur le conti- 500 millions avec un supplémentent occidentale – Bénin – Burkina Faso – paru le 19 mai 2015 de la banque nent, soit une hausse de 68% sur un an de 122 millions de personnes suscep- Côte d’Ivoire – Ghana – Guinée Bissau – Africaine de Développement, l’Afrique a selon EY. tibles de travailler. En 2035, la main- Libéria – Mali – Mauritanie – Nigeria – ainsi connu en 2013 une croissance de 4 Suite en page 11 PUBLICITÉ

10 TRIDesB ULecteursNE Contribution Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015

Suite page 10

2.-Toutefois, l'Afrique, conti- nent à fortes potentialités a encore beaucoup à faire pour séduire les investisseurs, selon EY. Sur les 501 entre- preneurs et dirigeants d'entre- prises interrogés par EY pour cette enquête, 55% estiment que l'instabilité politique en Afrique reste un frein aux investissements. Viennent ensuite la corruption, la sécu- rité, le manque d'infrastructu- res, le manque de personnels compétents, l'absence de transparence en matière règle- mentaire et l'absence de mesures incitatives en matiè- res fiscale et financière. Les raisons sont multiples : manque de capitaux, d'infra- structures et mauvaise gou- vernance. Sans compter les taxes douanières qui coûtent très cher. Tous ces problèmes de logistiques associés au manque de compétence des ressources humaines consti- tuent un sérieux frein à la flui- dité des échanges alors qu'une entreprise a besoin d'une main-d'œuvre qualifiée. . Les échanges commerciaux entre les pays africains ne représentent que 12 % des échanges du continent, contre 3% pour le Maghreb, 55 % entre les pays d'Asie et 70 % entre les pays euro- pement de l'intégration régio- bales, la protection des droits bilité de toute la région. Dans pectivement de 52 et 51 mil- péens. Certes, des organisa- nale. Et surtout l'importance de l'Homme et s'engager réso- ce contexte deux importantes lions de dollars. tions telles que la du poids de l'informel en lument dans la réforme glo- manifestations auront lieu à En conclusion, l'Afrique, pour Communauté économique des Afrique, variant selon les bale, donc la démocratisation Alger. La première en sep- peu que les dirigeants dépas- Etats de l'Afrique de l'Ouest pays, mais dépassant d'une de leur société tenant compte tembre, une conférence sent leurs visions étroites (Cédéao) ou la Communauté manière générale 50% à 60% de l'anthropologie culturelle internationale sur "le finan- d'une autre époque, a toutes économique des Etats de la superficie économique évitant de plaquer des sché- cement du terrorisme" à la les potentialités pour devenir d'Afrique centrale (Ceeac) pour certains pays mas déconnectés des réalités demande du Conseil de paix une puissance économique existent. Récemment le 10 juin employant plus de 70% de la sociales. et de sécurité, Dans ce dans la mesure où en ce XXIe 2015, un groupe de 26 pays main-d'œuvre. Selon le Le développement de contexte, lors de la conférence siècle l'ère des micro-Etats est issus essentiellement Bureau international du tra- l'Afrique sera profitable à l'en- de l'OUA du 14 juin 2015 révolue et que la puissance d'Afrique de l'Est et du Sud, vail (BIT), ce secteur fournit semble des autres espaces l'Algérie par la voix du pre- militaire est déterminée par la conduit par l'Égypte et l'Afrique ainsi 72% des emplois en économiques évitant cette mier ministre a insisté sur la puissance économique. du Sud, deux géants africains, Afrique subsaharienne, dont migration clandestine avec nécessité d'une coopération " L'Afrique sera ce que les a signé, mercredi 10 juin 2015 93% des nouveaux emplois des milliers de morts. renforcée " dans la lutte contre Africains et ses dirigeants à Charm el-Cheikh (Égypte), créés, en comparaison du Dans le cas contraire, il est toutes les manifestations de voudront qu'elle soit. un traité de libre-échange secteur formel qui n'emploie à craindre des crises politiques crimes transfrontaliers organi- Pour cela, des stratégies appelé Tripartite Free Trade que près de 10% des actifs à répétition. Bon nombre de sés, y compris le trafic d'êtres d'adaptation au nouveau Area (en français : Zone tripar- sur le continent. Au Maghreb sociétés africaines traver- humains et d'éviter face aux monde sont nécessaires pour tite de libre-échange) qui vise (voir notre étude Paris -IFI/ sent une crise morale du fait situations engendrées par les l'Afrique, étant multiples, natio- à faciliter la circulation des décembre/2013), elle dépasse du manque de valeurs au flux migratoires irréguliers, la nales, régionales ou globales, marchandises dans la région. les 50% de la superficie éco- niveau du leadership avec le xénophobie et l'islamophobie mettant en Par le TFTA, les pays du nomique, servant transitoire- danger d'une polarisation de qui se développent à travers compétition/confrontation des Comesa (Marché commun des ment de sous pape de sécurité la société. Le fossé entre les les sociétés européennes, ce acteurs de dimensions et de États d'Afrique australe et de notamment en matière d'em- riches et les pauvres devient qui constitue un terreau pour puissances différentes et iné- l'Est), de l'EAC (Communauté plois, et que l'on intègre intel- de plus en plus grand. L'écart l'extrémisme. La deuxième gales pour une transition politi- d'Afrique de l'Est) et de la ligemment par la mise en de revenus renforce les inéga- d'ordre économique à l'ini- que, économique elle même SADC (Communauté de déve- place de mécanismes écono- lités en matière de richesse, tiative du Forum des chefs tributaire d'une transition éner- loppement d'Afrique australe) miques et non par des actions d'éducation, de santé et de d'entreprises FCE qui pré- gétique dont un des axes est créent une zone économique administratives qui favorisent mobilité sociale. Je mets en voit l'organisation d'une le développement des éner- de plus de 625 millions de son extension. Pour entrevoir garde contre les conséquen- grande rencontre à Alger gies renouvelables. consommateurs et plus de 1 les perspectives et dépasser ces pernicieuses du chômage. les 9 et 10 octobre 2015 pour Le continent Afrique est un 000 milliards de dollars de PIB. les blocages de l'Afrique, on Cependant, évitons la sinis- débattre des voies et enjeu géostratégique majeur Mais plusieurs dissensions ris- ne peut isoler les facteurs éco- trose. Malgré des conflits, moyens de lancer la dynami- au XXIe siècle avec d'impor- quent d'entraver leur bon nomiques des facteurs politi- nous enregistrons récemment que d'investissement et de tantes ressources non exploi- fonctionnement. Se pose ques et géostratégiques. Le une prise de conscience tant commerce intra-africains. tées, sous réserve d'une meil- essentiellement le problème rapport conjoint BAD-GFI dif- des dirigeants du Nord que du Cependant il y a lieu pour ce leure gouvernance et d'inté- de la sécurité et de la stabilité fusé le 29 mai 2013 met en Sud, des sociétés civiles des dernier aspect d'être réaliste. grations sous-régionales, la des Etats qui doivent se fonder relief le fait que l'Afrique a pâti deux rives de la Méditerranée Sur une valeur d'exportation lutte contre la bureaucratie qui sur des valeurs démocrati- de sorties nettes de fonds de notamment des élites de l'ur- de 60 milliards de dollars et engendre le fléau de la corrup- ques. l'ordre de 597 milliards de dol- gence d'une transformation une importation de biens et tion et l'adaptation du système Et là se pose la problémati- lars à 1 400 milliards de dol- sociale passant par une nou- services de 71 milliards de dol- socio-éducatif, la ressource que des tensions au Sahel. lars, entre 1980 et 2009, après velle gouvernance. lars en 2014, les échanges humaine étant le pilier de tout Nous avons assisté dans la ajustement des transferts nets Algérie /U.M.A) ont enregistré processus de développement. région à de profondes muta- enregistrés pour les flux finan- 3.- C'est ce qui explique que selon les statistiques douaniè- Or, un rapport précité de tions de la géopolitique saha- ciers sortants frauduleux, et parallèlement au sommet des res algériennes certes une" l'Unesco souligne que l'Afrique rienne après l'effondrement du que la fuite des ressources chefs d'Etat de l'OUA, se sont hausse de 10,47% en 2014 ne consacre que 0,3% du PIB régime libyen, et les tensions hors de l'Afrique au cours des tenus entre 2009 et 2015 plu- par rapport aux neuf mois en moyenne à la R-D, sept fois au Moyen orient et dans certai- trente dernières années - sieurs forums économiques 2013, puisque le volume glo- moins que l'investissement nes contrées d'Afrique avec l'équivalent du PIB actuel de regroupant plusieurs centaines bal des échanges commer- réalisé dans les pays industria- des conséquences pour la l'Afrique - freine le décollage de personnalités africaines et ciaux avec ces pays est passé lisés. Espérons que les réso- région euro-africaine avec des du continent. étrangères de différents conti- de 2,76 milliards de dollars US lutions du 25e sommet de migrations massives. Ainsi, les dirigeants afri- nents , sommet USA/Afrique, à 3,05 milliards de dollars US. l'Union africaine qui s'est Il existe par ailleurs la bar- cains portent une lourde res- Europe/Afrique, Asie/Afrique Par contre, durant les 9 pre- ouvert à Johannesburg les rière de la langue et de la cul- ponsabilité devant leur popula- afin de dynamiser le dévelop- miers mois de 2013 les 14/15 juin 2015 ne seront pas ture entre les pays de la zone tion et doivent favoriser l'Etat pement de l'Afrique dans le importations de l'Algérie encore des promesses sans francophone et anglophone de droit, la bonne gouver- cadre de co-partenariats et d'Afrique ont été de 439 mil- lendemain. qui ne facilite pas le dévelop- nance, donc, la lutte contre la des co-localisations, dévelop- lions de dollars et 304 en A.M. corruption , les mentalités tri- pement indispensable à la sta- 2014 et les exportations res- 11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Monde Dimanche 21 juin 2015 Quotidien national d’information

