Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant
June Vol. 636 22 2018 No. 41722 Junie
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 41722 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudopgawe ingesluit weekly index. Let yourself be guided by the gazette numbers wat dus weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerant- in the righthand column: nommers in die regterhandse kolom lei: Weekly Index Weeklikse Indeks
41722
Page Gazette BladsyKoerant No. No. No. No. No. No.
GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
Energy, Department of Energie, Departement van 563 Electricity Regulation Act, 2006 :Published 17 41685 563 Electricity Regulation Act, 2006 :Pub- 17 41685 for public comments: Draft licensing ex- lished for public comments: Draft licensing emption and registration notice...... exemption and registration notice......
Environmental Affairs, Department of Omgewingsake, Departement van 580 Climate Change Bill, 2018 :For public com- 4 41689 580 Climate Change Bill, 2018 :For public 4 41689 ment...... comment......
Health, Department of Gesondheid, Departement van 607 Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants 4 41707 607 Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants 4 41707 Act (54/1972) :Regulations relating to the Act (54/1972) :Regulations relating to the Hazard Analysis and Critical Control Point Hazard Analysis and Critical Control Point System (HACCP System): Amendment..... System (HACCP System): Amendment.....
Higher Education and Training, Department of Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van 564 Continuing Education and Training Act, 22 41685 564 Continuing Education and Training Act, 22 41685 2006 :Call for Public Comment on the 2006 :Call for Public Comment on the Draft Policy Framework on Administration Draft Policy Framework on Administration and Management of Student Admissions and Management of Student Admissions at Technical and Vocational Education and at Technical and Vocational Education and Training (TVET) Colleges...... Training (TVET) Colleges......
Home Affairs, Department of Binnelandse Sake, Departement van 565 Births and Deaths Registration Act 43 41685 565 Births and Deaths Registration Act 43 41685 (51/1992) :Alteration of surnames...... (51/1992) :Alteration of surnames......
566 Births and Deaths Registration Act 44 41685 566 Births and Deaths Registration Act 44 41685 (51/1992) :Alteration of forenames...... (51/1992) :Alteration of forenames......
567 Births and Deaths Registration Act 59 41685 567 Births and Deaths Registration Act 59 41685 (51/1992) :Alteration of Surnames...... (51/1992) :Alteration of Surnames......
568 Births and Deaths Registration Act 77 41685 568 Births and Deaths Registration Act 77 41685 (51/1992) :Alteration of forenames...... (51/1992) :Alteration of forenames......
Independent Communications Authority of South Africa Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika 582 Independent Communications Authority of 4 41696 582 Independent Communications Authority of 4 41696 South Africa :Suspension of the Effective South Africa :Suspension of the Effective Date of the End-user and Subscriber Ser- Date of the End-user and Subscriber Ser- vices Charter Amendment Regulations, vices Charter Amendment Regulations, 2018...... 2018......
Labour, Department of Arbeid, Departement van R.573 Labour Relations Act :Bargaining Council 11 41686 R.573 Labour Relations Act :Bargaining Council 11 41686 for the Food Retail, Restaurant, Catering for the Food Retail, Restaurant, Catering and Allied Trades: Renewal of period of and Allied Trades: Renewal of period of operation and extension to non-parties of operation and extension to non-parties of the Main Collective Agreement...... the Main Collective Agreement......
R.574 Labour Relations Act, 1995 :Change of 14 41686 R.574 Labour Relations Act, 1995 :Change of 14 41686 name of a trade union: Thor Transport name of a trade union: Thor Transport Action Retail and General Workers’ Union Action Retail and General Workers’ Union (THOR) (LR2/6/2/443)...... (THOR) (LR2/6/2/443)......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 3
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. R.575 Labour Relations Act, 1995 :Notice of 15 41686 R.575 Labour Relations Act, 1995 :Notice of 15 41686 intention to cancel the Registration of a intention to cancel the Registration of a Trade Union...... Trade Union......
R.576 Labour Relations Act, 1995 :Notice of in- 16 41686 R.576 Labour Relations Act, 1995 :Notice of 16 41686 tention to cancel registration of an employ- intention to cancel registration of an em- ers’ organisation: Airlines Association of ployers’ organisation: Airlines Association Southern Africa (LR 2/6/3/499)...... of Southern Africa (LR 2/6/3/499)......
R.577 Labour Relations Act, 1995 :Notice of 17 41686 R.577 Labour Relations Act, 1995 :Notice of 17 41686 intention to cancel registration of an em- intention to cancel registration of an em- ployers’ organisation: Chamber of South ployers’ organisation: Chamber of South African Private Security (COSAPS) (LR African Private Security (COSAPS) (LR 2/6/3/407)...... 2/6/3/407)......
R.578 Labour Relations Act, 1995 :Registration 18 41686 R.578 Labour Relations Act, 1995 :Registration 18 41686 of a Trade Union: Blackpower Emancipa- of a Trade Union: Blackpower Emancipa- tion Allied Workers Union of South Africa tion Allied Workers Union of South Africa (BEAWUSA) (LR 2/6/2/2713)...... (BEAWUSA) (LR 2/6/2/2713)......
National Treasury Nasionale Tesourie 606 Land and Agricultural Development Bank 4 41706 606 Land and Agricultural Development Bank 4 41706 Act (15/2002) :Nomination of Candidates Act (15/2002) :Nomination of Candidates for Appointment on the Board of Directors for Appointment on the Board of Directors of the Land in terms of the Act...... of the Land in terms of the Act......
South African Revenue Service Suid-Afrikaanse Inkomstediens R.581 Customs and Excise Act, 1964 :Amend- 4 41690 R.581 Customs and Excise Act, 1964 :Amend- 5 41690 ment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1602)...... ment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1602)......
Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van 569 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 78 41685 569 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 78 41685 that have been removed from the register. that have been removed from the register.
570 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 79 41685 570 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 79 41685 that have been removed from the Regis- that have been removed from the Regis- ter...... ter......
571 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 80 41685 571 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 80 41685 that have been removed from the register. that have been removed from the register.
572 Co-operatives Act, 2005 :Co-Operatives to 81 41685 572 Co-operatives Act, 2005 :Co-Operatives 81 41685 be Struck rom the Register...... to be Struck rom the Register......
GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWINGS
Economic Development Department Ekonomiese Ontwikkeling Departement 320 Competition Act (89/1998) :Notification of 82 41685 320 Competition Act (89/1998) :Notification of 82 41685 complaint referral...... complaint referral......
321 Competition Tribunal :Notification of deci- 82 41685 321 Competition Tribunal :Notification of deci- 82 41685 sion to approve Merger...... sion to approve Merger......
Independent Communications Authority of South Africa Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika 332 Electronic Communications Act (26/1005), 4 41695 332 Electronic Communications Act (26/1005), 4 41695 as amended :Application for the transfer of as amended :Application for the trans- an Individual Commercial Sound Broad- fer of an Individual Commercial Sound casting Service Licence by North West FM Broadcasting Service Licence by North (Pty) Ltd...... West FM (Pty) Ltd......
Labour, Department of Arbeid, Departement van 333 Compensation for Occupational Injuries 4 41701 333 Compensation for Occupational Injuries 4 41701 and Diseases Act (130/1993), as amend- and Diseases Act (130/1993), as amend- ed :Increase of minimum and maximum ed :Increase of minimum and maximum amount of earnings on which the assess- amount of earnings on which the assess- ment of an employer shall be calculated... ment of an employer shall be calculated...
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 334 Compensation for Occupational Injuries 5 41701 334 Compensation for Occupational Injuries 5 41701 and Diseases Act (130/1993), as amend- and Diseases Act (130/1993), as amend- ed :Amendment of Schedule 4 of the Act.. ed :Amendment of Schedule 4 of the Act..
335 Compensation for Occupational Injuries 8 41701 335 Compensation for Occupational Injuries 8 41701 and Diseases Act (130/1993), as amend- and Diseases Act (130/1993), as amend- ed :Increase in monthly pensions...... ed :Increase in monthly pensions......
Parliament of the Republic of South Africa Parlement van die Republiek van Suid-Afrika 331 Electoral Act (Act 73 of 1998) :Publication 4 41694 331 Electoral Act (Act 73 of 1998) :Publication 4 41694 of reviewed lists of candidates...... of reviewed lists of candidates......
South African Reserve Bank Suid-Afrikaanse Reserwebank 322 Currency and Exchanges Act (9/1933) 83 41685 322 Currency and Exchanges Act (9/1933) 83 41685 :Notice and Order of Forfeiture: Miss Refi- :Notice and Order of Forfeiture: Miss Refi- loe Kolobe Makwela...... loe Kolobe Makwela......
323 Currency and Exchanges Act (9/1933), as 84 41685 323 Currency and Exchanges Act (9/1933), as 84 41685 amended :Notice and Order of Forfeiture: amended :Notice and Order of Forfeiture: Christopher Letlotlo...... Christopher Letlotlo......
324 Currency and Exchanges Act (9/1933) 85 41685 324 Currency and Exchanges Act (9/1933) 85 41685 :Notice and Order of Forfeiture: Mr Tlho- :Notice and Order of Forfeiture: Mr Tlho- komelo Shadrack Humalo...... komelo Shadrack Humalo......
325 Currency and Exchanges Act (9/1933), as 86 41685 325 Currency and Exchanges Act (9/1933), as 86 41685 amended :Notice and Order of Forfeiture: amended :Notice and Order of Forfeiture: Tshidiso Mokotla...... Tshidiso Mokotla......
Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van 326 International Trade Administration Com- 87 41685 326 International Trade Administration Com- 87 41685 mission of South Africa :Correction No- mission of South Africa :Correction No- tice: This notice replaces Notice No. 282 tice: This notice replaces Notice No. 282 of 2018 in Government Gazette No. 41650 of 2018 in Government Gazette No. 41650 published on 25 May 2018...... published on 25 May 2018......
327 National Credit Act (34/2005), as amend- 93 41685 327 National Credit Act (34/2005), as amend- 93 41685 ed :Guideline for the submission of credit ed :Guideline for the submission of credit information in terms of Regulation 19(13) information in terms of Regulation 19(13) of the NCA...... of the NCA......
330 Small Enterprise Finance Agency a 4 41693 330 Small Enterprise Finance Agency a 4 41693 Broad-Based Black Economic Empower- Broad-Based Black Economic Empower- ment Facilitator Status :Revised Codes of ment Facilitator Status :Revised Codes of Good Practice...... Good Practice......
Transport, Department of Vervoer, Departement van 329 Air Service Licensing Act (115/1990) :Ap- 4 41692 329 Air Service Licensing Act (115/1990) :Ap- 4 41692 plication for the grant or amendment of plication for the grant or amendment of domestic air service licence...... domestic air service licence......
BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWINGS 76 Natural Scientific Professions Act 97 41685 76 Natural Scientific Professions Act 97 41685 (27/2003) :New annual and other fees: (27/2003) :New annual and other fees: Fees structure for 2018/2019...... Fees structure for 2018/2019......
77 Financial Markets Act, 2012 :Financial 98 41685 77 Financial Markets Act, 2012 :Financial 98 41685 Sector Conduct Authority: Proposed Sector Conduct Authority: Proposed Amendments to Granite (Proprietary) Lim- Amendments to Granite (Proprietary) Lim- ited Central Securities Depository (CSD) ited Central Securities Depository (CSD) Rules: Publication for Comment...... Rules: Publication for Comment......
82 Pharmacy Act (53/1974) :The South Afri- 4 41691 82 Pharmacy Act (53/1974) :The South Afri- 4 41691 can Pharmacy Council: Notice of Election can Pharmacy Council: Notice of Election of Members...... of Members......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 5
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 78 Community Schemes Ombud Service 99 41685 78 Community Schemes Ombud Service 99 41685 Act (9/2011) :Call for nomination of the Act (9/2011) :Call for nomination of the Non-Executive Directors to serve on the Non-Executive Directors to serve on the Board of the Community Schemes Ombud Board of the Community Schemes Om- Service...... bud Service......
79 Housing Consumer Protection Measures 103 41685 79 Housing Consumer Protection Measures 103 41685 Act (5/1998) :Nomination of Members to Act (5/1998) :Nomination of Members to Serve on the Council Advisory Committee Serve on the Council Advisory Committee of the National Home Builders Registra- of the National Home Builders Registra- tion Council...... tion Council......
80 Sectional Titles Schemes Management 106 41685 80 Sectional Titles Schemes Management 106 41685 Act :Nomination of Members to serve on Act :Nomination of Members to serve on the Sectional Titles Schemes Manage- the Sectional Titles Schemes Manage- ment Advisory Council of the Community ment Advisory Council of the Community Schemes Ombud Service...... Schemes Ombud Service......
81 Community Schemes Ombud Service 109 41685 81 Community Schemes Ombud Service 109 41685 Act (9/2011) :Call for Nomination of the Act (9/2011) :Call for Nomination of the Non-Executive Directors to Serve on the Non-Executive Directors to Serve on the Board of the Community Schemes Ombud Board of the Community Schemes Om- Service...... bud Service......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.
Contents
Gazette Page No. No. No.
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 614 Agriculture, Forestry and Fisheries: Publication of and Invitation for Comment on Draft National Inland Fisheries Policy...... 41722 16 Basic Education, Department of/ Basiese Onderwys, Departement van 615 National Education Policy Act (84/1996): Drat DBE National Policy on the Prevention and Management of Learner Pregnancy...... 41722 17 Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van 616 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Notice Extending the Public Commenting Period for the Draft Amendments to the Alien and Invasive Species Regulations and the Draft Amendments to the Alien and Invasive Species Lists...... 41722 38 Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van 617 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24...... 41722 39 618 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26...... 41722 56 Labour, Department of/ Arbeid, Departement van 619 Labour Relations Act, 1995: Correction Notice: Change of Name of a Trade Union...... 41722 70 620 Labour Relations Act, 1995: Correction Notice: Notice of Intention to Cancel the Registration of a Trade Union..... 41722 71 National Treasury/ Nasionale Tesourie 621 Merchant Shipping (International Oil Pollution Compensation Fund) Contributions Act (36/2013): Determination of Rate of Levy for 2016 Tax Period and Payment Date in terms of section 3 of the Act...... 41722 72 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 622 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Cyril Langbooi, Sarah Baartman District Municipality...... 41722 73 Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van 623 Co-operatives Act, 2005: Co-Operatives that have been removed from the Register...... 41722 74 624 Co-operatives Act, 2005: Co-Operatives that have been removed from the Register...... 41722 75 625 Co-operatives Act, 2005: Co-Operatives that have been removed from the Register...... 41722 76 626 Co-operatives Act, 2005: Co-Operatives that have been removed from the Register...... 41722 77 627 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment of the compulsory specification for the safety of lighters...... 41722 78 628 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment of the compulsory specification for canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom (VC 8014)...... 41722 86 629 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register...... 41722 99 630 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register...... 41722 100
General Notices • Algemene Kennisgewings
Labour, Department of/ Arbeid, Departement van 346 Labour Relations Act (66/1995), as amended (The LRA): Notice in terms of Section 62 (7) of the Act...... 41722 101 South African Reserve Bank/ Suid-Afrikaanse Reserwebank 347 Financial Surveillance Department of the South African Reserve Bank: Cancellation of Authorised Dealer in For- eign Exchange with Limited Authority: Exchange4free South Africa (Pty) Limited...... 41722 102 348 Financial Surveillance Department of the South African Reserve Bank: Appointment of Authorised Dealer in For- eign Exchange with Limited Authority: Shoprite Money Transfers (Pty) Limited...... 41722 102 349 Financial Surveillance Department of the South African Reserve Bank: Appointment of Authorised Dealer in For- eign Exchange with Limited Authority: Shoprite Money Transfers (Pty) Limited...... 41722 103 350 Financial Surveillance Department of the South African Reserve Bank: Cancellation of authorised dealer in foreign exchange with limited authority: Exchange4free South Africa (Pty) Limited...... 41722 103 Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 7
351 Standards Act (8/2008): Standards Matters...... 41722 104 Transport, Department of/ Vervoer, Departement van 352 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the Gant or Amendment of Domestic Air Service Licence..... 41722 106
Board Notices • Raadskennisgewings
86 Independent Regulatory Board for Auditors: Firm Fees payable to the IRBA with effect from 1 April 2018: Johan- nesburg/22 June 2018...... 41722 107 87 Accounting Standards Board: Invitation to comment on exposure drafts issued by the Accounting Standards Board ...... 41722 108
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Closing times for ORDINARY WEEKLY GOVERNMENT GAZETTE 2018 The closing time is 15:00 sharp on the following days:
➤ 28 December 2017, Thursday for the issue of Friday 05 January 2018 ➤ 05 January, Friday for the issue of Friday 12 January 2018 ➤ 12 January, Friday for the issue of Friday 19 January 2018 ➤ 19 January, Friday for the issue of Friday 26 January 2018 ➤ 26 January, Friday for the issue of Friday 02 February 2018 ➤ 02 February, Friday for the issue of Friday 09 February 2018 ➤ 09 February, Friday for the issue of Friday 16 February 2018 ➤ 16 February, Friday for the issue of Friday 23 February 2018 ➤ 23 February, Friday for the issue of Friday 02 March 2018 ➤ 02 March, Friday for the issue of Friday 09 March 2018 ➤ 09 March, Friday for the issue of Friday 16 March 2018 ➤ 15 March, Thursday for the issue of Friday 23 March 2018 ➤ 22 March, Thursday for the issue of Thursday 29 March 2018 ➤ 28 March, Wednesday for the issue of Friday 06 April 2018 ➤ 06 April, Friday for the issue of Friday 13 April 2018 ➤ 13 April, Friday for the issue of Friday 20 April 2018 ➤ 19 April, Thursday for the issue of Thursday 26 April 2018 ➤ 25 April, Wednesday for the issue of Friday 04 May 2018 ➤ 04 May, Friday for the issue of Friday 11 May 2018 ➤ 11 May, Friday for the issue of Friday 18 May 2018 ➤ 18 May, Friday for the issue of Friday 25 May 2018 ➤ 25 May, Friday for the issue of Friday 01 June 2018 ➤ 01 June, Friday for the issue of Friday 08 June 2018 ➤ 08 June, Friday for the issue of Friday 15 June 2018 ➤ 15 June, Friday for the issue of Friday 22 June 2018 ➤ 22 June, Friday for the issue of Friday 29 June 2018 ➤ 29 June, Friday for the issue of Friday 06 July 2018 ➤ 06 July, Friday for the issue of Friday 13 July 2018 ➤ 13 July, Friday for the issue of Friday 20 July 2018 ➤ 20 July, Friday for the issue of Friday 27 July 2018 ➤ 27 July, Friday for the issue of Friday 03 August 2018 ➤ 02 August, Thursday for the issue of Friday 10 August 2018 ➤ 10 August, Friday for the issue of Friday 17 August 2018 ➤ 17 August, Friday for the issue of Friday 24 August 2018 ➤ 24 August, Friday for the issue of Friday 31 August 2018 ➤ 31 August, Friday for the issue of Friday 07 September 2018 ➤ 07 September, Friday for the issue of Friday 14 September 2018 ➤ 14 September, Friday for the issue of Friday 21 September 2018 ➤ 20 September, Thursday for the issue of Friday 28 September 2018 ➤ 28 September, Friday for the issue of Friday 05 October 2018 ➤ 05 October, Friday for the issue of Friday 12 October 2018 ➤ 12 October, Friday for the issue of Friday 19 October 2018 ➤ 19 October, Friday for the issue of Friday 26 October 2018 ➤ 26 October, Friday for the issue of Friday 02 November 2018 ➤ 02 November, Friday for the issue of Friday 09 November 2018 ➤ 09 November, Friday for the issue of Friday 16 November 2018 ➤ 16 November, Friday for the issue of Friday 23 November 2018 ➤ 23 November, Friday for the issue of Friday 30 November 2018 ➤ 30 November, Friday for the issue of Friday 07 December 2018 ➤ 07 December, Friday for the issue of Friday 14 December 2018 ➤ 13 December, Thursday for the issue of Friday 21 December 2018 ➤ 19 December, Wednesday for the issue of Friday 28 December 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 9
LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2018
NATIONAL AND PROVINCIAL Notice sizes for National, Provincial & Tender gazettes 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 per page. Notices submitted will be charged at R1008.80 per full page, pro-rated based on the above categories.
Pricing for National, Provincial - Variable Priced Notices Notice Type Page Space New Price (R) Ordinary National, Provincial 1/4 - Quarter Page 252.20 Ordinary National, Provincial 2/4 - Half Page 504.40 Ordinary National, Provincial 3/4 - Three Quarter Page 756.60 Ordinary National, Provincial 4/4 - Full Page 1008.80
EXTRA-ORDINARY All Extra-ordinary National and Provincial gazette notices are non-standard notices and attract a variable price based on the number of pages submitted. The pricing structure for National and Provincial notices which are submitted as Extra ordinary submissions will be charged at R3026.32 per page.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.
Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes
1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.
2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za
All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Petrol Price Gazette Monthly Tuesday before 1st One day before publication 1 working day prior to Wednesday of the publication month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00 for next 3 working days prior to Friday publication Unclaimed Monies (Justice, January / Last Friday One week before publication 3 working days prior to Labour or Lawyers) September 2 per publication year Parliament (Acts, White As required Any 3 working days prior to Paper, Green Paper) publication Manuals Bi- Monthly 2nd and last Thursday One week before publication 3 working days prior to of the month publication State of Budget Monthly 30th or last Friday of One week before publication 3 working days prior to (National Treasury) the month publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 working days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 working days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 working days after Gazette the First Friday of the submission deadline month Northern Cape Liquor Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after License Gazette month submission deadline National Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after Gazette month submission deadline Mpumalanga Liquor License Bi-Monthly Second & Fourth One week before publication 3 working days prior to Gazette Friday publication
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 11
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
exTrAordinAry gAzeTTes
3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.
noTiCe submission proCess
4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.
5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.
6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.
7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.
8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.
8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:
8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.
