NISSAN NP200 1.6 8V BASE WAS VAT R168 500 Included NOW R156 400 OR CASH BACK of BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R12 100 Through Nissan Finance Only

16 Union Street, Vereeniging Was www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi

R5,80 4 Julie - 6 Julie 2018 Tel. (016)Now 950-7000 http://www.vaalweekblad.com Clean up your act ELM!

The Executive Mayor of the Emfuleni Municipality, Cllr Jacob Khawe and delegates look on as another commu- nity member dumps more refuse bags in front of the library in town. Residents had enough when ELM again failed to remove refuse last week. Photo: Lazarus Dithagiso

Sakelui vat Sasol Sharks derde by SA ELM hof Winterswem toe - bl.3 - sportblaaie NEW NISSAN MICRA VISIA ALL-NEW NISSAN MICRA ENGINEERED FOR THE STREETS

BOLD DESIGN A refined interior, sculptured body, and an athletic poised stance that is hard to ignore. AGILE AND CONFIDENT p.m. An exceptional car to drive with a responsive and efficient 66kW turbo engine. R3 159 SERVICE PLAN STANDARD Purchase price R233 500, Total cost of credit R306 033, 3-Year/90 000km Service Plan. 6-Year/150 000km Warranty 10% deposit, 72 months, 35% Balloon, T&C’s apply

Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R68 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20. A PRODUCT OF WESBANK CONTACT TEL 078 511 8672 16 Union Street, Vereeniging • www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi 2 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 News www.vaalweekblad.com

Lazarus Dithagiso Cllr Khawe said he had nothing against He also said that he had nothing against VEREENIGING. - The State of the Municipal- whites and Indians in general, but apartheid black people who are rich and educated. ity Address (SOMA) placed the blame for the was “definitely the cause for the collapsing The audience lapped it up as he laid the cur- current Rand Water cuts on the former apart- ELM infrastructure”. rent state of affairs on the previous regime. heid infrastructure. “It is not my doing that apartheid created rich Khawe did point out, however, that at least This message came from the Executive and poor, and the black unemployed who are 60% of should-be rate payers were not paying Mayor of Emfuleni Local Municipality (ELM), unable to pay for their services. for services. Councillor Jacob Khawe, during his SOMA ad- “I do not have the intention to dislike white He also pointed out that the national and pro- dress hosted in the City Hall on June 26. people,” he said. vincial governments were perfectly capable of helping ELM financially. He appealed to the local population to pay for water and electricity “even though the ac- count itself was unmanageable”. He said ELM had already paid R70 million INVITATION TO SUBMIT PROPOSALS to Rand Water last week. Khawe also highlighted that there are cur- EMFULENI TO ORGANIZE AND CO-ORDINATE EMFULENI EVENTS rently lots of managers, chiefs and assistance LOCAL MUNICIPALITY managers who “manage themselves” at ELM. He plans to decrease the number of 33 man- INVITATION TO INTERESTED EVENTS COMPANIES / PEOPLE OR INDIVIDUALS TO agers and assistants to 22. SUBMIT PROPOSALS TO ORGANIZE AND CO-ORDINATE THE FOLLOWING EMFULENI This cutting process will save the municipal- Some of the dancers performing during the EVENTS: ity apporximately R4,8 million a year. SOMA address. • 2018 VRC Jazz • 2018 Miss Emfuleni Taxi-bestuurders vermag TERMS OF REFERENCE 1. Background Information wat polisie nie kan Emfuleni Local Municipality will be hosting its 15th Vaal River Carnival (VRC) programme in August to September this year. Interested companies or people are invited to submit proposals to co –ordinate the above mentioned MEYERTON. - ‘n Video wat events that would form part of Vaal River Carnival Programme. verlede week op die Face- book-groep, Vaal Traffic Net- 2. Requirements work gedeel is en wat wys hoe ‘n konfooi taxi’s van die snel- Interested people must meet the following criteria to qualify into the programme: weg af Meyerton binnery, het Een van die vragmotors • A proven track record in events management with contactable references inwoners vir ‘n oomblik baie wat in die slag gebly het • Present a detailed concept ( planning, organising and implementation of the event) bekommerd gehad. tydens die gewelddadige • Preference will be given to residents of Emfuleni. Dit was toe egter niks om optogte op die R59. • Interested parties must have own nancial resources to host the proposed events. oor bekommerd te wees nie, • Must be prepared to take responsibility of logistical arrangements involved. want te danke aan dié taxibe- stuurders en -eienaars het die groep beto- Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, sê dit is Once approval has been granted by Vaal River Carnival Committee, the co-ordinator of the event shall ensure: gers van Sicelo vir eers hul misdadige ak- “fantasties” dat die taxibestuurders inge- tiwiteite opsy geskuif en kan motoriste • Compliance with municipalities by laws tree en die ontwrigting stopgesit het. weer die R59 gebruik. “Die mense wat aan die onluste deel- • Compliance with municipalities advertising laws Volgens inligting het lede van die Vaal • Compliance with municipality health and safety standard requirements neem, is ongelukkig oor behuising wat • An engineering certicate from service provider for the stage Taxi Association ‘n vergadering met die buite die jurisdiksie van die Midvaal Mu- • Present progress report to the VRC Committee when required groep inwoners belê omdat hulle besig- nisipaliteit val. Deur gewelddadige beto- • Verication of acquired sponsorship by the municipality heid ook skade ly wanneer die R59 ver- gings op die R59 te hou, kry hulle nie • Organisers will be expected to submit signed contracts for entertainers ( e.g artists ) sper word. noodwendig die boodskap by die Gau- Hulle het ooreengekom dat ‘n memo- tengse Departement van Behuising nie. Proposals should be submitted at Arts and Culture Department: randum waarin die inwoners se griewe “Die Midvaal Munisipaliteit is net so Emfuleni Local Municipality, Emfuleni Vaal Gate Ofces uiteengesit word, opgestel sal word en ongelukkig dat die provinsie nie intree For more information contact 016 950 5371/016 950 5308 during ofce hours aan die relevante persone oorhandig nie, maar stem nie saam met hoe die word. ELM01402_06/2018 groep inwoners van Sicelo te werk gaan Or could be posted to: Sedert dié besoek was daar nog nie Arts and Culture Department, Emfuleni Local Municipality, P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 nie. Dit is jammer dat hulle op so ‘n wyse weer enige probleme op die R59 nie. die aandag op hul probleme moet vestig,” N.B TAKE NOTE THAT THE MUNICIPALITY WILL NOT GIVE ANY FINANCIAL SUPPORT TO THE EVENT “Die taxibestuurders het vir seker ’n sê hy. Oor die video wat op sosiale media ORGANISERS. verskil gemaak. Daar is ook swaar polisie gedeel is, voel mnr. Pretorius dit is onver- teenwoordigheid,” sê mnr. Rudolph de antwoordelik om so ‘n video te plaas en If you did not receive our call by 10 July consider your proposal unsuccessful. Wet, GPF-voorsitter van Meyerton. paniek te saai sonder die relevante feite. Mnr. Phil Pretorius, hoofsweep van die Dit was aan die einde darem positief. Closing date for submissions is 30 June 2018 www.vaalweekblad.com Nuus Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 3 Sakelui vat regering hof toe; wil self krag by Eskom koop VANDERBIJLPARK. - Die gekombineerde ool loop vrylik uit in Emfuleni se strate en sa en verskeie kabinetsministers soos Jeff Ra- nier hoe Eskom tans sy verliese kan beperk, Vaaldriehoekse sakekamer, Golden Triangle beland uiteindelik in die gebied se strome en debe, minister van energie, Pravin Gordhan, is deur kragvoorsiening aan wanbetalende Chamber of Commerce (GTCOC), wat tot riviere. minister van openbare ondernemings, Zweli munisipaliteite te onderbreek sodat die krag- dusver alles in sy vermoë gedoen het om die Sakelui wil die regering nou in die hof Mkhize, minister van samewerkende rege- rekening nie so vinnig oploop nie. Indien sa- sukkelende Emfuleni Plaaslike Munisipali- dwing om toestemming te gee om elektrisiteit ring en tradisionele sake en Nhlanjla Nene, kelui en die betalende publiek hul elektrisiteit teit in sy oorlewingstryd by te staan, het nou direk vanaf Eskom te koop en in die proses minister van finansies, sal verweerders in die direk by Eskom kan koop, hoef Eskom nie besluit om ‘n nuwe roete in te slaan en reg- hul munisipaliteite te systap. saak wees. meer krag aan wanbetalende munisipaliteite stappe teen ELM te doen. As die regsaksie slaag, kan dit Emfuleni Die saak is verlede week in die hoogge- te lewer nie - slegs aan betalers in daardie Volgens mnr. Stefan Olivier, voorsitter van nog dieper in sy finansiële verknorsing laat regshof in Bloemfontein tot 22 Oktober uit- gebiede. GTCOC, snoer dié sakekamer nou kragte vasval omdat ‘n groot deel van sy inkomste gestel om al die betrokkenes in die saak ‘n Die regsverteenwoordiger van die be- saam met sakeorganisasies van die Harri- tans uit die herverkoop van Eskom-krag ver- geleentheid te gee om hul hofstukke voor te swaarde munisipaliteite, MC Botha, het ver- smith- en Brits-omgewing om hul munisipa- dien word. Verloor ELM dié inkomste, gaan berei. lede week in ‘n onderhoud met Vaalweekblad liteite in die hooggeregshof te laat aantree vir dit die munisipaliteit finaal op sy knieë Volgens GTCOC-voorsitter Stefan Olivier se Media24-kollega, Jan de Lange, gesê die hul patetiese of afwesige dienslewering. dwing, word voorspel. het Eskom ‘n onderneming gegee om die aansoekers vra geen spesifieke bevel nie, Sakelui in die Vaaldriehoek is veral ontsto- Die drie munisipaliteite (Emfuleni, Madi- kragonderbrekings weens wanbetaling te maar wil die regering sowel as Eskom en Ner- ke omdat hul elektrisiteit gereeld op spitstye beng en Maluti A-Phofung) se gekombineer- staak totdat die hofsaak afgehandel is. As die sa dwing om toe te sien dat munisipaliteite onderbreek word weens Emfuleni se wanbe- de regsaksie word volgens ingeligte bronne regsaksie slaag, gaan dit ook verreikende hul lisensieverpligtinge nakom. Indien hulle taling aan Eskom. Dit het ‘n direkte invloed baie ernstig deur die regering opgeneem om- voordele vir Eskom inhou. Dié kragvoorsie- nie elektrisiteit kan versprei soos hulle moet op die munisipaliteit se watervoorsiening dat dit na verwagting ‘n toetssaak kan word ner ly tans enorme verliese omdat bankrot- nie, moet hulle hul lisensies verbeur en moet aangesien rioolverwerkingsaanlegte en wa- wat sukkelende ANC-munisipaliteite regoor munisipaliteite nie hul elektrisiteitsrekening dit aan ‘n ander party, soos ‘n administrateur, terpompstasies dan tot stilstand kom. Rou ri- die land gaan raak. President Cyril Ramapho- by Eskom kan vereffen nie. Die enigste ma- toegeken word. Checkers-bestuurder sterf in botsing VEREENIGING. - ‘n Botsing tussen ‘n mo- torfiets en ‘n Kia Rio het Sondagaand die lewe van mnr. Darren Brüll, administratie- we bestuurder (Back Admin Manager) van Checkers Riverwalk, geëis. Die ongeluk het die aand omstreeks 18:30 op die hoek van Houtkop- en Van Riet Louwweg plaasgevind, maar die presiese oorsaak is nog nie bekend nie. Twee lede van die Vaal Response Unit (VRU) het gehelp om die verkeer te reguleer terwyl die Emfuleni-brandweer en patolo- gie-span aandag aan die ongelukstoneel ge- gee het. ER24 was ook op die toneel maar kon niks verder vir die noodlottig beseerde Dar- ren doen nie. Hy is op die toneel dood ver- klaar. Darren, ‘n groot motorfietsgeesdriftige, was baie bekend onder lede van plaaslike motorfietsklubs en verskeie motorfietsryers wat kort na die ongeluk daarvan gehoor het, Wyle mnr. Darren Brüll, wat aan die admi- het op die toneel opgedaag om te kyk of hul- nistratiewe afdeling van Checkers River- le hulp kon aanbied. walk in Drie Riviere verbonde was. Personeel van Checkers Riverwalk wou Maandag nie amptelik kommentaar lewer het Dinsdag nie-amptelik aan Vaalweek- nie en het Vaalweekblad na Checkers se blad gesê Darren was baie gewild onder sy hoofkantoor in die Kaap verwys, wat beves- kollegas en dat hy geweldig gemis gaan Die wrak van mnr. Brüll se motorfiets. Foto: Rudy Francis tig het dat Darren in ‘n botsing gesterf het word. terwyl hy van diens af was. Hy het in Augus- “Die meeste van ons ly nog aan skok en kend is, moet die werk voortgaan,” het ‘n toe nadat hulle die skoknuus oor sy dood tus 2013 as leerling-bestuurder by Checkers probeer gewoond raak aan die idee dat hy kollega gesê. Darren, oorspronklik van Al- ontvang het. Hulle kon nog nie deur Vaal- aangesluit en is in Desember 2015 tot sy nooit weer hier gaan wees nie. Ons probeer berton, se familie was ten tyde van sy onge- weekblad vir kommentaar bereik word nie. huidige pos bevorder. so gou as moontlik orde in ons emosionele luk met vakansie in KwaZulu-Natal maar Die begrafnisreëlings was teen druktyd nog ‘n Personeellid van Checkers Riverwalk chaos bring, want hoewel ons harte stuk- was Maandag reeds op pad terug Gauteng nie bekend nie. Residents dump uncollected refuse on Mayor’s doorstep