Diplomatie et géostratégie Bilan des attentats terroristes durant l'année 2014 Au lendemain du double attentat Obama attendu de N'Dajmena en Ethiopie La chasse e président américain Barack Maison- Blanche a souligné dans le L Obama doit se rendre en juillet à communiqué la volonté président Addis Abeba pour une visite en américain de "renforcer les liens avec PLUS DE 32 700 aux étrangers Ethiopie, où il doit également rencon- nos partenaires africains" et "mettre trer des responsables de l'Union afri- en évidence nos efforts de travailler caine (UA), a annoncé vendredi la avec les pays et citoyens de l'Afrique Maison-Blanche. sub-saharienne pour accélérer la a commencé Cette visite qui sera la première pour croissance économique, renforcer les un président américain dans ce pays institutions démocratiques et amélio- es autorités tchadiennes ont indiqué nement tchadien a également annoncé africain se placera dans la continuité rer la sécurité." Au cours de sa visite L vendredi avoir lancé des opérations des fouilles ciblées inopinées des domi- du sommet de Washington où plus de Barack Obama doit également ren- de rafle des réfugiés et mendiants ciles, à certains check points et places 40 pays africains s'étaient réunis en contrer des responsables de l'Union étrangers vivant dans le pays, quatre publiques, le changement des cartes août 2014, a précisé la Maison- africaine basée à Addis Abeba. selon PERSONNES TUÉES jours après le double attentat perpétré à d'identité et des passeports, l'interdiction Blanche dans un communiqué. La la même source. N'Dajmena, et qui a fait des dizaines de sur l'ensemble du territoire national de Plus de 32 700 personnes ont été tuées dans des morts. Les réfugiés et mendiants seront la burqa et du chèche, la révision totale arrêtés et "cantonnés dans les centres des structures et consignes afin d'amé- Dialogue entre Bachar Al-Assad et l'opposition attentats à travers le monde en 2014, soit une d'accueil de Baga Sola au Lac", a liorer le dispositif sécuritaire. hausse de 81% par rapport à 2013, s'est alarmée déclaré à la presse le Premier ministre Au moins 37 personnes ont été tuées et Kalzeubé Payimi Deubet. plus d'une centaine d'autres blessées vendredi la diplomatie américaine. Le Haut-Commissariat des Nations dans deux attaques suicides qui ont Poutine prêt à jouer unies pour les réfugiés (HCR) et le gou- frappé lundi pour la première fois le ans son rapport annuel en 2013". Un total de 34 791 per- vernement tchadien ont ouvert, au cœur de la capitale tchadienne. mondial sur le terrorisme, sonnes ont également été blessées début de l'année en cours, dans la Ce double attentat commis dans l'en- les médiateurs le département d'Etat dans ces attentats et, en outre, région de Baga Sola au Lac un camp ceinte de l'école de police et aux abords relève que près de 80% 9.428 ont été prises en otage, selon pour accueillir près de 5 000 réfugiés du commissariat central de la ville, n'a e président russe Vladimir a Mais cela ne doit être l'affaire que du D des personnes qui ont perdu la vie le département d'Etat. Ce rapport nigérians et nigériens qui avaient fui les pas été revendiqué mais les autorités L exprimé vendredi sa disposition à peuple syrien", a-t-il dit. Le président l'an dernier dans des attaques terro- révèle en outre que 95 pays ont été violences de la secte Boko Haram. ont rapidement accusé les éléments de œuvrer à faciliter le dialogue entre le russe a estimé que "c'est la bonne ristes se trouvaient en Irak, Syrie, frappés par des actes terroristes l'an Outre ces mesures, le chef du gouver- Boko Haram d'en être les auteurs. président syrien Bachar Al-Assad et décision". Des représentants du Afghanistan, Pakistan et au Nigeria. passé mais que plus de 60% d'entre l'opposition tolérée par Damas afin régime syrien et des membres de L'étude, qui court jusqu'au 31 eux se sont produits en Irak, au d'engager des "réformes" et un l'opposition tolérée, notamment des décembre 2014, décompte exacte- Pakistan,en Afghanistan, en Inde et RDC "changement" politiques. "Nous som- représentants du Comité de coordina- ment 13 463 "attaques terroristes" au Nigeria. Trois fonctionnaires mes prêts à pousser le président Al- tion nationale pour les forces du (+35% par rapport à 2013) qui ont Il est rendu public cette année avec Assad afin qu'il engage des discus- changement démocratique (CCND), provoqué la mort de 32 727 person- plusieurs semaines de retard et sions avec l'opposition 'saine' en vue avaient déjà mené des discussions nes (+81% sur un an). Cette aug- dresse comme tous les ans une tués par des braconniers de réformes politiques. C'est tout à sous le patronage de la diplomatie mentation vertigineuse s'explique, photographie la plus complète pos- fait réalisable", a affirmé Poutine à russe, sans que cela ne débouche selon le ministère américain des sible du terrorisme mondial, avec un rois fonctionnaires affectés à la sur- massacre des éléphants du parc", sous l'occasion du Forum économique sur un accord. Le conflit en Syrie a Affaires étrangères, par le fait qu' accent particulier pour 2014 sur T veillance du parc national de la le coup d'attaques de rebelles et de bra- international de Saint-Pétersbourg. fait plus de 230 000 morts, selon une "en 2014 il y a eu 20 attaques qui l'émergence fulgurante du groupe Garamba ont été tués par des bracon- conniers. "Nous sommes prêts à travailler avec ONG, et déplacé la moitié de la popu- ont tué (chacune) plus de 100 per- autoproclamé Etat islamique niers dans ce parc naturel du nord-est Les gestionnaires du parc indiquaient à Al-Assad pour que s'engage un pro- lation en quatre ans. sonnes, contre deux du même type (EI/Daech) en Irak et en Syrie. de la République démocratique du l'époque que 68 éléphants (soit environ cessus de changement politique. Congo (RDC) où les éléphants sont par- 4% de la population du parc) avaient ticulièrement menacés, ont annoncé été tués en deux mois. faire". Le diplomate maurita- vendredi les gestionnaires du parc. Fin mars, alors même que s'ouvrait au Epidémie de MERS nien a cependant fait savoir Yémen Les trois hommes, un garde de l'Institut Botswana une conférence internationale que ces jours de discussions congolais pour la conservation de la pour tenter de sauver l'éléphant Echec des consultations de Genève à Genève, où les consulta- nature (ICCN) ainsi qu'un lieutenant et d'Afrique, African Parks annonçait que ajouté. "Il n'y a pas de date" bats depuis l'avancée de de consultations, mais peut tions ont duré de lundi à ven- un soldat des Forces armées de la RDC pas moins de trente éléphants avaient Singapour en état d'alerte pour de nouvelles consulta- rebelles chiites Houthis, sou- être conclu assez rapide- dredi, avaient permis de (FARDC), sont tombés jeudi "dans une été tués dans la Garamba en moins de es autorités singapouriennes ont hôpitaux s'étaient vus rappelés à tions, a-t-il précisé. Il a égale- tenus par l'Iran, qui ont ment". L'envoyé spécial onu- constater qu'il y avait "un ter- embuscade tendue par des braconniers deux semaines. mis en garde vendredi contre l'ar- maintes reprises de faire preuve de ment dit que la délégation du conquis la capitale Sanaâ et sien a tenu ces propos à l'is- rain favorable" pour un L lourdement armés", après avoir été Selon les experts réunis à cette confé- rivée dans le pays du syndrome res- vigilance face au risque de MERS. Le gouvernement, reconnu par d'autres régions, poussant à sue des consultations à accord sur le cessez-le-feu. envoyés pour prêter main forte à une rence, l'existence de l'éléphant d'Afrique piratoire du Moyen-Orient (MERS) en coronavirus Mers est un virus plus la communauté internatio- l'exil le président Abd Rabbo Genève sur le Yémen qui se "Le climat est plutôt positif autre équipe contre ce groupe, selon un à l'état sauvage est menacée à court raison de l'interconnectivité du pays mortifère mais moins contagieux que nale, était "toujours optimiste Mansour Hadi. Le Yémen fait sont terminées dans la jour- pour de nouvelles consulta- avec le reste du monde. Ces mises celui du Sras, ou syndrome respira- pour parvenir à une solution face à une catastrophe née "sans résultat". Il a tions", souligné en ajoutant communiqué du réseau African Parks, terme par l'explosion du braconnage, en garde faisaient écho à l'avertisse- toire aigu sévère, qui avait fait près pacifique sous le couvert de humanitaire imminente, a estimé au cours d'une confé- qu'il allait "redoubler d'efforts" qui gère le parc de la Garamba de alimenté par la demande d'ivoire notam- ment lancé par le Premier ministre de 800 morts dans le monde en l'ONU". Depuis dimanche à déclaré vendredi à Genève le rence de presse que si un ces prochains jours sur ce concert avec l'ICCN. ment en Asie, et la destruction de son Lee Hsien Loong le 11 juin dernier et 2003. Il n'existe aucun vaccin ou trai- Genève, l'émissaire spécial Britannique Stephen O'Brien, nouveau round était organisé, dossier. Les pourparlers de Classée au patrimoine mondial de l'hu- habitat. qui a estimé que ce n'était qu'une tement pour ce virus, qui présente un de l'ONU sur le Yémen, coordonnateur des opéra- un accord sur un cessez-le- Genève ont été initiés par les manité, la Garamba est située dans l'ex- Comme les quatre autres réserves "question de temps" avant qu'un pre- taux de mortalité d'environ 35%, Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, a tions humanitaires des feu pourrait être atteint Nations unies en vue d'aider trême nord-est de la RDC, à la lisière du naturelles de la RDC classées par mier cas de MERS n'apparaisse à selon l'OMS. En Arabie saoudite, plus cherché à convaincre les Nations unies. Il a dénoncé "assez rapidement". Mais les parties au conflit à s'en- Soudan du Sud et près de l'Ouganda, l'Unesco, la Garamba figure sur la liste Singapour du fait de l'interconnectivité de 950 personnes ont été contami- rebelles et le gouvernement "le mépris du droit internatio- aucune date n'a cependant tendre sur un compromis dans une région enclavée et instable du du patrimoine mondial de l'humanité du pays, et il convient donc que la nées depuis 2012 et 412 sont décé- es négociations de paix dions", a affirmé Ryad en exil de proclamer une nal humanitaire par les par- été fixée pour de nouvelles susceptible de favoriser la fin fait de la présence de rebelles ougan- en péril depuis la dernière décennie ville-Etat se prépare à l'arrivée du dées. L'épidémie s'est étendue à plu- L pour le Yémen se sont Yassine. Il s'est toutefois trêve humanitaire pendant le ties au conflit" et le bilan consultations. Il a ajouté qu'il des hostilités et la préserva- dais de l'Armée de résistance du du XXe siècle. virus. Pour se préparer à toute éven- sieurs pays d'Asie. La Corée du Sud achevées vendredi sans refusé de parler d'"échec" et ramadhan, premier pas vers humain élevé, les combats se rendrait à New-York pour tion de l'unité et de la souve- Seigneur (LRA). tualité, le ministre de la Santé a souli- a annoncé vendredi un 24e décès dû accord et aucune date n'a été a indiqué que les efforts avec des discussions de paix. Il a ayant fait plus de 2 600 rendre compte de ces consul- raineté du Yémen. En juin 2014, African Parks et l'ICCN gné qu'il fallait suivre le protocole. au Mers. 166 personnes contaminées fixée pour de nouvelles dis- l'ONU allaient continuer. "Ne fait la navette entre les deux morts, pour moitié des civils, tations au secrétaire général avait lancé un cri d'alerte contre "le Actuellement, le dépistage ne ont été enregistrées depuis le début cussions, a annoncé aux pas obtenir un succès tel que délégations faute de pouvoir depuis la mi-mars, selon de l'ONU Ban Ki-Moon et au concerne que les voyageurs en pro- de l'épidémie dans le pays, la plus journalistes à Genève le nous l'espérions ne signifie les réunir dans une même l'ONU. Par ailleurs, l'envoyé Conseil de Sécurité de ENTRE ministre des Affaires étrangè- pas que nous avons échoué", LIGNES venance de régions infectées par le étendue en dehors de l'Arabie saou- salle, tant leurs divergences spécial de l'ONU pour le l'ONU, précisant toute- LES res du gouvernement en exil. a poursuivi Yassine. "Nous MERS telles que le Moyen-Orient et dite. Un premier cas a également été sont profondes. Cheikh Yémen, le sous-secrétaire fois que "ce n'est pas "Malheureusement, la délé- allons poursuivre nos efforts la Corée du Sud. Il a ajouté que les signalé en Thaïlande. Ahmed a convoqué une général Ismail Ould Cheikh à l'ONU de décider s'il gation houthie ne nous a pas en coordination avec les conférence de presse pour Ahmed a estimé vendredi à y aura de nouvelles permis de parvenir à un réel Nations unies et la commu- 15H00 GMT. Le Yémen est Genève qu'un cessez-le-feu consultations" et "c'est La méthode Fabius progrès tel que nous l'atten- nauté internationale", a-t-il en proie à d'intenses com- au Yémen nécessitait "plus aux Yéménites de le "Laurent Fabius "qu'ils continuent de se dans la région, la souhaite changer de rencontrer mais France entend changer es forces armées qui s'affrontent dans un communiqué publié cette des combats parmi les entre le président Salva pour combattre. "La violence contre infligée mais aussi la souffrance qu'ils méthode après 20 séparément" les règles du jeu. "La L au Soudan du Sud ont perpétré semaine. "Des enfants ont été atta- plus violents du Kiir et son ancien les enfants au Soudan du Sud a ont dû infliger à d'autres", a-t-il égale- années d'échec du "ils l'ont déjà fait" méthode doit évoluer", des crimes atroces contre des enfants chés ensemble avant que leurs agres- confit, a ajouté vice-président Riek atteint un nouveau sommet dans la ment dit. L'ONU a averti cette processus de paix "et alors?" indique-t-on dans tels que le massacre collectif, l'émas- seurs ne leur tranchent la l'Unicef. Celui-ci a Soudan du Sud Machar. Cette brutalité", a averti Lake. "Des enfants semaine que quelque 250 000 enfants israélo-palestinien" "ça a abouti aux l'entourage du ministre. culations et les viols, ont dénoncé les gorge...d'autres ont été jetés dans des éclaté en décem- guerre a été sont aussi recrutés à un rythme alar- risquaient de mourir de faim au "eeuuhh..." accords d'Oslo" Celle des face-à-face Nations unies dans un communiqué. bâtiments en feu", a-t-il ajouté. Des bre 2013, avec caractérisée par mant dans les groupes armés des Soudan du Sud, tandis que les deux "que s'est-il passé "c'est-à-dire?" directs entre Israéliens "Des survivants ont raconté qu'on a dizaines de milliers d'enfants auraient des combats au Crimes atroces des massacres deux cotés - environ 13 000 ont été tiers des 12 millions d'habitants ont laissé saigner à mort des garçons été tués au cours de la guerre civile sein de l'armée ethniques attri- contraints de participer à ce conflit besoin d'aide et que 4,5 millions d'en- depuis 20 ans?" "moins de Palestine et et Palestiniens, sous le émasculés...que des filles d'à peine qui déchire le Soudan du Sud depuis sud-soudanaise, contre buables aux deux dont ils ne sont pas responsables", a- tre eux risquent de manquer grave- "Palestiniens et plus de colonies" patronage américain, a huit ans ont été violées collectivement dix-huit mois, même s'il n'existe pas fracturée le long camps, des viols t-il relevé. "Vous pouvez imaginer les ment de nourriture. "Au nom de Israéliens se sont "...!?" échoué. "Il faut sortir puis assassinées", a déclaré Anthony de bilan officiel. Au moins 129 enfants de lignes politico- et l'emploi d'enfants séquelles physiques et psychologi- l'Humanité et de la décence la plus rencontrés en tête à de ce tête-à-tête avec un Lake, le directeur général de l'Unicef, ont été tués le mois dernier dans l'Etat ethniques par la riva- des enfants soldats dont des mil- ques sur ces enfants - pas seulement élémentaire, cette violence contre les tête" NB : Consciente du accompagnement l'agence de l'ONU pour l'enfance, d'Unité, dans le nord du pays, théâtre lité à la tête du régime liers ont été enlevés celles liées à la violence qui leur a été innocents doit cesser", a insisté Lake. "et que propose Fabius" danger de l'inaction international intense."