8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form
8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.
8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice . (Please see Quotation section below for further details)
8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice
8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).
8.1.5. Any additional notice information if applicable.
9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.
10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.
11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.
12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
QuoTATions
13. Quotations are valid until the next tariff change.
13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.
14. Each quotation has a unique number.
15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.
15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.
15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.
16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:
16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.
16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.
16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).
1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:
1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.
18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).
19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.
19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 13
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)
20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03
20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.
The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).
20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:
Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
CAnCellATions
2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.
22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
AmendmenTs To noTiCes
23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
rejeCTions
24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:
24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.
24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.
24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.
24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
ApprovAl of noTiCes
25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.
26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.
governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy
2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—
27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;
27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;
27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.
liAbiliTy of AdverTiser
28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.
CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.
30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 15
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
pAymenT of CosT
3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.
32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.
33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.
34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.
35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.
36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.
3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.
proof of publiCATion
38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.
39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s).
GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION
Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005
For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200
Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. 614 22 JUNE 2018
614 Agriculture, Forestry and Fisheries: Publication of and Invitation for Comment on Draft National Inland Fisheries Policy 41722
Interested and affected parties may submit their written comments to the Department on or before31 July 2018 by mail, by hand or e-mail. Please note that any comment received after the given period of time will be disregarded.
Comments should be directed to: By mail By Hand By e-mail:
Department of Agriculture, Forestry Department1....p.a.4 1al 11v1 Ia of Agriculture, [email protected] and Fisheries Forestry and Fisheries DDG: Fisheries DDG: Fisheries By Telephone: Attention: Mr Tshepo Sebake Attention: Mr Tshepo Sebake Private Bag X2 Foretrust Building 021 402 3116/ 3631 Vlaeberg Martin Hammerschlag Way 8081 Foreshore Attention: Cape Town
rf r _.,..;.%1/.. W -'110"- Serizeni .1 ana
Minister: Agriculture, Forestry and Fisheries Date: (t oZC(ç
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT,OOVERNMENTNOTICE 22 JUNIE 2018NO. No. 41722 17
Basic Education, Department of/ Basiese Onderwys, Departement van DEPARTMENTDEPARTMENT OF BASICOF.BASIC EDUCATION EDUCATION NO. 615 22 JUNE 2018
615 National Education Policy Act (84/1996): Drat DBE National Policy on the Prevention and Management of Learner Pregnancy 41722
EXTENSION OF THE PUBLIC Ca1ïiMENTS PERIOD ON THED =PART=1EfsIT OF 3AS1C EDUCATION NATIONALIONAL POLICY ON THEPREVENTION AND _ i?iANAGE;NERVT OFLEARNER PREGNANCY IN SCHOOLS
I, Angelina Matsie Motshekga, Minister of Basic Education, hereby, extendthe deadline for the submission of public comments on the Draft Department ofBasic Education National Policy on the Prevention and Management of Learner Pregnancyin Schools
All interested persons and organisations are invited to commenton the policy, in writing, and to direct their comments to: The Director- General,Private Bag X898,Pretoria,
0001, for attention: Dr F Kumalo, Chief Director: Care and Support inSchools , Department of Basic Education, Private Bag X895, PRETORIA, 0001 Or Fax:012 328 8401 or E- mail: pregnancvpolicy er.dbe.gov:za
Kindly provide the name, address, telephone number, fax number andemail address of the person / or organisation submitting the comment
The comments must reach the Department by 31. July. 2018.
The policy document referred to herein is availableon the Department website: www,education.gov:za
::iS AM MOTSHEKGA OF BASIC EDUCATION DATE: 0
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
s .:: ducad.:' =416, . rs 1 4mItrcnt,_.61' t. aasio Eiducatkil.. . , - REruaLtt:.:.,'; `SOUTHAFRICA
DRAFT DBE NATIONAL POLICY ON THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF LEARNER PREGNANCY
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 19
ACRC African Charter on Rights of the Child
AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome
CSE Comprehensive Sexuality Education
CPTD Continuing Professional Teacher Development
CSTL Care and Support for Teaching and Learning
CToP Choice of Termination of Pregnancy
DBE Department of Basic Education
DHET Department of Higher Education and Training
DOH Department of Health
DSD Department of Social Development
EFA Education For All
EMIS Education Management Information System
Early and Unintended Pregnancy
GBV Gender -Based Violence
HIV Human Immunodeficiency Virus
HSRC Human Sciences Research Council
Initial Professional Education of Teachers
Integrated School Health Policy
LO Life Orientation
LS Life Skills
M &E Monitoring and Evaluation
NGOc Non -Government Organisations
NSSF National School Safety Framework
SANAC South African National AIDS Council
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
SAPS South African Police Services
SASA South African Schools Act
SBST School Based Support Team
SGBs School Governing Bodies
SGBA School Governing Bodies Associations
SMT School Management Team
SRHR Sexual and Reproductive Health Rights
SRHS Sexual and Reproductive Health Services
STIs Sexually Transmitted Infections
SDGs Sustainable Development Goals
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 21
TABLE OF CONTENTS
1 PREAMBLE AND PURPOSE 2 POLICY ALIGNMENT 3 POLICY GOALS 4 SCOPE OF APPLICATION 5 GUIDING PRINCIPLES
5.1 Access to Education 5.2 Access to Comprehensive Pregnancy Prevention 5.3 Access to Comprehensive Sexuality Education 5.4 Access to Comprehensive Sexual and Reproductive Health Services Counseling, Care and Support 5.6 Stigma and Discrimination 5.7 Dignity, Privacy and Confidentiality
5.8 Reasonable c,cf"r3 'i!in 5.9 Critical Partnerships
6.1.1Policy Objective 6.1.2 Advocacy and Leadership 6.1.3Policy Implementation and Review 6.1.4 Management and Coordination 6.1.5Roles and Responsibilities 6.1.6Elimination of Discrimination and Abuse 6.1.7 Partnership and Policy Alignment
6.2.1Policy Objective 6.2.2Prevention of Learner Pregnancy 6.2.3Information and Access 6.2.4 Educator Development and Training 6.2.5 Sexual and Reproductive Health Services 6.2.6 Supportive Educational Environment
6.3.1Policy Objective 6.3.2Care, Counseling and Support for Pregnant Learners 6.3.3 Gender 4
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
6.3.4 Procedures for Handling Incidence ofLearner Pregnancy 6.3.5 Measures to Deal with Sexual Offences,Child Abuse and Neglect 6.3.5Referral and Strategic Partnerships
6.4.1Policy Objective 6.4.2 Retention in School 6.4.3 School Support and Flexibility
6.5.1Policy Objective 6.5.2 Management and Coordination 6.5.3 Structural Arrangements 6.5.4 Roles, Rights and Responsibilities 6.5.5 Strategic Partnerships 6.5.6 Educator Development and Training 6.5.7M.c,rt ?;crie and Reporting
7 INDEX OF KEY POLICY ISSUES
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 23
1. PREAMBLE ANDPURPOSE
The rate of learner pregnancy in South Africa, highlighted by improvedreporting in the Department of Basic Education (DBE), has becomea major social, systemic and fiscal challenge not only for the basic education sector, but crucially, fornational development in general and for the basic education system in particular.it impacts the lives of thousands of young people, often limiting their personal growth,the pursuit of rewarding careers and their ambitions, with incalculable impacton South Africa's socio- economic systems. The DBE acknowledges its central role in thesocial sector's collective response to this challenge and sets out in this Policyits goals, guiding principles and policy themes to stabilize and reduce the incidence oflearner pregnancy and its adverse effect on the education system.
Learner pregnancy compromises the planned elimination of genderdisparities in education with implications for the Sustainable Development Goals(SDGs) of universal primary education and gender equality in education.
Unintended pregnancy amongst learners is not new to the basic educationsystem but its scale and impact have reached the point where it requiresa systemic policy and structured implementation planning.(For the purpose of this Policy a learnermeans any person receiving education or entitled to receive education in terms of the South African Schools Act 1926 [Act 84 of 1996j. This Pohl/on the Prevention and Management of Learner Pregnancy has been developed to guideofficials, principals, school management teams and educators- who are in effect in loco parentis - in their response to learner pregnancies. The Policy addresses the high rates ofpregnancy among learners; the familial and social context within which thisoccurs; options for reduction of unintended and unwanted pregnancies; management ofits pre- and post- natal implications; limitation of associated stigma and discrimination;and, importantly, the retention and re- enrolment of affected learners in school.
This Policy seeks to ensure the accessible provision of informationon prevention; choice of termination of pregnancy (CToP); care, counselling andsupport; frameworks for impact mitigation; and guidelines for systemicmanagement and implementation. In particular, it commits the basic education system and other role playersto providing the Comprehensive Sexuality Education (CSE) crucialtooptimal sexual and reproductive health. The aim of CSE is to ensure thatyoung people gain the knowledge and skills to make conscious, healthy and respectful choices aboutrelationships and sexuality. It provides an age -appropriate, culturally- relevant and right-based approach to sexuality and relationships, which explicitly addresses issues of genderand power, and provides scientifically accurate, practical information ina non-judgemental way.
Effective CSE and adolescent and youth -friendly sexual andreproductive health services should therefore respond to the specific context and needsof young people. They should also contribute to a reduction in the incidence ofunintended pregnancy, sexually- transmitted infections (STIs) and Human ImmunodeficiencyVirus (HIV). These links are exacerbated by the corresponding and troubling rate ofSTI and HIV infection amongst young women between the ages of 15 and 25 inSouth Africa. All of
6
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
these may be reduced by delayed sexual debut, abstinence and /oraccess to condoms and their appropriate and effective usage. However, many pregnant learners report limited or irregular contraceptive use prior to becoming pregnant and often turnto hormonal injections following birth. This approach may be effective in preventing future unintended pregnancies but does not assist in preventing STIs or HIV. This Policyon the Prevention and Management of Learner Pregnancy should therefore be read in conjunction with the DBE Policy on HIV, STIs and TB to understand the implications of these inter -related issues and recognize the need for a synergistic approach to both sets of challenges.
Of central importance this Policy asserts the Constitutional rights of pregnant learners to continue and complete their basic education without stigma or discrimination. In addition it requires that the DBE and its structures provide quality CSE and adolescent and youth -friendly sexual and reproductive health services,or referral to the latter. CSE should include counselling on the range of options, including the choice of termination of pregnancy. Specifically, it confirms that there should beno exclusion of pregnant learners who must be allowed to remain in school during their pregnancies and return as soon after giving birth as is appropriate for both the learner and her child. For its part, the school is required to accommodate the reasonable needs of the learner to ensure that her right to education is not disrupted or ended bypregnancy or birth. This may imply short- to medium -term absences from school andan undertaking to hold a place in the system for the return of the learner and the completion of her basic education. Details of this Policy protocol are addressed in the Implementation Plan.
The school, family and broader community within which a learner becomes pregnant also have an obligation to assure the continued education of the affected learner /s and to support them during and after the pregnancy. For this reason expulsionor exclusion from school is not an option and officials, principals, school management teams and educators should provide reasonable guidance and direction to these learners. This approach and its balance of rights and responsibilities should reduce the cumulative impact of learner pregnancy on the system and guarantee the rights of individual learners to a complete and enabling education.Engaging parents and communities in the implementation and scale -up of this approach is critical forsuccess.
This Policy is grounded in the interests, advancement and protection of pregnant learners guaranteed by the Constitution of South Africa and related polices and strategies in the DBE and the wider social sector.For this reason, the Policy is promulgated to guide the strategies required to realise its Goals and addresses what is required rather than how this will be achieved. The operationalization of this Policy is the business of implementation planning, monitoring and reporting and will be systematically actioned to ensure the achievement of the Policy's goals.
It is important to recognize that, while many learner pregnanciesare likely to have occurred as a result of consensual sex, some learner pregnancies may have resulted from non -consensual sex which is legally defined as rape. Non- consensualsex and rape are further defined in the DBE Protocol on the Management and Reporting of
7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 25
Sexual Violence in Schools which also deals with issues of gender -based violence. Even consensual sex may amount to a sexual offence depending on the age of the learner and the age difference between the parties which in some instances is defined as statutory rape. This protocol therefore provides guidance on measures to be taken where the circumstances surrounding a pregnancy give rise to an obligation to report to SAPS and /or to social development authorities. The policy provides important detail regarding what steps are to be taken when it is alleged that a pregnancy has occurred as a result of sexual intercourse between a learner and an educator.
Finally, this Policy on the Prevention and Management of Learner Pregnancy is further informed by a number of international and regional obligations, commitments and targets, including the African Charter on the Rights and Welfare of the Child and its specific provisions on learner pregnancy and the right to education, and the Eastern and Southern Africa (ESA) Ministerial Commitment on comprehensive sexuality education and youth -friendly SRH services. The ESA Commitment requires South Africa to scale up and provide increased access to quality CSE and adolescent and youth -friendly SRH services, to eliminate all HIV infections among young people, to reduce early and unintended pregnancy and to eliminate gender -based violence and child marriage. This rights -based Policy therefore recognises and is consistent with these and other instruments, including:
The right to education: Learners have a right to basic education, despite their pregnancy or post -pregnancy status. The right to non -discrimination: No person, school, policy or practice may unfairly discriminate against learners based on their pregnancy or post- pregnancy status or based on their access to pregnancy prevention or termination measures and /or access to healthcare services during and after pregnancy. The right to privacy: Learners have the right to confidentiality regarding their health status. The right to bodily and psychological integrity: Learners have the right to bodily and psychological integrity, which includes the right to make decisions concerning pregnancy prevention or termination measures and /or healthcare services during or after pregnancy. This includes the right to security and control over their body. The right to dignity: Learners have the right to have their inherent dignity protected regardless of pregnancy status or access to pregnancy prevention or termination measures and /or healthcare services during or after pregnancy.
Furthermore this policy seeks to uphold the rights of learners as enshrined in the Constitution of the Republic of South Africa (Act 108 of 1996). These obligations, commitments arid targets inform the principies which underpin this Policy.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
..1 fr,1 i1e rF.nir."-
The Policy on Learner Pregnancy is aligned with the existingpolicies and strategies of other Government departments in the social sector. It must therefore be read in conjunction with, and applied in collaboration with, the followingpolicies, laws and strategies:
2.1 The Constitution of the Republic of South Africa (1996) 2.2 South African Schools Act (SASA) number 84 of 1996 (as amended) 2.3 The Choice on Termination of Pregnancy (CToP) Act (No. 92 of1996) 2.4 The Employment of Educators Act, 1998 (Act 76 of 1998) 2.5 Promotion of Equality and Prevention of Unfair DiscriminationAct (No. 4 of 2000) 2.6 Child Support Grant as contained in the Social Assistance Act (13of 2004) 2.7 The Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters)Amendment Act (Sexual Offences Act) (2007) 2.8 The South African Children's Act (2005) (as amended bythe Children's Amendment Act, No. 41 of 2007) 2.9 National Learner Attendance Policy (2011) 2.10 Integrated School Health Policy (ISHP) (2012) 2.11 National Contraception Policy Guidelines (2012) 2.12 The HIV, STE and TB Policy (2015) 2.13 The National Development Plan (2030)
The goal of the Policy on the Prevention and Managementof Learner Pregnancy is to reduce the incidence of learner pregnancy through theprovisionofquality comprehensive sexuality education and access to adolescent and youth-friendly sexual and reproductive health services.It should promote the Constitutional Rights of girls to education by ensuring they are not excluded from schoolas a result of pregnancy and birth and to provide a supportive environment for the continuationof learning. The means to achieve these goals will be detailedinthe DBE's accompanying Implementation Plan and includes the following:
3.1 Provide comprehensive sexual and reproductive health (SRH)services including access to effective contraceptive technologiesin association with social sector partners, to empower learners to make informedchoices and avoid unintended conception or seek termination.
3.2 Ensure the return and retention of learners, post -delivery, inan appropriate grade in the basic education system.
3.3 Facilitate access or referral to ante -natal care during learnerpi' IIariuy ai the school -level in conjunction with other social sector partners andNGOs.
3.4 Ensure schools provide a stigma -free, non -discriminatory andnon-judgemental environment for pregnant learners, pre- and post -delivery,to support their physical and psychological health and dignity.
9
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 27
4 SCOPE OF APPLICATION
The Department of Basic Education's Policyon Prevention and Management of Learner Pregnancy applies directly and indirectly toall:
Educators Principals School management teams School governing bodies School support staff Officials and Other co- curricular service providers andnon -government organisations in the basic education sector at all public andindependent primary and secondary schools in the Republic of South Africa
-r-1 ,so principles are informed by a number of local,regional and international obligations, commitments and targets, inciuding the rights inherent inthe Constitution of South Africa (Act 108 of 1996) and Sustainable Development Goals(SDGs), which commit South Africa to several education and health targets for2030 and beyond.This Policy is consistent with these and other instruments, includingthose related to the right to education; gender equality; sexual and reproductive healthand rights; labour rights; and the rights of persons with special needs and disabilities.The Principles of this Policy may be revised from time to time wherenecessary through the issuance of a Concession Document but remain cross -cutting and shouldserve as absolute points of reference in terms of its interpretation and application, including:
5.1 Access to Education: Every female of schoolage has the Constitutional right to basic education and may not be deniedaccess on the basis of her pregnancy, termination thereof, or consequent motherhood.
52 Gender Equality: Every learner has the rightto gender equality and may not be discriminated against or denied access to basic educationon the grounds of gender. Application of this Policy will be sensitive andresponsive to the needs of female learners in particular and will recognise their particularvulnerability to gender -based violence and abuse.
5.3 Access to Comprehensive Pregnancy Prevention:Every learner over the age of 12 years in the basic education sector has theConstitutional right to access the means to protect themselves from unintended pregnancy, beforeor after their pregnancy.
5.4 Access to Comprehensive Sexuality Education:Every learner in the basic education system from the end of its primary phase hasthe right to quality CSE
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
appropriate to their age, gender, culture, faith, languageand context, in order to make informed choices about their sexual health andsafety.
Every learner in the basic education system has the right to access servicesas may be required for comprehensive sexual and reproductive health.
5.6 Counselling, Care and Support: All pregnantlearners, pre- and post -delivery, in the basic education sector have the right toaccess health and social services available in either in schools or through referral by theDBE and the Integrated School Health Policy (ISHP) to its social sectorpartners.This will include access to appropriate counseling, care and support and/oractive referral to providers of these services. This right of access and associatedreferrals are detailedin the Implementation Plan.
5.7 Stigma and Discrimination: Every pregnantlearner in the basic education sector has equal rights including the right to protectionfrom stigma and discrimination. Every learner, whether pregnant or vulnerable inany other way, will be dealt with fairly and impartially and will be protected from allforms of, stigma and discrimination, based on their gender, pregnancy er motherhood.
5.8 Dignity, Privacy and Confidentiality: Therights of every pregnant learner in the basic education sector to protection of theirdignity, privacy and confidentiality regarding their pregnancy and related health isassured, at least to the point where pregnancy is physically evident.No person within the basic educationsystem, regardless of their position or role, will discloseinformation relating to a pregnant learner without their written consentor the written consent of their parentsor guardians if they are under the age of 12years.
5.9 Reasonable Accommodation: Schools inthe basic education system willensure the retention of pregnant learners during thecourse of their pregnancy and make provision for their short-, medium- and long -termabsences during the term of their pregnancies. After giving birth the learnermay return to school, to the appropriate grade, and will continue to have the right to basiceducation. The school and its principal and staff will take all reasonablesteps to accommodate the !earner's learning, health and maternal needs.
10 Critical Partnerships: The DBE will operationalizeand ensure partnerships with key social sector stakeholders to protect, support andadvance the interests of pregnant learners in the basic education system.These partnerships will includeall directorates andunitswithin thenational,provincial anddistrict education departments; other government departments suchas the Department of Health (DOH) and Department of Social Development(DSD); teacher unions; schools and school management teams (SMTs); school governingbodies (SGBs) as well as parent communities at large; learner organisations;non -governmental organisations including community -based and faith -basedorganisations; development partners; and academic and research institutions.
11
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 29
This Policy provides an enabling and supportive environment that ensures that schools are safe, free of stigma and provide a non -discriminatory environment for pregnant learners, guaranteeing them the right to equal education during their pregnancy and re -entry into basic education post -delivery.
6.1.2
Officials, principals, SMTs, SGBs and educators at every level of the basic education system will publicly commit to support for pregnant learners and advocate this Policy at every level.They will act supportively at all times and facilitate and ensure a non- discriminatory environment in which the pregnant learner can access education until birth requires her to leave school and ensure her earliest return to resume her education and complete her basic education.
6.1.3Policy Implementation and Ssview
This Policy will be implemented across the national, provincial, district and institutional levels of the basic education system and progress against its stated goals and objectives will be reviewed every five years or as deemed necessary for the life of the Policy to ensure it remains relevant to sectoral and national needs.
6.1.4Management and Coordination
The DBE will establish a policy monitoring Sub -Committee on Learner Pregnancy to guide and coordinate progress and reporting on the implementation of this Policy and the achievement of its goals.This policy monitoring Sub -Committee should include other departmental representatives and NGOs and be responsible for liaison and coordination with the DBE's social sector and other partners to ensure this outcome.
6.1.5Roles and Responsibilities
The DBE will recognise the roles, responsibilities and contributions of its staff at every level as well as its SGB, social sector and development partners, confirming their specific contributions to the aims of this Policy. These relationships will involve direct partnerships in the schools as well as referrals for specialist treatment and support, and on -going efforts to realise the educational and reproductive health rights of all pregnant learners in the basic education system. The SGB role is important as the governance of every public school is vested in this body but these may perform only such functions and obligations and exercise only such rights as prescribed by the Act. Implementation of the Prevention and Management of Learner Pregnancy Policy does not fall within the governance function of the governing body. An SGB is however responsible for the formulation of
12
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
certain policies and regulations in order to guide the daily management of the school and ensure an appropriate environment for the realisation of the right to education. Its function in this regard should be facilitative and not hinder or obstruct the implementation of this Policy.Although not governed by the Scope of Application the role of parents and communities is also important but will be actioned through their SGBs.