Lazarus Dithagiso has already done so. VANDERBIJLPARK. - The central head of The mayor then promised that he would politics in Emfuleni, Executive Mayor Jacob report to his committee and demand answers. Khawe said at a meeting between himself and He received considerable flak from the community members on June 29 that he community, especially from Cllr Gerda Se- wanted to separate politics from service de- nekal of the Freedom Front Plus and commu- livery and that he did not have magical po- nity leader Dawie Jordaan. wers to know who is or is not paying rates “The problem lies in old infrastructure and and taxes. syndicated vandalism while the responsibili- He had a need to be told, he said. ty for the electrical crisis is not mine but that The occasion was an informal protest of Eskom,” said the Mayor. against the non-removal of their refuse for Senekal was critical of the Vaal’s RDP de- over a month by residents of CW4 and SE velopment and said vast numbers of RDP re- areas which was held outside the local public cipients were not paying rates and taxes while library. the general population do. Bomb threats during court proceeding This followed the angry dumping outside The community organisations gave ELM the library of uncollected refuse by communi- seven days to reply to their complaints. Some evacuees were physically carried out of the Vereeniging Magistrates Court ty members. Frustrated community members claimed on June 28 following a bomb scare anonymously ‘phoned in to the local Police The mayor told them that the municipality that their dumped bags of uncollected refuse about 30 minutes earlier. Police spokesperson Captain Fekile Funda said the scare does not have the material or financial capaci- was a peaceful protest. turned out to be a hoax. However, the building was cleared as a precaution and ty to solve their problems and that if the com- However, the mayor considered that this people were allowed to go back in once the bomb squad had conducted a thorough munity boycotts the payment of rates and tax- could be interpreted as an act of aggression search of the premises. Police are now following up on the lead generated by the es, Emfuleni would collapse entirely. and warned that dumping outside municipal anonymous phone call.. Photo: Lazarus Dithagiso An irate community members quipped it buildings would not be tolerated. 4 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 Nuus www.vaalweekblad.com Noue ontkoming toe ambulans in voertuig vasjaag

Carla du Plessis VEREENIGING. - “Alles het so vinnig gebeur. Dit kon soveel erger gewees het, maar gelukkig het nie ek, my ma of die twee kinders wat saam met ons in die voer- tuig was, ernstige beserings opgedoen nie.” Dit is die woorde van Natasha Stadler wat verlede Donderdag ‘n noue ontkoming gehad het toe die bestuurder van ‘n provin- siale ambulans in haar vasgery het. Haar ma, Diana Pagel, haar sussie Desire O’Neill (10) en haar seuntjie Nicolai (1) was saam met haar in die voertuig. Nata- sha en haar ma was net na 07:00 op pad om die kinders by die skool af te laai toe Natasha en haar eenjarige seuntjie Nicolai die bestuurder van die ambulans wat oor is ongedeerd na die ongeluk. ‘n rooi verkeerslig gejaag het, haar voer- tuig getref het. “Ek het uit Poolstraat ge- lans het geen sirenes of noodligte aangehad draai tot by die middelman toe ek uit die nie. As die bestuurder by die verkeerslig ge- hoek van my oog ‘n voertuig sien wat nie stop het, of selfs net stadiger gery het, sou gaan stop nie. Ek het probeer om remme ons die ongeluk waarskynlik vrygespring aan te slaan, maar dit was te laat.” Die am- het,” sê sy. Natasha het haar bors en nek be- bulans het weens die impak verder in die seer en haar ma haar skouer. Die kinders is pad op sy sykant tot stilstand gekom, ter- ongedeerd. Die bestuurder van die ambulans Die ambulans het op sy sykant wyl Natasha se voertuig 180 grade gedraai en die ander insittende is ook nie ernstig be- tot stilstand gekom. Inlasfoto: het. “Ons voertuig het na die botsing in seer nie. Volgens die betrokke ambulansdien- Natasha se Chery Qq is afge- teenoorgestelde rigtings gekyk. Die ambu- ste was daar geen pasiënt in die ambulans nie. skryf. Foto’s: Chris Smuts Sommige SASSA-chaos te wyte aan steeds sonder nalatigheid, sê DA SASSA (South African Social Security Agen- Lang toue was soggens reeds voor 07:00 aan geen probleem gehad om haar broer se uitbe- cy) se verskoning dat die chaos wat die afgelo- die orde van die dag by alle Vaaldriehoekse taling te kry nie. SASSA-personeel het aan krag pe week met uitbetalings heers, die gevolg van uitbetalingspunte. Groot verwarring het ook haar en ander begunstigdes verduidelik dat ‘n stelsel-ineenstorting is, is eenvoudig nie geheers of mense hul ou of nuwe SASSA- hulle ‘n tyd lank hul ou kaarte moet bewaar Carla du Plessis goed genoeg nie. kaarte moes gebruik. In sommige gevalle het en dit eers moet vernietig wanneer hulle dood- VEREENIGING. - Dit is nou al etlike Só sê Bridget Masango, DA-skaduminister die ou kaarte nog gewerk, maar vir ‘n onge- seker is dat die nuwe kaarte werk. maande wat elektrisiteit ‘n groot pro- vir sosiale ontwikkeling. lukkige klompie het nie hul ou óf nuwe kaarte Mev. Antoinette Kok het Maandag gerap- bleem in die stad is. “2.8 miljoen Suid-Afrikaners is begunstig- enige geld te voorskyn laat kom nie. porteer dat haar ou kaart Sondag nog gewerk Vaalweekblad het verlede week be- des van SASSA-uitbetalings en is hiervan af- Sommige ontvangers het gesê dat hul nuwe het en dat sy hierdie week steeds geld daarmee rig dat een van Eskom se hoofkabels hanklik om kos op hul tafels te plaas,” sê sy. SASSA-kaarte aanvaar is en dat hulle dadelik kon onttrek. glo ontplof het en tot gevolg gehad het “Totdat betaalpunte oorgeskakel het na die hul uitbetalings kon kry, terwyl die meeste ge- Gladys Meyer en Susan Theron, nog twee dat twee van die Emfuleni Plaaslike nuwe stelsel, sal begunstigdes nie toegang tot frustreerd van bakboord na stuurboord ge- begunstigdes, het gerapporteer dat hulle reeds Munisipaliteit se kabels ook beskadig hul fondse hê nie. Nie SASSA of SAPO kan stuur is voordat hulle hul geld kon onttrek. In ‘n geruime tyd rekeninge by onderskeidelik is. Die kabels is intussen herstel, maar vir seker sê wanneer die stelsel behoorlik gaan sommige begunstigdes se gevalle is geen geld Capitec en Absa Bank het, en dat die nuwe die elektrisiteitsprobleem is nog nie op- funksioneer nie, wat beteken dat miljoene nog beskikbaar nie. kaarte uitstekend werk as mens ‘n bankreke- gelos nie. “Daar is individuele huise mense vir ‘n onbepaalde tyd dalk honger gaan Een van die SASSA-begunstigdes, Marcel- ning het. Dit skakel ook die lang wag by be- wat sonder elektrisiteit is omdat die ly. Dit is direk te wyte aan SASSA se nalatige le Channer, het Maandag gesê dat die tou by taalpunte en die poskantoor uit. Albei sê dat elektrisiteit gedurig afgaan (trip). Die gedrag,” sê Masango. Die DA het onderneem die Sasolburg-kantoor baie lank was, maar re- hul SASSA-geld reeds ‘n dag voor die einde infrastruktuur is oud en daar is elke om toesig te hou by sleutelbetalingspunte om delik vinnig beweeg het. Sommige mense se van die maand in hul rekenings was. week net meer en meer probleme,” sê meer inligting namens die begunstigdes oor toelae het wel op hul kaarte gewys, maar ‘n Pluimpie vir Vaaldriehoekse SASSA- DA raadslid Dalene Venter. die vordering met die proses te kry. weens ‘n probleem met die pin-kodes op hul personeel is dat al die begunstigdes wat deur Een inwoner van Gary Playerstraat ‘n Vaalweekblad-ondersoek het die afgelo- nuwe SASSA-kaarte kon hulle geen onttrek- Vaalweekblad om kommentaar genader is, ge- in Unitaspark is reeds 16 dae sonder pe week wisselende vlakke van tevredenheid kings maak nie. tuig het van bekwame en vriendelike hulp wat elektrisiteit, terwyl drie huise in Obiri onder plaaslike SASSA-begunstigdes gevind. Nicky Nothnagel het Maandag gesê sy het hulle by SASSA-kantore ontvang het. Place in Leeuhof 14 dae in die donker sit. In Peacehaven is twee woonstel- blokke, Alexander Court en Trevor Court ook reeds ‘n week sonder elektri- siteit. Inwoners van Peacehaven het Bloedklont tydens verlede week uit moedeloosheid ook die strate ingevaar en Generaal Hert- zogweg, naby Crossroads met branden- de bande en klippe versper omdat die narkose eis elektrisiteit so lank af is. “Die probleme is met die onder- grondse kabels en die masjien wat ge- bruik word om die probleme op te geliefde inwoner spoor, is tans stukkend. Daar is ook kort-kort probleme met die munisipali- teit se voertuie en diesel en werkers kan VANDERBIJLPARK. - ‘n Bekende en ge- dat sy tydens die prosedure vermoedelik ‘n nie uitgaan om foute te herstel nie. Die liefde inwoner van Vanderbijlpark, mev. bloedklont deur die hart gehad het. Sy het on- DA is van mening dat die munisipaliteit Tina Viljoen, het onlangs weens ‘n pulmo- der narkose gesterf ondanks dokters se po- diensgeld moet insamel by die wanbe- nêre embolis in Mediclinic Emfuleni ge- gings van meer as ‘n uur om haar hart weer talers, want as elkeen hul maandelikse sterf. Volgens haar dogter, Sandra, moes aan die klop te kry. Wyle mev. Viljoen sou rekening betaal, sal basiese dienslewe- mev. Viljoen ‘n knievervanging ondergaan op 27 Augustus haar 80ste verjaardag gevier ring gedoen kan word. In dié stadium nadat sy haar been ‘n paar dae voor die ope- het. Sy en haar man, Stoffel, sou op 14 Sep- dra die inwoners wat hul rekeninge be- rasie sleg gebreek het. tember 61 jaar getroud gewees het. “Sy was taal, diegene wat nie betaal nie,” sê DA “Sy was kalm en opgewek en die ver- my moeder, vriendin en sielsgenoot. Sy sal raadslid Elize Aucamp. pleegpersoneel was gek oor haar. Sy het altyd onthou word vir haar nederigheid en Wanneer die elektrisiteitsprobleme nog die dag voor haar afsterwe vrolik vir liefdevolle persoonlikheid. Ons gaan haar vir finaal iets van die verlede gaan wees my en my pa gewaai,” sê Sandra. altyd mis,” sê Sandra. Wyle mev. Viljoen is onbekend, maar volgens Venter is dit Toe Sandra haar ma na die operasie weer word oorleef deur haar man, ‘n seun, twee ‘n proses wat nog lank gaan duur. wou besoek, moes sy die slegte nuus hoor dogters en twee kleinkinders. Wyle mev. Tina Viljoen. www.vaalweekblad.com Nuus Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 5 FCJ-prysuitdeling Rekord getal pryse vir MooiVaal-span

CENTURION. - Die jaarlikse prysuitdeling van die FCJ Excellence Awards (Forum of Community Journa- lism) is verlede week tydens ‘n glansgeleentheid by die Leriba Hotel en Spa gehou. MooiVaal Media was goed verteenwoordig en het aan die einde van die aand met ‘n rekord getal pryse huis toe gekom. Vaalweekblad se verslaggewers het in totaal 11 van die top-pryse verower. Elsje Vermeulen, nuusredakteur: Vaalweekblad/Ster, het met een van die twee grootste pryse van die aand weggestap toe sy as Fotograaf van die Jaar aangewys is, met kollega Ettienne van Rensburg as die naas-wen- ner. Sy het ook die derde plek in die Beste Nuusfoto-afde- ling behaal en die vyfde plek vir Beste Algemene Foto. Ettienne, sportredakteur van Vaalweekblad, het ook toekennings ontvang vir die Beste Sportfoto, ‘n derde plek vir Beste Opskrifte, en was ook ‘n finalis in die Sportskryfwerk-afdeling en Beste Algemene Foto-afde- ling. Jannie du Plessies, misdaadverslaggewer, is die wenner in die afdeling Beste Nuusfoto. Lazarus Dithagiso, bedrewe verslaggewer vir Vaal- weekblad en Sedibeng Ster, het met die derde plek in die afdeling Beste Algemene Foto weggestap. Lerato Serero, nuusredakteur: Sedibeng Ster, het die tweede plek behaal vir Redaksionele Kommentaar. Vaalweekblad se FCJ-wenners is van links: Ettienne van Rensburg (sport- * Vaalweekblad se suster-koerant, Potchefstroom redakteur), Lazarus Dithagiso (verslaggewer), Retha Fitchat (redakteur), Herhald (deel van die MooiVaal-stal) het ‘n verdere Elsje Vermeulen (nuusredakteur) en Jannie du Plessis (misdaad-verslag- 10 pryse behaal. gewer). Lerato Serero was afwesig.

Jannie du Plessis se wenfoto - The police killed our brother.

Ettienne van Rensburg se wenfoto - Half and Half. Elsje Vermeulen se vyfdeplek-foto - Eye on the finish line.

Elsje Vermeulen se derdeplek- foto - Motordief loop deur.

Ettienne van Rensburg se Top-10 foto in Al- gemene Foto's.