12 13 TRIDesB ULecteursNE Economie Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Bourse de New York La BCE au chevet de la Grèce Relèvement du financement Le pétrole termine des banques „ La Banque centrale européenne (BCE) a relevé vendredi le plafond de l’aide d’urgence (ELA) qu’elle accorde aux banques grecques. Le montant de en baisse cette augmentation, opérée pour la deuxième fois cette semaine, n’a pas Les cours du pétrole ont terminé en baisse vendredi à New York, dans un marché où des propos été révélé. L’agence semi-officielle grecque ANA affirmait, cependant, que de l’Arabie saoudite, chef de file de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), ont le relèvement avait été de 3,3 milliards relancé le pessimisme sur le niveau élevé de l’offre. d’euros, de loin le plus fort montant depuis que la BCE a décidé en février de e prix du baril de “light financer par ce seul moyen les banques sweet crude” (WTI) grecques. L’augmentation est en rapport L pour livraison en juil- avec les chiffres inquiétants circulant let a perdu 84 cents à 59,61 ces derniers jours sur les retraits d’épar- dollars sur le New York gne, qui auraient atteint plus de trois mil- Mercantile Exchange liards d’euros cette semaine, de la part (Nymex). de ménages et d’entreprises inquiets “Les marchés pétroliers sont d’une possible instauration d’un contrôle sur la défensive et continuent des capitaux en cas d’échec du sommet à sembler peu enclins à européen de lundi. Mais selon la BCE, “il prendre des risques (...) face n’a pas été constaté de problème avec aux inquiétudes sur une offre le financement des banques grecques”, toujours excessive”, a et “les gouverneurs espèrent un résultat résumé Tim Evans, de Citi. positif” du sommet de lundi à Bruxelles. “Ali al-Nouaïmi, le ministre La dernière hausse du plafond de l’ELA saoudien du Pétrole, a de remonte à mercredi seulement: la BCE nouveau attiré l’attention l’avait relevé de 1,1 milliard d’euros pour jeudi sur le fait que la sur- le porter à 84,1 milliards d’euros. La abondance pourrait durer”, a- Grèce attend un feu vert lundi sur le t-il mis en avant. déboursement d’un prêt de 7,2 milliards “Il s’est dit prêt à recourir aux d’euros, mais Athènes et ses créanciers 1,5 à deux millions de barils (FMI, UE, BCE) ne sont pas encore par jour (bpj) de plus que le d’accord sur le contenu du paquet de royaume peut encore pro- réformes à effectuer par la Grèce pour duire, dès que la demande obtenir cette tranche d’aide. aura assez augmenté pour absorber ces barils supplé- marché était déprimé geants européens appellent ser croire à une future baisse mentaires.” Ryadh est le aujourd’hui en raison des Athènes à préparer un com- de la production, a noté Economie russe principal acteur de l’Opep, préoccupations sur la saga promis dès ce week-end M.Flynn. “Après la publica- qui a maintenu en l’état son des négociations sur la dette pour éviter un défaut de paie- tion de ce chiffre, les cours Le pire évité plafond de production début grecque, par crainte que l’on ment de plus en plus plausi- se sont un peu redressés.” juin à 30 millions de bpj, ne parvienne vraiment pas à ble pour la population qui Les cours, qui avaient en „ Le président russe Vladimir Poutine a après avoir déjà largement un accord”, a jugé Phil met ses économies à l’abri. effet perdu plus de 1,5 dollar affirmé vendredi que son pays a réussi à contribué à faire chuter les Flynn, de Price Futures En revanche, “ce qui semble le baril en séance à New éviter une profonde crise économique et cours au second semestre Group. avoir un peu aidé le marché, York, finissent quoi qu’il en avance “en toute confiance” à travers les 2014 en s’abstenant de Le gouvernement grec mise c’est que le nombre de puits soit la semaine à un niveau à difficultés. “A la fin de l’année dernière, réduire son offre. Par ail- sur un accord avec ses américains en activité a peu près semblable à celui on nous prédisait une profonde crise leurs, hors des actualités créanciers au sommet euro- baissé pour la 28e semaine de vendredi dernier, un peu économique. Mais elle n’a pas eu lieu. spécifiques à l’or noir, “le péen de lundi mais les diri- de suite”, ce qui pourrait lais- en-dessous des 60 dollars. Nous avons réussi à stabiliser la situa- tion, renverser une conjoncture négative et nous avançons en tout confiance à Union Européenne travers les difficultés”, a déclaré M. Poutine à l’occasion du Forum économi- que international de Saint-Pétersbourg. Trait d’union concernant “Nous sommes assurément en train de sortir d’une période difficile, principale- ment parce que l’économie russe a une marge de sécurité suffisante”, a assuré la réforme bancaire le président russe. La solidité de l’éco- es ministres des tion britannique ou de tout nomie russe depuis la fin de l’année der- L Finances de l’Union autre système législatif nière est due à la balance commerciale européenne ont adopté ven- apparenté. Le Royaume-Uni positive du pays, dont les exportations dredi une position commune fait en effet l’objet d’une sont d’après lui en hausse, a-t-il estimé. sur le projet européen de dérogation, en raison de l’ex- La Russie a pourtant connu au premier réforme structurelle des ban- istence d’une loi, adoptée en trimestre la première contraction de son ques, destiné à sécuriser 2013 à la suite du rapport économie en glissement annuel depuis davantage le secteur, et qui Vickers, et qui instaure une 2009, avec une chute de son produit prévoit notamment une sépa- cloison étanche entre les intérieur brut (PIB) de 2,2%. Les indica- ration de certaines activités activités de détail et d’in- teurs économiques montrent une dégra- de marché dans des entités vestissement des banques. dation nette de l’activité, l’inflation, qui a séparées. Le texte, qui con- La solution trouvée renforce frôlé un taux annuel de 17%, entraînant cerne les plus grandes ban- le contrôle de l’Autorité une chute du pouvoir d’achat. La ques européennes, vise à européenne des banques Banque centrale russe s’attend ainsi à renforcer la stabilité finan- pour veiller à ce que les une chute de 3,2% du PIB en 2015 et cière en protégeant les activ- effets des deux systèmes ne table pour l’année prochaine sur une ités de banque de dépôt des soient trop divergents. Elle reprise de 0,7% si les cours du pétrole risques posés par les activ- est “efficace et respectueuse remontent à 70 dollars le baril. La popu- ités de “trading”, de nature des uns et des autres”, s’est lation russe a été durement touchée par spéculative. Le texte prévoit réjoui le ministre français des la crise. En raison de l’inflation et de la notamment une séparation Finances, Michel Sapin, à volatilité du rouble, près de 23 millions obligatoire des activités de l’issue de la réunion, soulig- de Russes vivent en dessous du seuil de “trading pour compte propre”, nant que la France avait tra- pauvreté début 2015, contre 19,8 mil- qui consistent pour une vaillé “jusqu’au tout dernier lions de personnes en 2014. Pour proté- banque à prendre des posi- moment” pour y parvenir. Le ger les classes sociales les plus fragiles, tions sur les marchés finan- puissent agir s’il le faut au sisté à s’assurer que ces texte doit désormais être le gouvernement a cependant pris des ciers pour leur propre compte cas par cas pour réduire les nouvelles règles ne créent examiné par le Parlement mesures, indexant notamment les retrai- et non pour celui de leurs risques excessifs liés aux pas de distorsion de concur- européen, qui a échoué ces tes sur l’inflation, tandis que l’inflation a clients. Il prévoit aussi un activités de marché des ban- rence entre les banques qui y dernières semaines à se commencé à ralentir, faisant espérer cadre pour que les autorités ques. L’une des difficultés seront assujetties et celles mettre d’accord sur sa propre aux autorités un retour rapide de la de supervision compétentes dans les négociations a con- qui dépendront de la législa- position commune. croissance économique. 14 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 « Saat El Hissab » au théâtre de Sidi Bel Abbes Festival ‘‘Kaous Kouzeh’’ des arts plastiques et visuels A l’heure du vécu ! Les artistes Le théâtre régional de Sidi Bel Abbés a abrité, samedi passé, la générale de la nouvelle pièce de Chouat de Laghouat Mohamed, intitulée « Saat El Hissab », dont il est auteur et metteur en scène. en vedette