No educator, school staff member or fellow learner may discriminate against, humiliate or abuse a learner physically, emotionally or psychologically based on their pregnancy or post -pregnancy status.The dignity and Constitutional rights of every learner, pregnant or not, will not be prejudiced, including the right to education, equality and privacy.
The DBE is one of several role players responsible for the psychological and material support of pregnant learners.Policies, objectives and mandates inside and outside the basic education system will be aligned to mirror the Policy commitment of the DBE and its social sector partners, and open the way for effective coordination in which the OBE itself should act as the lead agency.
6.2.1
Learners in the basic education system have access to sexual and reproductive health information and skills, accurate knowledge about delayed sexual debut, abstinence and contraception and information about the role of gender and power in relationships in order to make informed life choices and protect them from unintended pregnancy.
The incidence of pregnancy amongst learnersinthe basic education system constitutes a major challenge for learners, educators at the local level and the DBE at a systemic management level. Response will be governed by appropriate prevention measures and not by punishment of pregnant learners or their partners (if they too are learners).Accordingly, prevention is embedded throughout this Policy given its potential to reduce the incidence of unintended pregnancy amongst learners.
Learners should receive age -appropriate SRHR information that is rights- based, which explicitly addresses issues of gender and power and facilitates critical thinking around these topics. Life Orientation and other subjects through the provision of CSE should containmaterial thatisinteractive,learner- centredand employsskills -based pedagogies, deliveringquality, age -appropriate sexual and reproductive health
13
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 31
information including information on contraception. This should include information and guidance on the influenceof alcohol or drugs which may contributeto the circumstances in which a learner may become pregnant. The provision of Sexual and Reproductive Health Rights (SRHR) information in schools and available youth -friendly Sexual and Reproductive Health Services in the surrounding catchment area needs to be provided through a close working relationship between the DBE and DOH. Referral and linkage mechanisms for learners must also be put in place. Schools must ensure that CSE is part of the curriculum and initiated as early as possible as recommended in the Life Orientation curriculum.
6.2.3
6.2.3.1 Scientifically accurate, age- appropriate and comprehensive information and materials on SRHR, delayed sexual debut, abstinence, contraception and termination of pregnancy services will be made available or accessible to all learners in the basic education sector, provided or referred by the DBE through the Integrated School Health Policy (ISHP) and its social sector partners.
6.2.3,2 Reasonable accesstomale and female condoms (barrier methods of contraception and sexually- transmitted disease prevention as well as information on their use will be made available to all learners 12 years and above, dependent on their level of inquiry or need. Where condoms and information on their use cannot be provided in schools, ISHP nurses will ensure that learners are able to access condoms and requisite support services quickly and easily in a youth - friendly environment. This will be detailed in the Implementation Plan and an age - appropriate introduction to the issue will be available to learners in primary schools.
6.2.3.3 Where condoms and information on their use cannot be provided in schools, referral to the DBE HIV, STI and TB Policy and Integrated School Health Policy (ISHP) nurses should ensure access to condoms and requisite information and support services.
6.2.4Educator Development and Training
The effective involvement of educators in the basic education system will be supported by the curriculum and pedagogy for the Initial Professional Education of Teachers (IPET) in personal, sexual and reproductive health, decision -making and learner pregnancy prevention measures. This will be undertaken in association with the DHET and will be supplemented by recurrent Continuing Professional Teacher Development (CPTD). The DBE through its relevant directorates will ensure the revision of appropriate curricula on life skills, sexual health and contraception. Educators will also be guided by the curriculum in which CSE is taught through Life Orientation (LO).Educators may refer pregnant learners to health clinics or school nurses for information on pregnancy termination.All educators and non -teaching school staff will ensure a climate of understanding, non- discrimination and respect in connection with learner pregnancies. For their part, schools will ensure comprehensive response and disciplinary measures where necessary to
14
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
omplaints about discrimination, hate speech or harassment in respect of pregnancy parenthood.
Schools +Nil! provide learners with information on access to adolescent and youth - friendly sexual and reproductive health services in a facilitative environment.If this cannot be delivered in the school the DBE will refer and /or collaborate with the DOH (through the ISHP) to provide learners with access to these services without their education being interrupted where possible. The DOH will also endeavor to provide access to contraceptive services through direct linkages with the ISHP and /or local clinics. The DOH will also provide information on access to emergency contraception, the choice of termination of pregnancy and access to these services. Both the DBE and DOH should approach their roles in a professional and supportive manner to provide assurance and support to learners who find themselves confronting unintended pregnancy.
6.2.6
he Basic education system is a social environment in which learners may become pregnant or acquire the information and skills to protect themselves.it is the role of the DBE to ensure that comprehensive protection, delayed sexual debut or abstinence is a default option and provide the critical thinking skills and information necessary to make this choice. This can be facilitated by a supportive education environment in which the curriculum and the psychological and physical condition of the learner is properly recognised, understood and supported.For this reason educators, schooi principals, SGBs and their partners will collaborate to provide a supportive education environment and supplement the sometimes insufficient role of the parents or parent.
6.3 CARE, COUNSELLING AND SUPPORT
6.3.1 Policy Objective
Schools in the basic education system provide a positive and supportive environment where all pregnant learners can access professional advice, information, referrals, treatment, care, counselling and support.
6.3.2Care, Counseling and Support for Pregnant Learners
Schools will become health- and rights -promoting institutions and act as inclusive centres of learning, care and support through the Integrated School Health Policy (ISHP) which provides a comprehensive range of services, including referrals for pregnant learners whose needs cannot be accommodated within the school. Educators and other designated school personnel willbe trained to provide comprehensive sexuality education, information on pregnancy and maternity and offer a supportive environment providing care, counselling and support for pregnant learners.
15
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 33
6.3.3 Gender
The Policy on Learner Pregnancy will take into account the biological, social, religious and cultural needs of female learners and will recognise and acknowledge gender equity and equality. Policy implementation strategies will also recognise that female learners, whether pregnant or not, are particularly vulnerable and often exposed tc sexual and gender -based violence, sometimes leading to coercion and assault, including rape. Detailed guidance and protocols on gender -based sexual and other violence are provided in the DBE's Protocol for the Management and Reporting of Sexual Violence in Schools. Through the provisions of the curriculum, trained educators and counselors, schools will teach learners about gender roles and orientations, the influence of power in sexual relationships and the need for responsible and protective behaviour. In short, gender issues will constitute a central part of education on gender rights, sexual and reproductive health, and contraception empowering female learners in particular to fulfill their role as full and equal partners in education, society and national development.
6.3.4
Central to the success of this Policy are ciear g,jdelines to address procedures for handling the incidence of learner pregnancy and the responsibilities of the key rc[:: players involved. When learners become pregnant the school will manage the situation by upholding the right of the learner to education and provide access to care, counselling and support through the Integrated School Health Policy (ISHP). These procedures are necessarily complex and must be consistent with all other DBE policies and regulations and regularly reviewed.For this reason the specific measures envisaged under this heading are contained and detailed in the DBE's Prevention and Management of Learner Pregnancy Implementation Plan.
6.3.5Measures to Deal with Sexual Offences, Child Abuse and Neglect
In certain circumstances, information relating to a learner pregnancy may give rise to mandatory or voluntary reporting by the educator appointed by the school to provide counselling, support and advice. These circumstances may be complex and have legal implications for the learner and her partner, and therefore require the utmost sensitivity and guidance. The DBE's Protocol for the Management and Reporting of Sexual Violence in Schools and Sections 110 and 150 of the Children's Act (38 of 2005) refer and require that such information is reported to a designated child protection organization, the provincial head of the Department of Social Development (DSD) or SAPS. Detailed guidance on these issues is provided in the Prevention and Management of Pregnant Learners Implementation Plan.
In terms of this Policy, partnerships will be established and coordinated with the social sector and other support organisations to facilitate access to appropriate support and referral services. These relationships will assure pregnant learners of a support system capable of providing for their physical, psychological and material needs, either in the
16
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
school or on referral to partner departments or organisations. These support services will include:
Information on sexual and reproductive health (SRH), pregnancy and maternity. Information on access to and use of contraception including delayed sexual debut and /or advocacy of abstinence. Management of abuse, discrimination, coercion and sexual harassment, including sexual and /or other violence inside or outside the school. Care, counselling and support. Healthcare, medical treatment and choice of termination of pregnancy. Potential links between unprotected sex and pregnancy, STIs and HIV. Reporting of sexual offences and cases of abuse or neglect.
6.4.1 Policy Objective
The impact of pregnancy on the basic education system not otherwise envisaged by this Policy is mtigated through the provision of a systemic, sustainable, structured, safe and empowering environment.
6.4.2
The learners' right to education during and after their pregnancy is guaranteed by the South African Constitution and guided by the African Charter on the Rights of the Child, which states in article 11(6) that 'State Parties to the Charter shall take all appropriate measures to ensure that children who become pregnant before completing their education shall have an opportunity to continue with their education on the basis of their individual ability. The basis on which the pregnant learner may be reintegrated into the basic education system after delivery will depend on medical advice and the point in the calendar year when she left the school for delivery. This reintegration process and its timing is detailed in the Policy Implementation Plan and guided by other relevant DBE policies and protocols. The retention or promotion of the learner, during and after pregnancy, will be guided by the National Policy on the Programme and Promotion requirements of the NCS Grade R -12 and Circular 2016 on progression in Grades 10 -12.
In this context however the Policy on the Prevention and Management of Learner Pregnancy is clear that schools will allow the pregnant learner to remain in school during and after pregnancy. To facilitate the application of these rights, learners who are over six months pregnant will be required to submit a medical certificate indicating the status of their pregnancy and estimated delivery date. In addition, the pregnant learner will be asked to provide medical reports to her appointed teacher or school principal certifying that it is safe for her to continue with her schooling if she wishes to stay in school beyond 30 weeks (8 months) of pregnancy.If the learner does not
17
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 35
provide this information and fails to provide an explanation, she may be asked to take a leave of absence until medical proof is provided.Medical information provided by the learner to the principal shall be strictly confidential to protect the learner's right to privacy.
6.4.3School Support and Flexibility
Schools in the basic education system will assist learners to continue with their education during and after pregnancy, and will take all reasonable steps to facilitate this. The goal is to assure the retention of pregnant learners in the system before and after giving birth. Retention of these learners in the basic education system will managed in accordance with other DBE Policies which may be reviewed to align them with this Policy on the Prevention and Management of Learner Pregnancy.
In order to achieve this goal principals will encourage learners to continue with their education before and after delivery and will provide appropriate educational support where possible. Moreover the school will accept and be flexible in dealing with these absences provided only that the learner is not taking off a disproportionate amount of time.In this event the school principal will seek a meeting with the learner and her parents, guardians or caregivers to agree a leave of absence. At all times the school, its principal and educators will be supportive and sympathetic to each case.
6.5.1
Sustainable management structures and strategies are in place at all levels of the basic education system to plan and implement the provisions of this Policy and monitor and report its progress and success over the life of the Policy.
6.5.2Management and Coordination
The incidence of unintended pregnancy at scale on the basic education system exacerbates existing systemic problems and impacts strategic responses which must be mainstreamed into routine education management at every level. The role of the DBE will be to create an enabling environment for the implementation of a sustainable response to reduce the incidence of unintended learner pregnancy. Strategies to achieve this have been outlined above and will rely on a structured Implementation Plan for success. Also proposed is a representative Sub -Committee on the Prevention and Management of Learner Pregnancy designed to lead and oversee the process of reducing the incidence of unintended pregnancy. Apart from this management role the Sub -Committee will be responsible for coordinating the multi -sectoral response and ensuring that every partner meets its obligations and mandate down to the district and institutional level.
18
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
6.5.3Structura! Avrrazigame, ts
The emphasis on implementation with the goal of reducing the incidence of unintended pregnancy makes structural arrangements particularly important. These arrangements include and centre on the establishment of a representative Sub -Committee on Learner Pregnancy in the DBE with an explicit mandate to coordinate, strengthen and report the roles of the institutions and sectors involved.Specifically, this will include the monitoring of Policy implementation over the life of the Policy. The Sub -Committeeon Learner Pregnancy will also be responsible for overseeing the alignment, delivery and coordination of Policy, operational activities, budgetary priorities, educator and staff training in the DBE. These arrangements will be systematised to facilitate the regular flow of information up to DBE senior management and down to the district and school level in all nine provincial Departments of Education.
The DBE in general and the Sub -Committee on Learner Pregnancy in particular will be responsible for facilitating the resourcing of the Basic Education Sector response, in order to achieve the objectives and outcomes of this Policy. Whiie this may be dealt with within the existing budgets of the DBE and those of partner departments and organisations, it is likely that additional funds will be required over the fife of the Policy. Thus responsibility for the sustained resourcing of these activities lies with the DBE Sub-Committeeon Learner Pregnancy. While the Constitutional rights of pregnant learners have been asserted above, the rights of the DBE, schools, principals, educators, families and communities are also of importance. In particular, schools will be responsible for applying and implementing the principles and provisions of this Policy, taking account of the specific circumstances of these schools which may include those with limitedresources, often in rural areas. Parents and communities will also be required to support the school response. Their support and resources will be harnessed and their capacity to play a supporting role will be enhanced through guidance and training.
Strategic partnerships will be established with key stakeholder groups and organisations, such as other social sector departments, NGOs, educator unions, academic and research institutions, SGBs and SGB Associations, parent bodies and learner, faith- based, traditional and cultural organisations. These partnerships will be leveraged to support this Policy and synchronise it with those of partner departments and organisations, and will also provide strategic information, prevention approaches, referrals, counselling, care and support for pregnant learners.
6.5.6
The curriculum and pedagogy for the Initial Professional Education of Teachers (IPET) in personal, sexual and reproductive health, decision- making and learner pregnancy prevention measures will be extended in association with the Department of Higher 19
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 37
Education and Training (DHET). !PET will be supplemented by recurrent Continuing Professional Teacher Development (CPTD) provided by the DBE to cover adolescent sexual and reproductive health (ASRH) education and learner pregnancy prevention, including contraceptive methods. These curricula and co- curricular programmes will be supplemented by additional health education sessions provided by ISHP health promotion staff, reinforcing this training progressively at least once per phase.
The key to effective policy implementation is the ability to monitor and evaluate implementation and report this regularly and accurately.This Policy depends for its effectiveness of this process and the ability of the multi -sectoral network involved to interpret its progress and outcomes, as well as their role in this.It is therefore imperative that the monitoring and evaluation of implementation is both accurate and scientifically defensible. The DBE and its Sub -Committee on Learner Pregnancy will mobilise adequate resources to support the monitoring, evaluation and reporting of this Policy. To facilitate this, the DBE's reporting based on its annual EMIS returns and those of its strategic partners willprovide observations and statistical information to determine whether or not the Policy is on -track to realise its overarching goal of reducing the incidence of unintended learner pregnancy. These data -gathering processes should pay close attention to the quality of indicators and how these can be verified by school principals and other data gatherers.
To facilitate this, the DBE and its strategic and representative partners will report on their observations and statistical information to determine whether or not the Policy is on -track to realise its overarching goal of reducing the incidence of unintended learner pregnancy. These outcomes will be reported to all the parties involved to inform their annual reports and to the wider public on a regular basis. Where appropriate the DBE Sub -Committee on Learner Pregnancy may engage the services of independent researchers and demographers to track and report progress. This aspect of the reporting process will be particularly important as the data may be compared with national statistics to determine the incidence of learner pregnancy.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS NO. 616 22 JUNE 2018
616 National Environmental Management: Biodiversity Act (10/2004): Notice Extending the Public Commenting Period for the Draft Amendments to the Alien and Invasive Species Regulations and the Draft Amendments to the Alien and Invasive Species Lists 41722
NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: BIODIVERSITY ACT 2004 (ACT NO. 10 OF 2004)
NOTICE EXTENDING THE PUBLIC COMMENTING PERIOD FOR THE DRAFT AMENDMENTS TO THE ALIEN AND INVASIVE SPECIES REGULATIONS AND THE DRAFT AMENDMNETS TO THE ALIEN AND INVASIVE SPECIES LISTS
I, Bomo Edna Edith Molewa, Minister of Environmental Affairs, hereby extend the public commenting period to comment on both the draft amendments to the Alien and Invasive Species Regulations and the draft amendments to the Alien and Invasive Species Lists published in Government Notice 112 and Government Notice 115, respectively, in Government Gazette 41445 on 16 February 2018.
The public commenting period in respect of both notices is hereby extended for 30 calendar days until Monday, 23 July 2018. Comments received after this date may not be considered. Comments may be submitted in writing to the Deputy Director-General of the Department:
By hand: The Deputy Director-General By post to: The Deputy Director-General Attention: Dr. Guy Preston Attention: Dr. Guy Preston National Department of Environmental P.O. Box / Private Bag x4390 Affairs: Environmental Programmes CAPE TOWN 14 Loop Street, CAPE TOWN 8000 By e-mail to [email protected] Telephonic enquiries: Ms. Nomahlubi Geja at 021 441 2791 / 2707
The following information is available on the Department’s website at www.environment.gov.za: risk assessments related to the draft amendments referred to above, the socio-economic impact assessment, and other relevant information. If you require any other specific information about the proposed amendments, please contact the Department by email on [email protected].