Links: Een van die foto's in Elsje se portefeul- je wat aan haar die titel as FCJ Fotograaf van die Jaar besorg het (Cheerleaders skep die Lazarus Dithagiso se derdeplek-foto - Online registratiion regte luim). frustrates parents. 6 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 Kommentaar www.vaalweekblad.com

Dit gaan nog donkerder word voordat daar weer lig is

Verskeie inwoners en sakelui van Em- vir hul munisipale dienste betaal, sal dit fuleni moes die afgelope weke gereeld beslis nie goeie nuus wees as inwoners sonder water klaarkom. Baie het in die- voortaan hul krag en water direk van selfde tyd geen Eskom-elektrisiteit ge- Eskom en Rand Water mag koop had nie. Op die sypaadjie staan weke nie. ELM se aankondiging van nuwe ta- se vullis wat nie verwyder is nie. Laer riefverhogings, naamlik 12.2% vir wa- af in die pad stroom rou riool by manga- ter- en riooldienste, 8% vir vullisverwy- te uit en besoedel die Vaaldriehoek se dering en 6.1% vir die meeste ander enigste toerisme-trekpleister: ons ri- dienste, is die afgelope weke met woe- viere. Dan is daar nog inwoners en sa- de deur die munisipaliteit se betalende kelui se voertuie wat beskadig is weens inwoners ontvang. Waarom moet hulle slaggate, of in sommige gevalle weens soveel duurder betaal vir dienste wat Romy Kloppers van Vanderbijlpark en haar drie pragtige honde, Tyson, Gizmo en aanvalle op die R59-snelweg. ongereeld of glad nie gelewer word nie Yogi, is onlangs afgeneem waar hulle 'n genotvolle dag langs die Vaalrivier deurge- Kan Emfuleni se sakelui kwalik geneem en hulle in baie gevalle ook nog private bring het. Die geleentheid was Stonehaven en die DBV se jaarlikse Wiggle Waggle word dat hulle in ‘n onverwagse wen- kontrakteurs moet kry om dienste soos Day. Lesers kan gerus foto's van hulself saam met hul troeteldiere, of enige ander ding besluit het om nie meer verlief te vullisverwydering te verrig? mooi foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is, e-pos na [email protected]. Die neem met die plaaslike munisipaliteit Wat gaan die effek op die munisipaliteit beste foto's van die maand word met pretpryse beloon. se swak dienslewering nie maar eerder wees as betalende inwoners op ‘n wet- regstappe wil doen om ELM tot verant- tige manier hul diensgeld in ‘n trust in- woording te roep? betaal en bekwame kontrakteurs en Dit is sekerlik hoog tyd. Vaalweekblad diensverskaffers direk betaal word? Die Kontak Vaalweekblad se is bewus van verskeie groot nywerhede voorspelling is dat Emfuleni se groot in die gebied wat beplan om hul Vaal- amptenary en raadslede nie meer hul ombudsman oor klagtes driehoekse deure te sluit en die gebied salarisse sal kan kry nie. te verlaat weens voortdurende riool- Dienste wat reeds swak is, gaan totaal Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die stortings, opgeskorte water- en krag- in duie stort. Inwoners van omliggende inhoud van die koerant aan ons ombudsman, voorsiening en ‘n algemene ineenstor- townships wat reeds erg onder swak ting van die infrastruktuur. dienslewering ly, gaan in ‘n nóg swak- prof. George Claassen na 083 543 2471 of (021) Met die hooggeregshof-interdik wat ker posisie wees en kan tot geweld oor- 851 3232, of by [email protected]. sakelui nou teen die regering, Eskom gaan om hul ontevredenheid te toon. en Nersa wil kry, maak die Vaaldriehoek Die ANC-beheerde Emfuleni kan hom se privaatsektor dit duidelik dat hulle regmaak om baie ondersteuners se Inwoners ly weens die regering glad nie meer vertrou met stemme in die volgende verkiesing te Dié somme dienslewering nie. verloor. ELM se wanbestuur As die Vaaldriehoek-sakelui se hofaan- Dit is duidelik dat hier ‘n tyd van groot maak nie sin nie soek slaag en elektrisiteitverskaffing ontwrigting en onsekerheid vir alle in- Sommemaker van die Vaaldriehoek skryf: Raadslid Elize Aucamp van Wyk 45 in die aan ‘n administrateur of ander bekwa- woners van Emfuleni voorlê, maar as Ek het net ‘n vraag. Hoe kan die regering Emfuleni-stadsraad, skryf: me party oorgegee word, open dit die die sakelui se hofaansoek slaag, lui dit van vyf miljoen belastingbetalers verwag om Die afgelope weke is verskeie mense in Uni- deur vir soortgelyke aksies teen Rand ‘n nuwe era in die gebied in. Maar dat 55 miljoen inwoners te dra en dan nog alle taspark, Leeuhof en Drie Riviere in die donker Water, sodat sakelui en betalende in- ons nog deur diep water sal gaan voor- dienste gratis te wil gee? gelaat - nie oor ‘n kragonderbreking nie, maar woners hul water nie meer deur hul mu- dat dit beter sal gaan, is seker. Dit is no- En as daar geld kortkom om bankrot instan- omdat Emfuleni nie ‘n masjien het wat die ka- nisipaliteit hoef te koop nie. dig dat daar diep en seer gesny moet sies te finansier, dan word die pryse sommer belfoute kan opspoor nie. Hulle noem dit ‘n Vir Emfuleni, wat uiters afhanklik is van word om ‘n kanker te verwyder voordat net verhoog. “testing” masjien. die klein persentasie inwoners wat nog genesing kan begin. Dit is ‘n ongebalanseerde verhouding wat Die inwoners betaal almal hul rekeninge ge- nooit sal werk nie, tensy ons op skool destyds trou, maar moet nou gestraf word vir Emfuleni verkeerde wiskunde geleer is. Dalk het wis- se sondes. Gerugte doen die ronde dat Emfuleni kunde en wiskundige formules saam met die nie die masjien kon betaal nie en dit toe terug- Nuwe SA ook nou verander. geneem is. Daar moet nou ten duurste een ge- huur word en met die finansiële krisis word dit al hoe moeiliker. Dit is nie die inwoners se Onenigheid oor skuld nie en hulle is geregtig op dienslewering, ‘smart meters’: maar nou word inwoners verontrief. Moenie dat publiek Bereik skenkings daaronder ly regtig die kinders? Hennie Steyn van die Vaaldriehoek Louis Claes van Vaalpark skryf: skryf: Vir die persoon (ek neem aan dis ‘n dame) Die afgelope weke se berigte oor die wat sê sy wens sy kan die Lotto wen en verlede moontlike terminering van “smart me- week ‘n soortgelyke SMS gestuur het, wil ek ters” verwys. Die inwoners van gebiede graag sê: Ek voel dieselfde en is nie skaam om ‘Give this man a blanket and chair’ waar “smart meters” ingesit is, het geen te sê dat hoewel ek ‘n man is, die gedagte van keuse gehad nie. Die ou vooruitbetaalde ‘n honger kind my maklik ‘n traan laat stort. Concerned motorist writes: He doesn’t even have a chair to sit on. meters is net daar teen die muur gelos. Om geld te skenk sal nie veel help nie, want I don’t know if anyone has also noticed this. He either stands next to the wall, sits on the Dieselfde meters het die publiek nie gra- ek lees dat uit elke R10 wat geskenk word, daar We drive past a place called Omars Auto cold paving or he sometimes curls up in a tis gekry nie. net R2 vir dié doel aangewend word. Die R8 City in Meyerton, next to the Caltex garage little bundle on the ground, obviously to try Daar is voor betaal voordat die meters gaan vir administrasie, diensverskaffers, ens. in Johan le Roux Avenue every morning to keep warm. geïnstalleer is. Goed, die smart meters ‘n Mens moet dalk probeer om te identifiseer quite early. Occasionally, he would make a fire next werk pragtig, maar as die stadsraad en dié watter kinders dit is wat hulp nodig het. I noticed that the poor security guard which to a nearby tree to keep warm. If you want wat dit ingesit het nie ooreenkom (oor die is supposed to be protecting this property, your property protected, at least give the guy diensverskaffing) nie, moenie dit op die has no shelter against the wind or freezing a chair to sit on and a blanket in this cold. publiek uithaal nie. So maklik soos dit. Lesersbriewe word sover as moontlik cold in the mornings. How would you like to be treated like this? onver­anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming briewe word nie geplaas nie maar ’n van relevante wetgewin­g in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe skuilna­am sal op versoek gebruik word. aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com 351 (Vanderbijlpark) E-Pos/ E-Mail: 950-7000 (Vanderbijlpark) ✉ [email protected] ☎ www.vaalweekblad.com Nuus Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 7 Inwoners eis vinnige optrede by oorsprong van rioolstorting

Retha Fitchat VANDERBIJLPARK. - Inwoners in die om- gewing van die Rietspruit-rioolwerke se ge- duld is besig om breekpunt te bereik weens ‘n enorme, stinkende rioollekkasie wat al se- dert die naweek van 22 Junie op die rioollyn vanaf die Muvango-township tot by die Rietspruit-waterwerke uitstroom. Volgens een van die beswaarde inwoners, mnr. Stephen Morley, is die massiewe riool- storting, wat langs die pad op die R553-roete te sien is tot waar dit die stormwaterkanaal by die Rietspruit-werke binnegaan, een van die hoofoorsake van die huidige swak water- gehalte van die Loch. Volgens Rand Water se weeklikse water- gehalteverslag van 22 Junie, was die Barra- ge-reservoir se e-coli-telling by Punt 9 (Rietspruit) 816 400 per 100 ml. Volgens wê- reldstandaarde word ‘n telling van meer as 400 as ‘n “hoë gesondheidsrisiko” vir mense en diere beskou. Dit is nie die eerste keer dat inwoners die gereelde rioolstortings in dié gebied by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aange- meld het nie. Vaalweekblad het reeds in die verlede die stortings ondersoek en vasgestel dat beesboere of beeswagters uit die omge- wing van Muvango, klippe in die mangate in die rioollyn gooi om vloei te stop sodat die water oral uitborrel en dit ‘n “natuurlike drinkplek” vir beeste in die omliggende veld vorm - sonder inagneming dat die water ui- ters onhigiënies vir die diere is en waarskyn- Die afvoerkanaal op pad na die Rietspruit-rioolwerke toon bykans geen vloei nie weens lik hul melkproduksie en -gehalte negatief ernstige verstoppings. Die besoedelde water wat uiteindelik in die Loch beland, is skyn- beïnvloed. baar die oorsaak van geweldige hoë e.coli-lesings in die Loch se water. ‘n Verdere probleem is dat dié rioolpyplei- ding die hele afvoer vanaf Vanderbijlpark se dat die Emfuleni-munisipaliteit se sanitasie- groting tree hierdie maand in werking en dat NW7-nywerheidsgebied na die Rietspruit- afdeling nie meer sogenaamde “drain rods” daar hopelik nou weer geld sal wees om aan- rioolaanleg moet weglei. Wanneer die pyp- het om verstopte pype oop te maak nie, en dag aan probleme soos verstoppings in die leiding verstop raak, verontrief dit baie ny- ook nie die nodige fondse het om hoëdruk- rioolnetwerk, te gee. werhede en honderde werknemers in die ge- masjiene, wat teen ‘n koste van R10 000 per * Die DA het intussen ‘n dringende beroep bied. dag gehuur moet word, het nie. Emfuleni die Gautengse premier, David Makhura, ge- Tydens ‘n vorige verstopping verlede jaar, word beskou as ‘n bankrot-munisipaliteit en doen om in te gryp in die ontstellende toena- het Emfuleni etlike honderdduisend rand be- kon tot verlede week ook nie meer sekuri- me van rou riool wat vrylik in die Vaalrivier stee om die klippe uit die mangate te verwy- teitswagte bekostig om sleutelpunte op die invloei. Die party het verlede week ook ‘n Rioolwater stroom uit by hierdie mangat, der, die ou beskadigde pype uit te breek en rioolnetwerk of by die rioolwerke te bewaak brief aan Emfuleni se uitvoerende burge- waar die stinkende water in die veld op- met nuwes te vervang. Tans is daar geen geld nie. meester en munisipale bestuurder geskryf en dam om 'n ‘natuurlike drinkplek' vir beeste om die herstelwerk te herhaal nie. ‘n Ingeligte bron het vroeër die week aan onmiddellike ingryping in die rioolstortings van informele boere van die omgewing te Vaalweekblad het nie-amptelik verneem Vaalweekblad gesê die nuwe munisipale be- in die gebied geëis. bied.

Charges laid at SAPS after huge spills Mrs Liezl Viljoen of Vanderbijlpark hazzard, but still no action was taken. We were told that the South-African Po- from the police notifying us that the matter writes: In the meantime another leak in Jan van lice do not investigate such cases. must be reported to the Green Scorpions for Several reports of raw sewage leaks have Riebeeck Boulevard across from HTS Carel The next day we received a phone call investigation. Because of the seriousness of been reported to the Emfuleni Local Munici- de Wet High was also reported and this matter, someone (possibly the pality (ELM) on numerous occasions where the sewage was (at the time this let- Mayor) must be held responsible. no action has been taken. ter was written) still running down We see this as a very urgent mat- My husband Chris Viljoen (International the street into the storm water sys- ter. Our water systems and river Health & Safety Lead Auditor) went to the tems. are polluted; our children and fel- Police on Friday June 22 to report the case At first we had some resistance low citizens are exposed to hazard- and lay a charge. from the police officers, receiving ous biological agents. The charge specifically included the re- us in a very disrespectful way. This alone is a serious environ- ports of the main sewer line spilling huge A Captain Ntabeni took down our mental violation or a crime. amounts of raw sewage into the river be- charge and we were * According to Ms Hanlie Stry- tween Virgin Active and Emfuleni Golf Es- told that they will contact us with dom, Call Centre Manager of Vu- tate in Vanderbijlpark. On the estate itself the case number. On Monday we re- vuzela Hotline, an independent raw sewage was overflowing from manholes ceived a phone call from a Consta- service provider for Environmen- onto estate property. ble Motsoaledi, requesting that we tal Affairs, all reports such as the The Estate manager, Gerda van der Mer- meet with her at her office. Viljoens’ go through them, where- we, reported the state of pollution on nume- She took us to the State Prosecu- after a report is written and sent rous occasions to ELM and a direct text was tor Luanda Ngcobo and to the Sen- to Environmental Affairs for inves- sent to Mr Jacob Khawe (the Mayor of the ior State prosecutor AJ Coetzee but tigation. Local Municipality) notifying him of the se- our case was rejected and no case One of the serious spills close to THS Carel de Wet in Jan The Green Scorpions is part of rious environmental pollution and health number was issued. van Riebeeck Boulevard, Vanderbijlpark. Environmental Affairs. (Ed).