Les artistes de Laghouat se sont distingués au premier festival ‘‘Kaous Kouzeh’’ (Arc en ciel) des arts plastiques et visuels, qui a pris fin lundi à Laghouat. Le plasticien Abdelkader Boukrikra, spécia- lisé en aquarelles, s’est imposé devant successive- ment Saïdet Belkacem et Mohamed Lamine Guellouza, tous deux également de Laghouat. Dans le concours de la peinture à l’huile, l’artiste Brahim Abdeldjebbar de Boussaâda (Msila) a décroché le premier prix, tandis que les deuxième et troisième prix sont revenus aux artistes Benmoulay Mohamed Amine (Laghouat) et Salah Eddine Harzli (Biskra). Outre le volet de la photographie, dont le premier prix a été décroché par Siab Sofiane (Sétif), suivi successivement de Mebarki Kamel (Biskra) et Salim Remita (Laghouat), le premier prix du concours de la vidéo et des courts métrages est revenu à Bakloul Amine (Mostaganem), suivi Par K .Benkhelouf Malaab Med) le patron . découvriront encore une souvent absente dans les des artistes Harrath Parmi les quelques occupants valise pleine d’archives d’épo- deux parties , quand à la Abderrahmane (Annaba) et ette pièce est réalisée de l’hôtel, un officier et sa mai- ques avec l’arme du crime découverte de la valise, des Djallal Bensenouci pour le compte de la tresse se distinguent par leur dissimulé à l’intérieur. archives et de l’arme du (Laghouat). Les organisateurs C coopérative culturelle occupation prolongé dans leur Boutaiba, mis devant le pied crime, nous espérions trou- du festival ont prévu des enve- « Fen el Khachaba » dont il chambre qu’ils refusent, de du mur, finira par avouer a ver un jeux théâtral plus loppes allant de 150.000 DA est le président. libérer. ses employés et les laissera expressif ou de grande inten- pour le premier prix à 100.000 « Saat El Hissab », est une Puis un jour le malheur partir librement alors qu’il pro- sité psychologique, que DA et 70.000 DA pour les pièce dramatique à caractère ébranle la supposée quiétude. jetait de les tuer. Chouat Mohamed aurait seconde et troisième places, sociale dont la portée parabo- Les deux pensionnaires ont Il décide de changer symboli- d’avantage travaillée. Notre en plus d’autres prix d’encou- lique est politique ou l’auteur, été assassinés à l’intérieur de quement l’histoire en remet- auteur et metteur en scène ragement à de jeunes talents. nous transporte à travers son leurs chambres. tant à l’heure la pendule par de précédente créations En plus de la mise sur pied d’ateliers en direction des histoire dans un conteste ou Par recoupement les ser- accrochée au niveau de la à succès et de niveau très amateurs des arts plastiques la réalité émerge d’un vécu ou veurs découvriront que l’au- réception. La fin intervient intéressant, tel que Hmida Fi et de la photographie, des la mise à jour, risquait de faire teur du crime n’est autre que avec le suicide de Boutaiba. Ghbina ou Dar El Adjeb nous communications sur ‘‘la photo- sombrer dans le néant, et que Boutaiba le patron, lequel qui Il y a lieu de reconnaitre, que avait à chaque fois séduite et graphie de presse’’ et ‘‘la seul le crime et le suicide pou- s’est révélé être à la fois le par manque de moyen et nous avait permis de considé- situation des arts plastiques vait en faire échapper. Les copropriétaire de l’hôtel et surement, l’interprétation des rer ses œuvres à la hauteur en Algérie’’, ont été animées personnages vivant dans cet l’ancien compagnon de comédiens, cette nouvelle des grandes scènes. lors de ce rendez-vous cultu- hôtel étaient au nombre de maquis de l’officier. Le mobile création de la Coopérative Cependant le théatre de rel. Abritée par la maison de la cinq, trois d’entre eux sont de l’assassinat, remonterait Cultuel Fen El Khachabba » , Chouat Mohamed est bon Culture ‘‘Tekhi Abdallah chargé de la gestion de l’hôtel à la période de la guerre de mérite quelques révisions et dans son ensemble, parce Benkeriou’’ durant six jours, menacé de faillite à savoir les libération ou les deux person- retouche dans le jeux avant que, tout en cherchant à nous cette manifestation culturelle deux serviteurs Brighla nages, seraient liés à un vieux d’être présentée au public, inviter à réfléchir sur des s’est déroulée avec la partici- (Kouadria Med Nabil) et Tripa litige. Puis est apparu le mys- particulièrement dans la dra- situations du vécu, il ne man- pation de 115 artistes issus de (Kadria Said) et Boutaiba ( tère de la chambre 99 ou ils maturgie du texte, qui est très que jamais de nous divertir. 37 wilayas du pays. Prix de la littérature arabe de la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’IMA “L’âne mort” de Chawki Amari en compétition e roman “L’âne mort” de l’écrivain et “Zembrek”, l’âne chéri d’un ex-commis- Madaure dans l’Algérie numido-romaine- citronnier” de Souad Benkirane L chroniqueur de presse algérien saire de police reconverti dans les affai- relatant les aventures d’un aristocrate (Karthala), “Les Druzes de Belgrade” de Chawki Amari est sélectionné pour le Prix res. Recherchés par les forces de l’ordre, transformé en âne par son amante. Six Rabee Jaber (Gallimard) et “La Cigogne” de la littérature arabe de la Fondation Lyes, Mounir et Tissam vont se réfugier autres titres ont été retenus par le comité d’Akram Musallam (Actes Sud). Le 3e Jean-Luc Lagardère et l’Institut du chez Izouzen, un mystérieux érudit vivant de lecture et seront soumis au Jury de Prix de la littérature arabe sera remis le monde arabe (IMA), selon la liste des à plus de 1500 m d’altitude dans une piz- cette 3e édition du Prix de la littérature 14 octobre 2015, à l’occasion d’une céré- titres retenus, publiée sur le site internet zeria transformée en librairie et sujet à arabe, créé en 2013 par la Fondation monie à l’Institut du monde arabe. Ce de la fondation. “L’âne mort” (Barzakh, une étrange “pulsion” qui le conduit à Jean-Luc Lagardère et l’Institut du prix littéraire “récompense un(e) 2014), deuxième roman de l’auteur, l’assassinat de ses six épouses. monde arabe, et présidé par Pierre lauréat(e), ressortissant(e) d’un pays relate les mésaventures d’un trio de qua- Construit en 11 chapitres répartis sur 180 Leroy. Il s’agit de “Femme interdite” d’Ali membre de la Ligue arabe, auteur d’un dragénaires, deux hommes et une pages, ce récit d’aventures à la troisième al-Muqri (Liana Levi), “Le castor” de ouvrage publié - roman, recueil de nou- femme, en cavale d’Alger vers les mon- personne porte également de nombreu- Mohammed Hasan Alwan (Seuil), “La velles ou de poèmes -, écrit en français tagnes du Djurdjura (Kabylie) après avoir ses références à “L’âne d’or” roman ini- Langue du secret” de Najwa M. Barakat ou traduit de l’arabe vers le français”, causé “accidentellement” la mort de tiatique écrit au IIe siècle par Apulée de (Actes Sud), “Les quatre saisons du expliquent ses initiateurs. 15 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Nabil Bentaleb (Tottenham Hotspurs) : LIGUE DES CHAMPIONS: MC El Eulma- ES Sétif "Je peux contribuer le samedi 11 juillet à 22h30 Le match entre les deux équipes algé- riennes, le MCEl Eulma et l'ES Sétif comp- tant pour la deuxième journée de la Ligue davantage offensivement des champions d'Afrique, groupe B, aura lieu le samedi 11 juillet à 22h30 au stade Messaoud Zoughar à Eulma, a indiqué la Confédération africaine de football (CAF). Le MC El Eulma entamera la prestigieuse compétition africaine des clubs par un déplacement au Soudan pour affronter Al Merreikh prévu le 26 juin . Quant à la rencontre USM Alger- El Merreikh de la seconde journée, elle se déroulera le vendredi 10 juillet à 22h30 au stade Omar-Hamadi (Alger). Les Usmistes débuteront la compétition contre l'ES Sétif (tenante du titre), le 27 juin à 22h30 au stade 8-mai 45 de Setif. Les deux premiers du groupe B se qualifient pour les demi-finale de la Ligue des cham- pions.