BOMO EDNA EDITH MOLEWA MINISTER OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 39
Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 617 22 JUNE 2018
617 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24 41722 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
1. René Charlene Goliath - 810625 0213 086 - 21 Wessel South Street, PAROW EAST, 7500 - Zaakiyyah 2. Fowzia Deria - 791004 0163 084 - Plot 28518, Block 3, GABORONE, 0010 - Fawzia 3. Katrina Jacomina Dees - 791031 0131 084 - 787 New Extension, RIETBRON, 6450 - Lynda Katrina 4. Ibtisaam Parker - 790723 0231 085 - 2 Clarewood, Allandale, DIEP RIVER, 7500 - Kim 5. Kalawathie Basudeo - 750928 0214 084 - 1321 Uranus Drive, Extension 14, Marburg, PORT SHEPSTONE, 4240 - Tamara 6. Penelope Winnie Fakier - 751202 0115 082 - 11 Lady May Street, Garwandale, ATHLONE, 7764 - Fawqiyah 7. Shantal Nitesse November - 770304 0129 084 - 21 Meerhof Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Shameema 8. Juleigg Daniels - 761022 0241 086 - 72 Dacacia Road, Parkwood, CAPE TOWN, 7941 - Juleiga 9. Hendrik Blouw - 750206 5527 085 - 10466 Pinetrees, PLETTENBERG BAY, 6600 - Siyanda 10. Peter Lesetsa Maenetja - 770204 5384 082 - 3978 Gable Street, DEVLAND, 1811 - Mashule Peter Lesetsa 11. Nosimphiwe Merriam Ponco - 980831 0342 081 - Vaalbank Village, LADY FRERE, 5410 - Nosimphiwe 12. Meagan Coglan - 930122 0253 085 - Flat 207, Old Mutual Building, DE AAR, 7000 - Mushfiqah 13. Mullen Robert Jacobs - 990608 5059 086 - 119 Bayern Munich Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Malik 14. Josia Motsepe - 880416 5347 086 - 5121 Zulu Street, Lynnville, EMALAHLENI, 1039 - Josia Tsheko 15. Kgomotso Bettina Malema - 790411 0637 085 - 78 Becker Street, YEOVILLE, 2198 - Kgomotso Bettina Nomsa 16. Thubelihle Zamanguni Xaba - 780407 0581 085 - B 2752, Drumcastle, NEWLANDS WEST, 4037 - Ntombifuthi Virginah 17. Abraham Cecil Adonis - 770423 5356 086 - 9 Concord Street, Dennemere, BLACKHEATH, 7100 - Ebrahim 18. Vincient Julian Malcolin Erasmus - 760106 5219 089 - 97 B Vlamboom Street, BONTEHEUWEL, 7764 - Vincent Malcolm Julian 19. Mzimeni Sam Kwela - 900305 6451 086 - Lower Hlabati, FLAGSTAFF, 4810 - Mzameni Sam 20. Buseka Jokwana - 941230 1115 083 - Gabajana Area, FLAGSTAFF, 4810 - Buseka Precious 21. Ndlandla George Ramothobi - 960221 5990 080 - 1472 New Stand, KLIPGAT, 0202 - Nhlanhla George 22. Ida Monageng - 930311 0859 088 - Dinokana Village, Perdevlei Section, ZEERUST, 2880 - Boitshoko Ida 23. Siphumeze Sinovuyo Dlikilili - 951104 5629 083 - Diasa Court, Flat 602, Tygerberg, BELLVILLE, 7530 - Sinovuyo Siphumeze 24. Elvis Gadla - 980415 5953 082 - 28337 Sodolozi Street, Wallacedene, KRAAIFONTEIN, 7570 - Siphelele Elvis 25. Jessica Angela Bullard - 961128 0300 083 - 14 Gordon Road, HOUTBAY, 7806 - Crona Casdon 26. Rosanne Naicker - 930516 0047 084 - 135 Howard Avenue, 9 Silver Dawn, BENONI, 1501 - Rosanne Goodoon
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
27. Thobekile Sithole - 970220 0731 083 - Nguza Location, PORT SHEPSTONE, 4240 - Thobekile Amanda
28. Nomthandazo Gumede - 900529 0808 088 - 225 Uitlander Street, VRYHEID, 3100 - Nomkhosi Nomthandazo
29. Nopasika Mswelanto - 940328 0689 081 - Zagwityi Area, BUTTERWORTH, 4960 - Abongile Nopasika
30. Germina Nchabeleng - 910805 0663 089 - Ha-Nchabeleng, POLOKWANE, 0741 - Germina Mante
31. Masimbonge Mbunga - 910214 6517 086 - X 120 Xhaso Crescent, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Masimbonge Junior
32. Janine Chandré Samodien - 911030 0273 081 - 23 Gaurdian Road, HEIDEVELDT, 7764 - Bilqees
33. Angelo Isaacs - 931127 5329 086 - 17 Silvia Street, KALKSTEENFONTEIN, 7490 - Adnaan
34. Tsokolo Magdeline Dintoe - 971101 0592 080 - 2210 Tambo Section, Mokwallo, VREDEFORT, 9595 - Matshokolo Magdeline
35. Scelo Shezi - 950403 6247 080 - Private Bag X706, MELMOTH, 3835 - Nkonzo
36. Tsebeletso Edward Sehlako - 901027 5693 083 - 149 Prechards & End Street, JOHANNESBURG, 2001 - Umar Tsebeletso
37. Abson Mthunzima Zulu - 740405 5824 087 - 17042 C/N Abbot & Ability, Phase 4, BRAAMFISCHERVILLE, 1725 - Abson Mthunzi
38. Lerato Aphina Mamosolla - 860412 1200 084 - P O Box 5017, MOLOTOTSI, 0827 - Lerato Alphina
39. Oracios Kutlwano Molale - 000127 5045 084 - 88 Phuthawe Street, KIMBERLEY, 8345 - Horacious Kutlwano
40. Zimkitha Mtetweni - 780604 0504 089 - 311 Frederick House, Frederick Street, MARSHALL TOWN, 2001 - Phoebe
41. Edia Amos Makgae - 930101 5262 085 - 1011 Pitsi Street, MARAPONG, 0500 - Daniel General
42. Confidance Monyetswale - 990608 0349 086 - 2230 Kopanong Street, Extension 4, Rabie Ridge, MIDRAND, 1632 - Confidence Koketso
43. Boisi Samson Masike - 670318 5502 088 - 589009 Zone 3, SEBOKENG, 0180 - Boyce Samson
44. Mmantlowetsi Elizabeth Maluleka - 850126 0565 089 - Segwaelane, BRITS, 0250 - Mmantlowetsi Elizabeth Poppy
45. Khetukhethula Porcia Khoza - 980928 0246 088 - Stand No 1056, Block C, KOMATIPOORT, 1346 - Khethukuthula Porcia
46. Engenas Bongani Radebe - 910521 5364 082 - 372 Evaton North, EVATON, 1984 - Bongani
47. Neo Mojatau - 990723 0503 085 - 11451 A Jemlane Street, ORLANDO WEST, 1804 - Neo Leigh
48. Sinenhlanhla Dlamini - 991223 0543 081 - Ndaleni Area, RICHMOND, 3780 - Sinenhlanhla Princess
49. Samukelo Njabulo Bhengu - 991216 5371 086 - Botania Location, PORT SHEPSTONE, 4240 - Samkelo Njabulo Brian
50. Mabjang Diven Nkadimeng - 991012 5690 082 - P O Box 489, MARISHANE, 1064 - Mabjang Zam’kuhle
51. Gomolemo Makgoete - 990128 0508 086 - 18 Hoofd Street, BRAAMFONTEIN, 2010 - Gomolemo Precious
52. Vuyiswa Nomartha Sisana - 640908 0628 081 - 34 Service Road, Alan Manor, VEREENIGING, 2010 - Vuyiswa Martha
53. Lukhanyo Siphumelela Singeni - 960921 5190 082 - 27 Dongwe Street, CRADOCK, 5880 - Sithuliseni Lukhanyo
54. Sange Mlindi Mlindi - 990207 0235 088 - Gobozana Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Sange Likhona
55. Patricia Boikanyo - 900514 0468 083 - 710 Banda Street, Valspan, JANKEMPDORP, 8550 - Bofelo Patricia
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 41
56. Nevado Byran Thomas - 931107 5102 089 - Abraham Jones, WELLINGTON, 7655 - Nazeem
57. Mayvin Branton Pyon - 910527 5058 087 - 76 Duranta Drive, Thomas Gamble, UITENHAGE, 6230 - Náasir
58. Tshanduko Meriam Singo - 970216 0256 089 - 2670 A Nesengani Street, Zone 2, DIEPKLOOF, 1862 - Tshanduko Meriam Laylor
59. Sibonsile Tumelo Bridget Radebe - 970516 5253 084 - 2704 Nthatisi, Bochabelo, BLOEMFONTEIN, 9300 - Exodus Heaven Attractor
60. Thabang Annah Nel - 660413 0634 085 - P O Box 1422, GA-MOTHIBA, 0726 - Thabang Annah Moyana
61. Johannes Lodewickes Pretorius - 981208 5122 082 - 8 Julia Street, BIRCHLEIGH NORTH, 1618 - Jayl
62. Mahlomola Renaldo Gerald Sebonyane - 960324 5061 082 - 6 Topscott Street, KIMBERLEY, 8301 - Renaldo Gerald
63. Raesetja Angnes Tekano Meso - 980804 0082 080 - 2034 Ratanang Street, Extension 1, DOORNKOP, 1865 - Raesetja Agnes Tekano
64. Prudence Meabo Ranama - 920903 0843 088 - 1078 Block Nn, SOSHANGUVE, 0152 - Lesedi Light
65. Nontando Mela - 920429 0407 088 - 57599 Nompumelelo, Beacon Bay, EAST LONDON, 5200 - Siphosethu
66. Reginah Nthabiseng Lengosana - 981023 0711 080 - 6852 Hlakwana Street, TSAKANE, 1550 - Nthabiseng Kefilwe
67. Easyway Nhlanhla Hlongwane - 950825 5374 087 - 4800 Mulutanyi Street, Extension 2, TSHIAWELO, 1818 - Nhlanhla
68. Thandekile Hilda Nkohla - 920626 1041 085 - 11 – 6t H Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Thandekile Thandi
69. Alfred Mmakola - 940921 5200 084 - Block K, SOSHANGUVE, 0452 - Alfred Junior
70. Frans Papayi Bangwe - 860511 5779 082 - 8106 / 13 Cheryl Carolus Street, Vosman, EMALAHLENI, 1039 - Frans Excellent
71. Thulani Bongani Mkhonza - 871023 5665 086 - 4th Avenue, VRYHEID, 3100 - Mhlungwane Thulani
72. Mzolisi Mandisi - 970705 6228 084 - 16691 Bheki Road, Ezinyoka, PORT ELIZABETH, 6001 - Yonelani Mzolisi
73. Sello Cry Maphosa - 900926 5716 086 - 1770 Block Xx, SOSHANGUVE, 0152 - Lethabo Wonderful
74. Eneria Kedibone Makwela - 750606 0730 081 - 43 Ramano Street, SAULSVILLE, 0125 - Eneria Keitumetse
75. Nomawabo Stengile - 671104 0831 089 - 9447 Lerato Street, IVORY PARK, 1832 - Nomawabo Beatrice
76. Thabiso Maboe - 901228 5412 082 - 179 Lengau Street, Zone 1, MEADOWLANDS, 1852 - Dedrick Masopha
77. Sophy Masilela - 770125 0877 087 - 10326 Extension 8, Ikageng Street, Mhluzi, MIDDELBURG, 1050 - Magauta Sophy
78. Melvin Manana - 820414 5831 087 - 22 Motlepe Street, Extension 18, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Mpoyi Samuel Melvin
79. Ronnie Moshimane Makeke - 871107 5395 081 - 2277 Chomille Street, Extension 2, BOKSBURG, 1459 - Ronnie Mathibe
80. Kgolofelo Patience Sethlabane - 780721 0315 082 - 14234 Mothutsi Street, MAMELODI EAST, 0010 - Kholofelo Grace
81. Frans Kgosietsile Moeng - 780404 5341 086 - Plot 6, TARLTON, 1749 - Kgosietsile King
82. Noncedile Sylvia Makiva - 790524 0878 085 - 5638 Mandela Drive, Joe Slovo, LANGA, 7455 - Ntombizodwa Sylvia
83. Knox Mogotsi - 771114 5414 087 - 124 Kgari Street, Zone 1, DIEPKLOOF, 1717 - Motale Knox
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
84. Mangaliswa Nakani - 770906 0819 082 - 105 Donnelly Street, Turffontein, JOHANNESBURG, 2190 - Mangaliswa Constance
85. Lekatika Frans Mokabane - 790704 5612 081 - Stand No 17, GA-MALEKANE, 1133 - Lekatika Dallas
86. Thiruven Naidoo - 910624 5025 081 - 74 Sunset Valley, Berger Street, MIDRAND, 1686 - Isaiah
87. Zeneet Moodley - 921223 0231 088 - 147 Rainham Road, Phoenix, DURBAN, 4068 - Zeenath
88. Duduzile Annah Masombuka - 931224 0186 080 - 6003 Northen Province Street, Extension 8, TSAKANE, 1550 - Duduzile Hannah
89. Olebogeng Alpheus Letsholo - 960426 5902 080 - 12096 Magogoe Village, MAHIKENG, 2745 - Olebogeng Lincoln
90. Xhasikhpya Jonas - 950605 6475 087 - 809 Poekorn Street, VILLIERSDORP, 6848 - Xhasikhaya
91. Margaret Kupa - 920612 0659 085 - 30680 Siyavlua Street, MBEKWENI, 7655 - Ntombikayise Margaret
92. Muzi Petrus Maseko - 920919 5453 087 - P O Box 444, ERMELO, 2350 - Muzi Petros
93. Vuyiswa Mnguphani - 970311 6341 082 - Nodushe Area, NGQELENI, 5140 - Vuyisani
94. Shadé Nina Webb - 910917 0314 082 - 107 Van Der Kemp Street, Lakeside, PORT ELIZABETH, 6020 - Sharazaad
95. Nomuelo Mhlamvu - 980527 0807 087 - Ward 4, Amandane, UMZINTO, 4200 - Nomvelo
96. Palesa Antronica Wageng - 970519 0503 081 - 2552 Mk Section, Rammolutsi, VILJOENSKROON, 9520 - Kgalalelo Palesa
97. Sebolaishi Francina Phuti - 950303 0325 082 - 13 Huntley Street, Hursthill, JOHANNESBURG, 2001 - Francina
98. Mathata Cecil Mmonwa - 900608 5234 084 - 613 Tshenolong Location, TEMBISA, 1632 - Mpho Cecil
99. Kgomotso Moropa - 980923 0936 085 - Kutullo, NGWAABE, 1058 - Kgomotso Pretty
100. Orefile Poloko Mochotlhi - 940408 0370 088 - 89 Glenclower Road, CENTURION, 0157 - Orefile Poloko Abiah
101. Bronwyn Van Der Westhuizen - 900927 0165 089 - 5 C Abdulla Walk, PARKWOOD, 7941 - Bilqees
102. Creamsoda Zabhunqu - 901030 6218 082 - House No 337, Mojuteng, NORTHAM, 0360 - Wandile Danielson
103. Lucinda Ernestia Karriem - 910425 0269 082 - 60 A 27 Avenue, ELSIESRIVER, 7490 - Aashiyah Ernestia
104. Tiisetso Cibi - 921123 5409 087 - 2489 Willie Ackerman Drive, EMALAHLENI, 1039 - Tiisetso Kevin
105. Kateketa Emmanuel Meki - 920511 5203 081 - 5322 Extension 2, Khutsong Township, CARLETONVILLE, 2499 - Ethan Emmanuel
106. Michael William Wills - 940117 5181 081 - 3 Bayview Road, SOMERSET WEST, 7129 - Mikayla Alesha
107. Lizahn Ruth De Kock - 900108 0052 086 - 62 Orchid Street, HANOVER PARK, 4000 - Rizahn
108. Cynthia Janda - 980201 0923 084 - Hlobo Area, NQAMAKWE, 4990 - Cynthia Asive
109. Edgar Chuene - 900817 0940 088 - Stand No 3396, PALEDI, 0727 - Mmakgabo Edgar
110. Goodenough Nduduzo Khawula - 920323 5103 083 - 18 Marche Avenue, Manor Gardens, DURBAN, 4004 - Nduduzo
111. Zandile Nxele - 970611 1460 088 - P O Box 412, JOZINI, 3969 - Zandile Sinenhlanhla
112. Rankotsane Wincky Lekgothoane - 960508 0710 087 - P O Box 223, CHUENESPOORT, 0742 - Kutullo Rankotsane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 43
113. Shavon Rochelle Van Sitters - 921123 0183 083 - 61 Suther Peak, HEIDEVELDT, 7764 - Shiehaam
114. Esther Mokoena - 971217 1159 081 - 9557 Extension 6, MKHLUZI, 1053 - Lindiwe Esther
115. Zubeida Zuliana Desai - 960112 0199 084 - 4 Meteor Avenue, NEWCASTLE, 2940 - Zuliana Zaya
116. Ntuthuko Refugee Shoba - 921003 5873 088 - St Faiths Location, PORT SHEPSTONE, 4240 - Ntuthuko Refuge
117. Avumile Assarios Cita - 910206 6261 087 - 4401 Zondi Street, Extension 2, VOSLOORUS, 1475 - Avumile
118. Linda Motsamai - 830627 0394 086 - 10257 Phase 2, Juskei, BRAAMFISCHER, 1875 - Lindah Kefentse
119. Patrick Claude Smith - 980106 5136 089 - 62 Gustrouw Avenue, STRAND, 7140 - Zidaan
120. Keelin Patrick Cronje - 930406 5118 082 - 9 Columba Way, OCEAN VIEW, 7975 - Ameer
121. Qukezwa Fuzani - 930327 0274 086 - 31577 Rhacala Street, STRAND, 7140 - Qukezwa Olwethu
122. Claudia Elise Martin - 920923 0334 086 - 7 Cypress Way, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Claudia Lucy
123. Trevor Juan Arendse - 920518 5192 081 - 9 Kudu Street, Kewtown, ATHLONE, 7764 - Thaabiet
124. Cassa-Lee Marais - 900511 0339 082 - 15 Er Syfret Street, YSTERPLAAT, 7405 - Kauthar
125. Elrai Ezzard Davids - 960905 5170 087 - 39 Halman Walk, HANOVER PARK, 7780 - Ebrahim
126. Mogalatjane Kamogelo Mphahlele - 900525 5852 089 - D/O, JANE FURSE, 0065 - Mogalatjane Kgaogelo
127. Brandon Eagleton - 940224 5211 080 - 12 A Netreg Road, Bonteheuwel, GATESVILLE, 7764 - Moegamat Zayd
128. Julenda Maphuti Selede - 961010 1044 086 - No 1049, DIPHAGANE, 1064 - Julenda Lephephane
129. Fumane Adella Mokheseng - 860721 0705 087 - 309 Zone 2, FICKSBURG, 9730 - Fumane Adel
130. Tijan Mohammed-Abubakr Jackson - 990801 5325 082 - 11 Hawthorn Way, PINELANDS, 7405 - Tijan
131. Dorothy Skosana - 990820 0348 089 - 366 Rietfontein, Willow Valley, RAYTON, 1001 - Dorothy Thamia Phephelaphi
132. Katleho Tladi - 991130 5414 087 - 20816 Amelia, ZAMDELIA, 1949 - Katleho Keorapetse
133. Raceza Erasmus - 890716 0415 087 - 15 Peugeod Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Raeeza
134. Amanda Nokuthula Matinyane - 890309 0495 083 - 94 Mbambo Street, NYANGA, 7750 - Amanda
135. Thandeka Mbundu - 850913 0918 081 - 5432 Delaware Crescent, Extension 5, Cosmo City, RANDBURG, 2188 - Thandeka Lerato
136. Phathizwe Simon Zimu - 890514 5108 082 - Nhlambamasoko Area, BOTHA’S HILL, 3660 - Msawenkosi
137. Thabisile Biyela - 610709 0654 085 - P O Box 3149, RICHARDS BAY, 3900 - Thabisile Ntombizodwa Ntombiyenkosi
138. Harebatho Ariel Thole - 640815 5716 086 - 17900 Seroto Street, Phase 2, BLOEMFONTEIN, 9300 - Olehile Ariel
139. Hluphekile Joyce Sibiya - 640216 0259 083 - Stand No 918, Louwscreek, BARBERTON, 1300 - Hilda Joyce
140. Siboniso Msizi Mnyango - 811013 5598 083 - Nkombose Area, MTUBATUBA, 3935 - Sboniso Msizi
141. Bongekile Bridget Masango - 830707 0273 082 - 1 Palala Street, Aerorand West, MIDDELBURG, 1050 - Bongekile Bridgette Wankaba
142. Emma Maleshoane Sekitlane - 831218 0601 081 - 1140 J Section, BOTSHABELO, 9781 - Azania
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
143. Baxolise Hubert Mlenzana - 791004 5627 083 - 6 Blackberry Crescent, BELHAR, 7507 - Xoli
144. Aron Manqatha Nombanga - 770611 5376 084 - Komdraai Location, UMZIMKULU, 3297 - Aron Monwabisi
145. Mbuti Piccanin Dlamini - 761224 5587 089 - Stand No 206, KWAGGAFONTEIN, 0458 - Mbuti Stona Collen
146. Kgwaaba Given Mello - 991104 5343 083 - 9253 Extension 6 A, ORANGE FARM, 1841 - Mamokwa Isaac
147. Kgaugelo Ramadimetja Sekgololo - 990428 0462 080 - Majane Village, MPHAHLELE, 0736 - Ramatsobane Kgaogelo
148. Neliswa Charne Sikonela - 991213 0506 089 - Stand No 1235, KABOKWENI, 1245 - Neliswa Ayakhe
149. Omphile Mothupi - 990610 5598 089 - 10640 Setumo Park Village, MMABATHO, 2735 - Omphile Didintle Watson
150. Minnie Van Der Vent - 281205 0225 081 - 11 Essenhout Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Wilhelmina
151. Gerty Johnson - 741121 0148 088 - 18 Primrose Street, CLOETESVILLE, 7600 - Shirley Gerty
152. Mfana David Dlamini - 600920 5931 087 - 4 Barbara Street, Masokola Road, KHAYELITSHA, 7784 - Mandlenkosi David
153. Georginah Dhlamini - 840423 0227 080 - 14330 Braamfischerville, ROODEPOORT, 1724 - Georginah Jabulile