Are you looking for a job, a friend or a lover? SMS your request to 45534 and For the latest breaking news, buy your Vaalweekblad every Wednesday at R5-80 to see your SMS. Vaalweekblad job opportunities and much is a bilingual newspaper that keeps you updated about all interesting happenings in the Vaal and surrounds; political news, medical issues, sport and much more! more, visit Join our thousands of happy readers. Visit the Facebook page and website www.sedibengster.com or www.vaalweekblad.com www.vaalweekblad.com 8 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 Blokraai www.vaalweekblad.com Wen baie pryse en R1 000 kontant! Lesers het hierdie week ‘n verdere kans om pretpryse soos vlotvaarte, geskenkbewyse van Blokraai 19 winkelsentrums en etebewyse van toprestau- Naam:...... rante te wen in Vaalweekblad se maklike blok- raaiwedstryde. Van ...... Almal wat deelneem se inskrywings kom in ‘n poel waaruit ons maandeliks ‘n wenner van R1 000 kontant trek! Sel: ...... Dis maklik: Soek na die blokraaisel-ant- woorde in hierdie week se uitgawe, vul die blokraaisel in en pos dit saam met jou naam, van en foonnommer na Vaalweekblad-blok- raai 19, Posbus 351, Vanderbijlpark, 1900. Moenie spasies tussen woorde los as ‘n ant- woord meer as een woord vereis nie. Let wel: Slegs oorspronklike koerantpapier mag gebruik word - nie afdrukke nie. Jy kan egter soveel koerante koop as wat jy wil en meer as een keer inskryf. In plaas daarvan om jou voltooide blokraai- sel te pos, kan jy dit ook in die wedstrydboks by een van die onderstaande winkels ingooi. Vanderbijlpark: Pick n Pay Family Store, South East Boulevard Centre, h/v Hendrik van Eck en Piet Rietief-boulevard, Vanderbijlpark. Sasolburg: VKB Foods, Winkel 6, Die Ak- ker, Fichardtstraat, Sasolburg. Meyerton: Pick n Pay Family Store, Loch- straat 39, Meyerton. Vereeniging: Four Way Kwikspar Tops, h/ v Blackwoodstraat en Genl. Hertzogweg, Drie Riviere, Vereeniging. Blokraaisel 19 moet ons nie later as Vrydag 11 Julie bereik nie.

Leidrade - Dwars: 7.) Die afkorting van die nywerheidsgebied in die noordwestelike deel van Vanderbijl- park. 10.) At which stadium was the LSEN Week 2.) Die naam van die sangeres Juanita du terswem-gala in Sasolburg georganiseer het. 8.) Voornaam van die Checkers-bestuurder hosted last week? Plessis se seun. 5.) Die voornaam van Vaalweekblad se om- van Drie Riviere wat Sondag tragies in ‘n mo- 3.) Hoeveel kleingoed wie se foto’s hierdie budsman. torfietsongeluk omgekom het. Leidrade- Af: week op die babawedstrydblad verskyn, se na- 6.) Die lodge waar die Goue Driehoek Sa- 9.) Die naam en van van die GPF-voorsitter 1.) A school for children with cerebral palsy me begin met ‘n A? kekamer se jaarlikse snoekbraai onlangs ge- van Meyerton. in Vanderbijlpark. 4.) Die van van Jan en Linda wat die Win- hou is.

Stay warm this winter – pay for power usage www.vaalweekblad.com Nuus Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 9 Wen kaartjies vir Juanita en ‘Kaalvoetkinders’ se vertoning by Emerald Resort & Casino! Hier is die laaste volkleurblokkie wat deelnemers aan Vaalweekblad se “Juanita”-wed- stryd hierdie week op hul swart/wit-inskrywingsvorm kan plak om ‘n kans te staan om gratis kaartjies vir Juanita du Plessis se vertoning van 7 Julie, sowel as ‘n heerlike ete vir twee by die Emerald Resort & Casino te wen! Plak nou al jou volkleurblokkies op die swart-en-wit fotobasis wat vier weke gelede in Vaalweekblad verskyn het en dien dit in by die Emerald Resort & Casino se kliënte- toonbank, of pos dit in die wedstrydboks by enige van die volgende winkels: * Vanderbijlpark: Pick n Pay Family Store, South East Boulevard Centre, h/v Hen- drik van Eck en Piet Rietief-boulevard, Vanderbijlpark. * Sasolburg: VKB Foods, Winkel 6, Die Akker, Fichardtstraat, Sasolburg. * Meyerton: Pick n Pay Family Store, Lochstraat 39, Meyerton. * Vereeniging: Four Way Kwikspar Tops, h/v Blackwoodstraat en General Hertzog- weg, Drie Riviere, Vereeniging.

Jou inskrywing moet ons nie later nie as Donderdag 5 Julie om 16:00 bereik. Maak seker dat jy jou naam, van en foonnommer op jou inskrywing skryf. Die wenners sal telefonies in kennis gestel word. * Juanita du Plessis en haar twee talentvolle kinders, Ruan Josh en Franja, het saamge- span om ‘n nuwe album Kaalvoetkinners te skep, en op Saterdag, 7 Julie kry hul Vaaldriehoekse aanhangers die geleentheid om te hoor hoe hulle van die liedjies in lewende lywe by Emerald Resort & Casino sing. Buiten liedjies uit die nuwe alnbum soos ‘Why Me Lord’, ‘Carry Me Home’ en ‘Amazing Grace’, sal dié talentvolle driestuks ook van hul ander gunsteling-treffers sing. “Ons sien regtig uit om hierdie trio in Julie in die Vaal te sien,” sê Emerald Resort & Casino se geleentheids- en vermaaklikheidsbestuurder, Leolize Naidoo. “Juanita is ‘n sterk gunsteling onder ons Afrikaanse gehoor en ons weet haar bewon- deraars gaan die optrede terdeë geniet.” Dit vind op 7 Julie in die Emerald Resort & Casino se Emerald Arena plaas. Die deure open om 18:00. Algemene en “goue-sirkelkaartjies” is by Computicket beskikbaar en die pryse is onderskeidelik R150 en R350 per persoon. Nadere besonderhede is beskikbaar by https://www.emeraldcasino.co.za/events/kaal- voetkinners-in-die-vaal

Top solar cars to make a pitstop in S’burg

The world’s top solar-powered cars go head to head on South Africa’s roads in September in an epic 2 500 km event that tests the limits of energy innovation and technology. Local and inter- national teams will set off from Pretoria on September 22 and finish in Stellenbosch on the 29th. On route, Sasolburg will be one of the 17 pitstops, where teams get to show off their cars, interact with locals and spread the good that comes from tech- nology. This year’s Sasol Solar Challenge is the biggest yet, with up to 15 teams from international universities and strong local contenders competing for the trophy. Photo: Team NWU Solar Car’s Sirius X25 of South Africa during the 2016 Sasol Solar Challenge. The photo was taken near Sasolburg. Photo: Barry Aldwortht/eXpect LIFE Kom kuier saam met Jeugland

VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland ringspreker). Dienssentrum vir senior burgers bied 12 Julie - Testamente en Trusts elke Donderdagoggend ‘n program by (Adele Spies, PSG-adviseur). die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) 19 Julie - Gevorderde oogchirurgie aan. (Engela Reid, Ocumed: Oog en laser Dit sluit onder meer die neem van instituut). bloeddruk en toets van suikervlakke in. 26 Julie - Is daar lewe na die dood? Tee en verversings word voorsien en (Pastoor Johan Vrey, AGS Dinamika). interessante praatjies word ook aange- Die programme begin elke Donder- bied. dag om 09:30 en duur tot 10:30. Die Die volgende praatjies word hier- koste is R10 per persoon en navrae kan die maand aangebied: gerig word aan me. Katinka Nel of me. 5 Julie - Wenresep vir die lewe Oberholzer by (016) 933-3995. Alle (spreker: Hennie Lombaard, motive- senior persone is baie welkom. 10 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 News www.vaalweekblad.com

There was reason to celebrate recently at June Nicholls School in Vanderbijlpark, as all the children received a present from Lusa Community Chest as part of their annual Winter Warm Project. Photos: Elsje Vermeulen

Elsje Vermeulen VANDERBIJLPARK. - Big smiles, sparke- ling eyes and joyfull laughter was recently the order of the day at the June Nicholls School - all thanks to Lusa’s Winter Warm Project! The June Nicholls School for children with cerebral palsy was one of several beneficiaries to receive lovely gifts from the Lusa Commu- nity Chest as part of their annual Winter Warm Project. Vaalweekblad, one of the me- dia sponsors of this wonderful project, was there to capture the moment as the children received their gifts.It can truly be said that pe- ople who support this worthy cause would ha- ve been touched and pleased to see what huge impact their contribution had made on these childrens lives.“The children were super exci- ted about the beautiful warm tops, beanies, T-shirts and socks that they received. It tou- The look in her eyes says it all! The children chess the staff’s hearts to see the kids so hap- “Thank you, we love our Winter at June Nicholls School were very thankful for the py,” says Mrs Tilly van Schalkwyk, manager. Warm presents”. Winter Warm gifts they received. “The school would like to thank the Com- munity Chest and all the donors who made the project possible for their heart-warming gesture. We really appreciate your kindness and compassion,” * The school is dependent on donations and kindness from the community in order to take care of the 27 kids at the school. If The joy and appreciation would touch there is anybody or organisastion who would anyone’s heart. One of the kids looks up like to learn more about the school or help at Mrs Tilly van Schalkwyk as she un- in any way, please contact Mrs Tilly van packs the Winter Warm hamper. Schalkwyk at (016) 982 4725 between 08:00 and 14:00.

A warm new jacket thanks to the Winter This is what you look like when you appreciate a gift. June Nicholls School for children Warm Project, and a beautiful smile to The new beanie was only one of the with cerebral palsy was one of several beneficiaries to receive gifts from the Lusa Com- show just how happy she is. gifts in his Winter Warm hamper. munity Chest as part of the annual Winter Warm Project. www.vaalweekblad.com Baby Competition Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 11 Baby and Toddler Competition: Keep your eyes open for last photos Entry for this year’s Baby and Toddler Competition has closed, but all photos that were taken at Vaal Mall in the past 10 weeks which have not yet been published, will appear in Vaalweekblad in the weeks to come. All parents who entered their kids are welcome to use the voting form on this page to vote for your little ones - even if your child’s photo appeared in a previous edition. Lots of awesome prizes stand to be won. Amongst them are cash prizes to the value of R11 000 and a wonderful birthday party at Stonehaven for the winner! How to vote: Write your favourite participant’s name and photo number on the cut-out voting form on this page and post it in the competition box at Vaal Mall. You may buy extra copies of Vaalweekblad and fill in as many original voting forms as you like, but copies won’t count. The Top 10 kids in each category will be published in Vaalweekblad as soon as all photos are published and after voting has ended. The winners in each category, as well as an overall winner, will be announced in Vaalweekblad at the end of the competition. For more information, please contact Nicky on 083 744 7711 or Retha on (016) 950 7000 (office hours), or visit the Facebook page: Chilli PicNic Photography. 12 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 Menings www.vaalweekblad.com moet net self kom haal. Linda. 083 Waarheen is ons op pad? Bekommerd. 319 6605. Koos. (Dit is ‘n baie ernstige aantyging, Só SMS ons lesers * Ek het elke week my blokraaiwed- Koos. Ons deel jou kommer. Vaal- stryd in die boksie gegooi by VKB weekblad sal die bewering ondersoek. Foods Sasolburg, maar vir die laaste Red). Mei komberse/ 30 Mei vra komberse/ paar weke was hul toe en nou die dag Wil jy kommentaar op ‘n berig in no 38 oorpakbroeke/nr 10 tekkies/27 toe ek weer gaan, toe sê die ou wat * ‘n Vorige week se SMS verwys: As vandag se uitgawe lewer of het jy Junie komberse/skoene/klere TV & daar werk die kompetisie bestaan nie ‘n man ‘n bokkie jag en vang en in iets anders op die hart wat jy met DVD speler. Daar was voorheen ook meer nie. Hoe nou as dit nog so gead- ‘n kampie aanhou en voer, dan wil hy Vaalweekblad-lesers wil deel? items wat gevra word wat nie sin ge- verteer word? tog hê dat die bokkie soms sal nader Stuur dan ‘n SMS na 45534. SMS’e maak het as ‘n versoek van ‘n pensioe- (VKB neem steeds die blokraaisels staan vir ‘n drukkie. As sy net in die kos R1.50 elk. Lasterlike bewerings naris nie. Kan iemand dalk by haar per hand in. Dit word by die bestuur- kamp wil staan en vreet, moet sy dan en SMS’e wat oordrewe kru taal uitkom om te help in haar omstand- deres bewaar totdat Vaalweekblad dit nie suurmelk kry as hy aanhou jag nie. bevat, sal nie geplaas word nie. Les- ighede indien sy regtig in nood ver- gaan haal. red). ers word versoek om SMS’e nie al- keer? Ek haat dit as mense misbruik Klagtes oor Sassa: les in hoofletters te tik nie maak van ander. * Die persoon wat graag Sotho wil leer en vra, kontak my en sê wie gee * Ek kry maandeliks ‘n ouderdom- * Ek gee nie ‘n hel om wat wie sê, klas. Jy kan Meshack Malashe bel, hy stoelae van Sassa. Vanaf April vanjaar * Middag ek is op soek na ‘n kanarie- maar onder die ou apartheidsregering is ‘n afgetrede skoolhoof, miskien kry ek nie die volle bedrag nie. Omdat mannetjie. As enigiemand my kan het alles gewerk, alles was skoon en help sy vrou jou. 081 837 6140. Eint- ek 76 jaar oud is, moet ek R1 710 kry. help asb? Dankie. 083 312 7074. ordelik, misdagers is vasgevat en alles lik moes jy geleer het toe jy klein was Ek het in April R4.00, Mei R3.93 en was betaal. Vandag? Ek skaam my om soos ek. Derek. Vereeniging. in Junie R10 minder gekry. Vaalweek- * Quintin van Vdbp Midas, ek het jou vir mense te sê waar ek bly. Varkhok bladleser. vier keer gebel vir pryse en jy sou ter- se moses. Willa. * Wil net sê ek was so hartseer toe ugbel, ek wag nou nog vir jou oproep. ek lees van Tan Willemien wat so * Goeie middag ons moet R1 690 Sas- Ek gaan maar op ‘n ander plek beter * Outydse meubels, breekgoed en moet vra met ‘n seer hart vir warm sa kry. Van die verhoging af by Shop- diens soek. Dankie. blikspeelgoed gesoek om te koop. En- klere, ek myself is ‘n pensioenaris en rite kry ons net R1 680, wonder hoek- ige toestand. 073 087 0967. my kinders versorg my. My vraag is: om? Dankie, vra ook maar net. * Lyk my Vdbp het nie goeie motor diensplekke nie. Ek was by ‘n paar * Ja vir die afgelope vier jaar het ek plekke, elke keer diagnostic gedoen nog nooit die volle bedrag gekry by en kar is nog nie reg nie. Diagnostic Sassa nie. Groete. Chris. doen is geld mors! Gatvol gesukkel. * I have had to change my pin num- * Ek is op soek na geute om te koop ber on my Sassa card twice. Keeps en enige verf wat u het, asook kom- declining. With the result I never got buiskaste. Baie dankie. 072 9347 my pension for April. This has set me 173. back tremendously.