TRANSFERT : Islam Slimani intéresse l'AS Monaco

L'AS Monaco (Ligue 1 Française de football) souhaiterait s'attacher les services de l'attaquant international algérien, Islam Slimani, pour pallier le départ de son ex- avant-centre Bulgare, Dimitar Berbatov, a rapporté maxifoot. L'ancien Belouizdadi (27 ans) intéresse éga- lement l'Olympique de Marseille, désireux de remplacer lui aussi son meilleur buteur, international algé- défensif. Je vais apprendre long du chemin. Voilà une très dur tous les jours." a t- André Pierre Gignac, parti monnayer son rien de Tottenham de mes erreurs du passé grande chose pour moi." il expliqué. talent chez les "Tigres", au Mexique. Nabil Bentaleb, pour ne pas les faire à nou- Nabil était l'un des cinq jeu- L' "Ils sont les meilleurs dans Le recrutement de Slimani pourrait cepen- auteur d'une fantastique veau." a t-il poursuivi. nes joueurs de l'Académie le monde et pourtant, ils tra- dant s'élever à 10 millions d'euros, selon les saison 2014-2015 avec les Le milieu de terrain algérien de Tottenham à disputer la vaillent plus dur que la plu- mêmes sources, car le Sporting ne compte Spurs, s'est déclaré "satis- a été utilisé 35 fois la sai- finale de la Cup à Wembley part. Voilà ce que je suis en pas le laisser partir contre des miettes. fait " de son rendement, son dernière toutes compé- aux côtés de Ryan, Harry mais estime qu'il peut titions confondues, dont 25 Kane, Danny train de faire. Slimani, 16 buts en 37 sélections avec les mieux faire notamment sur comme titulaire contribuant Rose et Andros Townsend. Je veux m'améliorer, je Verts a inscrit également 15 buts en 33 le plan offensif. à la cinquième place obte- Bentaleb qui devrait rester veux apprendre et je vais apparitions avec le Sporting l'an dernier, ce "Je suis vraiment content nue par son équipe en la saison prochaine à tout donner chaque jour ". a qui fait de lui un atout majeur au sein du club lisboète, qui n'acceptera pas de le lais- de ma saison, mais comme Premier League. Tottenham malgré les solli- t-il ajouté. je l'ai dit avant, je sais que Outre la cinquième place citations de certains clubs ser partir pour moins de 10 millions d'eu- En sélection algérienne, ros. je peux faire mieux", a indi- en championnat, Bentaleb européens, s'est fixé Bentaleb a contribué au qué Bentaleb dans un a joué la finale de la Coupe comme objectif de travailler large succès des Verts entretien au site officiel du de la Ligue perdue face à davantage pour devenir PREMIER LEAGUE ANGLAISE: contre les Seychelles (4-0) club londonien. Chelsea . encore meilleur. "Je peux contribuer davan- "Vous ne pouvez pas deve- " Je veux toujours plus. en inscrivant le quatrième Adlène Guedioura ciblé par tage offensivement, mar- nir un champion dans un Vous regardez les meilleurs but en match comptant le promu Bournemouth quer plus de buts et faire sport sans avoir goûté à la joueurs dans le monde, les pour les éliminatoires de la mieux dans mon travail défaite et la déception le superstars, ils travaillent CAN-2017. Le milieu international algérien, Adlène Guedioura, est ciblé par le club Sélectionneur du Sénégal (U23): indiqué. Bournemouth (Premier League anglaise), La sélection algérienne des U23 selon la presse londonienne. affrontera son homologue sénéga- Le club du sud de l'Angleterre Bournemouth Affronter l'Algérie en amical laise les 7 et 11 juillet prochain à Alger voudrait s'attacher les services du milieu dans le cadre de la préparation des défensif algérien, également convoité par Watford. est intéressant deux équipes en prévision des pro- Si Guedioura connaît bien les Hornets avec chaines échéances officielles. e sélectionneur de l'équipe olym- moins de 23 ans, prévu à Dakar en lesquels il a rejoint l'élite anglaise, la lutte "Il était important de voir à l'£uvre les L pique sénégalaise de football décembre 2015. pourrait être sévère entre les deux clubs Serigne Saliou Dia a estimé que la "C'est la meilleure manière de voir les expatriés qui pourraient se joindre à pour s'attacher ses services. double confrontation amicale contre joueurs à l'£uvre, de voir ce qu'ils peu- nous pour les deux prochaines Il semble clair que Crystal Palace, qui veut l'Algérie en juillet prochain sera un vent apporter à ce groupe qui prendra échéances", a dit le technicien qui a diminuer sa masse salariale, ne devrait pas "test intéressant" pour voir de près part aux Jeux africains et aussi au entamé un stage lundi, avec neuf poser de problème pour le transfert de l'in- ses joueurs dans le cadre de la prépa- CHAN U23 ans qui aura lieu au expatriés dont plusieurs évoluaient ternational algérien de 29 ans, qui évoluera ration aux Jeux africains en septem- Sénégal et qui est qualificatif pour les déjà avec les équipes nationales de selon toute vraisemblance en Premier bre et au Championnat d'Afrique des Jeux olympiques de Rio 2016", a-t-il jeunes. League la saison prochaine. Amical : MONDIAL-2015 (U-20): La Serbie championne EN (U23) 2 - ES Sétif 3 du Monde équipe nationale la composition suivante : des qualifications des jeux en Algérie le 19 juillet tandis L'olympique s'est incli- Chaal, Rebiai, Cherifi, olympiques de Rio de que le lieu de la manche La Serbie a remporté samedi à née en amical (3-2) face à Abdellaoui, Salah, Benghit, Janeiro 2016. retour n'est pas encore Wellington la finale du Mondial des moins l'ES Setif dans un match Benkhemassa, Haddouche, La sélection olympique pré- arrêté par la fédération de 20 ans en battant le Brésil 2-1 après pro- disputé jeudi soir à Sétif. Meziane, Benkablia et pare sa double confronta- sierra léonaise dont le pays longation. Les buts de la rencontre ont Amokrane. tion contre la Sierra Leone est frappé par l'épidémie Les buts de la rencontre ont été inscrits par été inscrits par Benkablia et Lundi dernier, les olympi- comptant pour le troisième d'Ebola. Mandic (70') et Maksimovic (118') pour la Derfelou pour l'équipe natio- ques s'étaient imposés sur et dernier tour des élimina- De son côté, l'ES Sétif se Serbie et par Pereira (73') pour le Brésil. nale olympique et le score de 3-0 face à l'ESS. toires du championnat prépare pour sa première C'est le premier titre de champion du Monde Benyettou, Chenini et Ces deux rencontres amica- d'Afrique des Nations 2015 sortie en Ligue des cham- de la Serbie depuis l'éclatement de la Kouriba pour l'ES Sétif. les entrent dans le cadre de des U23 dont la phase finale pions d'Afrique contre l'USM Yougoslavie. L'équipe nationale olympi- la préparation de l'équipe est prévue au Sénégal. Alger le 27 juin à 22h30 au Pour la troisième place le Mali a battu le que a entamé le match avec nationale olympique en vue Le match aller se déroulera stade du 8-mai à Sétif. Sénégal 3-1.

16 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Mondial foot 2018 NBA: 500.000 personnes à Oakland pour célébrer le titre de Golden L'attribution à la Russie ne State

Quelques 500.000 personnes ont assisté à peut être remise en cause Oakland (Californie) à la parade pour célébrer le qua- trième titre NBA, le premier après quarante ans d'at- tente, de Golden State, selon la police citée par la presse locale. Les Warriors, dont leur joueur-vedette Stephen Curry, ont défilé pendant trois heures dans les rues d'Oakland dans un bus à impérial aux couleurs bleues et jaunes de l'équipe. Ils ont ensuite rejoint le centre des congrès, où ils ont pris place sur une scène dressée à l'extérieur pour présenter le trophée à une dizaine de milliers de sup- porteurs et les remercier. "C'est tellement génial de faire partie de cette équipe, le parcours qui a nous a mené jusqu'à ce titre a été excitant avec 67 victoires (en saison régulière) et ce titre pour couronner le tout" a déclaré Curry, élu meil- leur joueur de la saison (MVP). "Il faut célébrer ce titre, mais vous pouvez compter sur nous: nous allons essayer de le gagner encore la saison prochaine", a lancé le meneur des Warriors à la foule des suppor- teurs. "Merci pour vous soutien pendant toutes ces années, cela a été long, mais on l'a fait", a souligné Andre Iguodala, désigné meilleur joueur de la finale. e président russe Vladimir a-t-il ajouté. en soulignant que "ces preuves Golden State a battu en finale Cleveland et LeBron Poutine a déclaré vendredi La Russie et le Qatar pourraient n'ont pas été fournies" jusqu'à pré- James quatre victoires à deux: les Warriors ont rem- L que l'attribution du Mondial perdre l'organisation des Mondiaux sent. porté la quatrième victoire décisive mardi à Cleveland de football en 2018 à son pays ne 2018 et 2022 de football au cas où Interrogé sur le scandale de cor- 105 à 97. Ils ont réussi l'une des meilleurs saisons doit pas être remise en cause, ils l'auraient obtenu "grâce seule- ruption au sein de la Fifa, le prési- régulières de l'histoire avec 67 victoires et 15 défaites, Moscou ayant "lutté de manière ment à la corruption", a affirmé dent Poutine a poursuivi: "Nous dont seulement deux à domicile. Les Warriors, souvent honnête" pour l'emporter. début juin la Fifa, déstabilisée par sommes pour la lutte contre la cor- présentés comme l'une des franchises les plus déce- "Nous avons lutté d'une manière un scandale planétaire de corrup- ruption, mais c'est à un tribunal vantes des dernières années, n'avaient plus participé à honnête (pour emporter l'organisa- tion. qu'il revient de dire si quelqu'un est la finale NBA depuis 1975, date de son troisième titre. tion du Mondial) et nous avons "S'il existe des preuves que le coupable". gagné. Nous ne pensons pas que Qatar et la Russie ont obtenu (la Le président russe a indiqué BOXE : la décision puisse être remise en Coupe du monde) grâce seule- qu'une enquête avait été ouverte cause", a indiqué M. Poutine qui ment aux pot-de-vin, alors elle en Russie concernant ces accusa- Despaigne premier Cubain s'exprimait en marge du Forum pourrait leur être retirée", a tions de corruption pour obtenir à participer à un tournoi économique de Saint-Pétersbourg. menacé Domenico Scala, prési- l'attribution du Mondial: "Nous "Nous étions prêts, et c'est ce qui dent du Comité d'audit de la Fifa n'avons pas trouvé de témoignage professionnel a convaincu la Fifa. La construc- dans un entretien à l'hebdoma- d'une éventuelle corruption en tion des stades a déjà commencé", daire suisse Sonntagszeitung, tout Russie", a-t-il souligné. Le Cubain Arisnoidys Despaigne est devenu ven- dredi dernier le premier boxeur de l'île à participer à un combat organisé par une ligue professionnelle, l'AIBA Discipline: Neymar avait été exclu à l'issue de Pro Boxing (APB), ont rapporté les médias locaux. la défaite du Brésil face à la L'histoire retiendra que Despaigne, 32 ans, a remporté Colombie (1-0) pour le compte du son combat aux points face au Grec Dimitros Le Brésilien Neymar groupe C. Tsagrakos, lors d'une réunion à Kemerovo (Russie). L'attaquant du FC Barcelone avait L'APB est la seule ligue à admettre les boxeurs affi- eu une altercation avec plusieurs chant moins de 20 combats professionnels au comp- suspendu quatre matches joueurs colombiens une fois le teur. Elle a été créée avec le soutien du CIO sous e capitaine de la sélection bré- incluant la suspension automati- match terminé et il avait tenté de l'égide de l'Association internationale de boxe amateur L silienne Neymar a été sus- que d'un match déjà prononcée, et donner un coup de tête à l'un d'en- (AIBA) pour permettre une ouverture sur la boxe pro- pendu quatre matches vendredi d'une amende de 10.000 dollars", tre eux. fessionnelle. Un total de 20 boxeurs ayant participé au pour son expulsion à l'issue du a annoncé la Confédération sud- Il avait déjà reçu un match de sus- tournoi de l'APB pourront participer aux jeux match contre la Colombie mer- américaine de football pension automatique, pour accu- Olympiques de Rio-2016, les premiers à s'ouvrir aux credi et n'apparaitra donc plus (Conmebol). mulation de cartons jaunes: durant boxeurs professionnels. Despaigne, vice-champion du durant la Copa America 2015. "Cette décision peut faire l'objet ce même match contre la monde amateurs (-69 kg) en 2013, devra se placer parmi les deux premiers de sa catégorie pour obtenir "Neymar da Silva a écopé d'une d'une procédure en appel", a pré- Colombie, il avait reçu son second son ticket pour Rio, via l'APB. Le gouvernement suspension de quatre matches, cisé le Conmebol. avertissement du tournoi. cubain a commencé en 2013 à autoriser certains spor- tifs à être recrutés par des clubs professionnels, Fair-play financier : concédant de premières entorses à l'interdiction du professionnalisme sportif décrété en 1961. Mais jusqu'à présent, la boxe cubaine (67 médailles olympi- Le Dynamo Moscou privé d'Europa League ques) n'avait fait que des incursions dans la compéti- tion semi-professionnelle World Series of boxing par l'UEFA (WSB). e Dynamo Moscou, Lors de l'ouverture de seule saison d'une com- de l'UEFA en 2016/2017 US OPEN: L qui devait participer l'enquête en février der- pétition européenne de s'il arrive à se qualifier. au tour préliminaire de nier, l'instance de club de l'UEFA), courait Le Dynamo Moscou avait Spieth passe en tête, Woods l'Europa League de foot- contrôle de l'UEFA avait sur les quatre prochaines été éliminé la saison ball, a été suspendu de signalé que le Dynamo saisons. Mais comme le à la trappe écoulée en 8e de finale cette compétition pour la présentait "un résultat Dynamo était éligible saison 2015/2016 pour financier éficitaire" pour l'Europa League de l'Europa League par L'Américain Jordan Spieth a pris les commandes violation des obligations en 2012, 2013 et 2014. pour la saison Naples (3-1 au match de l'US Open, deuxième tournoi du Grand Chelem de d'équilibre financier, a La peine infligée au club 2015/2016, il pourra par- aller en Italie, 0-0 au l'année, à l'issue du 2e tour vendredi marqué par l'éli- annoncé l'UEFA. russe (suspension d'une ticiper à une compétition retour en Russie). mination de l'ancien N.1 mondial Tiger Woods. Spieth a rendu une carte de 67, soit trois coups sous le par, pour un total de 135 (-5) et partage la première place Journée international du Yoga : avec son compatriote Patrick Reed. Ils sont suivis à un coup par l'Américain Dustin Johnson, qui avait débuté Riche programme commémoratif à Souidania la journée en tête, et par le Sud-Africain Branden Grace (136). Un groupe de quatre joueurs, comprenant ambassade de l'Inde en de l'instance olympique. Vitalité. le Néerlandais Joost Luiten et les Américains Tony L'Algérie célèbre avec le Un riche programme a été initié à Les présents assisteront à une Finau, Daniel Summerhays et Ben Martin, est en concours du Comité olympique l'occasion de cet événement démonstration de protocole de embuscade à deux longueurs du duo de tête (137). sportif algérien (COA), le premier prévu de 20h30 à 22h15. Il com- Yoga de base, avant la clôture de Le N.1 mondial Rory McIlroy est en revanche distancé anniversaire de la journée interna- prend une projection d'un film la journée par des observations après avoir rendu une deuxième carte consécutive de tionale du Yoga, ce dimanche à documentaire sur le Yoga, suivie finales présentées par 72 pour un total de 144, à neuf coups de la tête. 20h30 au centre de regroupement d'une conférence/démonstration Woods n'a pas passé le cut: au lendemain de sa carte et de préparation des talents et de sur la méditation transcendantale, l'Ambassadeur de l'Inde en Algérie de 80 (+10), il a fait mieux avec un 76 pour un total de l'élite sportive de Souidania présentée par l'association de et le président du Comité 156 (+16), le pire score de sa carrière après deux (Alger), indique un communiqué Méditation transcendantale, Olympique Sportif Algérien (COA). tours, synonyme de 150e place. 17 TRIDesB ULecteursNE Magazine Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015