154. Mashala Walter Ratau - 740306 5643 081 - 4581 King Crescent, Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Mabusha Walter
155. Hloniphe Jenneth Ngubane - 870914 0689 082 - Ofafa Location, IXOPO, 3276 - Hloniphile
156. Nthabiseng Mawela - 890324 0642 089 - 1885 Peace Street, Pritchard Section, MMOTLA, 0407 - Nthabiseng Morakane
157. Koketso Kezner Molopo - 891217 5851 086 - 63 Claim Street, Unit A 105, Hillbrow, JOHANNESBURG, 2001 - Koketso Peazy
158. Isiah Mahume Nkoana - 811130 5529 080 - 99 A Caledon Drive, Extension 4, Norkem Park, KEMPTON PARK, 1618 - Mahume
159. Kholofelo Petrus Lekwadu - 890909 6214 089 - 2039 Phase7, Mogorogorwane Street, GA-RANKUWA, 0208 - Tsholofelo Emanuel
160. Moeketsi Gabriel Mantshiyane - 951010 5405 087 - 118 J Section, BOTSHABELO, 9781 - Bongani Macs
161. Josias Ntori - 730925 5866 087 - 3819 Manyatseng, Thabong, LADYBRAND, 9745 - Josias Leny Rankone
162. Nomagubevu Patience Ralarala - 930317 0916 083 - 2372 Stofile Street, KWAZAKHELE, 6205 - Gugulethu Patience
163. Pedro Samone Jansen - 910621 0159 089 - 44 Aden Avenue, Athlone, CAPE TOWN, 8000 - Shanika Yumna
164. Sandla Dolo - 960705 5866 084 - 1223 Menafong Street, SIMUNYE, 1719 - Ayabonga Sandla
165. Mphoreng Cathrine Sebopela - 900802 0823 088 - Sy 784, Siyahlala, SAULSVILLE, 0125 - Molekwane Cathrine
166. Amogelane Kgase - 910901 5399 082 - 502 Bhaqa Street, Naledi, SOWETO, 1861 - Amogelang
167. Tammy Ganger - 950223 0052 082 - 495 Bonteheuwel Avenue, BONTEHEUWEL, 7764 - Thakirah
168. Dorothy Elaine Joubert - 940329 0106 084 - 54 Batavia Street, RUYTERWACHT, 7460 - Leah Elaine
169. Tammy Davids - 980921 1014 084 - 4 Turkey Road, PHUMLANI, 7800 - Toheera
170. Johannes Morothwane Manyaka - 911002 5749 084 - Stand No 195, B3 Kgobokwane, PRETORIA, 0001 - Kgothatso Morothwane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 45
171. Janita Darson - 960826 0068 086 - 69 Rod Street, KWAGGASRAND, 0183 - Tasmeerah
172. Masienyane Wronsleun Makaleng - 911001 0945 085 - 1814 Mogo Street, Extension 13, OLIEVENHOUTBOSCH, 0173 - Masienyane Katlego
173. Nombuso Gcina Gama - 950304 5328 089 - P O Box 2223, Engonyameni Reserve, INGWAVUMA, 3968 - Mbuso Gcina
174. Charleen Engelbrecht - 910730 0672 080 - 43 Ganymede, Woodlands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Shakeelah
175. Haroon Fezidinga Winston Gxekwa - 730502 5579 083 - No 69, Zone 21, LANGA, 7455 - Fezidinga Winston
176. Nonhlanhla Beyonce Ndawonde - 891224 1295 086 - 503 Cnr Bellflower & Hyacinth Road, Extension 26, Fleurhof, FLORIDA, 1709 - Nonhlanhla Fortunate
177. Polopotla Jacob Masekwameng - 770623 5349 086 - 1909 Dlamini, Extension 2, CHIAWELO, 1818 - Tebogo Polopotla Jacob
178. Sinoxolo Bhakadela - 961001 5896 084 - Nyokweni Area, TABANKULU, 5130 - Sinoxolo Siyolise
179. Amen Dhludhla - 940502 5683 089 - Thornville Location, PIETERMARITZBURG, 6300 - Siyabonga Amen
180. Dimakatso Getrude Kone - 980907 0923 086 - 1440 V Section, BOTSHABELO, 9781 - Nyakallo
181. Dumazile Happiness Delwa - 900325 0488 082 - 23 Jili Street, KLAARWATER, 3609 - Zinhle Happiness
182. S’bu Mabaso - 941027 5733 089 - 080314 Bhaskidi Road, Shongweni Dam, HILLCREST, 3650 - Sbusiso Innocent
183. Mahlodi Tebogo Nkgoeng - 921010 5848 085 - P O Box 1441, BOCHUM, 0970 - Mahlodi Advocate
184. Matlakala Mohale - 980207 0109 087 - 29 Juno Avenue, Sterpark, POLOKWANE, 0699 - Matlakala Bonolo
185. Micaela Bianca Webster Coetzee - 920820 0065 084 - 11 Urwin Street, Witfield, BOKSBURG, 1459 - Micaela Bianca Webster Leitao
186. Levona Eileen Carstens - 571018 0130 089 - 10 Du Toits Kloof, TAFELSIG, 7785 - Fozia
187. Peter Africa - 450725 5446 080 - 30 Stella Way, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7786 - Tohier
188. Ignatuis William Carelse - 740930 5205 086 - 5 Hope Crescent, HANOVER PARK, 7780 - Igshaan
189. Charlotte Irene Vester - 730918 0256 081 - 153 Palm Street, DELFT, 7100 - Tasneem
190. Desiree Lynette Damons - 621112 0074 080 - 48 Armstrong Street, Malabar, PORT ELIZABETH, 6020 - Zaheera
191. Evagelia Zayannakis - 631110 0111 082 - 130 Victoria Road, HOUTBAY, 7806 - Evangelia Maria
192. Ilanja Suzanne Greyling - 650422 0145 085 - 36 Ch Brownlow, Woodside Road, TAMBOERSKLOOF, 8001 - Ilonja Suzanne
193. Magdelene Mary Faro - 650617 0201 081 - 24 Hazel Street, VALHALLA PARK, 7460 - Mursiedah
194. Cladio Corrado Draghi - 670812 5124 083 - A 32 – R71 Road, MAENERTSBURG, 0730 - Claudio Corrado
195. Ragma Mohamed - 710411 0069 088 - 52 Green Street, West End, KIMBERLEY, 8300 - Raghma
196. John Gordon - 720410 5247 085 - 1 Monsoon Street, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Jahid
197. Sharoline Caroline Leonard - 730512 0185 083 - 72 Olyfberg Way, BISHOP LAVIS, 7490 - Shadia
198. Alleta Sophia Van Der Walt - 541002 0009 086 - 12 Villa Juanita, Three Rivers, VEREENIGING, 1930 - Aletta Sophia
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
199. Fransina Gertruida Du Plessis - 561211 0151 088 - 15 Holywood Street, Malibu, EERSTE RIVER, 7100 - Frances Grace
200. Makurung Cynthia Mamabolo - 761214 0491 080 - 19991 Idumbe Street, VOSLOORUS, 1485 - Mashiloane Cynthia
201. Siphiwo Susela - 990213 5552 089 - 10 Extension 7, BUTTERWORTH, 4960 - Luyolo Siphiwo
202. Sithini Zusiphe Joy Nkala - 970113 0457 082 - 40 Endwe Street, Southernwood, MTHATHA, 5099 - Zusiphe Sithini Joy
203. Vitsua Yvonne Tshofu - 850503 0380 083 - 12546 Extension 11, KANANA, 2619 - Vuyiswa Yvonne
204. Hluphekile Shozi - 840101 0505 081 - 25112 Ndabezitha Road, Mansangeni, MARIANNHILL, 3601 - Zamanyambose
205. Badrunissa Paris - 770505 0103 081 - 352 Manenberg Avenue, MANENBERG, 7764 - Bertha Julia
206. Bennet Dlamini - 960611 5562 089 - 3367 Extension 10, BARBERTON, 1300 - Bennet Mduduzi
207. Tendani Rambuwani - 991016 0453 081 - Luvhola Street, SOWETO, 1717 - Tendani Prudence
208. Jack Mhlambi - 850629 5647 083 - 296 Goba Section, Katleho, THABA NCHU, 9780 - Giftedjack
209. Thuso Baitsiwe - 890612 5924 084 - House No E14, Klein Eiffel, KURUMAN, 8460 - Calvin Thuso
210. Ruth Nompumelelo Sithelo - 810923 0315 088 - 26 Maxims, 90 College Road, PELHAM, 3700 - Nompumelelo
211. Molahlehi Phineas Mokhele - 881105 5339 081 - 10868/15 Tambo Street, Ikageng Location, POTCEFSTROOM, 2531 - Molahlehi Papi
212. Edwin Mookudi - 860725 5348 082 - House No 169, Ramautu Section, MODDERKUIL, 0318 - Edwin Kagiso
213. Connie Yandisa Pillay - 890623 0529 083 - 459 Lakehaven Estate, NEWLANDS, 4010 - Connie
214. Delry Vick Bila – 880630 6160 088 – 3 Dann Road, 82 Tanager Glen Marais, KEMPTON PARK, 1609 – Delroy Vick
215. Joyce Mogwe - 910613 0515 089 - E 173 Draai Section, Swartkopfontein, LEHURUTSHE, 2888 - Joyce Kgomotso
216. Kgopotjo Mmatlolobe Sebei - 910218 0780 087 - Ga-Nchabeleng Village, LEFALANE, 0741 - Kgopotjo Mabutjuse
217. Fageria Jessebelle Van Niekerk - 970923 0150 085 - 6 Redderberg Street, Extension 2, ELDORADO PARK, 1811 - Fageria Sadiyah
218. Sharon Mtetandaba - 990513 0202 089 - 34 Elands Road, Stilwood, EERSTE RIVER, 7784 - Sharon Siphosethu
219. Angelic Anneline Crouch - 960413 0029 085 - 58 Aalwyn Street, DELFT, 7100 - Aqeelah
220. Leroy Jeremy Jefthas - 920318 5189 082 - 119 Hoholulu Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Abdul Lateef
221. Johnyboy Nkululeko Gonya - 900902 5634 082 - New Cross, Moletsane, CAPE TOWN, 7750 - Hlumelo Nkululeko
222. Nompumelelo Nobuhle Mdletshe - 950203 0908 087 - Madala Section, Mpophomeni Township, PIETERMARITZBURG, 3200 - Halleema Yassimin
223. Lungile Engelinah Masombuka - 920429 0279 081 - 13379 Namune Street, Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Balungile Angel
224. Felicia Mabatho Lebitso - 940418 0328 085 - 5 Gluckman Street, RIEBEECKSTAD, 9459 - Felicia
225. Noxolo Tracy Khosana - 971106 0632 083 - 13 Stanley Street, DELFT, 7100 - Sharon Noxolo Chioma
226. Hlumelelo Katikati - 971218 5236 081 - 597 Khusi Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7520 - Hlumelo
227. Andile Nqobile Dladla - 950105 1159 083 - 3027 Landa Road, Unit 2, EMBALI, 3201 - Andile Akhona Nqobile
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 47
228. Khotsofalang Aphiwe Mohale - 971103 0931 086 - Camperdown Area, PIETERMARITZBURG, 3200 - Aphiwe
229. Nelani Khosa - 990412 0549 088 - Nwakhuwani, GIYANI, 0826 - Nkateko Nelani
230. Lizette Anita Bussack - 810803 0136 082 - 43 Central Road, Victoria Park, QUEENSTOWN, 5320 - Abriecella Lizette
231. Megan Hendricks - 811117 0073 081 - 22 – 16th Avenue, FACTRETON, 7405 - Leila
232. Dhanalutchmee Shakeel - 820116 0065 088 - 12 Common Ville, PHOENIX, 4068 - Faiza
233. Jacobus Adriaan Burger - 830328 5176 087 - 1 Platteklip, 5 Derwent Gardens, CAPE TOWN, 8000 - Riaan
234. Brendium Bredferd Povie - 830606 5229 083 - 4 Albow Gardens, Block F, MILNERTON, 7441 - Mogamad Nur
235. William Peter Claassen - 830805 5117 088 - 19 Delville Square, Garden Village, MAITLAND, 7405 - Wafeek
236. Lee-Ann Van Der Merwe - 831105 0131 088 - 29 Bergwagter Street, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Lameez
237. Clive Adams - 840403 5294 087 - 34 Jason Crescent, Woodlands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Abubaker
238. Lousie Munsamy - 820216 0140 087 - 4703 Dwerghamslot, New Dawn Park, PACALTSDORP, 6580 - Louise Lucy
239. Salim Fakir - 880514 5863 084 - 819 Singh Street, Actonville, BENONI, 1500 - Pritesh
240. Tamara Lee Nieuwoudt - 870511 0069 081 - 38 Falcon Crescent, Bridal Cl, TYGER VALLEY, 7535 - Salem Andreus Danger
241. Megan Phillips - 870726 0153 087 - 6 Wingfield Crescent, KENSINGTON, 7405 - Qaanita
242. Tarvyn Felicity Anne Dalais - 890321 0413 081 - 17 Haddock Avenue, NEWLANDS EAST, 4037 - Taryn Felicity Anne
243. Roxanne Kelly Buttress - 871015 0224 083 - 2 Tolerance Road, RETREAT, 7945 - Rishka
244. Thavandrie Naidoo - 751103 0147 085 - Eagle Canyon Est, HONEYDEW, 2170 - Naleni
245. Anthea Johanna Driver - 790506 0101 089 - 17 Condor Street, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Ameerah
246. Mildred Mutshipayi - 810909 0167 082 - 25 Miranda Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Menowraah
247. Richard Ignatius Johnson - 800823 5177 081 - 17 Ormskirk Street, WOODSTOCK, 8001 - Wahid
248. Lahliwe Patricia Ndaba - 691017 0556 082 - B 75 Chase Street, Walmer, PORT ELIZABETH, 6001 - Nombulelo
249. Vhutshilo Ana Mavhungu - 970609 0622 088 - House No 30067, Folovhodwe, MUSINA, 0900 - Vhutshilo Annah
250. Andreas Koopman - 940705 5300 089 - 525 – 3de Avenue, CALVINIA, 8190 - Dean Mac’laven Andreas
251. Aneesha Munnik - 800318 0270 080 - 67 Main Road, Protea Sports Club, RETREAT, 7945 - Elaine Magdalena
252. Abdul-Khaliq Seligmann - 920728 5303 089 - 26 Nottingham Forest, 4 Libertas Road, BRYANSTON, 2191 - William Frederick Johan
253. Ndifelani Ralephada - 910302 0651 082 - 5918 Portonovo Street, Extensino 6, RANDBURG, 2125 - Dembe
254. Ganief Webster - 860116 5177 087 - 32 Summervilla, Parklands Main, MILNERTON, 7441 - Garth
255. Esna Dee Dette - 851206 0244 080 - 4 Apollo Street, Sydnyvale, BISHOP LAVIS, 7490 - Ezna Dee
256. Dylan Marius Nel - 830107 5166 086 - 24 Walburg Hill, Heuwelsig Estate, CENTURION, 0157 - Dylan
257. Charlene Olivia Davids - 850116 0183 082 - 6 Asteroid Street, OCEAN VIEW, 7975 - Sadiyah
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
258. Melicia Melvina Mohamed - 831011 0150 088 - 16 Smid Street, Westridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Mishka
259. Shari Trix Hurst - 830602 0117 084 - 3 Groendal Way, EDGEMEAD, 7441 - Jessie
260. Colleen Lilian Carelse - 811026 0225 080 - 13 Bignonia Street, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Kaamilah
261. Bradley Grant Samuels - 810413 5171 082 - 220 Rosendal Way, DELFT, 7100 - Rafiq
262. Fazlin Moses - 791107 0217 089 - 19 Louw Lane, GRASSY PARK, 7941 - Thaakirah
263. Nkosikhona Zamambhoma Mathula - 900404 0752 084 - E 27 Mnyayiza Road, KWA MASHU, 4359 - Nkosikhona Zama
264. Mercy Sibundwana Sonwabo - 620519 0866 086 - Mpame Area, ELLIOTDALE, 5070 - Mercy Noluthando
265. Paskalise Mothuntshane Mabote - 800714 5355 084 - 545 Bluegumbosch Location, WITSIESHOEK, 9866 - Paskalise Thabiso
266. Vimla Moodley - 740923 0248 086 - Louisiana Location, PORT SHEPSTONE, 4240 - Rooksana
267. Lee-Ann Le Roux - 991222 0030 081 - 77 Glenalpine Road, Welcome Glen, WYNBERG, 7824 - Arthur Lee
268. Caitlin Messina - 991205 0098 083 - 11 Caravel Road, STRANDFONTEIN, 7798 - Imaan
269. Shanice Samaria Edwards - 790818 0114 081 - 292 Wyepoort, NABABEEP, 8265 - Eunice Samaria
270. Ntombizonke Ntokozo Aphiwe Nzimande - 941215 0882 080 - 80 Pardy Road, ISIPINGO RAIL, 4110 - Ntombizodwa
271. Credick Koena Mokwalakwala - 950713 5589 088 - Stand No 419, Ga-Rumpara, POLOKWANE, 0700 - Cedrick Koena
272. Emmerald Stofile - 960505 0350 088 - Mnxe Area, CALA, 5455 - Thandokazi Emmerald
273. Chantal Lee-Anne Kamaar - 880701 0222 081 - 34 Agulhas Court, HANOVER PARK, 7780 - Aneeqah
274. Samantha Khan - 871103 0146 082 - 40 Sonder End Road, MANENBERG, 7764 - Shameemah
275. Mohmina Hoosain - 870824 0296 087 - 26 Heron Road, Pelican Park, CAPE TOWN, 7941 - Moe’Mina
276. Colleen Miller - 870519 0120 085 - 5 Thompson Place, Woodlands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Bilqees
277. Wesley Peter May - 870322 5212 084 - 33 Poinsettia Street, BONTEHEUWEL, 7764 - Wakeel
278. Mattewis Adams - 930524 5517 085 - 209 Pilgrims Rest, Rietspruit, KRIEL, 2271 - Rudie Keagan Mattewis
279. Shagnaas February - 890419 0161 088 - 54 Tallis Street, Delft South, DELFT, 7100 - Shanaaz
280. Beverly Lynne Cassiem - 830902 1393 084 - 11 Verdi Close, San Remo, STRANDFONTEIN, 7798 - Laila
281. Fiona Lorraine Schippers - 741106 0163 088 - 45 Winterberg Road, HEIDEVELDT, 7764 - Firdous
282. Sathimah Naidoo - 730427 0170 086 - 3 Old Crescent, TONGAAT, 4400 - Krishnee Sathimah
283. Brandon Lee Naidoo - 920613 1274 080 - 3096 Star Chestnut Place, CENTURION, 0157 - Isabella Aisha
284. Robert Magoda - 780901 5598 086 - 57 De Villiers Street, Gillhove 504, JOHANNESBURG, 2001 - Mbedzi Robert
285. Khuthala Ntakana - 850504 0581 084 - P O Box 952, CALA, 5455 - Khuthala Sbongiseni
286. Nomusa Gloria Gwala - 871112 0583 087 - Nhlabamkhosi Location, IMPENDLE, 3200 - Sindiswa Ntombenhle
287. Nkosikhona Sele Mthombeni - 950621 5800 084 - Ward 13, Mpembeni, ESIKHAWINI, 3900 - Nkosikhona Sipho
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 49
288. Thabang Innoceant Msiza - 980831 5314 085 - 1306 Block C, MAUBANE, 0400 - Thabang Innocent
289. Martha Kebitsamang Mokgosi - 780812 0405 088 - 60 Hobson Street, La-Hoff, KLERKSDORP, 2570 - Appelkie
290. Ntombizandile Margaret Gobelo-Bodoza - 800627 0829 087 - D 37 Wetland, MASIPHUMELELE, 7975 - Zandile Margaret
291. Rebecca Mananki Mollo - 891213 0914 086 - 2084 Lusaka Location, WITSIESHOEK, 9870 - Rebecca
292. Gabaikangwe Janet Mogatwe - 770508 0356 089 - 356 Van Der Walt Street, COLIGNY, 2725 - Gabaikanngwe Jeanette
293. Bongisa Mhlakaza - 980622 5994 087 - A 28 Sada Township, WHITTLESEA, 5360 - Bongisisa
294. Ponani Mabunda - 980414 0495 082 - Ngove 321, GIYANI, 0826 - Ponani Polite
295. Olwetu Piyose - 960405 0783 083 - 4 Chobe Street, Leboeng, TEMBISA, 1632 - Samantha
296. Nivasha Roy Muhammad - 910422 0102 082 - 5 Foxglove Street, Bakerton, SPRINGS, 1560 - Saira
297. Onalenna Quilty Kgare - 741002 0373 084 - P O Box 42, DENDRON, 0715 - Onalenna Daniel
298. Sibusiso Nkutha - 870504 5356 082 - 5 Suikerbekkie, BETHLEHEM, 9700 - Judah Sibusiso
299. Ofentse Nompi Mokgatle - 870927 0380 080 - 28 Chepstow Road, Unit 4, Greenpoint, CAPE TOWN, 8005 - Nompikazi Ofentse
300. Husain Jaffer - 000408 5708 081 - 115 Milner Road, RONDEBOSCH, 7700 - Hunter Husain
301. Lorraine April - 860322 0216 082 - 37 Heath Road, Parkwood, CAPE TOWN, 7824 - Imaan
302. Preshant Ragoonanan - 770102 5201 084 - 41 Chancer Road, LOMBARDY EAST, 2090 - Yasha
303. Mafete Moela - 000108 0622 085 - Ga-Moloi, GLEN COWIE, 1061 - Mafete Fancy
304. Sofia Najjaar - 780225 0137 082 - 29 Harddene Road, Kenwyn, CAPE TOWN, 7780 - Sufiya
305. Mogamat Darawees September - 780322 5132 083 - 6 Limpopo Street, Portlands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Darawees
306. Jamos Lennon Riddles - 830620 5182 085 - 54 Andries Du Toit Street, HEIDELBERG, 6665 - James Lennon
307. Anthea Michaell Manus - 860221 0232 083 - 19 Ivo-Chunnett Street, Cafda, RETREAT, 7945 - Anthea Michelle