* Hi enigiemand wat ons asb. graag * Ek het nog drie Accu Check toets- wil borg met 150 plastiek bekertjies stokkies vir diabetes. 072 853 3141. vir sop asb? Dis vir arm gemeenskap- pe in ons omgewing. Dankie. Bless- * Pensioenaris soek dringend ‘n ings. Gerda. 076 261 2007. woonstel vir twee mense vir sowat R1 500, water en ligte ingesluit en * Kan iemand asb. help met ‘n paar ‘n klein hondjie. Colleen. 073 645 krukke, al leen jul dit net? Ek verlang 3437. die wat onder die armholte inpas. Baie dankie. Janette. Sal dankbaar * Twee pensioenarisse is op soek na wees. 071 007 6644. blyplek met parkering naby Helena Lochnerstraat in Vanderbijlpark. * Kan iemand dalk help met warm Kan R1 700 per maand betaal. Verki- klere asb? Ek kry net Sassa. 072 853 eslik nie in ‘n huis nie. Weens ges- 3141. ondheid kan ons nie trappe klim nie. Sal dit waardeer as iemand ons kan * Het dringend twee 195 50 15 bande help. 071 397 5225. nodig, sal betaal as u nie te duur is nie. Pensioenaris. 082 425 9955. Smart Meters:

* Ons is dringend op soek na ‘n twee- * Dit help veel mense sit elektrisit- dehandse hospitaalbed om te koop. Waar is haar kinders, ek verstaan al- eitsmeters in, jou krag is duurder as Moet asb. kan stel by kop en voete. * Victor van Sasolburg het ‘n hele sak- mal kry swaar, maar ‘n moeder het die mense s’n wat deur die munisipali- 066 080 3043. kie vol doppies beskikbaar (allerhan- haar kinders warm gehou, waar is teite krag betaal? Vir R400 kry jy de soorte plastiese doppies vir insam- hulle nou? 173kw? * Aan die jong vrou met die twee klein eling om rolstoele vir behoeftige ges- seuntjies waarvan die enetjie nog so tremdes moontlik te maak). * Redakteur, jou antwoord op bokkie * Kan Eskom nie direk krag aan die klein is; ek dink dis swak van ‘n ma Enigiemand wat belangstel kan dit by wat agter jagter aanloop het my laat verbruikers verkoop nie? Ten minste om hom so hardhandig in die inkopi- Victor gaan haal. Skakel hom by 072 lag. Sal graag die mannetjie se gesig sal hulle dan al hulle geld kry, en nie etrollie in te gooi omdat sy armpie 241 7911 wou sien toe hy dit lees. Trots op jou. geld geskuld word deur munisipali- seergekry en hy begin huil het! So ‘n Hou so aan. Al weer Hennie. teite nie. pragtige kindjie, wonder hoe dit by * Stella van Hope vra vir kos, klere, die huis gaan! skoene, handdoeke, baba goed soos * Hoogsbetaalde beroep: Om bestu- * Is daar iemand wat kan help? Die komberse, lakens, klere, stootwaent- urslisensie in (‘n sekere Vaaldrie- nuwe meters wat ingesit word, ons kry * Net ‘n groot vraagteken vir ‘n ver- jie, kot en wat julle ookal nie meer ge- hoekse dorp) te kry sonder dat jy aan baie probleme. As ons byvoorbeeld soek omtrent elke week van ‘n Tannie bruik nie. Dankie. Stella. 084 896 stuurwiel vat, kos jou R5 000. Hul vat R1 000 opsit, drie dae later wys dit Willemien (084 961 8643). Sy sê sy 6496. jou reg deur die kantoor daar, so almal R2 500. Ons het dit al gerapporteer, is ‘n pensioenaris, vra heeltyd met ‘n daar is betrokke. En Anna (skuil- al wat hul sê alles is reg by hulle. Dan hartseer hart. Of sy word misbruik vir * Ek het baie koerante, karton en papi- naam) kry haar lisensiekaart oor vier wys ons meter weer R500? Wie kan advertensie of sy besit ‘n winkel (23 ere vir iemand wat dit wil hê. Hulle weke. Ek het dit self aanskou vandag. ons bel en vra om die meter uit te haal asb?

Baie dankie. Silver. * Blank dame 46, op soek na maat, vriende * Mature lady 43 years old, looking for lo- van 46 tot 60 jaar. Mans kan bel of WhatsApp ver and best friend. I’m straight forward, * Dinnie van Wyk (75), weduwee, op soek by 062 454 2751. Hou van alles, geniet die down to earth, single lady. Love animals and na iemand wat nie rook nie, verkieslik ge- lewe, lewe voluit geen getroude mans nie. Ontmoet 'n maat! nature. Want to know more? Just ask. Hones- leentheidsdrinker, wit man, moet lief wees vir ty is the best and only policy. I am an honest diere (het ‘n worsie van my eie), nie jonger * Ek is ‘n geskeide wit man van die Vry- Is jy op soek na ‘n maat of spesiale romantic, with a great sense of humor, attenti- as 70 jaar nie. staat, ek soek nou my lewensmaat, dames van vriend of vriendin? Stuur ‘n SMS na ve and generous in nature. I hate lies. SMS Ek bly in Port Elizabeth, maar my kinders 60 jaar kan my SMS of bel by 079 655 8416. 45534. Begin jou SMS met MAATS en or WhatsApp 083 553 3245. woon in Vanderbijlpark, meer as bereid om Jacobus. tik dan na watter soort maat jy soek. Let te trek vir die regte persoon. Is ‘n ewige ro- wel: Maat­soekers se SMS’e word onver- * Ek is op soek na ‘n nie-rokende vriendin, mantikus, soek graag kameraadskap. Geen * Emmanuel Enkelloper Christengroep anderd gepubliseer om ‘n beter indruk 40-50 jaar en is van Vereeniging. Vriendskap, kansvatters nie. WhatsApp my enige tyd. 083 (ook so op fb). Braai 2 x pm op ‘n Saterdag- van hul skryfvaardigheid en geletterd- moontlik meer. SMS my by 066 182 8436. 385 2619. middag. 083 511 6197. WhatsApp vir info. heidsvlak te gee.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg. www.vaalweekblad.com Menings Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 13 Brrrrrr..., maar mooi bly mooi

Inwoners van die Vaaldriehoek is gisteroggend begroet met ysige weer, maar Moeder Natuur het hierdie bibberende koue effe beter ge- maak met ‘n skouspel van ys. Die foto’s is by Rothdene se brug in Meyerton deur Carlett Badenhorst geneem.

Ou Hoër se 1969-matrieks Toekoms van jong ma nog onseker Carla du Plessis gaan lekker VEREENIGING. – Shanei Norris, die jong ma wat kritieke beserings tydens ‘n motorongeluk in Drie Riviere opgedoen het, is verlede week uit die rehabilita- siehospitaal na ‘n tehuis in Johannesburg oorgeplaas waar sy voltydse sorg ont- kuier! vang. Shanei en haar 16 maande oue dogtertjie, Reanei, was op 23 Maart in VANDERBIJLPARK. - ‘n Reünie vir alle ‘n ernstige ongeluk op die R54 betrokke. Reanei is op slag dood. Shanei weet 1969-matrikulante van die Hoërskool Van- egter steeds nie dat haar dogtertjie oorlede is nie, omdat dit haar in dié stadium derbijlpark word tans beplan. Die organiseer- van die herstelpad net sal traumatiseer. Sy het ‘n 10 minuut-lange geheuespan ders wil graag soveel oud-matrikulante as en is steeds baie deurmekaar. Sy praat soms van Reanei, maar sal gou weer ver- moontlik van daardie jaar bymekaar bring vir geet of sê haar kind is by die kleuterskool of by haar pa.Sy kan ook nie self ‘n opwindende 50-jaar matriekreünie wat op rondbeweeg of uit die bed opstaan nie. 30 September 2019 gaan plaasvind. Bevesti- Haar regterbeen wat tydens die ongeluk vergruis is, bly ook heeltyd in ‘n 90 ging van presies waar dit gehou sal word en grade-posisie omdat die been kort na die ongeluk met penne gespalk is en in ander besonderhede sal persoonlik of per dié posisie gelig is. Shanei ervaar baie pyn wanneer sy probeer om haar been e-pos bevestig word, en die plan is om dan reguit te maak. Haar linkerbeen ontwikkel weer bloedklonte, waarskynlik omdat sommer ‘n hond-uit-‘n-bos te kuier, sê die or- sy nie genoegsame oefening kry nie en daar is ook ‘n groot wond wat nog nie ganiseerders. Kontak vir Elmarie (Vosloo) genees het nie. Shanei se familie en vriende is vasbeslote om haar by te staan Kriel by [email protected] of en vol hoop dat sy volkome sal herstel. 083 268 8779 so gou moontlik vir verdere be- Enigeen wat graag ‘n bydrae wil maak vir Shanei se uitgawes, kan die volgen- de bankbesonderhede gebruik: Meise Nkaiseng Trust Account, ABSA Bank, reke- sonderhede en bevestiging van bywoning van Shanei Norris en wyle Reanei. hierdie heerlike geleentheid! ningnommer: 4054975893, takkode: 630137, verwysing: 056718/naam en van. Werksoekers-hoek

Are you jobless? Send an SMS to 45534, for a job, I have a code10 pdp. 071 751 6485. is, ek sal graag werk. Bereid om te leer en * My naam is Toy v d Watt. Ek soek werk type in the word JOB and tell us what kind hardwerkend. Dankie. 082 643 4793. as ’n drukker of in ’n drukkery. of job you can do. * Hellow my name is Thelma Jan, 41 years Ek het 14 jaar ondervinding in gravure SMSs will be published unedited, so take old, looking for job as a helper, I’m good with * Ek soek die werk, domestic. 072 754 (plastiek rol tot rol) en 28 jaar rolpers (koe- care with your spelling to impress potential kids, I have rev. 081 468 1780. 3054. rant), is geretrence. My nommer is 079 494 employers! 3549. * My name is Alina, I need a job for domes- * My name is John, I am looking for this * I am David Nkomo, staying at Bophelong tic work. 073 942 4878. jobs painting, waterproofing, celing, building, * My name is Betty, looking for a domestic Vanderbylpark, looking for code 8 driving job paving cutting trees & dickit, glass work etc work Monday and Friday, please call me? 064 around Vaal and Johannesburg and supervise. * My naam is Selina, 45 jaar oud, op soek .Since from 1992, I am 47 old hardworker. 670 4817, I’m 46 years old. I am good at that. 073 669 0137 age 56. na werk vir twee dae in Vanderbijlpark of Ver- 078 839 7728. eeniging. Baie betroubaar. 083 743 1888. * My name is Anna Mkhwanazi and I am * Dagsê. Ek het ‘n kamer en klein salaris * My name is Gerty, many years debtors, 51 years old. I am looking for a job as a do- vir blanke enkellopende dame. In ruil moet * My name is Daniel, looking for a job like creditors experience, but prepared to do any mestic worker on Thursdays. I can clean, iron, sy weeksdae help met kosmaak en kombuis maintanant ND celing. 063 280 8236 or 071 office job. 076 810 2039. do laundry and look after the elderly. I live opruim en help met babas versorg. Vanderbijl- 750 3974. in Sebokeng. 071 184 8093. park. Kontak mev. Botha 073 835 7701. * My naam is Schalk. Is op soek na ‘n dry- * Is op soek na persoon wat wil help in wers pos, het kode 8. Doen tans endurance * My name is Tau Motaung, I can teach * Ek soek werk, was stryk en die huis- ‘n tuck shop by ‘n skool. 066 342 0932. en high speed toetse op voertuie en is in Preto- Maths; Science; Eng; grade 4 to 8; I can also skoonmaak. Dis Sana. 073 680 2521. ria. 071 743 1784. do typing and minutes, taking for meetings: * Ek is Sarel, kan iemand vir my sê of Mer- 071 820 3636 or 065 281 7715. * Geregistreerde assistent verpleegster cedes-Benz mense in Vereeniging kan oplei * Gesonde ouer dame beskikbaar as tuis- soek inbly tuisverpleging. Meyerton, Drie Ri- om ‘n mechanic of ‘n diesel mechanic te word versorger vir sieke of verswakte, 20 jaar on- * Ek is ‘n 44 wm Vdbp, op soek na drywers- viere of Vereeniging. 072 042 8235. Pasiënt asb? 064 667 9476. dervinding, verskeie gebiede. pos asb? Ek het code 8.pdp... code 10.pdp, wat bedlêend is. Mev. Stahnke. Enige area. Kontakbare verwysings Kontak ek het my eie kar. Ek rook en drink nie en * Simon, 47-jarige, betrekking dringend my asb. by 062 452 6916? glo aan werk kom eerste. 060 347 1111. * My name is Ben Kharudi, I’m looking nodig as drywer, Code 8. As daar enige werk 14 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 Nuus www.vaalweekblad.com Feestelike Foto’s: Jannie du Plessis snoekbraai vir sakelui VANDERBIJLPARK. - Die Goue Driehoek Sakekamer se jaarlikse Snoekbraai is onlangs by Ingwe Lodge gehou en was weer eens ‘n reuse-sukses. Die funksie word elke jaar gehou sodat die plaaslike media en sakelui ‘n dag saam, weg van die kantoor, kan geniet. Vanjaar se snoek het al die pad van die Weskus gekom en soos gewoonlik het die Pienaar-gesin en hul helpers hulself oortref om seker te maak ‘n smullekker maaltyd word voorberei. www.vaalweekblad.com Geklassifiseerd Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 15