Page animée par Cylia Tassadit C UISINE N

I Gigot caramélisé et O

Soupe de carottes C riz au four et champignons et continuer la cuisson Ingrédients : jusqu'à ce que les carottes 5 carottes et le pomme de terre soient 1 pomme de terre bien cuites, ajouter les cre- 250g de crevettes décorti- vettes décortiquées et lais- Ingrédients quées 1 gigot d'agneau ser cuire pendant 5 minutes 1 boîte de champignons 3 oignons coupés en rondelles et passer le tous au mixeur- 20cl de crème fraîche 3 cuillères à soupe de caramel 1 cuillère à soupe de per- plongeant, ajouter les mor- liquide sil haché ceaux de champignons, 5 gousses d'ails hachés 20g de beurre rectifier l'assaisonnement, 1 cuillère à café de smen Sel, poivre laisser cuire pendant 10 3 cuillères à soupe de moutarde minutes, 2 cuillères à soupe de beurre mou Préparation : ajouter la crème fraîche et le 3 cuillère à soupe de sauce soya persil haché et laisser cuire Sel, poivre Éplucher la pomme de terre Recette riz 5 minutes en remuant et couper-la en cubes. Éplu- 200g de riz cher les carottes et couper- constamment jusqu'à ce que 1 oignon haché les en morceaux. Couper les tout les morceaux de carot- poivrer et laisser cuire à cou- la soupe soit onctueuse. 1 carotte champignons en petits mor- tes et le beurre mouiller vert pendant 10 minutes, Servir la soupe chaude dans 2 poivrons verts 1 morceau de beurre ceaux. Mettre dans un fai- avec 1,5litres d'eau, saler et ajouter les pommes de terre des bols. Sel, poivre

Préparation : Dans un saladier mélanger la moutarde, Soufflé aux épinards et carottes le beurre, le smen, caramel liquide, l'ail haché, sel et poivre et badigeonner bien Ingrédients : blancs d'œufs en neige ferme à l'aide d'un batteur électrique. le gigot avec ce mélange. Couvrir le Mettre dans un grand bol les épinards mixé, 2 jaunes d'œufs, fond d'un plat allant au four avec les ron- 2 carottes 30g de gruyère râpé, la moitié de sauce béchamel, sel et poi- delles d'oignons, déposer par dessus le 400g d'épinards vre, bien mélanger, y incorporer délicatement les blancs gigot avec la marinade, arroser d'huile 4 œufs d'œufs en neige. Dans un autre bol mettre les carottes mixés, d'olive, mouiller avec 1 grand verre 60g de gruyère râpé 2 jaunes d'œufs, 30g de gruyère râpé, la moitié de sauce d'eau, couvrir le plat avec papier alumi- Sauce béchamel nium. Faire cuire dans un four moyenne- 2 cuillères à soupe de beurre béchamel, sel et poivre, bien mélanger et y incorporer délica- ment chaud jusqu'à ce que le gigot soit 2 cuillères à soupe de farine tement les blancs d'œufs en neige. Beurrer des moules à bien cuit et les oignons soient dorés. 25cl de lait soufflé, verser d'abord la préparation à la carotte puis la pré- Sel et poivre paration d'épinards et faire cuire au four préchauffé à 200°C Éplucher le carotte et couper-le en petits pendant 25 minutes jusqu'à ce que les soufflés soient gonflés morceaux. Laver et épépiner les poi- Préparation : vrons et couper-les en petits morceaux. et dorés sans jamais ouvrir la porte du four.. Séparer les jaunes d'œufs des blancs. Laver les feuilles Faire chauffer le beurre dans une mar- d'épinards tout en les triant, hacher-les. Faire cuire les épi- mite allant au four et y faire revenir l'oi- nards hachés dans une casserole d'eau bouillante pendant gnon haché, ajouter les morceaux de 10 minutes, égoutter-les et passer-les au mixeur, bien les carottes et de poivron et laisser cuire essorer à la main pour enlever le maximum d'eau. Éplucher quelques minutes, ajouter le riz rincé, les carottes et enlever leur cœur, couper-les en morceaux et mouiller avec l'eau, la quantité d'eau doit faire-les cuire dans l'eau jusqu'à ce qu'ils soient tendres, être le double de riz, saler et poivrer. réduire-les en purée et essorer-les à la main pour enlever le Faire cuire dans un four moyennement maximum d'eau. Préparer la sauce béchamel: Faire chauffer chaud pendant 1 heure. Mettre le riz le beurre dans une casserole à fond épais, après mettre la dans un plat de service et placer au des- sus le gigot. farine et faire retourner l'appareil pendant deux minute, ajou- ter ensuite le lait peu à peu en remuant sans cesse jusqu'à l'obtention d une sauce épaisse, saler et poivrer. Monter les Glace au chocolat Salade de riz et petits poivrons Ingredient : filet jusqu'à l'obtention d'une crème ner-les. Dans un saladier, mettre le riz 1 petit bol de riz bien épaisse. Mettre le riz dans une froid, les tomates cerise, le thon, le 3 petits poivrons verts casserole, recouvrir d'eau salée et lais- maïs et les poivrons grillés, ajouter la 3 petits poivrons rouges ser cuire 15 minutes, passer-les sous mayonnaise et mélanger délicatement. 1 boîte de thon à l'huile égoutté l'eau froide, égoutter-les dans une pas- Servir la salade dans un plat et décorer 1 boîte de maïs égoutté soire. Faire griller les poivrons rouges avec l'œuf dur coupé en tranches.tion 6 tomates cerise 1 œuf dur et verts sur le feu et laisser reposer dans la casserole et faire épaissir sur Mayonnaise maison dans un sac à plastique, peler et épépi- feu doux jusqu'à ce que la crème 1 œuf nappe la cuillère en remuant sans arrêt Ingrédients : 1 cuillère à soupe de moutarde forte avec une spatule en bois, Laisser 5 jaunes d'œufs 1 cuillère à soupe de vinaigre refroidir et incorporer-le délicatement la 1/4litre de lait 125g de chocolat L'huile crème fraîche. Verser la préparation Sel, poivre 150g de sucre en poudre Praparation : dans la sorbetière et laisser prendre en 110g de crème fraîche Préparer la mayonnaise maison: mettre glace. Verser la préparation dans un Préparation dans un mélangeur électrique l'œuf, la moule chemisés à l'intérieur du papier Couper le chocolat en petits morceaux. moutarde, le vinaigre, sel et poivre et sulfurisé, réserver au congélateur au Mettre dans une casserole le lait et les fouetter en versant l'huile en un mince moins 2 heures. Servir très froide. morceaux de chocolat et laisser cuire sur feu doux en remuant avec une cuil- lère en bois jusqu'à ce que le chocolat soit fondu. Travailler légèrement les jau- nes d'œufs et le sucre au fouet. Verser Miel maison le lait chocolaté chaud en filet sur le mélange de jaunes d'œufs. Remettre la préparation dans la casserole et faire épaissir sur feu doux jusqu'à ce que la Ingrédients crème nappe la cuillère en remuant 1 2kg de sucre semoule sans arrêt avec une spatule en bois, 1 citron 1/2litre d'eau Laisser refroidir et incorporer-le délica- Préparation tement la crème fraîche. Verser la pré- Laver et couper le citron en rondelles. Mélanger dans une paration dans la sorbetière et laisser casserole le sucre, l'eau et les rondelles de citron. Cuire à prendre en glace. Verser la préparation couvert à feu vif pendant 30min. Au cas d'échec. Si le miel dans un moule chemisés à l'intérieur du se cristallise, retourner à feu et avant l'ébullition ajouter un papier sulfurisé, réserver au congélateur verre d'eau et mélanger vite. Retirer du feu au moins 2 heures. Servir très froide. 19 TRIDesB ULecteursNE Détente Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015 Mots fléchés N° 540 Sudoku N ° 540 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 540

Horizontalement 1 - Pour rien 2 - Faire venir - Qualifier 3 - Accepteras le défi - Début et fin du cabaret 4 - En outre - Sabotera 5 - Cri de dandy - Bien perfectionnés 6 - Oeuf d'orfèvre - Alcaloïde toxique 7 - Recrutes - Pèsera l'emballage 8 - Encenses - Quatre saisons 9 - Assommer - Mentionné plus haut 10- Scènes d'amphithéâtre - Défalque Verticalement A - Se montrera badin B - Sensible - Argon du physicien C - Punaise d'eau - Elargi D - Poire à lavement - Lieu enchanteur E - Oxyure - Dimension F - Perturbations - G - Ordures H - Mot de liaison - Fit briller I - Mandibules J - Il peut être surveillé aprés les cours - Ut en chanson K - A compter désormais - Bramerait L - Partie d'ére - Pilastre d'angle

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots croisés N° 539 Mots fléchés N° 539 Sudoku N ° 539

21 TRIDesB ULecteursNE Petit écran Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015

AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 20h55 14:10 : Vivement diman- jourd'hui Les seigneurs che 16:10 : L'effet papillon 16:25 : Grandeurs nature 16:50 : Diplomatie 17:20 : La famille 18:10 : Pendant ce 11h30 Documentaire Millevoies, à chacun son temps... 12h30 Khousoussiat Min métier 18:12 : Pendant ce Aâlem 17:30 : Stade 2 temps... 13h00 Journal Televisé 18:50 : Vivement diman- 18:15 : Le Before du 13h30 Hayati Aâdab che prochain grand journal 15h00 Long métrage 19:55 : Météo 2 18:45 : Le JT animé 20:00 : Journal 19:05 : Le grand journal 16h30 Spider-Man 20:30 : 20h30 le diman- 20:05 : Le grand journal 18h00 Journal télévisé che 20:25 : Le petit journal 18h35 Malaïbe Aâlem 20:40 : Parents mode 21:00 : Gomorra 20h00 Journal Televisé d'emploi 21:50 : Gomorra Ancien international de football, Patrick Orbéra, 20h50 Magazine du 20:45 : D'art d'art 22:35 : Spécial investiga- la cinquantaine, a mal terminé sa carrière. festival 20:47 : Météo 2 tion Alcoolique et ruiné, il doit retrouver un emploi 22h30 Chants patrioti- 20:55 : Appaloosa 23:30 : L'oeil de Links stable pour espérer revoir sa fille. Le juge le ques 22:45 : Marathon des 23:55 : Situation amou- contraint d'accepter le poste d'entraîneur du club sables reuse : c'est compliqué amateur de Molène, en Bretagne. L'enjeu est de 22:50 : Faites entrer l'ac- taille pour les habitants de l'île : si leur équipe cusé passe deux tours de la Coupe de France, la conserverie locale, en redressement, sera sauvée.