308. Steve Rushaan Plaatjies - 851125 5144 089 - 7 Gloxinia Street, Kalksteenfontein, CAPE TOWN, 8000 - Ziyaad
309. Thavindree Ramudu - 851027 0092 083 - 5 Venus Street, Atlasville, BOKSBURG, 1459 - Evashni
310. Faiz Williams - 840908 5233 083 - 156 Seleneway, Harmony Village, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Joshua
311. Lee-Ann Cluadia Phillips - 890421 0232 083 - 356 Manenberg Avenue, MANENBERG, 7764 - Imaan
312. Chesré Davids - 880422 5220 083 - 170 Bonteheuwel Avenue, BONTEHEUWEL, 7764 - Rafiq
313. Cindy-Joyce Enid Foster - 870224 0139 082 - 155 A Saint Kilda Road, LANSDOWNE, 7780 - Ilhaam
314. Uframe Johannes September - 860314 5204 080 - 29 Cliffony Street, ELSIESRIVER, 7490 - Efraim Johannes
315. Rhoda Orderson - 850630 0163 084 - 12 Livingstone Avenue, RUYTERWACHT, 7460 - Risqah
316. Mar-Ben Charlton Plaatjies - 841013 5111 089 - 10 Raap Street, BELLVILLE, 7530 - Marwaan
317. Brandon Anthony James Dirks - 840717 5293 082 - 8 Xeronica Road, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Moeneeb
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 50 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
318. Khobojo Elizabeth Mothudi - 900602 0085 088 - 3371 Freedom Square, BLOEMFONTEIN, 9300 - Khomotso Elizabeth
319. Meshudu Daswa - 890505 6073 085 - Bunzhe, THOHOYANDOU, 0950 - Mashudu Emmanuel
320. Kgoale Zacheus Matsimela - 931106 5518 088 - Ga-Masemola, JANE FURSE, 1085 - Sepheu Lawrence
321. Qiniso Nombuso Mthembu - 931109 0733 082 - Osuthu Area, NONGOMA, 3950 - Qinisile Nombuso
322. Nonkululo Yekwa - 980626 0649 083 - P O Box 379, TSOLO, 5170 - Asanele Nonkululo
323. Shaakirah Singh - 760216 0192 080 - 179 Cycas Road, Austerville, DURBAN, 4052 - Luann
324. Lukhanyo Mpitshi - 950807 5790 082 - 33005 Folokhwe Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7520 - Lukhanyo Mpeench
325. Amod Shar Farhad Abdul Satar Hassam - 670912 5158 089 - 19 Browns Avenue, Overport, DURBAN, 4001 - Amade Shar Farad Abdul Satar
326. Gosego Jaquiline Teise - 970208 0517 081 - 1440 Kutlwaneng Section, Maruping Village, KURUMAN, 8460 - Nontombizodwa Gosego
327. Pragashine Nasan-Smith - 800628 0011 080 - 52 Kingsdale Road, Hillary, DURBAN, 4011 - Joon
328. Iensaut Abrahams - 820505 0267 084 - Cnr 17th Avenue, Schaap Road, WYNBERG, 7824 - Iensauf
329. Anesca Fredericks - 830707 0217 089 - 81 Neptune Street, ELSIES RIVER, 7540 - Aneesa
330. Mafisa Jacob Pimpi - 960317 5054 081 - 1399 Phake, PHAPHAMANG, 0432 - Thato Mafisa Jacob
331. Wenicus Apies - 940104 6105 087 - 91 Ralawe Street, Paballelo, UPINGTON, 8801 - Wenicus Justin Modise
332. Victoria Mchunu - 971225 0640 084 - Guqa Area, TUGELA FERRY, 3010 - Happy Victoria
333. Koketso John Michael Mmualefe - 910403 5772 087 - 74 Ruthland Road, PARKWOOD, 2193 - Rankgojana Ophenmichael
334. Robyn Van Heerden - 951215 0140 080 - 3 Gull Crescent, PELICAN HEIGHTS, 7941 - Isra
335. Andisiwe Mabece - 000105 5573 081 - 32 Nomvuncu Street, Ilith Park, KHAYELITSHA, 7784 - Andisiwe Thimna
336. Mardin Liwani - 000515 5859 084 - 3516 Jakaranda Street, Melrose Place, GRABOUW, 7160 - Mardin Asanele
337. Gilleny Nthali - 990224 0145 084 - B 001 Fleurhof Junction, 1709 Helpmekaar Street, JOHANNESBURG, 2000 - Gillian Takalani
338. Atlegang Olehile Shounyane - 990212 5234 086 - 4898 Motsikoe Street, Rockland, MANGAUNG, 9307 - Ambar Ole
339. Karabo Mittah Tau - 990621 0402 086 - 1770 Sefatsa Street, Rocklands Location, BLOEMFONTEIN, 9301 - Gomotsegang Primrose
340. Senamile Mandisa Mdluli - 980201 1004 082 - P O Box 57, JOZINI, 3969 - Senamile Londeka
341. Ntombikhona Xaba - 981128 1125 089 - Masamini Location, Ward 1, Santombe, HARDING, 4680 - Lindiswa
342. Etheldreda Teresa Jane Frances De Chantal Meyer - 761208 0076 081 - 24 Sonata Way, BELHAR, 7493 - Etheldreda Teresa De-Chantal
343. Vincent Tshediso Moliko - 970220 5293 089 - 13180 Snake Park, KROONSTAD, 9499 - Vincent Tshidiso
344. Kelekegile Elsie Gaowelwe - 910131 0275 083 - 602 Moletse Street, Malebogo Location, HERTZOGVILLE, 9482 - Kelebogile Elsie
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 51
345. Amen Anitah Zulu - 960321 0343 085 - Mzingazi Area, KWAMBONAMBI, 3915 - Amen Anitah Amanda
346. Seraj Mohamed - 790823 5079 081 - 2 Loquat Avenue, BELHAR, 7493 - Sergio
347. Gert Jansen - 770921 5216 085 - 4 Meyer Single, ROBERTSON, 6705 - Gert Jerome
348. Anna Mouton - 770814 0177 081 - 24 Delia Court, Davidsonville, ROODEPOORT, 1725 - Anneline
349. Clinton Joseph Gordon - 770419 5149 083 - 39 Lightning Street, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Junaid
350. Craig Conlan - 880822 5182 086 - 7 Robin Court, BRIDGETOWN, 7764 - Aqil
351. Mishane Michelene Philander - 880517 0175 081 - 74 Oakland Crescent, Harmony Village, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Mushfeeqah
352. Letishia Sally Sissing - 861023 0045 088 - 31 Kithy Hawk, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Rukeya
353. Moenziad Ahsing - 860601 5223 080 - 18 Nemesia Road, Silvertown, ATHLONE, 7764 - Mujahid
354. Joathan David Williams - 850522 5256 080 - 494 Steenvilla, STEENBERG, 7945 - Jonathan
355. Cheslyn Giovan Davids - 840825 5198 084 - 1 Kameelboom Street, DELFT, 7102 - Qaseem
356. Lindelihle Nkebethwane - 971008 0822 088 - 18343 Road, 51 Better Life, PHILLIP EAST, 7750 - Lindokuhle
357. Nolizo Tshazi - 931228 1381 087 - Bombo Area, UMZIMKULU, 3297 - Nontokozo
358. Charmaine Dreyer - 751017 0210 083 - 2 Mars Way, Ocean Way, CAPE TOWN, 7800 - Zulpha
359. Manogran Naidoo - 790728 5118 088 - 11 Denbury Place, Eastbury, PHOENIX, 4068 - Aaidun
360. Surprise Sekgobela - 940920 6011 086 - P O Box 130, ATOK, 0200 - Lenyawane Surprise
361. Onalerona Joshua Rangoaga - 880626 5521 080 - 1108 Masosobane Section, PHOKENG, 0300 - David Joshua
362. Lehlohonolo Dick Matekane - 940805 5309 088 - 3282 Colonbine Street, Extension 2, Villa Liza, BOKSBURG, 1459 - Lehlohonolo Wiseman
363. Thembelani Godprey Matya - 721214 5453 084 - 1 Cross Street, CRADOCK, 5880 - Thembelani Godfrey
364. Kgahlabjwe David Nkadimeng - 840805 5610 080 - Stand no 336, Mbuzini Village, MARBLE HALL, 0450 - Mafape Benny
365. Thavandrie Naidoo - 751103 0147 085 - Eagle Canyon Estate, HONEYDEW, 2170 - Naleni
366. Anthea Johanna Driver - 790506 0101 089 - 17 Condor Street, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Ameerah
367. Mildred Mutshipayi - 810909 0167 082 - 25 Miranda Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Menowraah
368. Richard Ignatius Johnson - 800823 5177 081 - 17 Ormskirk Street, WOODSTOCK, 8001 - Wahid
369. Lahliwe Patricia Ndaba - 691017 0556 082 - B 75 Chase Street, Walmer, PORT ELIZABETH, 6001 - Nombulelo
370. Sunnyboy Nthakgwane Mahlaba - 770314 5559 086 - Stand no 1222, Manghokgo Village, GROBLERSDAL, 0470 - Sunnyboy Masolo
371. Justin Chad Cox - 941110 5124 085 - 6 B Thornton Road, Gleemore, CAPE TOWN, 7764 - Mogammad Saeed
372. Luke Mathew Walker - 930221 5055 089 - 4 Olympic Street, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Luqmaan
373. Levern Baryl Afrika - 980227 5246 080 - 6 Daffodil Street, PIKETBERG, 7320 - Lee-Vern Daryl
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
374. Thaidzo Marema - 920415 6000 084 - Ha-Mashau, Misevhe A, VUWANI, 0943 - Mashudu Blessing
375. Dipuo Shadrack Mathope - 930628 5430 080 - 324 Police Street, MOTHETLUNG, 0268 - Shadrack
376. Rachel Mokgadi Manamela - 981103 0603 089 - Sengapane, MOLETJIE, 0709 - Sabikunnahar Aishah
377. Kate Keabetswe Sebatjane - 900224 0656 089 - 1694 Matshelapata Section, HEBRON, 0193 - Elizabeth
378. Boitumelo Mogapi - 941019 0178 089 - 3064 Zone 5, GARANKUWA, 0200 - Boitumelo Mantsane Mary
379. Nosithembiso Dumeduze - 940112 0595 088 - Feni Location, PEDDIE, 5640 - Sithembiso Ayanda
380. Brunette Neliswa Patula - 930623 0351 084 - 1451 A Netshidaulu Street, Extension 1, Chiawelo, SOWETO, 2010 - Brunette Noluthando
381. Bonkinkosi Godfrey Magwanyana - 861021 5450 089 - Ilovu Location, AMANZIMTOTI, 4126 - Bonginkosi Godfrey
382. Nosanulani Jaftalina Mofokeng - 710518 0582 082 - 14 Nyenyankulu, Extension 8, TSAKANE, 1550 - Khabo Jaftalina
383. Kebasetse Maleke - 700322 0755 083 - House no Q54, Gamanyai Section, TLAKGAMENG, 8616 - Kebapetse
384. Mamokete Pheladi Mabhamfu - 850125 0807 087 - House no 3, Tambotie Street, SWARTKLIP, 1080 - Pheladi Siliziwe
385. Zanda Lee Erasmus - 990305 0496 088 - 33 Mount Cascade Street, Midlands, MIDSTREAM, 0157 - Anneri
386. Lesibana Daniel Mothoa - 900924 5542 081 - 3 Building 81, Masgelspoort Road, Airforce Bace, BLOEMSPRUIT, 0700 - Rebotile
387. Delize Margaret Dreyer - 941014 0137 086 - 1 Outspan, Broadway South Street, VALHALLA, 0185 - Lily Margaret
388. Mvuseni Victor Mnduna - 990515 5543 086 - Kwaximba Area, Sthumba, CATO RIDGE, 3680 - Mvuselelo Mnqobi
389. Dololo Kuzwayo - 970221 5776 081 - G 1260 Sinomnra Street, NTUZUMA, 4359 - Gcinokuhle Zamokwakhe
390. Nocawe Eunice Vas - 761114 0387 082 – 3261 Nkosinathi, MIDDELBURG E C, 5900 – Nocawe Eunice Yoliswa
391. Tshepo Mogale Montlhabaki - 940308 5158 084 - 14465 Extension 13, JOUBERTON, 2500 - Giboryah Tshepo
392. Tabisile Mzobe - 000223 0857 084 - Kwandelu Area, HIBBERDENE, 4220 - Zanele
393. Oldrin Aronold Theron - 710129 5106 081 - 15 Lupin Road, Breidbach, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Oldrin Arnold
394. Lindeka Landule - 820620 0565 088 - 4511 Tsietsi Mashini Road, Samora Machell, PHILIPPI, 7785 - Lindeka Amkita
395. Kenood Mhayi - 801123 5414 082 - 40026 Baninzi Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7784 - Ken Khwezi
396. Michel Selole - 811008 5497 088 - 1645 Kleurpoort, Promosa, POTCHEFSTROOM, 2531 - Michael Thabo
397. Avhurengwi Treasure Mushanganyisi - 930308 5846 086 - 968 Block U, MABOPANE, 0200 - Thendo Treasure
398. Danalene Joyce Dollie - 950222 0442 087 - 38 Stelia Way, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7780 - Raahdiyah
399. Austin Johannes Poole - 540707 5045 080 - A 3 Arehose Avenue, CHATSWORTH, 7353 - Abdul Aziz
400. Hilton David Roberts - 750624 5154 082 - 30446 Persian Street, DELFT, 7100 - Harroon
401. Giovanni Goedeman - 991205 5045 089 - 35 Inkblom Street, Kalksteenfontein, BISHOP LAVIS, 7490 - Taahir
402. Ntombiyesihle Muriel Heroein Ngcobo - 791019 0401 086 - 15 Fig Street, LAKESIDE, 3102 - Ntombiyesihle
403. Goitsemang Zondo - 890114 0251 084 - 2650 Intshe Street, PROTEA NORTH, 1818 - Goitsemang Promise
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 53
404. Thuli Elda Mahlangu - 820302 0507 085 - House no 551, Zulu Section, LEDIG, 0338 - Nokuthula Elda
405. Mirriam Matsiyetsi Mqhabashe - 841114 0268 088 - 8832 John Parkie Drive, Extension 8, RATANDA, 1440 - Yvonne
406. Thomas Hlongwane - 820612 5845 086 - 22 Matiko-Xikaya, LULEKANI, 1392 - Thomas Tumelo
407. Nontyatyambo Noqongqolo - 760601 1349 088 - CW 743, GEORGE, 6530 - Pamela Nontyatyambo
408. Gloria Makhoba - 760107 0381 080 - 85 Breakfree Estate, 6 Perrier Street, Extension 18, SUMMERSET, 1687 - Mpho Gloria
409. Phodora Seleke - 890822 0708 081 - 2631 Morolong Section, MADIBOGO, 2772 - Theodorah
410. David Sebokana Mashiloane - 771023 5407 084 - 59 Robert Mugabe Street, Extension 20, MAMELODI EAST, 0122 - David Maponye
411. Sagren Arends - 950924 5144 085 - 10 A Lucerne Place, Hanover Park, CAPE TOWN, 7941 - Shahien
412. Aidan Kierohn Floris - 970228 5251 080 - 79 Orien Road, Surrey Estate, WYNBERG, 7824 - Adiel
413. Roseline Mmathate Masemola - 970324 0605 089 - House no 38, Ga-Masemola, MAHLOLOANENG, 0700 - Roseline Mmaphathi
414. Xoliswa Sibiya - 970720 5185 086 - Malangeni Area, NDWEDWE, 4400 - Xolisani Phakamani
415. Wandile Khumalo - 990212 5261 089 - Sundumbili Area, MANDENI, 4490 - Wandile Mnqobi
416. Eleck Makalana Makhubedu - 611107 5170 083 - 454 B Seshoeshoe Street, PHIRI, 1818 - Eleck Makalang
417. Madintja Selina Moabi - 830718 0597 081 - 2969 Sipho Drive, KAGISO, 1754 - Tshepiso Selina
418. Joseph Boy Mashinini - 861221 5418 082 - Stand no 4596, Phase 4, Kwa-Guqa, WITBANK, 1039 - Pienaar Boy
419. Sinelizwi Patric Qulu - 800801 6079 084 - 3320 Extension 7B, Kaalfontein, MIDRAND, 1685 - Sinelizwi Mandla Patrick
420. Madodanele Bhabha - 840910 5914 084 - 215 Claim & Petersen Street, JOHANNESBURG, 2001 - Madodanele Soweto
421. Modipadi Mothiba - 850206 0394 084 - 76 Mlloyd Street, DANVILLE, 0183 - Modipadi Manape
422. Jabulani Mthombeni - 971216 5899 080 - Thembeni Area, KWADUKUZA, 4450 - Jabulani Prince
423. Joma Kgope Rapolai - 981024 5672 087 - Maroge, GA-MASEMOLA, 1060 - Joma Tshwane
424. Mamadi Jan Mafego - 970215 5424 080 - P O Box 1693, NEBO, 1059 - Jake Thato
425. Siyabonga Dlamini - 000310 5742 088 - Kwaninela Area, MTUBATUBA, 3935 - Professor Siyabonga
426. Nthabiseng Emily Thene - 920328 0267 080 - 2214 Phase 2, Tshepiso, SHARPEVILLE, 1900 - Nthabiseng Xacxes
427. Lehlohonolo Victor Motaung - 970617 5291 080 - 889 Mangwane Street, BALFOUR, 2410 - Motseki Elias
428. Neftaly Mkabe - 971027 5242 084 - 1656 Zone 10, Winnie Mandela Park, PRETORIA, 0001 - Neftaly Thulani
429. Donald Isaac Thobela - 940308 5539 085 - 19 Mohwelesane Street, SAULSVILLE, 0125 - Donald Troy Isaac
430. Thabang Kgamelwana Mokomane - 900328 6044 081 - 9377 Forest Tea Street, Olivenhoutbosch, CENTURION, 0001 - Ephraim Taumang
431. Neo Mankwane Ntshetjeng - 000305 5623 080 - Apel Cross, MASEMOLA, 1060 - Mosohle Neo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
432. Thuto Monyayi - 950324 0408 082 - 18697 Gold 1 Street, Phase 4, BRAAMFISCHERVILLE, 1724 - Naledi Thuto
433. Mantsho Clinton Rakoto - 940504 5635 085 - 164 Hamilton Street, Philladelphia, PRETORIA, 0083 - Samorithi Clinton
434. Bethuel Muzikayifani Gumede - 940225 5953 084 - P O Box 891, MTUBATUBA, 3935 - Siyabonga Sihle
435. Xitshembiso Mashele - 900819 5709 088 - Plot 200, Meyerton Farm, MEYERTON, 1960 - Welborn Shepherd Xitshembiso
436. Tiny Connie Thomas - 881115 1137 082 - 6996 Mzimthini Street, East Park, KAGISO, 1740 - Destiny Connie
437. Lesina Marlis Mahlalela - 881027 0295 086 - 59 Hlekani Street, LOTUS GARDENS, 0001 - Lesina Lethabo
438. Ndivhuwo Mulaudzi - 970814 0614 081 - Ha-Matsa, DZANANI, 0955 - Ndivhuwo Schantell
439. Franchesca Denisha Daames - 961112 0440 081 - C 9 Symphony Walk, DELFT, 7100 - Fadwah
440. Jackques Franklin Oppel - 940210 5109 085 - 17 Oagama Crescent, BELHAR, 7493 - Jacques Franklin
441. Vukani Songqushwa - 920514 5987 083 - 28435 Mguquli Street, Bordale, MFULENI, 7100 - Aviwe Vukani
442. Jessica De Almeid Almeida Soares - 950304 0124 087 - 8 B Trevino Avenue, Silverlakes, PRETORIA, 0002 - Jessica
443. Celani Brain Ndlovu - 980107 5198 087 - 1142 Ashwood, Mpolu, PINETOWN, 3606 - Ntando
444. Forgiveness Puleng Sebobane - 730702 0541 084 - 6925 Mokakzoa Street, PHUTHADITJHABA, 9866 - Moipone Selina
445. Babalwa Sylvia Mdeni - 770301 0541 086 - J 1541 Bush Street, NYANGA, 7755 - Amila
446. Francinah Mojela - 891105 0449 081 - 6597 Section 5, Mashimong, TEMBA, 0407 - Francina Teboho Mmathabe
447. Bandisa Mayezana - 990710 0841 086 - 5040 Sive Street, Cross Roads, NYANGA, 7500 - Siyamthanda
448. Bomi Dickson Mdleleni - 960516 5211 084 - 2020 Ntloyiya Street, Extension 5, BOKSBURG, 1459 - Bomi
449. Ntombikhona Dlamini - 981021 0405 083 - Ncotshana Location, PONGOLA, 3170 - Simphiwe Ntombikhona
450. Jeremiah Rakgolwane Boikanyo - 940318 5106 082 - 407 African Wanderes Street, Extension 7, MOHLAKENG, 1759 - Tshepang Jeremiah
451. Tammy-Lee Sauls - 970712 0305 082 - 43 Landsdown Road, Anndale, CAPE TOWN, 8000 - Tauhlerah
452. Elisa Dilahlwane Mnyameni - 860621 0299 083 - 54675 Billy Modise Street, Tambo Square, Batho Location, BLOEMFONTEIN, 9323 - Dimpho Elisa
453. Mogodisetso Regina Mashilo - 810212 0449 083 - Private Bag X9246, SEKHUKHUNE, 1124 - Thiti Regina
454. Folatha Lenna Morolong - 891011 0773 084 - 24 Thula Thula King Edward Street, Willows, BLOEMFONTEIN, 9300 - Bokamoso Flatha
455. Noma-Afrika Shongwe - 870620 0739 088 - 5 Brombeer Street, Terenure, KEMPTON PARK, 1619 - Afrika
456. Lameez Van Der Schyff - 660816 0189 084 - 1 Lomono Court, Lansport Road, HANOVER PARK, 7780 - Lamees
457. Anrie Putter - 571105 0029 088 - 35 Da Valley, Impala Street, MINDALORE, 1739 - Adri
458. Johannes Van Der Westhuizen - 560616 5157 081 - 122 Rolbal Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Yusof
459. Natalie Carstens - 730104 0252 087 - 2 Cumin Street, Highlands East, PHILIPPI, 7784 - Nawaal