MEYERTON-AREA-ADVERTENSIES KAN BY DIE VOLGENDE KANTORE GEPLAAS WORD POSTNET MEYERTON To advertise in the Classifieds call: HV Pierneef & Martha Mzizi (016) 950 7024 Lerato Phume (016) 454 0859 E-mail: [email protected] Fax: (016) 931-3146 E-mail: [email protected] Boet Krugerstrate 016 950 7024 20. Wegneemetes & Restaurante / 36. Sekuriteit / Security PERSOONLIK / PERSONAL Take Aways & Restaurants 37. Plaagbeheer / Pest Control 21. Lugversorgers / Aircons 38. Tuindienste / TE KOOP / FOR SALE EIENDOMME/ PROPERTIES 1.Berading / Counseling 7.Speurdienste / 25. Blindings / Blinds Garden Services 52. Algemene te koop / 62. Juweliersware / Jewelry 72. Algemeen te huur / To let 90. Hoewes & Plase te huur / 2.Kerke / Churches Private Detectives 26. Springkastele / 39. Vervoer & Berging / General for sale 63. Veevoer / Animal Feeds 80. Losies / Boarding Small Holdings & Farms to let 3.Gelukwensings / 8.Verlore / Gevind / Jumping Castles Transport & Storage 53. Te koop gevra / 64. Diere & Pluimvee 81. Eiendomme Benodig / 91. Hoewes & Plase te koop / Congratulations Lost / Found 27. Houtwerk / Carpentry 40. Boorgate / Boreholes Wanted to buy Animals & Poultry Properties Wanted Small Holdings & Farms for sale 4.Dankbetuigings / Thank You 9.Saamrygeleenthede / Lifts 28. Matte / Carpets 41. Swembaddens / 55. Rekenaars / Computers 65. Plaastoerusting / 82. Besigheidsgeleenthede / 92. Besighede te koop / 5.Memoriam / Grafstene / 10.Vriendskaplik / Friendship 29. Plaveisel / Paving Swimming Pools 56. Kantoortoerusting / Farm Equipment Business Opportunities Business for sale Tomstones 11.Persoonlike kennisgewings / 30. Bouwerk / Building 42. Grasdakke / Thatch roofs Office supplies 66. Motors 83. Persele / Premises 93. Kamers te huur / Rooms to let 6.Egskeidings / Divorce Personal Notices 31. Beton & Palisade / 43. Lenings / Loans 57. Selfone / Cell phones 67. Bakkies 84. Woonstelle te huur / Flats to let 94. Gastehuise / Guest-houses Concrete & Palisade 44. Finansiële Dienste / 58. Pandwinkels / Pawn shops 68. Vragmotors / Trucks 85. Woonstelle te koop / 95. Vakansie Akkomodasie / DIENSTE / SERVICES 32. Elektriese dienste & Financial Services 59. TV / Elektriese toebehore / 69. Motorfietse / Motorbikes Flats for sale Holiday Accommodation Herstelwerk / Electrical 45. Naaldwerk / Needlework TV / Electrical Appliances 70. Woonwaens / Caravans 86. Meenthuise te huur / 96. Bestuurskole / Driving Schools 12.Dagsorg / Daycare 16.Video & Fotografie / Services & Repairs 46. Skoonheid & Gesondheid / 60. Boeke / Versamelitems / 71. Bote / Boats Townhouses to let 97. Betrekkings gevra / 13.Kleuterskole / Pre-Primary Video & Photography 33. Loodgieters / Plumbing Beauty & Health Books / Collectors Items 87. Meenthuise te koop / Vacancies Wanted Schools 17.Musiek / Music 34. Algemene Dienste / 48. Jaggeleentheid / Hunting 61. Kuns / Oudhede / Townhouses to let 98. Betrekkings / Vacancies 14.Naskoolsorg / 18.Onthale & Konferensies / General Services 49. Sweis en Staalwerke / Artwork / Antiques 88. Huise te huur / Houses to let 99. Volwasse Vermaak / Afterschool care Functions & Conferences 35. Rommelverwydering / Welding & Steelworks 89. Huise te koop / Adult Entertainment 15.Onderrig / Education 19.Spyseniering / Catering Refuse Removal 50. Massering / Massages Houses for sale 100. Traditional Healers

06 53 Wanted 88 Houses Divorce to buy to let EGSKEIDINGS: Skakel MOTORS, BAKKIES, 2SLPK HOUT HUISE prokureur Martie KARAVANE EN Van R2250. dep afbt KENNISGEWINGS Stander bedags (016) TRAILERS VDBP plotte te huur 084 965 8882 933-2154 / 933-9855 GESOEK VIR KONTANT J193 ESTATE MAKHALIMA J193 ESTATE MOETSI 072 252 3920 082 210 4016 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate 30 All persons having claims against the 70 under-mentioned estate must lodge it with the Executor must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as Building indicated) from date of publication hereof. Caravans concerned within 30 days (or as indicated) from date of J PROJECTS BUILDING publication hereof. Estate No. 3759/2013 Painting Water - KARAVANE BENODIG ADULT Province: FREE STATE Estate No. Province: Proofi ng Call Jurrie Ek is Opsoek na 10 ENTERTAINMENT 6256/2016, GAUTENG Surname: MOETSI Surname: MAKHALIMA, First names: NGAZINI PHINEAS First names: MOHLOUOA PIETER JOSEPH 084 057 5815 karevane ht kontant Date of birth: 1951/09/14 Date of birth: 1957/01/21 &sal dit self afhaal Identity no: 5109145316083 Identity no: 5701215803089 David 079 611 7708 Last address: 16 BEN OLIVIER STREET SASOLBURG 44 Financial KINKY KAT HOT SEXY Last address: 3045 INDIANA STREET, BEVERLY HILLS, EVATON WEST Date of death: 2011/10/18 Services wet ,ready to please Master’s Office: BLOEMFONTEIN Date of death: 2017/07/01 & tease u just the First Name of Surviving Spouse: LINDIWE PRISCILLA Master’s Office: 83 way your’d like it. JOHANNESBURG Surname of surviving spouse: MOETSI Name of Executor or Authorised Agent: BRIDGING Extras & everthing Date of Birth of Surviving Spouse: 1961/03/25 Premises SOLOMON MALEBOGO MAEYANE c/o MALEBOGO ID Number of Surviving Spouse: 6303250543085 www.escortprofi le.co MAEYANE ATTORNEYS .za 072 230 1140 Kat CASH Address of Executor or authorised agent: Name of Executor or Authorised Agent: SOLOMON MALEBOGO While waiting for PO BOX 2959 SASOLBURG 1947 MAEYANE c/o MALEBOGO MAEYANE ATTORNEYS PENSION / PACKAGE 19 YEARS PETITE if other than 30 days Address of Executor or authorised agent: / PROPERTY SALE Firm Boobs clean Advertiser Name: SOLOMON MALEBOGO MAEYANE C/O PO BOX 2959 SASOLBURG 1947 if other than 30 days shaved nice tight MALEBOGO MAEYANE ATTORNEYS Advertiser Name: SOLOMON MALEBOGO MAEYANE C/O Payout MALEBOGO MAEYANE ATTORNEYS 079 077 1029 Movies Advertiser Address: PO BOX 2959 SASOLBURG 1947 (lumpsum only) Advertiser Address: PO BOX 2959 SASOLBURG 1947 Advertiser Email: [email protected] Advertiser Email: [email protected] KOM PARK JOU VOLLA Date: 2018/06/21 Tel: (016) 93335827 Date: 2018/06/21 Tel: (016) 93335827 016 933 5451 Publish in the Government Gazette of: 2018/07/06

In garage groot Publish in the Government Gazette of: 2018/07/06 F430 F429 081 404 0945 spotlights R200.Call 076 373 0611 SELL YOUR J193 ESTATE MAMOSADI J193 ESTATE MOTHAMAHA VEHICLE AND 060 360 8219 BACK IN NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES STILL DRIVE IT! TH110501 town for full body to body message All persons having claims against the All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within and lots more Fun under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. NEED CASH? PVT & TVL within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. SAME DAY PAYOUT Estate No. 12475/2018, Province: GAUTENG Estate No. 4366/2018 Province: FREE STATE Surname: MAMOSADI, First names: MPOKO MOSES Surname: MOTHAMAHA, First names: SELLO ZACHARIA CALL or SMS 84 Flats Date of birth: 1962/09/15, Identity no: 6209155792089 Date of birth: 1961/11/14, Identity no: 6111145454087 071 227 1983 Last address: 68 DE FOREST STREET CW5 VANDERBIJLPARK Last address: 68 LOUIS BOTHA STREET SASOLBURG to let Date of death: 2018/03/13 Date of death: 2018/03/15 Master’s Office: JOHANNESBURG First Name of Surviving Spouse: DINEO MAGDELINE Master’s Office: BLOEMFONTEIN 2 & 1 Bedroom flats Surname of surviving spouse: MAMOSADI First Name of Surviving Spouse: DZIALWA SELINA to let IN MEYERTON Date of Birth of Surviving Spouse: 1975/01/24 Surname of surviving spouse: MOTHAMAHA 52 General Water included, ID Number of Surviving Spouse: 7501240603084 Date of Birth of Surviving Spouse: 1955/01/31 for sale Prepaid Electricity ID Number of Surviving Spouse: 5501310181088 STRICTLY Name of Executor or Authorised Agent: Name of Executor or Authorised Agent: SOLOMON MALEBOGO Ons koop tweedehandse NO PETS ALLOWED SOLOMON MALEBOGO MAEYANE c/o MALEBOGO MAEYANE MAEYANE c/o MALEBOGO MAEYANE ATTORNEYS ATTORNEYS Address of Executor or authorised agent: PO BOX 2959 Contact Michelle Address of Executor or authorised agent: PO BOX 2959 SASOLBURG 1947 SASOLBURG 1947 if other than 30 days meubels en goedere. 082 771 6692 or if other than 30 days Advertiser Name: SOLOMON MALEBOGO MAEYANE C/O MALEBOGO Advertiser Name: SOLOMON MALEBOGO MAEYANE C/O Ons kom haal dit by jou 016 365 5572 MAEYANE ATTORNEYS MALEBOGO MAEYANE ATTORNEYS huis en ruim op. Advertiser Address: PO BOX 2959 SASOLBURG 1947 Advertiser Address: PO BOX 2959 SASOLBURG 1947 Advertiser Email: [email protected] Advertiser Email: [email protected] Skakel 064 157 3153 / Date: 2018/06/21 Tel: (016) 93335827 Date: 2018/06/21 Tel: (016) 93335827 KENNISGEWINGS Publish in the Government Gazette of: 2018/07/06 082 820 7069. F427 Publish in the Government Gazette of: 2018/07/06 F428