06:30 : TFou Sur France 2 - 20h52 10:10 : Automoto 10:30 : Cuisines des ter- 11:00 : Téléfoot roirs Appaloosa 11:55 : L'affiche du jour 10:26 : Les Dalton 11:00 : Escapade gour- 12:00 : Les douze coups 10:37 : Peanuts mande de midi 10:45 : Consomag 11:20 : Le peuple des 12:45 : Météo 10:50 : Midi en France océans 12:50 : Du côté de chez 11:55 : Météo 12:05 : 360°-GEO vous 12:00 : 12/13 : Journal 12:50 : X:enius 13:00 : Journal régional 13:20 : Arte journal 13:25 : Grands reportages 12/13 : Journal régional 13:35 : Quai des brumes 14:45 : Reportages 12:25 : 12/13 : Journal 15:10 : Dans tes yeux 15:25 : Mentalist national 15:40 : Ports d'attache 16:15 : Mentalist 12/13 : Journal national 16:30 : Torpillé à l'aube 17:05 : Mentalist 12:55 : Météo à la carte 17:20 : X:enius 17:55 : Sept à huit 13:50 : Un cas pour deux 17:50 : Curiosités ani- 19:55 : Météo 14:55 : Un cas pour deux males En 1882, la petite ville d'Appaloosa fait appel 20:00 : Journal 16:10 : Des chiffres et 18:15 : Indochine sau- au marshal Virgil Cole et à son ami Everett 20:30 : Du côté de chez des lettres vage Hitch pour contrer le puissant Randall Bragg. vous 16:50 : Harry 19:00 : Le voyage de la La loi n'existe pas pour Bragg qui, sûr de son 20:35 : Là où je t'emmè- 17:25 : Un livre, un jour chouette harfang impunité, a abattu le shérif de la ville et ses nerai 17:30 : Slam 19:45 : Arte journal deux adjoints. Cole et Hitch obtiennent les 20:45 : Météo 18:10 : Questions pour 20:05 : 28 minutes pleins pouvoirs. Bientôt, un jeune homme se 20:55 : Les seigneurs un champion 20:45 : Silex and the dit prêt à témoigner contre Bragg. C'est alors 22:55 : Esprits criminels 19:00 : 19/20 : Journal City qu'arrive Allison French, une jolie veuve. 23:40 : Esprits criminels régional 20:50 : Bad Lieutenant : 19/20 : Journal régional 22:45 : Madame et ses Sur M6 - 20h55 19:18 : 19/20 : Edition flirts locale Zone interdite 19/20 : Edition locale 06:05 : Pitt & Kantrop 19:30 : 19/20 : Journal 06:30 : Pitt & Kantrop national 07:00 : Thé ou café 19/20 : Journal national 06:00 : M6 Music 08:05 : Rencontres à XV 19:58 : Météo 07:00 : Absolument stars 08:30 : Sagesses boud- 20:00 : Tout le sport 10:00 : Turbo dhistes 20:15 : Météo régionale 11:10 : Sport 6 08:45 : Islam 20:20 : Plus belle la vie 11:20 : Turbo 09:15 : Judaïca 20:50 : De Gaulle 1940- 12:40 : Météo 09:30 : Orthodoxie 1944, l'homme du destin 12:45 : Le 12.45 10:00 : Présence protes- 22:25 : Bir Hakeim 1942 13:05 : Maison à vendre tante 23:25 : Météo 15:10 : D&CO, une 10:30 : Le jour du 23:30 : Soir 3 semaine pour tout chan- Seigneur ger En janvier dernier Manuel Valls dénonçait 12:05 : Tout le monde 17:15 : 66 minutes un apartheid territorial, social et ethnique veut prendre sa place 18:40 : 66 minutes : dans certains quartiers populaires. Qu’en 12:55 : Ma maison grand format est-il réellement ? Pour le savoir, une s'agrandit & se rénove 10:50 : La cour de Babel 19:40 : Météo enquête a été menée à Roubaix et aux 13:00 : Météo 2 12:25 : La nouvelle édi- 19:45 : Le 19.45 Mureaux où les difficultés sont nombreuses. 13:02 : Journal tion 20:05 : E=M6 Se sentant abandonnés par l'Etat, certains 13:20 : 13h15, le diman- 12:45 : La nouvelle édi- 20:40 : Sport 6 habitants créent ainsi leur propre système che... tion, 20:55 : Zone interdite 14:04 : Météo 2 d’entraide souvent au travers de 14:05 : Blood Ties 23:00 : Enquête exclu- communautés religieuses. 14:05 : Point route 16:08 : Filles d'au- sive 22 C M C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Dimanche 21 juin 2015

(PAS DE) TEHLAB MIEUX VAUT EN RIRE…

Des dizaines de soldats saoudiens et sionistes tués

" Le dialogue doit remplacer le conflit en Syrie, en Irak et au Yémen ", Cheikh - Hamadache veut-il vraiment ouvrir une représentation diplomatique de l'EI en Tamim ben Hamad Al-Thani, émir du Algérie ? Qatar. - Ce qui est sur, c'est qu'il n'en rate pas une pour faire parler de lui, provoquer le buzz et Tiens, tiens ! Voilà le " vilain petit se faire de la pub bon marché. - Tu veux dire qu'il faut l'ignorer ? Qatar " qui revient à de meilleurs - Les terroristes, comme les intégristes, se sentiments. Retour de flamme et nourrissent de la pub (bonne ou mauvaise sérieuses menaces pesant sur soit-elle) que leur font les médias. l'Arabie Saoudite obligent… - Si on l'ignore, il cessera d'exister de facto. e mouvement Ansarullah (les Houthis chiites - Exactement. C'est comme quand il a volé au L du Yémen), soutenu par l'armée yéménite secours de Kamel Daoud en prêchant sa mort, revendique l'attaque la semaine dernière d'une base afin d'encourager l'octroi du Goncourt à cet d'Arabie Saoudite. L'attaque aurait provoqué la mort écrivain sans épaisseur aucune, mais qui sert de 20 officiers supérieurs israéliens, de 63 saoudiens très bien les intérêts des ONG qui l'ont formé. et la capture de 35 autres militaires arabes. Il s'agi- - Je comprends mieux pourquoi Boudjedra rait de la base aérienne d'Amir Khalid dans le sud n'a pas été inquiété quand il a clamé haut et de l'Arabie Saoudite. L'attaque aurait été menée à fort son athéisme. l'aide de plusieurs missiles, dont un scud. Les victi- - Ecrivain immense, bourré de talent, refusent mes auraient péri brûlées dans l'explosion. L'armée de se plier au pouvoir, et au lobby sioniste, il saoudienne a démenti, disant qu'elle avait intercepté ne peut intéresser un pauvre quidam comme le Scud à l'aide de deux missiles Patriot. Ce que Hamadache. La dernière sortie de dément à son tour la Télévision de langue arabe Al- Hamadache, commandée par une quelconque Mayadeen qui aurait montré des images de l'attaque officine, visait surement à faire diversion par des missiles, indiquant qu'ils avaient touché leur rapport à certains sujets qui fâchent, fauchent cible. Suite à l'attaque, toujours selon les mêmes " Nous avons lutté d'une manière et dont personne ne se fiche…. sources, l'armée saoudienne a évacué les passagers honnête (pour emporter l'organisation des terminaux de deux aéroports dans les zones voi- - Donc, on va le laisser ouvrir cette représen- du Mondial 2018. NDLR) et nous avons tation diplomatique ? sines. Cette information est reprise par de nombreux - Chez lui, pourquoi pas… il leur fera tous les sites d'information anglophones, et du Moyen- gagné. Nous ne pensons pas que la honneurs requis, comme seuls les intégristes Orient. Pour obtenir plus de détails sur cette attaque décision puisse être remise en cause ", savent s'y coller… Si cette attaque meurtrière de la part de yéménites président russe Vladimir Poutine, - Je vois vraiment pas de quoi tu veux par- sur le territoire de l'Arabie saoudite se confirmait, président russe. ler… cela démontrerait une fois encore que les foyers - T'en es vraiment sur ? nationaux de guerre du Moyen-Orient ne forment en Le doute demeure quand même - Ayhouh ! réalité qu'un seul et même conflit international qui permis. Surtout pour ce qui M. A. ne cesse de prendre de l'ampleur. Après que l'Arabie saoudite ait fait des incursions guerrières sur le ter- concerne le mondial qatari de 2022. Coup de cœur, coup de gueule ? ritoire du Yémen, ce serait à présent au Yémen d'at- Une seule adresse : [email protected] taquer l'Arabie saoudite…

Livraison d'un avion totalement électrique e premier avion électrique de trans- même source. Cet avion est conçu par L port de passagers au monde à recevoir l'Université aérospatiale de Shenyang et un certificat de navigabilité, fabriqué par l'académie d'aviation générale du Liaoning la Chine, a été livré jeudi à la Liaoning (nord-est). Les deux premiers avions ont Ruixiang General Aviation Co., Ltd, rap- été livrés jeudi à la Liaoning Ruixiang porte vendredi Chine nouvelle. L'avion General Aviation Co., Ltd. L'avion peut RX1E possède une envergure de 14,5 m et être utilisé dans la formation de pilotes, le une charge maximale de 230 kg. Il est tourisme, la météorologie et les opérations capable de voler à une altitude de 3.000 m, de secours. Leur prix unitaire est d'envi- il peut être rechargé en deux heures et ron un million de yuans (163.000 dollars). voler entre 45 minutes et une heure, à une Vingt-huit commandes ont déjà été pas- vitesse maximale de 160 km/h, selon la sées, selon la même agence.

Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : Mohamed Abdoun 08 Rue Belhendouz abdelkader 1, avenue pasteur, Alger Tout document TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28 Des Lecteurs Tél / Fax : 041 33 66 13 remis, envoyé Quotidien national d’information Administration & finance : ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Bureau de Mostaganem 12, rue des frères affane ou transmis Alger Centre Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0552 90 16 45 électroniquement Quotidien national Tel / fax : 021 71 65 74 Impression : d’information Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Bureau de Tizi-Ouzou Ouest : SIO à la rédaction Tél.0551 97 32 08 Site web : www.Tribunelecteurs.com Centre : SIA ne saurait faire Edité par la EURL Grinish E-mail : [email protected] Bureau de Béjaïa Diffusion : Tél.0698 95 36 26 l’objet d’aucune Media Edition Publicité Ouest : SDPO Bureau de Chlef Centre : NMA réclamation. au Capital de 100 000 DA Tel / fax : 021 71 65 74 Tel / fax : 021 71 67 60 Tél.0773 71 99 37 Est : AMP 23

C M C M J N J N C M Pages 01-24 C M J N J N

Lutte contre la contrebande par l'ANP Plusieurs coups de filet opérés IFTAR : 20:16 Q Dans le cadre de la sécurisation des frontières et la lutte contre la IMSAK : 3:26 criminalité organisée, les gardes-frontières de Bab El Assa, relevant du secteur opérationnel de Tlemcen/2ème RM, ont saisi le 17 juin TRIBUNE 2015 une quantité de carburant s'élevant à 2 280 litres destinée à la contrebande. Par ailleurs, un détachement de l'ANP, relevant du Des Lecteurs secteur opérationnel Sud-Est, Djanet, 4ème RM, a appréhendé le 19 juin 2015 deux (02) contrebandiers à bord d'un (01) véhicule tout- Quotidien national d’information terrain, en possession de six (06) tonnes de produits alimentaires, ÈME une somme de 78.000 DA et trois téléphones portables. 7 ANNÉE - N° 1919 - DIMANCHE 21 JUIN 2015 - PRIX 10 DA. L'EI devrait exister "pour au moins une décennie encore" HUMEUR Nos marchés SOMBRES PERSPECTIVES s'enflamment Près d'un an après avoir Par Amirouche El Hadi proclamé son "califat" en la veille du mois sacré de ramadhan, il n'y a Syrie et en Irak, le groupe A pas eu d'exception à la règle: presque tous les Etat islamique (EI) donne produits alimentaires et les fruits et légumes ont enregistré une exceptionnelle flambée de prix. A l'air d'être capable d'exister l'exemple du piment vert fort, vraiment fort avec encore des années grâce à ses 200 dinars le kilo ! Une hausse de 80 dinars par rapport au prix affiché, il y a tout juste quelques ses ressources financières jours. Bien sûr, il en existe des qualités inférieures cédées à moins de 200 dinars le kilo, mais l'em- et capacités militaires, preinte de la spéculation est bien visible. Tout estiment des experts. comme d'autres produits alimentaires très deman- dés durant le ramadhan, les prix du piment vert fort Par Kamel Zaïdi et Agences exister pour au moins une décennie constamment de remporter des vic- et doux ont enregistré une hausse qui n'a aucune encore", ajoute-t-il. "L'idée d'un califat toires pour mettre la main sur davan- autre explication que celle de la spéculation et la près une période d'expan- et du calife Ibrahim restera certaine- tage d'armes". L'EI, qui achète égale- cupidité de mandataires exerçant leur diktat sur un sion, l'embryon d'Etat, avec à ment vivante dans l'esprit de nom- ment des équipements sur le marché marché où l'Etat a déjà prouvé son impuissance A sa tête le chef de l'EI, Abou breux de ses membres et partisans à noir, "a les armes, l'entraînement et depuis des lustres. Les Algériens ont appris la Bakr al-Baghdadi, a certes connu des travers le monde", renchérit Charles les moyens pour opérer comme une leçon par cœur, hélas, sans jamais savoir comment revers ces derniers mois. Les raids Lister, du Brooking Doha Centre. petite armée", résume M. Hassan. y faire face. " On l'achètera ce sacré piment vert de la coalition internationale dirigée Le succès de l'EI s'explique par ses Malgré quelques succès, la marge de fort, même si son prix dépasse les 300 dinars, car par les Etats-Unis et les offensives ressources financières, ses capacités manœuvre de la coalition internatio- je ne peux pas imaginer une table de f'tour sans ce lancées par l'armée irakienne, les militaires et sa faculté à s'appuyer sur nale est limitée par l'absence de trou- cher piment vert fort qui m'ouvre l'appétit ", plai- Kurdes ou les milices chiites l'ont les griefs légitimes des populations pes au sol et surtout de renseigne- sante un client devant l'étal d'un marchand de fruits obligé à céder du terrain, comme locales contre les régimes en place ments, selon les experts. et légumes. Le mandataire, lui aussi, connaît à dans les villes syriennes de Kobané en Irak, pays miné par l'instabilité, et Parallèlement, l'EI a concentré son fond nos habitudes culinaires. Et il fait sauter en et de Tall Abyad, et irakienne, Tikrit. en Syrie, ravagée par la guerre. "L'EI expansion sur des régions où les for- haut tous les prix des produits alimentaires prisés Mais ailleurs, l'organisation a rem- est le groupe terroriste le plus riche ces de sécurité ont été affaiblies par en cette période. La pomme de terre, essentielle porté des victoires spectaculaires au monde", avec des revenus de près la guerre. Après la capture d'un terri- dans la préparation des fameux boureks', vendue comme la capture de l'antique cité de de deux millions de dollars par toire, le groupe y met en place une entre 35 et 40 dinars, ces derniers jours, enregis- Palmyre, dans le désert syrien, ou semaine, indique Patrick Johnston, administration et installe sa police, tre, de ce fait, une hausse de prix de 10 dinars, celle de Ramadi, capitale d'Al-Anbar, politologue au groupe d'analyse Rand selon M. Johnston. Les jihadistes pour être cédée, à la veille du ramadhan, à 50 la plus grande province d'Irak. Corporation. Les frappes de la coali- manient la carotte et le bâton avec la dinars le kilo. La carotte et la courgette, qu'on "Le groupe agit comme dans une tion sur les champs pétroliers pris par population locale, la terrorisant avec mélangerait bien volontiers à toutes les sauces, guérilla: il peut être affaibli dans une l'EI et la chute des prix du brut ont des exécutions publiques brutales, ont, dans la logique de cette spirale infernale des région et gagner en puissance dans réduit les gains, mais le groupe a tout en lui offrant une relative stabilité prix, connu des hausses sensibles, vendue pour la une autre mais continuera à exister trouvé des moyens de compenser. "Il et des services publics comme la première à 100 dinars et 80 dinars pour la encore dans un avenir proche", pré- extorque des fonds, collecte des santé et l'éducation. seconde, soit une différence de 20 à 30 dinars, vient à l'AFP Hassan Hassan, ana- impôts et vend des biens pillés lors de "Les gens ont peur des exactions du relativement aux prix pratiqués avant le raffermis- lyste auprès de Chatham House. ses conquêtes", explique M. groupe mais certains sont rassurés sement des senteurs du Ramadhan. " Oui, recon- Même si les frontières du "califat", Johnston. par son modèle de gouvernance et naît, sans sourciller un vendeur de fruits et légu- proclamé le 28 juin 2014 sur les terri- Militairement, le groupe bénéficie de n'ont d'ailleurs aucune autre alterna- mes, les prix ont connu des augmentations du jour toires conquis, à cheval sur l'Irak et la l'expérience de ses fondateurs, dont tive", affirme M. Hassan. Cette au lendemain. " Quant au prix de la tomate qui Syrie, peuvent fluctuer, "je le vois nombre sont d'ex-officiers et mem- absence d'alternative a été l'une des prend d'habitude de l'envol en pareille circons- bres des services de sécurité clés du succès de l'EI en Irak et en tance, elle affiche entre 40 et 60 dinars le kilo, une Téléphonie mobile de l'ex-dictateur irakien Syrie, où la population sunnite se stabilité surprenante quand même. Et n'allez pas Saddam Hussein, limogés par sentait exclue du pouvoir détenu par croire à une quelconque disponibilité qui aurait Nouvelle promo chez Mobilis les Américains après l'invasion les chiites. En Syrie, la rébellion plaidé, en faveur de cette stabilité des prix, il n'en de 2003. Ils ont notamment l'ex- contre le président alaouite Bachar est rien. Car, en matière de disponibilité, pratique- périence des huit années de al-Assad est issue en majorité de la ment tous les produits alimentaires sont exposés à guerre avec l'Iran. L'EI peut communauté sunnite, et en Irak celle- l'excès, mais cela n'a pas pour autant empêché les s'appuyer aussi sur un large ci accuse le gouvernement de discri- prix de s'envoler. La salade, qui orne tous les étals, réservoir de recrues, notam- mination. Tant que cette situation est cédée à pas moins de 100 dinars, le kilo, et l'oi- ment de combattants étrangers, demeurera, "l'EI pourra continuer à gnon navigue en haut avec ses 80 dinars le kilo. et sur un stock considérable bénéficier de l'acceptation tacite de la Impossible de joindre les deux bouts en ce mois d'équipements, qu'il s'agisse population", avance M. Lister. "Une sacré pour le smicard et le cadre moyen. d'armes légères, d'artillerie, véritable solution au problème de l'EI Concernant les fruits, les prix sont abordables, d'arsenal antichar, de tanks et serait donc de remédier aux divisions avec un kilogramme de pêche de qualité moyenne de blindés, dont des véhicules au sein de la société que le groupe tournant autour de 100 DA, et l'abricot entre 60 et américains pris à l'armée ira- exacerbe et exploite à son avantage". 120 DA le kilo, la banane à 140 dinars et des Q A l'occasion du mois sacré de rama- kienne. D'après M. Lister, le figues jusqu'à 200 dinars le kilo, pour la qualité dhan, Mobilis annonce ses promotions à groupe "tente presque K.Z. supérieure et des cerises qui gardent leur prix destination de ses clients prépayés " entre 400 et 500 dinars depuis leur apparition sur Mobtasim ", accessibles grâce à sa for- le marché. En tout cas, là aussi, il y a une grande mule magique *600#. Mieux vaut en rire disponibilité de fruits de saison, parfois précoce Afin d'exaucer les vœux de ses clients avec le dernier éclatement de la chaleur, à l'exem- qui souhaitent encore plus rester en ple de la pastèque à partir de 35 dinars le kilo et le contact avec leur famille et leurs proches melon de moyenne qualité à 65 dinars le kilo. Les pendant tout le mois Sacré, Mobilis leur dattes, aussi, gardent presque la même tendance offre des bonus valables sur l'ensemble de prix, cédées entre 340 et 600 dinars selon les des Bons Plans Mobtasim, en utilisant qualités. Enfin, comme on pouvait s'y attendre, le simplement la formule *600#. poulet vole très haut avec 330 dinars le kilo. Ainsi Avec le Plan 90 Da, ils pourront profiter que les viandes rouges, vendues à 900 dinars pour chaque jour de 1h30 d'appels en plus la viande bovine et 140 dinars pour la viande vers tous les numéros Mobilis. d'agneau. Le travail de contrôle des inspecteurs Et sur les Plans 150 Da et 50 Da, la for- des prix et de la qualité des produits alimentaires, mule magique *600# double les minu- durant le Ramadhan, se limite, quant à lui, au plan tes, les SMS et le volume d'internet. règlementaire. Seuls les produits dont les prix sont Les vœux des clients Mobilis seront ainsi administrés, subventionnés, tels que le lait, le exaucés jusqu'au 21ème jour du mois de sucre, la farine, la semoule, l'huile, etc., font l'objet ramadhan. de vérifications opérées par ces brigades. Les prix Profitez-en ! Saha ramdhankoum ! des autres produits alimentaires obéissent à la libre Pour plus d'information, rendez-vous sur et sauvage concurrence, mais on pourrait au moins le site de Mobilis, www.mobilis.dz, ou sur se pencher sur ce phénomène de non-affichage notre page Facebook. des prix chez nos commerçants. A.E.H.

C M Pages 01-24 C M J N J N