460. Rainier Shaun Davids - 690904 5203 086 - 1 Collier Road, Retreat, CAPE TOWN, 7800 - Shaun Rainier
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 55
461. Antoinette Louisa Assure - 680906 0221 080 - 50 Doublom Circle, DELFT, 7100 - Aqeelah
462. Mohamed Ismail Asmal - 640820 5272 080 - Flat 1, 332 B Kandahar Avenue, LADYSMITH, 3370 - Mohamed Frank
463. Bronwen-Nicole Weston-Green - 750204 0072 082 - 54 Tothes Road, PLUMSTEAD, 7800 - Hannah Nicole Bronwen
464. Zinhle Zona Majola - 980707 0916 084 - Mazibuko Area, OZWATINI, 3242 - Zinhlezona
465. Khomotso Leshaba - 980216 5385 089 - C 029 Sizanani Street, Thushanang, EMAHLAHLENI, 1039 - Khomotso Mokgetje Edwin
466. Precious Magalane Moraswi - 950517 0730 088 - G 1968 Zone 14, GARANKUWA, 0208 - Mary Precious
467. Mpho Tshooana - 930616 0109 080 - 1015 Mofolozi Street, Maokeng Section, TEMBISA, 1630 - Kearabetswe Kelebogile Mpho
468. Zama Ntombifuthi Maphumulo - 920530 0686 082 - 4316 Masakhane Road, KWANDENGEZI, 3607 - Zama
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 56 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 618 22 JUNE 2018
618 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26 41722 ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Gabriel Tumelo Khacha - 971126 5417 082 - 1516 Vuka Section, OUKASIE, 0250 - Mathe 2. Thamsanqa Shabane - 951210 5604 081 - Ward 15, Qoloqolo Area, SCOTTBURGH, 4180 - Ndwalane 3. Thulani Masuku - 960906 5054 081 - 30881 Hambanjalo Street, BRAKPAN, 1500 - Mthembu 4. Thabang Happy Sebeela - 970801 5055 089 - 648 Capsicum Street, Marlborn Gardens, ALEXANDRA, 2090 - Majake 5. Siphokazi Nolundi Elizabeth Themba - 980520 0297 086 - 1639 Block 9, DOORNKOP, 1865 - Majali 6. Fisokuhle Mdlalose - 970924 5352 080 - 2835 A Emndeni Ext, Pella Street, KHAYELITSHA, 1867 - Khumalo 7. Thato Vincent Gune - 970227 5732 081 - 4470 Extension 2, REFILWE, 1003 - Miya 8. Tshepo Kenny Ntsoane - 940112 5668 088 - Ga-Makgoba, MASHABAYA, 0733 - Motebejane 9. Mlungisi Sithembiso Sithole - 900310 5567 080 - 5 Thorrold Street, DUNDEE, 3000 - Radebe 10. Mthobisi Kenneth Ndinisa - 961012 5182 086 - 4586 Cornwell Street, Extension 4, Langaville, TSAKANE, 1550 - Mhlanga 11. Davis Lesiba Phokubye - 960116 5847 084 - 256 Gamashamanzi, MOLETJIE, 0709 - Tjelele 12. Thapelo Mokgapa - 981005 5520 087 - P O Box 50, BOCHUM, 0790 - Molete 13. Muriel Felida Carelse - 750626 0214 084 - 26 Mitchells Way, EDGEMEAD, 7441 - Isaacs 14. Thabani Innocent Mbambo - 870303 5607 085 - 24 Springer Leap, Mereri See, RICHARDS BAY, 3900 - Mthethwa 15. Nondumiso Precious Tshangana - 861108 0681 089 - Empumelelweni, NQUTU, 3135 - Nkabinde 16. Mnqobi Rudolf Khumalo - 801018 5688 083 - P O Box 5817, MTUBATUBA, 3935 - Mfeka 17. Ntombizodwa Hazel Fihlani - 961119 0941 083 - F 4 Langrug, FRANSCHOEK, 7690 - Mfihlo 18. Bongani Freeman Mchunu - 800215 5403 080 - A 950 Mgozi Street, EMONDLO, 3105 - Mdlalose 19. Joyce Baloyi - 930831 0789 084 - 1747 / 47 Block Hh, SOSHANGUVE, 0152 - Ndala 20. Meshack M’sawenkosi Tshabalala - 900621 5378 082 - 6329 Letang Street, Extension 9, DIEPSLOOT, 2189 - Nkosi 21. Abel Springbok - 720823 5110 089 - 72 Vooruitsig Street, Progress, UPINGTON, 8800 - Tanga 22. Lerato David Chipa - 881024 5977 081 - 146 Candice Gladess Complex, Cnr 18 Maple Drive, OLIEVENHOUTBOSCH, 2100 - Mutele 23. Ntethelelo Siphephelo Ndlovu - 971009 5701 087 - Makhonyeni Area, JOZINI, 3969 - Gumede 24. Sydwell Sinethemba Njabulo Zulu - 950122 5228 087 - Block D, EMONDLO, 3105 - Nxumalo 25. Lebogang Mandisa Khwela - 961010 0141 081 - 69 Gymfern Close, Unit 10, REDFERN, 4068 - Kgaswane 26. Fadiah Palmer - 690627 0193 081 - 39 Grace Court, HEIDELVELD, 7764 - Piedt 27. Mandisi Corlen Ngcatshe - 920907 6314 085 - 76 Mereda Heights, Thomas Street, MEREDALE, 2109 - Mhlauli 28. Nondumiso Khumbera - 961201 1065 086 - 355 Masango Road, KWADABEKA, 3610 - Ntola 29. Mthobisi Innocent Jayiya - 900305 5499 086 - 692 Zazi Road, CLERMONT, 3610 - Buthelezi 30. Oyama Solani - 970211 6109 085 - Ndevana Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Madikane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 57
31. Tebogo Alfred Nyora Marwane - 950601 6393 081 - House No 287, Seoding Village, KURUMAN, 8460 - Pule
32. Boitshoko Sekgweleo - 950807 5741 085 - P O Box 582, GANYESA, 8613 - Sikhumba
33. Basetsana Cleopatra Letshoo - 860228 0884 086 - Gopane Village, Boseja Section, LEHURUTSHE, 2882 - Nkgothoe
34. Sphiwe Sfiso Msiza - 981030 5316 088 - 797 Section D, EKANGALA, 1021 - Mahlangu
35. Tholithemba Sithole - 941231 0577 083 - Stanford, WASBANK, 2920 - Zwane
36. Sizwe Gambu - 900917 5461 088 - 2395 B Tsatsinyane Street, Zola South, SOWETO, 1717 - Ngwenya
37. Kgosi Kgaogelo Legae - 881015 5343 084 - Moizwe Crescent, Matlula Park, VOSLOORUS, 1658 - Mashego
38. Johannes Modise Maubane - 771010 6583 088 - Stand No 4612, Nu 1 Section, Kekana Gardens, MMAMETLHAKE, 0432 - Motloutsi
39. Sithabile Zulu - 990814 1221 080 - Mphumulo Mission, MAPHUMULO, 4470 - Ntuli
40. Buwang Johan Ndlovu - 800310 5557 082 - 478 Ndobe Avenue, Spruitview, KATLEHONG, 1431 - Motloung
41. Tsakani Nompumelelo Nokukhanya Mabuya - 890212 0383 087 - 17 Beech Avenue, Marais Steyn Park, EDENVALE, 1700 - Mabasa
42. Sebolelo Precious Lebajoa - 820225 0526 088 - F 206 Ungcede Crescent, Ntuzuma, DURBAN, 4359 - Malunga
43. Andries Changi Hlongwane - 740205 6232 086 - 198 Ramodise Stand, WINTERVELDT, 0198 - Baloyi
44. Xolani Mdamba - 920920 6512 087 - Ogengele Area, MTUBATUBA, 3935 - Mthethwa
45. Mpho Gift Mahlangu - 880821 5624 089 - 101 Mlalazi Street, Sunvalley, MAMELODI, 0122 - Mogashoa
46. Heyckans Tswaledi Magwai - 770327 5972 083 - 3320 Itumeleng Street, Phomolong, TEMBISA, 1632 - Mohube
47. Logan Williams - 870705 5047 080 - 12 Donaldson Street, STRAND, 7140 - Kleinsmidt
48. Johan Adriaan Gerber - 880619 5018 082 - 3 Joubert Street, VANDERBIJLPARK, 1900 - Kuun
49. Fazila Mohomed Ismail - 880922 0273 086 - 24 Tenth Avenue, MAYFAIR, 2092 - Moosa
50. Kashiefa Agherdien - 781126 0084 085 - 33 Honeyside Road, CRAWFORD, 7780 - Williams
51. Warren Davids - 810625 5060 086 - 108 Seven Oaks, 60 Main Street, PLUMSTEAD, 7800 - Herwell
52. Nicola Ingram - 820430 0244 084 - 8 Brink Street, Penzance, HOUTBAY, 7806 - Broccardo
53. Elward Sthembiso Kavula - 000406 5025 084 - Galeshewe, 21938 Deke Street, Galeshewe, KIMBERLEY, 8345 - Yanta
54. Nhlanhla Wesley Zungu - 000130 5112 086 - B 597 Fox, Nkwanyana Circle, UMLAZI, 4001 - Qayiso
55. Sphamandla Mkhize - 980309 5815 088 - D 545 Road, UMBUMBULU, 4105 - Zuma
56. Siphamandla Sihle Wonder Dlamini - 950921 5882 086 - P O Box 67781, DUDUZA, 4192 - Ntobela
57. Nzuzo Talent Mtshengu - 930614 5902 088 - Ward 7, Malangeni Area, UMZINTO, 4200 - Mkhize
58. Lucky Fortune Mashiloane - 951201 5192 086 - 64 Tsenelong Section, TEMBISA, 1632 - Kukame
59. Tholakele Mahlatsi Mngadi - 960805 0160 085 - 8928 Extension 6 B, ORANGE FARM, 1841 - Nkwana
60. Xolani Bradley Nhlapo - 820725 5708 086 - 61 Katz Road, Extension 9, ENNERDALE, 1830 - Kubheka
61. Amica Bisbikos - 820110 0057 088 - 51 Sandstone Drive, Boskloof, Eco Estate, SOMERSET WEST, 7130 - Chieppa
62. Xolisile Gene Skosana - 960719 0049 083 - 303 Thozana Section, Khutsong Location, CARLETONVILLE, 2499 - Hlope
63. Hector Ralekemo - 920610 5739 084 - House No 1174, TLASENG, 0300 - Ntsimane
64. Mokadi Kleinbooi Lebogo - 750516 5159 089 - 2020 Marapong, Extension 2, LEPHALALE, 0555 - Moeng
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 58 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
65. Fhatuwani Manuel Nemukula - 920227 6051 086 - Miluwani Village, THOHOYANDOU, 0950 - Mphephu
66. Tumelo Jimmy Mashabela - 981104 5823 086 - Private Bag X9040, BURGERSFORT, 1150 - Thobejane
67. Mlondi Mnguni - 961120 5518 082 - Mid-Illovo, DURBAN, 3750 - Kweyama
68. Tsetsiwe Idah Nkosi - 951203 0630 086 - Ga-Rantho, NGWAABE, 1124 - Nalane
69. Benjamin Sagi Mathobela - 870317 5858 084 - 1555 Khoza Stand, WINTERVELDT, 198 - Mathedimosa
70. Michael Makgase Nyezi - 840518 5669 085 - 92 Goedehoop, DEVON, 2260 - Mahlangu
71. Lebuwang Shadrack Ntlemeze - 820306 5269 088 - 3661 Sontabe Street, KIMBERLEY, 8345 - Mkontwana
72. Aviwe Mdodana - 860627 5643 084 - 1036 Nu 10, Mdantsane, EAST LONDON, 5200 - Cwecwe
73. Sipho Nhleko - 780318 5680 089 - Unit 17, Oak Avenue, KEMPTON PARK, 1619 - Seepane
74. Lehlogonolo Daniel Tsolo - 760119 5542 087 - 3 Northrop Road, Impala Road, BOKSBURG, 1459 - Ngoasheng
75. Thanganiso Benjamin Ntwana - 740928 5452 088 - 2111 New Stands, JAN KEMPDORP, 8550 - Sebudi
76. Tumishi Thabo Mabelane - 890528 5811 081 - Kutullo Village, GA-MALELANE, 1050 - Motene
77. Sinenhlanhla Mnqayi - 980130 0519 081 - P O Box 399, KWAMBONAMBI, 3915 - Dube
78. Lulutho Welcome Sithole - 970625 5328 083 - 21 Pa/B, Soda Township, QUEENSTOWN, 5320 - Kepeyi
79. Nomvuselelo Duma - 960212 0883 081 - Umgai Area, UMZINTO, 4100 - Hlongwa
80. Kholisile Nketho - 950829 5636 081 - Bhungu Location, LIBODE, 5160 - Mdodana
81. Bongani Jele - 790504 5474 080 - 649 Hare Street, Phase 3, Buhle Park, GERMISTON, 1400 - Dladla
82. Mncedisi Sangweni - 990727 5608 088 - P O Box 512, MKUZE, 3965 - Makhoba
83. Bonginkosi Emmanuel Mabizela - 990201 5599 085 - Ogonothini Area, NDWEDWE, 4000 - Mkhize
84. Mandlenkosi Ngema - 991029 5319 082 - No 1345, Dlamini II, SOWETO, 1717 - Hadebe
85. Palesa Molonyama - 990220 0264 081 - 142 Paradise Fish, Extension 1, KAALFONTEIN, 0100 - Ndlovu
86. Karabo Abegail Makua - 990908 0527 081 - Cc 081, AKASIA, 0122 - Fenyane
87. Kopu Kgopong - 920413 0507 089 - 18 Swallow Street, Rainbow Park, POLOKWANE, 0699 - Seema
88. Keletso Molekwa - 981013 6026 088 - 4784 Extension 2, Kanana, HAMMANSKRAAL, 0400 - Tlhomelang
89. Lehlabile Cliford Macevele - 950428 5942 084 - P O Box 323, MOROKE, 1154 - Makofane
90. Lekgeu Magomarele Lloyd Thobejane - 911008 5396 081 - 156 Theron Street, Clarina, PRETORIA, 0118 - Lekgeu
91. Sinethemba Mbulawa - 981002 5724 082 - Xolobe Area, TSOLO, 5400 - Dlwati
92. Vutlari Xaba - 941217 5758 083 - 2338 Freedom Park, ELDORADO PARK, 1811 - Khoza
93. Camagu Nyewe - 970318 6258 083 - Teko Kona Area, BUTTERWORTH, 4960 - Sila
94. Geniviéve Eunice Botha - 950614 0273 084 - 1008 Jan Street, Shiraz Nr 18, ELDORAIGNE, 0157 - Herzog
95. Kenneth Lehlohololo Mabilane - 931122 5482 084 - 10558 Zone 4, Winnie Mandela, TEMBISA, 1632 - Kgaladi
96. Shavon Scholtz - 961217 0169 083 - 30 Wattel Avenue, Golfpark, VEREENIGING, 1930 - Erasmus
97. Palesa Penelope Chauke - 911116 0232 084 - 541 Mandiwane Street, CHIAWELO, 1818 - Ntsala
98. Mbali Pamella Nduli - 980129 1309 088 - U 1621, UMLAZI, 4066 - Meyiwa
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 59
99. Boysie Musawenkosi Hlela - 950804 5331 082 - 28 Kerath Road, ISIPINGO HILLS, 4133 - Ndlovu
100. Siyabonga Nxuba - 900928 5913 085 - 1932 – 30th Avenue, CLERMONT, 3602 - Nkomo
101. Aphelele Zameko - 950815 1291 088 - 244 Iris Road, WYEBANK, 3610 - Jali
102. Thandanani Philani Mngwengwe - 970128 5615 088 - E 410 Woodyglen Area, HAMMARSDALE, 3700 - Shozi
103. Lindokuhle Abongile Nkanzela - 950131 5582 088 - Mhlathuzana Road, PINETOWN, 3629 - Daniel
104. Prudence Cele - 931103 1273 081 - 374 Adams Mission, AMAMZIMTOTI, 4126 - Njapha
105. Sydwell Lungisani Zungu - 940909 5743 088 - B 597 Location, Nkwanyana Circle, UMLAZI, 4001 - Qayiso
106. Sabelo Themba Dlamini - 971102 6009 087 - Nkomokazini, Loskop, ESTCOURT, 3310 - Zondi
107. Nkosinomusa Sthembile Mazibuko - 940505 1534 081 - Nyelane, ESTCOURT, 3310 - Dubazane
108. Snenhlanhla Nozulu Mazibuko - 920205 1396 086 - Nyezane, ESTCOURT, 3310 - Dubazane
109. Nkululeko Liberty Vilakazi - 970531 5213 087 - No C4810, Kk Flats, KWADABEKA, 3612 - Dlamini
110. Banele Khumalo - 961018 6321 086 - House No 133, Section 1, MADADENI, 2951 - Peters
111. Njabulo Thami Mndawu - 990422 5645 088 - Stand 0759, Siyathuthuka, BELFAST, 1100 - Mahlangu
112. Siyanda Thabiso Phakathi - 960506 6549 087 - G313 Mnguni Hostel, VOSLOORUS, 1475 - Mthimkhulu
113. Monyankie Elizabeth Boabewa - 820416 1019 088 - 771 Niniva Section, RAMOKOKASTAD, 0300 - Molebatsi
114. Tshidiso Lazarus Ramokoatsi - 740117 5326 084 - 2863 Rammolutsi, VILJOENSKROON, 9520 - Ramotsokoane
115. Thuto Mokoena - 920428 5486 089 - 76 Swartwipens Sirkle, Woodlands Hills, BLOEMFONTEIN, 9300 - Mahenye
116. Ayanda Mjikeliso - 730801 5993 082 - 2121 Driezikh, ORANGE FARM, 1805 - Ncambanca
117. Thokozani Magubane - 800810 6172 088 - 300 Mqalothi Road, Inanda Township, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mncwabe
118. Mokgadi Maponya - 960903 0671 084 - 07 Bukhara Street, IVORY PARK, 0700 - Letsoalo
119. Isaac Mokebe - 800428 5934 083 - 11498 Harry Gwala, SASOLBURG, 1949 - Mokoena
120. Phillip Mahlathi - 790808 5284 088 - 940 Xhosa Section, Khutsong, CARLETONVILLE, 2499 - Selani
121. Alex Thabiso Mabaso - 970331 5627 083 - Ward 13, Hlongwa Location, UMZUMBE, 4226 - Gumede
122. Thabiso Mdubo - 971210 6234 082 - Mswilili Location, UMZUMBE, 4226 - Shinga
123. Leslie Sithembiso Bower - 960302 5043 086 - 13 Per Castle, NEWLANDS EAST, 4310 - Gumede
124. Cornelius Shimane Tladi - 810705 5252 089 - 30 Duke Dale, 209 Theron Street, Villa Clari Estate, CLARINA, 0182 - Diale
125. Daniel Richard Ndouvhada - 720404 6192 085 - 1276 Obert Nkosi, Ratanda, HEIDELBERG, 1441 - Mzizi
126. Nosiseko Tamarah Matomane - 750803 1169 084 - Mahlungulu Area, QUMBU, 5180 - Gazi
127. Neo Motale Kgokolo - 811224 0536 081 - Unit 7101 Heritage View, No 121 Carr Street, Newtown, JOHANNESBURG, 2001 - Manaka
128. Thomas Martin Bopape - 870104 5257 081 - 13 Rooibos Street, Extenansion 4, MUSINA, 2900 - Mothiba
129. Nqobile Mokwena - 980711 0754 081 - Stand 1038, SIYABUSWA, 0472 - Skhosana
130. Nonhlanhla Pride Mohlaping - 910819 0852 089 - 11711 Dumsani Makhaye Road, UMKOMAAS, 4170 - Mthethwa
131. Lindokuhle Lawrence Mafuka - 981004 5172 080 - C-422 Maphumulo Road, HAMMARSDALE, 3700 - Majola
132. Nthuthuko Phewa - 940303 5430 088 - Ntaphuka Area, NDWEDWE, 4342 - Zondi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 60 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
133. Masana Tintswalo Nsobo Mabasa - 990407 0566 082 - P O Box 663, FLORIDA HILLS, 1716 - Sono
134. Phakamani Chiliza - 980508 5833 088 - K1526, UMLAZI, 4031 - Sibisi
135. Bongumenzi Bruce Mohlaping - 900630 5349 084 - 11711 Dumsani Makhaye Road, UMKOMAAS, 4170 - Mthethwa
136. Manqoba Dlalisa - 901130 5998 088 - 5549 Catocresto Road, MAYVILLE, 5549 - Khoza
137. Kuhle Nongodlwana - 960927 0237 083 - 297 297 Mthombeni Extension, Ndevana Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Ntari
138. John Jabulani Mdau - 840403 5884 085 - 954 Extension 2 A, SOSHANGUVE, 0152 - Mofokeng
139. Nompumelelo Gladys Ketsekile - 891103 0370 084 - 1282512 Mthembu Drive, Extension 4, DOBSONVILLE, 1863 - Tanase
140. Abinah Ramaila - 830917 5573 085 - Ga Nchabeleng, LEFALANE, 0741 - Komane
141. Nondumiso Mzantsi - 790618 0791 080 - Balasi Area, QUMBU, 5180 - Mboyi
142. Siyabonga Madondo - 970808 5768 082 - Zwelisha, ESTCOURT, 3310 - Ntshaba
143. Amos Ngobeni - 980417 5635 081 - 1365 Extension 11, MAMELODI EAST, 0122 - Makuwa
144. Fefekazi Athini Sefoloko - 980523 0461 082 - 20657 Blekkie Street, Bloekombos, KRAAIFONTEIN, 7520 - Makhaluza
145. Johannes Sebothoma - 720722 5942 089 - 688 Thabana, MDUTSHANA, 0472 - Motong
146. Cyril Zamani Mbanga - 850111 5578 089 - Mahlabathini Area, NDWEDWE, 4342 - Gumede
147. Richard Mzukwa - 700910 6168 085 - Ny22-13, GUGULETHU, 7750 - Dyakala
148. Mthokozisi Emmanuel Ndlovu - 870117 5253 082 - 2035 Matukani Road, ISIPINGO, 4110 - Gasa
149. Vusumzi Ngcongo - 860824 5555 083 - A62433 Sheleni Road, ADAMS MISSION, 4100 - Mbhele
150. Motshidisi Marie Morais - 941205 0491 081 - 631 Ikageleng, BOSHOF, 8340 - Morris
151. Butiriso Tumelo Malatji - 970516 5857 082 - Londolo 09, KWAMASHU, 4354 - Cele
152. Thulani Pleasure Mabuza - 820704 5672 089 - 571 Ncala Section, KATLEHONG, 1431 - Nkosi
153. Bonginkosi Matshidiso - 850220 5411 082 - 1702 Extension 1, Orange Farm, JOHANNESBURG, 2827 - Buthelezi
154. Khutso Nkuna - 861102 5449 089 - 7945 Imbabala Street, Protea Glen, CHIAWELO, 1818 - Mashamaite
155. Aydan labuschagné - 990330 5171 080 - 61 Strathmore Road, CAMPSBAY, 8005 - Hackwill
156. Paulus Stephance Mdhluli - 711107 5714 087 - 6416 Mamphele Street, Mahube Valley, MAMELODI EAST, 0122 - Hlatswayo