KENNISGEWINGS

KENNISGEWING BOEDELKENNISGEWING J193 ESTATE WIEHMAN KENNISGEWING VIR AANSOEK OM VERDELING VAN NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES GROND SAAMGELEES MET ARTIKEL 2(2) EN DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT W.J. ROSSOUW TOEPASLIKE BEPALINGS VAN DIE WET OP RUIMTELIKE All persons having claims against the under mentioned estate must MEYERTON DORPSBEPLANNINGS ORDINANSIE GESAMENTLIK MET BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUUR, 2013 lodge it with the Executor concerned within 30 days KLOSSULE 2(2) VAN SPLUMA (WET 16 VAN 2013) (or as indicated) from date of publication hereof. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE DAT DIE AANSOEK GESKIED In die boedel van wyle: INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGS ORDINANSIE GESAMENTLIK WILHELMINA JOHANNA ROSSOUW Estate No.: 009555/2018 Ons, Wolstenholme Consulting, synde die gemagtigde agent MET KLOSSULE 2(2) VAN SPLUMA. Gebore: 19 November 1929 Province: Gauteng van die eienaar van Hoewe 30 Blignautsrus Landbou Hoewe, Surname: WIEHMAN Gauteng Provinsie, gee ingevolge artikel 6(1)(b) van die EK, DIE ONDERGETEKENDE JD HAMMAN, VAN VOORNEME IS ldentiteitsnommer: 2911190011086 OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE Boedelnommer: 008827/2018 First Names: GERT Ordonnansie op Verdeling van Grond (20 van 1986), gelees DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF 1119, Datum van dood: 25 Desember 2017 Date of birth: 1962/08/13 met Artikel 2 (2) van die Wet op Ruimtelike Beplanning en MEYERTON WOONBUURT EN BESTAANDE GEBOUE DAAROP VIR Laaste adres: Wilgerstraat 18 Vanderbijlpark 1911 Identity No.: 6208135032087 Grondgebruik-bestuur, 2013 (Wet 16 van 2013), kennis date DIE DOELEINDES VAN PLEK VAN PUBLIEKE AANBIDDING (KERK) EN Last address: VILLA JAKARANDA 3, JAKARANDA ST. SE 3 ons by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen INSTITUSIONEEL VIR ‘N CRECHÉ EN NA-SKOOLSORG. VANDERBIJLPARK her vir die verdeling van die eiendom, geleë te 30 Eloofstraat, Kennis geskied hiermee aan die Krediteure en Debiteure Date of death: 2018/04/13 DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLAN- in die bogemelde boedel om hul vorderinge in te !ewer Blignautsrus AH, in twee gedeeltes van ongeveer 8,587 NINGSKEMA IS RESIDENTIËL. Master’s Office:JOHANNESBURG en hul skulde te betaal by die ondergenoemde binne ‘n vierkante meters elk. PLANNE EN/ OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK tydperk van 30 dae vanaf 4 Julie 2018. Name and address of Executor or authorised agent: Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende LÊ TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE CHRISTINA DE VILLIERS gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende ONDERGETEKENDE TE 6 LEYDSSTRAAT, MEYERTON. NAAM EN ADRES VAN AGENT: Address of Executor or Authorised Agent: 670 JACQUELINE Direkteur: Ontwikkeling & Beplanning, Grondvloer, Munisipale DRIVE GARSFONTEIN 0081 ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING JCB INGELYF Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ʼn tydperk van 28 dae VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN Posbus 265397 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days vanaf 27 Junie 2018. Besware teen of vertoë ten opsigte van BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE Drie Riviere Advertiser and address: die aansoek moet binne ʼn tydperk van 28 dae vanaf 27 Junie MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 EN DIE ONDER- CHRISTINA DE VILLIERS 670 JACQUELINE DRIVE 2018 skriftelik tot die Uitvoerende Direckteur: Ontwikke;ing GETEKENDE NIE LATER NIE AS 28 DAE VANAF DATUM VAN EERSTE 1935 GARSFONTEIN 0081 & beplanning by die bovermedle address of by Posbus 9, KENNISGEWING. Email: [email protected] Verw: G.J.S. Greeff Datum: 2018/06/27 Meyerton, 1960, ingedien of gerifg word. Adres van applicant: GETEKEN: OORSPRONKLIKE GETEKEN DEUR PAST. JD HAMMAN Tel: (016) 423.6669 Wolstenholme Consulting (Pty) Ltd, Posbus 1374, Walker- DATUM: ………………….. Tel No.: (012) 9989902 Faks: (016) 423.6856 Publish in the Government Gazette of: 2018/07/06 ville, 1876, Cell: 081 737 4516 F417 ADRES : 6 LEYDSSTRAAT, MEYERTON F385 F416 F419 16 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 Geklassifiseerd www.vaalweekblad.com KENNISGEWINGS ESTATE LATE: PULENG SOPHIA MOKONE KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP KENNISGEWING IN TERME VAN BEPALINGS VAN AFDELING 79 VAN DIE KENNISGEWING IN TERME VAN BEPALINGS VAN AFDELING 79 VAN DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) EN DIE VANDERBI- PLAASLIKE REGERINGS ORDINANSIE, 17 VAN 1939 VAN PLAASLIKE PLAASLIKE REGERINGS ORDINANSIE, 17 VAN 1939 VAN PLAASLIKE JLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, GELEES SAAM MET DIE WET REGERINGS 1998 VAN EMFULENI PLAASLIKE MUNICSIPALITEIT REGERINGS 1998 VAN EMFULENI PLAASLIKE MUNICSIPALITEIT Pursuant to the provisions of section 35(5) of Act OP RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKBESTUUR, 2013 (WET 66 of 1965, notice is hereby given that the first 16 VAN 2013) Kennis geskied hiermee ingevolge Bepalings van Afdeling 79 van dei Plaaslike Kennis geskied hiermee ingevolge Bepalings van Afdeling 79 van die Plaaslike Regerings Ordinansie, 17 van 1939 van Plaaslike Regering 1998 van Emfulen- Regerings Ordinansie, 17 van 1939 van Plaaslike Regering 1998 van Emfulen- and final liquidation and distribution account in the Ek, Mnr. C F DE JAGER van PACE PLAN CONSULTANTS, synde die agent van die leni Plaaslike Munisipaliteit dat ek, Arno Greyling [namens die firma Smit and leni Plaaslike Munisipaliteit dat ek, Arno Greyling [namens die firma Smit and estate of the late SOPHIA MAGRIETA SCHÓN- eienaar van Erf 528 Vanderbijlpark SE 7, gee hiermee kennis ingevolge Klousule Fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die Emfuuleni Plaaslike Fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die Emfuleni Plaaslike 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet, 1996, saam gelees met die Muniswipaliteit ‘n stuk grond huur by Restant van Gedeelte 94 die Plaas Munisipaliteit ‘n stuk grond huur by Restant van Gedeelte 250 van die Plaas FELDT, Identity number 590331 5344 08 5 and Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, 2013 (Wet 16 van 2013) Vanderbijlpark No. 550 - IQ , vir die doel van die oprigting van ‘n sellulêre Vanderbijlpark No. 550 - IQ , vir die doel van die oprigting van ‘n sellulêre TH who died at SHARPEVILLE on the 13 MAY dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te telefoon mas en beheerstasie. telefoon mas en beheerstasie. 2012, Master’s reference 001302/2016 is lying for doen vir die opheffing van sekere voorwaardes in die Titelakte van Erf 528 Vanderbijlpark SE 7, geleë te 17 General Lateganstraat, Vanderbijlpark SE 7 en die gelyktydige Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes inspection at the offices of the Master of the High wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering daarvoor, moet binne 14 dae na publikasie van die laaste advertensie in die daarvoor, moet binne 14 dae na publikasie van die laaste advertensie in die Court, Johannesburg and the Magistrates Office, van die bo-genoemde eiendom vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 4” vir pers, skriftelik by die Dorps Klerk, Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 ingedien pers, skriftelik by die Dorps Klerk, Posbus 3, Vanderbijl Park, 1900 ingedien Vereeniging situated at Cnr Leslie & Beaconsfield, huurderskamers, met ‘n bylae dat die eiendom ook gebruik mag word vir ‘n mikro-water word vanaf 04 Julie 2018 (die datum van eerste publikasie van die ken- word vanaf 04 Julie 2018 (die datum van eerste publikasie van die kennis- suiwering- en botteleringsaanleg.. nisgewing) tot 18 Julie 2018. gewing) tot 18 Julie 2018. Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure ‘n Persoon wat beweer dat hy of sy ’n belanghebbende persoon in ’n ‘n Persoon wat beweer dat hy of sy ’n belanghebbende persoon in ’n by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste grondontwikkelingsaansoek of ’n appèl is, het die onus om sy of haar status grondontwikkelingsaansoek of ’n appèl is, het die onus om sy of haar status vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, as ’n belangstellende persoon te bevestig. ‘n Belanghebbende persoon moet as ’n belangstellende persoon te bevestig. ‘n Belanghebbende persoon moet FOUCHÉ ATTORNEYS Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Junie 2018. kontakbesonderhede verskaf om aangehoor te word. Die inligting wat verskaf kontakbesonderhede verskaf om aangehoor te word. Die inligting wat verskaf P.O. BOX 643 moet word met betrekking tot die gronde van ‘n beswaar, is hoe die belangheb- moet word met betrekking tot die gronde van ‘n beswaar, is hoe die belangheb- VEREENIGING Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van bende se regte en belange geraak word. Indien ’n belanghebbende persoon bende se regte en belange geraak word. Indien ’n belanghebbende persoon nie 28 dae vanaf 27 Junie 2018 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde nie ’n belang in al die kwessies voorgelê in ’n bepaalde grondontwikkeling- ’n belang in al die kwessies voorgelê in ’n bepaalde grondontwikkelingsaansoek 1930 F410 adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word saansoek of appèl gedemonstreer het nie, kan die Munisipale Beplanningstri- of appèl gedemonstreer het nie, kan die Munisipale Beplanningstribunaal of na (016) 950 5533. bunaal of appèlowerheid die belanghebbende persoon se deelname beperk tot appèlowerheid die belanghebbende persoon se deelname beperk tot slegs dié slegs dié aangeleenthede waarin ’n belang gestaaf is. Volledige besonderhede aangeleenthede waarin ’n belang gestaaf is. Volledige besonderhede en planne IN die boedel van wyle Adres van agent: Pace Plan Consultants, 29 Golden Gate Blvd, Vaalpark 1948, en planne kan gedurende gewone kantoorure by bogenoemde kantoor vir ‘n ty- kan gedurende gewone kantoorure by bogenoemde kantoor vir ‘n tydperk van Tel: 083 446 5872 dperk van 28 dae na die eerste publikasie van die kennisgewing besigtig word ANDREW JOHN GALT PATON F392 28 dae na die eerste publikasie van die kennisgewing besigtig word Naam en adres van aansoeker: SFP Stadsbeplanning (Edms) Bpk Naam en adres van aansoeker: SFP Stadsbeplanning (Edms) Bpk gebore 9/04/1944 Posbus 908, Groenkloof, 0027 Posbus 908, Groenkloof, 0027 identiteitsnommer 4311195005084 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG Tel: (012) 346 2340 Tel: (012) 346 2340 van ONS GRYSE JEUG, VAN ECK STRAAT, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN Faks: (012) 346 0638 Faks: (012) 346 0638 SASOLBURG,1947 1996) EN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, E-pos: [email protected] E-pos: [email protected] Boedelnr. 3127/2017 1987, SAAM GELEES MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING Verwysing: Sebokeng Agripark Verwysing: Frikkie Meyer Datum van eerste publikasie: 04 Julie 2018 Datum van afsterwe 23/02/2017 & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013): F422 Datum van eerste publikasie: 04 Julie 2018 F420 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN Ek, Mnr. C.F. DE JAGER van PACE PLAN CONSULTANTS, synde FINALE likwidasie- en distribusierekening in die agent van die eienaar van Erf 382 Vanderbijlpark CW 1, gee KENNISGEWING IN TERME VAN BEPALINGS VAN AFDELING 79 VAN DIE NOTICE IN TERMS OF THE PROVISIONS OF SECTION 79 hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van PLAASLIKE REGERINGS ORDINANSIE, 17 VAN 1939 VAN PLAASLIKE (18) OF THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 17 OF van Beperkings Wet, 1996, saam gelees met die Wet op Ruimtelike die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFON- REGERINGS 1998 VAN EMFULENI PLAASLIKE MUNICSIPALITEIT 1939 OF LOCAL GOVERNMENT 1998 OF EMFULENI LOCAL Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) dat TEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n MUNICIPALITY ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir Kennis geskied hiermee ingevolge Bepalings van Afdeling 79 van die Plaaslike tydperk van 21 dae gereken vanaf 6 Julie 2018. die opheffing van sekere voorwaardes in die Titelakte van Erf 382 We, Smit and Fisher Town planning (Pty) LTD being the autho- Regerings Ordinansie, 17 van 1939 van Plaaslike Regering 1998 van Emfulen- Vanderbijlpark CW 1, geleë te 6 Fultonstraat, Vanderbijlpark CW 1 en rized agent Cell C (Ltd) hereby give notice in terms of the provi- leni Plaaslike Munisipaliteit dat ek, Arno Greyling [namens die firma Smit and die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, sions of Section 79(18) of the Local Government Ordinance1 17 Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent Fisher Planning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die Emfuleni Plaaslike 1987, deur die hersonering van die bo-genoemde eiendom vanaf of 1939 of Local Governemtn1998 of Emfuleni Local Municipality. LOANNé LOOTS Munisipaliteit ‘n stuk grond huur by Restant van die Plaas Sebokeng “Residensieel 1” na “Residensieel 4” vir huurderskamers. I, Arno Greyling (on behalf of the firm Smit and Fisher Planning C/O AV Theron & Swanepoel Inc No. 574 - IQ , vir die doel van die oprigting van ‘n sellulêre telefoon mas en (Pty) Ltd) hereby give notice that we intend to Lease a portion beheerstasie. NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale of Remainder Extent of Portion 94 the Farm Vanderbijlpark SASOLBURG, 1947 kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondge- Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes No. 550 – IQ for the use of a telecommunication mast and base Tel: (016) 976 0506 bruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President station. Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 daarvoor, moet binne 14 dae na publikasie van die laaste advertensie in die Ons verwysing: LL/MVS/MAT26518 Objections to or representations in respect of this application F431 dae vanaf 27 Junie 2018. pers, skriftelik by die Dorps Klerk, Posbus 3, Vanderbijl Park, 1900 ingedien word vanaf 04 Julie 2018 (die datum van eerste publikasie van die kennis- must be lodged, together with reasons, to the Town Clerk, P O Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n gewing) tot 18 Julie 2018. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 within 14 days of the publication of ESTATE LATE: tydperk van 28 dae vanaf 27 Junie 2018 skriftelik by die Munisipale the advertisement in the press from 04 July 2018 (the first date of publication of the notice) until 18 July 2018 SOPHIA MAGRIETA SCHÓNFELDT Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark ‘n Persoon wat beweer dat hy of sy ’n belanghebbende persoon in ’n 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. grondontwikkelingsaansoek of ’n appèl is, het die onus om sy of haar status as A person claiming to be an interested person in a land develop- ’n belangstellende persoon te bevestig. ‘n Belanghebbende persoon moet kon- ment application has the burden of establishing his or her status Pursuant to the provisions of section 35(5) of Act Adres van die agent: Pace Plan Consultants, 29 Golden Gate Blvd, takbesonderhede verskaf om aangehoor te word. Die inligting wat verskaf moet as an interested person. An interested person has to provide contact details in order to be heard. Information has to be 66 of 1965, notice is hereby given that the first Vaalpark 1948, Tel: 083 446 5872 F390 word met betrekking tot die gronde van ‘n beswaar, is hoe die belanghebbende se regte en belange geraak word. Indien ’n belanghebbende persoon nie ’n provided with regard to the grounds of an objection and how and final liquidation and distribution account in the belang in al die kwessies voorgelê in ’n bepaalde grondontwikkelingsaansoek rights and interests are affected. If an interested party has not estate of the late SOPHIA MAGRIETA SCHÓN- KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE of appèl gedemonstreer het nie, kan die Munisipale Beplanningstribunaal of demonstrated an interest in all of the issues presented in a par- GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 appèlowerheid die belanghebbende persoon se deelname beperk tot slegs dié ticular land development application or an appeal, the Municipal FELDT, Identity number 350622 0010 08 9 and (WET 3 VAN 1996) EN DIE VEREENIGING DORPSBEPLAN- Planning Tribunal or appeal authority may limit the interested TH aangeleenthede waarin ’n belang gestaaf is. Volledige besonderhede en planne who died at Vereeniging on the 12 OF DECEM- NINGSKEMA, 1992, GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIM- kan gedurende gewone kantoorure by bogenoemde kantoor vir ‘n tydperk van person’s participation to only those issues in which an interest has been established BER 2016, Master’s reference 016653/2017 is TELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 28 dae na die eerste publikasie van die kennisgewing besigtig word (WET 16 VAN 2013). lying for inspection at the offices of the Master of Naam en adres van aansoeker: SFP Stadsbeplanning (Edms) Bpk Name and Address of Applicant: SFP Townplanning (Pty) LTD the High Court, Johannesburg and the Magistrates Ek, Mnr. C.F. DE JAGER van PACE PLAN CONSULTANTS, synde Posbus 908, Groenkloof, 0027 PO Box 908, Groenkloof, 0027 die agent van die eienaar van Erf 215 Three Rivers, geleë te 8 Tel: (012) 346 2340 Office, Vereeniging situated at Cnr Leslie & Bea- Tel: (012) 346 2340 Tweedrylaan, Three Rivers, gee hiermee kennis ingevolge Klousule Faks: (012) 346 0638 Fax: (012) 346 0638 consfield, Vereeniging, for a period of 21 days as 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet, 1996, saam E-pos: [email protected] Email: [email protected] gelees met die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Verwysing: Sebokeng Agripark Reference: Sebokeng Agripark from the date of publication hereof. Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) dat ek by die Emfuleni Plaaslike Datum van eerste publikasie: 04 Julie 2018 Date of First Publication: 04 July 2018 F423 Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere F424 FOUCHÉ ATTORNEYS voorwaardes soos beskryf in die Titleakte van die bo-genoemde eiendom en die gelyktydige wysiging van die Vereeni-ging Dorps- NOTICE IN TERMS OF THE PROVISIONS OF SECTION 79 NOTICE IN TERMS OF THE PROVISIONS OF SECTION 79 P.O. BOX 643 beplanningskema, 1992, vir die hersonering van Erf 215 Three (18) OF THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 17 OF (18) OF THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 17 OF VEREENIGING Rivers vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 2”. 1939 OF LOCAL GOVERNMENT 1998 OF EMFULENI LO- 1939 OF LOCAL GOVERNMENT 1998 OF EMFULENI LOCAL 1930 F411 Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale CAL MUNICIPALITY MUNICIPALITY kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grond- gebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van We, Smit and Fisher Town planning (Pty) LTD being the autho- We, Smit and Fisher Town planning (Pty) LTD being the autho- KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5(5) VAN DIE President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n rized agent Cell C (Ltd) hereby give notice in terms of the provi- rized agent Cell C (Ltd) hereby give notice in terms of the provi- GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 tydperk van 28 dae vanaf 27 Junie 2018. sions of Section 79(18) of the Local Government Ordinance1 sions of Section 79(18) of the Local Government Ordinance1 17 (WET 3 VAN 1996) 17 of 1939 of Local Government 1998 of Emfuleni Local Mu- of 1939 of Local Government1998 of Emfuleni Local Municipality.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n nicipality. I, Arno Greyling (on behalf of the firm Smit and Fisher I, Arno Greyling (on behalf of the firm Smit and Fisher Planning Ek, Mnr. W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, gee hiermee tydperk van 28 dae vanaf 27 Junie 2018 skriftelik by die Munisipale Planning (Pty) Ltd) hereby give notice that we intend to Lease (Pty) Ltd) hereby give notice that we intend to Lease a portion of kennis ingevolge klousule 5(5) van die GAUTENG OPHEFFING Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark a portion of Remainder of the Farm Sebokeng No. 574 – IQ Remaining Extent of Portion 250 of the Farm Vanderbijlpark VAN BEPERKINGS WET, 1996 saamgelees met Klousule 2(1) 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33. No. 550 – IQ for the use of a telecommunication mast and base van Spluma, 2013 dat ek van voornemens is om by die Emfuleni for the use of a telecommunication mast and base station. Objections to or representations in respect of this application station. Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere Adre van agent: Pace Plan Consaltants, 29 Golden Gate must be lodged, together with reasons, to the Town Clerk, P O beperkende voorwaardes soos beskryf word in die titelaktes van Boulavard, Vaalpark, 1948, Tel: 083 446 5872 F394 Objections to or representations in respect of this application Box 3, Vanderbijlpark, 1900 within 14 days of the publication of Hoewes 19 en 23, Rosashof Landbouhoewes geleë te Vyfdestraat must be lodged, together with reasons, to the Town Clerk, P O the advertisement in the press from 04 July 2018 (the first date en ooreenkomstig klousule 6 van die Buitestedelike Dorpsbeplan- Box 3, Vanderbijlpark, 1900 within 14 days of the publication of ningskema, 1975 die Raad se toestemming vir addisionele woon- of publication of the notice) until 18 July 2018 the advertisement in the press from 04 July 2018 (the first date of huise op beide hoewes en ook ‘n Boerekoöperasie op hoewe 23. AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56 VAN DIE ORDONNANSIE A person claiming to be an interested person in a land develop- publication of the notice) until 18 May 2018. Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 15/1986 , SAAMGELEES ment application has the burden of establishing his or her 27 Junie 2018 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni MET ARTIKEL 2(2) EN REGULASIE 14 VAN DIE WET OP RUIM- status as an interested person. An interested person has to A person claiming to be an interested person in a land develop- Munisipale Raad ingedien word an mag daarna by die kantoor TELIKEBEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUUR,16/2013, provide contact details in order to be heard. Information has ment application has the burden of establishing his or her status van die Bestuurder; Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale MET BYLAE 952 OM DIE HERSONERING, WYSIGING VAN to be provided with regard to the grounds of an objection and as an interested person. An interested person has to provide con- Raad, 1ste vloer, Ou Trustbank Gebou, hoek van Pres. Kruger en DIE STRAAT BOULYN VRV EN DEKKING VAN ERF 1049 how rights and interests are affected. If an interested party has tact details in order to be heard. Information has to be provided Eric Louwstrate, Vanderbijlpark gedurende normale kantoorure BEDWORTH PARK X 7 DORPSGEBIED: VANDERBIJLPARK not demonstrated an interest in all of the issues presented in with regard to the grounds of an objection and how rights and geïnspekteer word. WYSIGINGSKEMA N1211. a particular land development application or an appeal, the interests are affected. If an interested party has not demonstrated Iedereen wat enige beswaar het teen die die voorgenome Ek A P SQUIRRA van APS Stads- en Streekbeplanners synde die Municipal Planning Tribunal or appeal authority may limit the opheffing van beperkings en toestemming moet sodanige an interest in all of the issues presented in a particular land devel- Gemagtigde Agent van die Eienaar van bogenoemde Eiendom interested person’s participation to only those issues in which beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder Posbus 3, opment application or an appeal, the Municipal Planning Tribunal geleë aan die Suidoostelike grens van Aurigaweg gee hiermee an interest has been established Vanderbijlpark, 1900 ingedien of faks na (016) 9505533 en by die or appeal authority may limit the interested person’s participation ingevolge bogenoemde Wetgewing kennis dat ek by die Emfuleni ondergemelde adres binne agt en twintig (28) dae na die gemelde to only those issues in which an interest has been established Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het met die byvoeging Name and Address of Applicant: SFP Townplanning (Pty) LTD datum.. Name and Address of Applicant: SFP Townplanning (Pty) LTD van Bylae 952 tot die Skema om die hersonering van genoemde PO Box 908, Groenkloof, 0027 PO Box 908, Groenkloof, 0027 eiendom van “Residensieel 1”na “Residensieel 4”(Woongebou- Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr W Louw, Schubertstraat Tel: (012) 346 2340 Tel: (012) 346 2340 Studentebehuising) sowel as die wysiging van die Ontwikkelings 1, Vanderbijlpark, 1911. Fax: (012) 346 0638 Fax: (012) 346 0638 Parameters soos genoem. Sellulêr: 083 3848784 Faksimileë 0865463812 F402 Email: [email protected] Email: [email protected] Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae Reference: Sebokeng Agripark Reference: Frikkie Meyer gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Date of First Publication: 04 July 2018 F425 Date of First Publication: 04 July 2018 F421 Direkteur Ekonomiese Ontwikkelingsbeplanning en Menslike Nedersettings Eerste vloer Development Planning-gebou hoek van President Kruger en Eric Louwstrate Vanderbijlpark vanaf 27 Junie 2018 tot 25 Julie 2018. Enige persoon wat besware teen of vertoë TO ADVERTISE CONTACT ten opsigte van die aansoek wil rig moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3 Vanderbijlpark 1900. Die besware of vertoë moet die genoemde ANTONETTE - 016 950 7022 kantoor op of voor 25 Julie,2018 bereik.Naam en Adres van Agent: APS Stads-en Streekbeplanners e.pos [email protected] EMAIL: [email protected] Posbus 12311 LUMIER 1905 Datum van Eerste Publikasie 27 Junie, 2018 F396 www.vaalweekblad.com Sport Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 17

More photos http://henniekarsten05.wixsite.com/ hbkphotography

The Valke, who hosted the Learners with Special Education Needs (LSEN) Week last week at the Isak Steyl Stadium took top honours in the tournament for the second year in a row. Photos: Hennie Karsten Valke soar VANDERBIJLPRK. - The Valke, who hosted defence. SWD’s Keano Brown earned the the Learners with Special Education Needs man-of-the-match award as he scored two (LSEN) Week last week at the Isak Steyl sta- tries and converted two. dium took top honours in the tournament for The Pumas also got out of the blocks the second year in a row. quickly against the Leopards as they worked The Valke established themselves as the their way to a 20-12 lead, which proved to top team for the second successive season as be crucial as they scored only one try in a they held their nerve to defeat DHL Western hard-fought second half to take their tally to Province 24-12, with the home team scoring four, for a 25-12 victory. four tries to none by the visitors. A strong second half by the Golden Lions, The Capetonians’ points were all scored meanwhile, allowed them to secure a 29-21 from penalty goals by Joshua Visagie, while victory against the Griffons. Shelden Human scored two of the Valke’s The Gautengers capitalised on their try- tries, as they cruised to a 17-9 lead and conti- scoring chances to touch down five times to nued to maintain their composure until the fi- three by the team from Welkom. Three pen- nal whistle. alty goals by the Griffons, however, allowed Eastern Province was the only other team them to close the gap on the scoreboard. to finish the competition unbeaten as they de- The clash between the Sharks and Golden feated Free State 27-0 thanks to a determined Lions EE was nail-biting, as the Durbanites performance on attack and defence – they overturned a 7-5 half-time deficit to secure scored five tries while their solid defensive a narrow 15-14 victory, with a vital penalty effort left the opposition scoreless. goal proving to be decisive in the result. In the penultimate game of the tournament, LSEN Week day three results: SWD 41-10 Boland’s 22-7 halftime lead proved vital in Valke XV; Pumas 25-12 Leopards; Golden their 22-17 victory against the Blue Bulls, Lions 29-21 Griffons; Sharks 15-14 Golden who tightened up their defence after the break Lions EE; and denied them from adding to their score. Eastern Province 27-0 Free State; Boland In turn, the Pretoria side touched down twice 22-17 Blue Bulls and Valke 24-12 DHL Wes- in the second half, but this still left them short. tern Province. - SA Rugby SWD ended the Valke XV’s winning run as they registered a comprehensive 41-10 vic- A player of the Free State LSEN team le- tory thanks to a strong first-half showing. The aps into the air in an attempt to elude two hosts built up a 34-5 lead at the break, but Eastern Provionce defenders during the they were only able to add one try in the se- LSEN Rugby Week that took place last cond half as the Valke XV stepped up their week in Vanderbijlpark.

The Valke established themselves as the top team for the second successive season A Valke player breaks over the gain as they held their nerve to defeat DHL Western Province 24-12, with the home team sco- line. Photo: Elsje Vermeulen ring four tries to none by the visitors. 18 Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 Sport www.vaalweekblad.com SasolSasol enen TitansTitans wyswys hulhul staalstaal

Die waterborrels volg ’n swemmer in die rugslag tydens die Sasol Nasionale Winterswemkampioenskap wat verlede week in Sasolburg gehou is. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Ettienne van Rensburg VANDERBIJLPARK. - Die liefdesdriehoek tussen Sasol, die Sasol- burg swemklub en die Nasionale Winterswemkampioenskap het van- jaar sy 47ste herdenking gevier. En as Jan en Linda Barnard, die organiseerders van die gala, enige sê daarin het, gaan hulle eers na die 50ste een aftree. Dié twee strydos- se is die hartklop van die gala en verdien ‘n klop op die skouer. Die gala het verlede week weer swem uit die boonste rakke opgele- wer. Die Bloemfontein Super Seals het met ’n ontsagwekkende verto- ning gesorg dat hy as die algehele wenner gekroon is. Die Bloemfonteiners het ook die junior-afdeling gewen, maar die grootste verrassing was die Sasolburg-swemklub wat algeheel derde geëindig het. Die gasheer het voorts in uitgelese geselskap tweede in die junior-afdeling geëindig. Die senior-afdeling is deur NWU- swemklub oorheers. Die Titans van Vanderbijlpark kan ook breëbors rondloop nadat hy algeheel vierde geëindig het. Wat die individuele toekenning be- tref, het CullenThomas (Bloemfontein Super Seals) met die Senior Victor Ludorum-toekenning weggestap en Marizelle van Jaarsveld (Mandeville Dolphins) met die Senior Victrix Ludorum-toekenning. Die broer-en-suster kombinasie van JP en Tailyn Seyffert het die Junior Victor en Victrix Ludorum-toekennings opgeraap. Die Bob Hawker-toekenning vir die swemmer wat die meeste pun- te behaal het sonder om ‘n medalje te wen, het aan Hanno Swanepoel van Sasolburg-swemklub gegaan. Simon Grey (Seals) is as die beste afrigter aangewys en die Titans, gevolg deur Victor Aquantum en Deep Blue Swim Centre, is as die Etienne Jordaan van Deep Blue Swim Centre in Vereeniging in aksie in die 100m-vlinderslag vir mans. beste klub met minder as 20 swemmers aangewys.

Matt Roos van NWU swemklub laat spaander in die borsslag vir mans.

Die Suid-Afrikaanse swemlegende, Penny Heyns, het die swemmers tydens die amptelike opening van die 47ste Sasol Winterswemkampioenskap toegespreek. www.vaalweekblad.com Sport Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 19

Lekker diep asemhaal! 'n Jong swemmer in aksie in die 200m-borsslag tydens die SA Winterswemkampioenskap.

Bo: Die Titans-swemklub van Vanderbijlpark was ook goed verteenwoordig.

Regs: Die ouer swemmers se perfekte tegniek was weer eens treffend tydens die SA Winter- swem-kampioenskap wat verle- de week in Sasolburg gehou is. Foto’s: Elsje Vermeulen

'n Swemmer van die Sasolburg Sharks in aksie in die 200m rugslag tydens die SA Winterswemkampioenskap.

Nog 'n jong lid van die Sasolburg Sharks gee haar beste in die 200m borsslag.

Die Pitbull Dojo van Vereeniging het Saterdag ‘n kragmankompetisie en gemengde gevegskuns vertoontoernooi by Makro in Vanderbijlpark aangebied. Foto’s: Elsje Vermeulen Vaalweekblad, 4 Julie - 6 Julie 2018 Sport 20 0 2 7 1 8 Valke soar high - P.19 9 771024 158008

Die 47ste Sasol Nasionale Winterswem het Saterdag- middag in die Penny Heyns-swembad in Sasolburg na ‘n week se topklas swem geëindig. Hier swem een van Tuks se swemmers die rugslag dat ’n waterwolk hom omhul. Foto: Ettienne van Rensburg. Lees volle- dige berig binne

SasolSasolSasol WinterswemWinterswemWinterswem 47ste47ste47ste keerkeerkeer getemgetemgetem