157. Morafi John Seabela - 700818 5957 087 - 1773 No, MAPHANGO, 0449 - Moloto
158. John Mahlophe Mozipa - 700528 5690 089 - No 1040, WITBANK, 0449 - Masemola
159. Tshepo Goodwill Mabaso - 770724 5503 084 - 840 Ntshangase Street, TSAKANE, 1550 - Mokhomo
160. Mandisa Precious Mdletshe - 890906 0425 083 - 120345 Cutshwayo Area, KWANDENGEZI, 3600 - Mntaka
161. Zwelisha Nkanyiso Mdamba - 860828 5886 083 - P O Box 182, MTUBATUBA, 3935 - Mthethwa
162. Motjumi Hendrick Mogotsi - 730928 5993 083 - 63 Block 4, Kotoanong, ODENDAALSRUS, 9483 - Leshoro
163. Lindeni Mngomezulu - 891010 1022 087 - 3661 Block 4, Doornkop, THULANI, 1723 - Nkabinde
164. Simphiwe Gift Hlatshwayo - 860204 6193 087 - 9066 Masilongane Street, Tokoza Gardens, TOKOZA, 1426 - Nhlabathi
165. Tumelo Ezekiel Kalatji Segudla - 900124 5305 080 - 10960 Dube Street, MAMELODI EAST, 0122 - Phetla
166. Ngoako Desmond Matloga - 940410 6409 084 - P O Box 1746, BOCHUM, 0790 - Pome
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 61
167. Nokuzola Nomcebo Mapiti - 940130 0476 083 - Muozane, MAPHUMULO, 4470 - Nxumalo
168. Mahlogonolo Mooke Thomas Makweng - 930327 5225 083 - 1202 Ellen Nhlapo Street, Mountain View, MHLUZI, 1053 - Phasha
169. Gaston Nel - 920812 5136 085 - 2 Eyoetlane Gillis, DURBAN, 4001 - Scheepers
170. Phumzile Mkhize - 981116 0882 081 - 4401 Thafamasi, NDWEDWE, 4842 - Msomi
171. Sibusiso Andries Makgatholela - 921015 5676 089 - 2 Saamroep Street, NELLMAPIUS, 0001 - Mahlangu
172. Mlekeleli Winile Mjoli - 940925 5823 084 - 200 Johanna Road, Kenville, DURBAN, 4001 - Ngubelanga
173. Christopher Makgalemele Sedupane - 980501 5415 089 - 12 Brink Street, STILFONTEIN, 2551 - Mokoena
174. Olwethu Treston Mgingqizana - 000219 5206 087 - OPhondweni Area, MTUBATUBA, 3935 - Mkhwanazi
175. Marvin Shane Constant - 821014 5118 086 - 64 Steytler Street, JOHANNESBURG, 2001 - Gailey
176. Godfrey Vusumuzi Mthimunye - 870819 5773 080 - 10313 Two-Line, WATERVAL, 0472 - Makota
177. Moshibudi Angelina Makamela - 781023 0409 083 - 2071 Wellington Street, WITBANK, 1035 - Mothiba
178. Pontsho Colley Malepe - 990425 5172 086 - P O Box 181, TRICHARDTSDAL, 0890 - Rachoshi
179. Minenhle Ngubane - 990127 0901 085 - Townlands Farm, GREYTOWN, 3250 - Mzila
180. Tebogo Raesetje Mashabela - 991213 0776 088 - P O Box 2239, DRIEKOP, 1129 - Thotse
181. Takalani Mamidzha - 990303 0334 086 - 4 Makhado Old Townhouse, MAKHADO, 0920 - Netshiombo
182. Lulu Da Silva - 990119 0282 087 - 5 Tibini Street, Zondi 1, SOWETO, 1868 - Tibini
183. Thabiso Mothepiseng Mogane - 990314 5765 083 - Mapulaleni, SEKHUKHUNE, 1080 - Matsimela
184. Pertunia Tshepiso Magoro - 990309 0220 084 - Metz Village, SEKORORO, 0591 - Mangena
185. Nosipho Shabane - 860907 0656 087 - 30 Nilgiri Crescent, ISIPINGO HILLS, 4133 - Ndwalane
186. Dumisani Erick Mlangeni - 870801 5317 084 - 6098 Tshepisong West, Lovers Street, ROODEPOORT, 1724 - Dhlamini
187. Phumeza Portia Mtyenene - 800906 0820 084 - 31722 Thukumbela Street, STRAND, 7140 - Novela
188. Sikhumbuzo Nicholas Mtolo - 850102 5284 083 - 13291 Ntuzuma Township, KWAMASHU, 4359 - Gumede
189. Kwaaiman Bizana Koepile - 790910 6140 085 - 6778 Kgotsong, BOTHAVILLE, 9660 - Keepile
190. Senzo Jabulani Mabena - 910125 5328 087 - 1476 Block R, SOSHANGUVE, 0152 - Mbatha
191. Nonkululeko Elizabeth Ngoma - 910427 0414 080 - 14386 Mossie Street, Extension 2, KWA THEMA, 1575 - Ngalonkulu
192. Ntekaneng Jack Makhushu - 850206 5534 080 - Glenternis Village, BOCHUM, 0790 - Motsoko
193. Moshitwa Joseph Phokobje - 780103 5965 080 - 10367 Mashata Street, Ngwanallela, GA-MATLALA, 0710 - Mailula
194. John Nelson Kgoedi - 860407 5772 088 - Leboeng, PRAKTISEER, 1150 - Shai
195. Gugu Thembi Mashiane - 880906 0567 084 - 98886 Extension 6, Mthethwa Street, MHLUZI, 1050 - Msiza
196. Cyriel Nsizwa Simelane - 830128 5404 087 - 145 Kieskamma Drive, AERORAND, 1070 - Malaza
197. Nyiko Shingange - 991113 5622 081 - 1611 Biko, LULEKANI, 1392 - Baloyi
198. Shaun Kieth Lewis - 870811 5043 085 - 306 Cisterama Beach Road, STRAND, 7139 - Reynolds
199. Lebogang Mogotsi - 841228 5383 088 - House no 2703, Extension 5, REGOROSILE, 0380 - Baloyi
200. Vusi Bornwise Mkhari - 000308 5883 084 - P O Box 646, Vuyani, ROTTERDAM, 7580 - Masuhla
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 62 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
201. Thabo Kenneth Mosia - 000621 5468 080 - 8971 Makgala Street, WITSIESHOEK, 9870 - Matjele
202. Tetelo Mmadi - 000316 5287 081 - Stand no 336, MOTETEMA, 0473 - Phasha
203. Luthando Welkom - 000211 5924 082 - 14 Harrod Street, KIRKWOOD, 6120 - Makasi
204. Freddy Tsepo Kobo - 930510 5329 084 - 4th Avenue, Salvokop, PRETORIA, 0002 - Motla
205. Evah Ntibaneng Matlou - 800413 0568 086 - 8488 Extension 24, MIDDELBURG, 1050 - Masha
206. Nicholas Makhubo - 870626 5427 082 - Phase 1, Doornkop Farm, MIDDELBURG, 1050 - Mabena
207. Tshepo Patrick Thamane - 861129 5348 086 - Phase 2, Doornkop, MIDDELBURG, 1050 - Mogoto
208. Dumisani William Nkambule - 910804 5316 082 - Stand no 9, Generals Draai, WONDERFONTEIN, 1110 - Mtimunye
209. Onkarabile Monnelwa Harry Ditshabako - 980622 5689 083 - Dinokana Village, LEHURUTSHE, 2800 - Vikwane
210. Hector Kotsane Makofane - 971218 5682 086 - Ga-Moraba, JANE FURSE, 1085 - Sekgobela
211. Tumelo Happy Malope - 970804 5700 084 - 12149 Zone 7, Dan House, KUTLWANONG, 0441 - Sithole
212. Nokuzola Ketsekile - 950428 0259 088 - 12825 / 2 Extension 4, Mthembu Drive, DOBSONVILLE, 1717 - Tanase
213. Shabonga Gift Mathunjwa - 900715 5257 088 - 717 Section E, PALM SPRINGS, 1914 - Mthembu
214. Malose Frans Kekana - 720327 5715 087 - 613 Monyamane Street, MOOKGOPHONG, 0560 - Monoa
215. Hloboang Edward Moyo - 710422 5578 080 - 534 Nobody, Ga-Mothapo, SOVENGA, 0727 - Mogale
216. William Thole - 800914 5749 084 - 7155 Extension 3, SOSHANGUVE, 0152 - Mogola
217. Thokozani Puxley Khoza - 891031 5316 085 - 20125 Extension 10, SOSHANGUVE, 0152 - Msiza
218. Nthateng Tshepo Ndabazizi - 781108 5424 086 - P O Box 82072, ENSELENI, 3882 - Mashego
219. Thabo Chadwick Ndabazizi - 740807 5510 089 - 373 Bhejane Street, ENSELENI, 3882 - Mashego
220. Nolwandile Prudence Khumalo - 881008 0522 083 - Mzihlanga Location, RIVERSIDE, 3200 - Dlani
221. Oupa Surgeon Masemola - 871105 5356 087 - Ga-Ntamaties, ZEBEDIELA, 0631 - Masenya
222. Tebogo Levy Pooe - 840910 5454 081 - 799 Zone 7, GA-RANKUWA, 0200 - Ramakutoane
223. Petunia Zandile Ntombifuthi Moloi - 830808 0544 082 - 89 Union Street, SPRINGS, 1559 - Dube
224. Joseph Tshepo Mokae - 961208 5151 085 - 1023 Block XX, SOSHANGUVE, 0152 - Bodiba
225. Nduduzo Promise Mpanza - 970828 5942 081 - Kwadina Area, NKANDLA, 3855 - Majola
226. Andile Nolakana - 960617 5709 083 - A 497 Musa Road, KWAMASHU, 4359 - Bhengu
227. Mantsi Petrus Lehlokane - 880111 5579 081 - 10 Hellen Close Street, Buhle Park, GERMISTON, 1401 - Sello
228. Letlhogonolo Sebulediso - 890321 0736 085 - 1985 Boseja Section, GOPANE, 2880 - Diale
229. Mpho Gift Mbanjeni - 871007 5242 087 - 1523 Thorn Pear Street, Extension 2, Protea Glen, SOWETO, 2100 - Koena
230. Zukiswa Sicwebu - 840207 0908 082 - 3341 Zwane Street, ROCKVILLE, 2100 - Sibisi
231. Phindile Cynthia Nyawo - 820225 0991 084 - B 58 Madondo Road, CLERMONT, 3612 - Makhoba
232. Hloniphani Austin Linus Mthembu - 851218 5622 087 - 1 Blue Water Bay, Weldenveide, RICHARDS BAY, 3900 - Nyawo
233. Oupa Robert Dlamini - 860403 6201 086 - Langseekoeigat, Sonop, NIGEL, 1490 - Motaung
234. Masesi Debora Komane - 890603 1296 080 - Stand no 89, MOTETI, 0458 - Mashilangoako
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 63
235. Papisi Andrew Metswamere - 761121 5523 082 - 10 Sun Forest Springs Avenue, Windsor East, RANDBURG, 2194 - Mogole
236. Mondli Winston Mkhwanazi - 761227 5596 083 - 96 Meranti Street, Mobeni Heights, CHATSWORTH, 4092 - Muthwa
237. Madie Shaun Mokoni - 000304 6343 087 - No 304, MASEKE, 1394 - Matjokotja
238. Mbalenhle Geraldine Mkabela - 971223 0339 088 - 53 A Circle Drive, WYEBANK, 3610 - Mucavel
239. Neo Matlou - 960117 5948 088 - 3471 Extension 1, KANANA, 0407 - Modisane
240. Katlego Malinga - 880314 6064 083 - 1877 Block G, SOSHANGUVE, 0152 - Swakamisa
241. Wilson Phuti - 760215 5481 084 - 15689 Extension 12, SOSHANGUVE, 0152 - Ndebele
242. Mandla Simon Mthembu - 730605 5435 089 - Eshoba Area, VRYHEID, 3100 - Ngema
243. Nhlanganiso Willington Mabanga - 750825 5845 088 - 1202 Sandawane Street, Dlamini I, TSHIAWELO, 1818 - Mbatha
244. Thulani Tenza - 781008 5870 082 - B 912 Nkondlo Road, KWA MASHU, 4360 - Bhengu
245. Tefo Reginald Moreki - 750205 5884 082 - House no 303, Tlapeng Section, MARUPING, 8460 - Sehularo
246. Pretty Thobile Mtshali - 710729 0326 087 - House no 96, Mpuma Area, INCHANGA, 3670 - Ndlovu
247. Alexandra Ramotlatsi Mabogoane - 760421 5204 084 - 9077 Extension 8, NELLMAPIUS, 0111 - Ratlhogo
248. Reatlegile Modise - 991217 0519 083 - 13 Pringle, ORKNEY, 2619 - Phakedi
249. Siphesihle Kankalani - 990927 5161 084 - Phumlas Section, MOOI RIVER, 3201 - Zondi
250. Samkelo Brian Mnisi - 991106 5282 088 - Stand no 5669, KABOKWENI, 1245 - Pule
251. Ronald Sambo - 990510 5898 085 - House no 792, Mohlabaneng, MODJADJISKLOOF, 0800 - Rihlapfu
252. Kopano Ornismus Mogogorwane - 840307 5472 082 - Zone B, LEBOWAKGOMO, 0737 - Mphahlele
253. Choma Londrick Sefoka - 850225 5860 089 - Thabampshe, GA-MASEMOLA, 1060 - Mosoane
254. Lindelani Mzwandile Mtlangala - 890526 5713 083 - P O Box 148, IZINGOLWENI, 4260 - Ndlovu
255. Aphiwe Madlebe - 881213 5675 080 - 11403 Tokolono Drive, IVORY PARK, 1693 - Mvimbi
256. Motolo Israel Malepe - 851016 5603 085 - P O Box 181, Tridal, MARULENG, 0890 - Sekhwela
257. Joseph Mashishi - 770606 6417 085 - 1467 Cresdent Flats, Tsotsomane Village, ALEXANDRA, 2090 - Kgomo
258. Lungiswa Gretta Moferi - 750403 0723 088 - 21518 Mandela Park, KHAYELTSHA, 7525 - Sigetye
259. Scelo Ricky Gina - 770501 5641 084 - Machibini Area, JOZINI, 3969 - Myeni
260. Linda Mbulelo Ngozwana - 790227 5313 088 - Private Bag X1009, RICHARDS BAY, 3900 - Cele
261. Makgetla Johannes Tumelo - 780319 5651 088 - Madisha A Leolo, ZEBEDIELA, 0631 - Maloka
262. Tshidiso David Ndimande - 740628 5786 085 - 2092 Tshepisong West, ROODEPOORT, 1724 - Ndaba
263. Samuel Mahlangu - 860626 5412 086 - 238 Tokologo, MHLUZI, 1053 - Thokwana
264. Joni Philemon Nkosi - 761109 5420 086 - 3341 Extension 2, BETHAL, 2310 - Mthombeni
265. Catharina Margaret Waldeck - 570319 0023 089 - 21 – 6th Street, DELMAS, 2210 - Berrangé
266. Kota Kgaogelo Mphakati - 781208 5756 089 - 1858 Section F, Maranele Street, MAMELODI WEST, 0122 - Ngobeni
267. Segoane Lawrence Monnye - 751025 5300 080 - Unit 16, Hardekool 3, Otter Avenue, THERESA PARK, 0155 - Rapulana
268. Thembelani Ngcobo - 000221 5587 086 - A 249 Shodwana Road, HAMMARSDALE, 3700 - Miya
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 64 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
269. Zandile Landeliwe Shezi - 000925 0917 086 - Gqohi Area, TUGELA FERRY, 3010 - Ndebele
270. Desmond Lehloonono Nkgwedi - 000206 5108 082 - 8780 Joe Slovo, Phahameng, BLOEMFOTNEIN, 9323 - Makae
271. Refiloe Mokoena - 000527 0714 081 - 555 New Stand, EDENVILLE, 9535 - Gqozo
272. Tebogo Martha Ditshego - 800630 0822 086 - 1080 New Town, MMAKAU, 0194 - Kungwane
273. Mbali Lutricia Nyathikazi - 000106 0941 083 - P O Box 10, KIEPERSOL, 1241 - Madonsela
274. Tiaan Bezuidenhout - 000220 5026 087 - 6 Pitt Brown Avenue, Olive Hill, BLOEMFONTEIN, 9300 - De Wet
275. Nombuso S’thokozile Ngobese - 991118 0698 085 - P O Box 1017, MTUBATUBA, 3935 - Mkhwanazi
276. Hasel Motla - 990909 5478 080 - 3094 Stinkwater, HAMMANSKRAAL, 0407 - Mavulula
277. Richard Alexander Scales - 810412 5140 089 - 3 Lake Marion, Palm Lake Estate, UMHLAZI, 4392 - Cericola
278. Lucky Lukhele - 940624 5529 086 - 8143 – 11th Avenue, Extension 5, MIDDELBURG, 1050 - Mahlangu
279. Keamogetswe Kaise - 961010 5326 083 - 10196 Thabeng Section, LEROME, 0314 - Ramasedi
280. Bradley Eugene Peters - 831008 5203 086 - 172 John Dory Drive, Newlands East, DURBAN, 4001 - Mtshali
281. Koketso Makabela - 901025 5947 087 - 3511 Mashemong, Majaneng, HAMMANSKRAAL, 0400 - Setseta
282. Shiyani Vikaziphi Ximba - 981011 5493 085 - Ngabayeng Area, TUGELA FERRY, 3010 - Majozi
283. Snethemba Nxumalo - 981017 5735 086 - P O Box 8011, MSINGA, 3010 - Mchunu
284. Tebogo Clement Mosoma - 961127 5657 083 - 11 Likuxola Street, House no 2574, Extension 1, DIEPSLOOT, 2189 - Centsho
285. Sakeenah Abrahams - 980107 0587 086 - 18 Gabriel Road, Plumstead, CAPE TOWN, 7880 - Haffejee
286. Theophilus Thlokwe Mashiane - 000319 5045 087 - P O Box 2211, BOCHUM, 0970 - Mothotse
287. Janco Kleynhans - 000302 5104 088 - Plot 92, VISSERSHOEK, 0251 - Venter
288. Jabu Johannes Pofu - 870203 6176 082 - 3734 Extension 4, ZITHOBENI, 1024 - Machaka
289. Thabani Muzi Shangase - 991022 5666 081 - 5 Voortrekker, VRYHEID, 3100 - Sibiya
290. Philani Innocent Khulu - 810120 5923 087 - 14 Andries Pretorius Street, NEWCASTLE, 2940 - Zulu
291. Ayanda Innocent Mazibuko - 911205 5607 083 - Embuzweni Area, LADYSMITH, 3370 - Zwane
292. Bright Nhlanhla Dube - 000417 5955 089 - Stand no 144, Dihlopaneng Village, POLOKWANE, 0790 - Makwela
293. Botlhale Daniel Tigelo - 760822 5471 088 - 2072 Unit 2, LERATO, 2880 - Mokgatlhe
294. S’fiso Radebe - 860304 5771 089 - M 775 Nomthebe Road, KWAMASHU, 4359 - Nzimande
295. Kgabo Evans Huma - 880610 5703 088 - 2530 Umhlume Street, Extension 19, OLIVENHOUTBOSCH, 0175 - Sethosa
296. Pogisho Elias Meya - 731227 5668 087 - 201 Mapetla, WOLMARANSSTAD, 2630 - Mabeca
297. Thabo Petros Mkwena - 651203 5924 081 - 3156 Masakeng, Valspan Location, JAN KEMPDORP, 8550 - Mokoena
298. Asande Siphakamisa Xulu - 970919 5126 088 - K 1636 Mabhengwane Road, KWA MASHU, 4360 - Ndlela
299. Roy Manana - 950222 6319 081 - P O Box 290, MAPULENG, 1365 - Khoza
300. Sbongiseni Clainboy Gumede - 851011 6129 081 - P O Box 610, UBOMBO, 3970 - Mthembu
301. Nontembeko Matyaleni - 890529 1134 080 - P O Box 77, KENTANI, 4950 - Zamxaka
302. Thabang Jacob Thema - 830123 5667 080 - House no 1810, SESHEGO, 0900 - Phaladi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 65
303. Emmanuel Mbongeni Mzimakwe - 760831 5493 083 - 1892 Trenance Park, Thandanani Area, VERULAM, 4339 - Khoza
304. Samuel Kgomotso Komane - 820819 5459 087 - 363 Tselakgopo Street, Regorogile X1, THABAZIMBI, 0380 - Khunou
305. Amamkele Mabali - 960603 6026 081 - Emachubeni, LADY FRERE, 5410 - Ngxabazi
306. Clementine Nokuphila Bilankulu - 920925 0197 082 - 7619 Egolide Street, Extension 6, NELLMAPIUS, 0122 - Ngele
307. Nkhweleleni Samson Nemaunguwi - 770903 5609 089 - Dzimauli, MUTALE, 0975 - Netshiya
308. Matshidikanye Mashumu - 000101 6129 080 - P O Box 247, TRICHARDTSDAL, 0890 - Malepe
309. Jabulani Bhutibhuti Sibiya - 910726 5857 080 - P O Box 3316, Shongwe Mission, BOSCHFONTEIN, 1331 - Makwakwa
310. Thuso Monyatsi - 850125 5569 088 - 2222 Montshiwa, MAHIKENG, 2745 - Maselwane
311. Mmone Laetitia Kale - 000401 0742 080 - P O Box 2066, LEBOWAKGOMO, 0232 - Gwangwa
312. Mokgadi Sheida Molele - 981020 0488 081 - 1143 No 2, Makgodu, MOLETJIE, 0790 - Makobela
313. Samukelo Anele Mbonambi - 000117 1283 086 - E 23 Mayayiza Road, KWA MASHU, 4359 - Cele
314. Siyabonga Hlakaniphani Mbambo - 770804 5284 081 - 6 Marigold Court, 28 Davenport Avenue, Glenwood, DURBAN, 4001 - Mzizi
315. Kholofelo Tlaka - 881031 5552 087 - Stand no 14, LUSAKA, 1030 - Ramphisa
316. Ntuthuko Sakhile Ngobese - 970502 5744 082 - Kombuzi Area, NONGOMA, 3950 - Zulu
317. Sbusiso Mhlongo - 980619 5816 088 - Mpungeni Area, NDWEDWE, 4400 - Vezi
318. Abusisiwe Ntsoabole - 970730 5138 084 - 22 Orange Street, CARLETONVILLE, 2499 - Madyibi
319. Duduzile Gizelle Phiri - 920113 0873 081 - 84 Paul Kruger, CARLETONVILLE, 2499 - Jacobs
320. Linda Hendry Magubane - 841123 5927 085 - Kwaluvisi Area, NQUTU, 3135 - Sithole
321. Ludwe Tyali - 930404 6295 082 - Anshaw Location, MIDDLEDRIFT, 5685 - Kumsha
322. Oneilwe Obed Tidikwe - 891220 5933 086 - 1018 Tsotetsi Street, Kagiso I, KRUGERSDORP, 1754 - Kgomoyadira
323. Tholo Arthur Machika - 990427 5370 082 - Ga-Tisane, NEBO, 1059 - Kgwete
324. Nkagisang Grizelda Mosetlho - 810128 0384 080 - 5957 Maphisa Road, PHAHAMENG, 9323 - Namies
325. Moeketsi Mafolo - 910804 5671 080 - Kampeng Village, DRIEKOP, 1129 - Maphake
326. Allen Durand Magabana - 971125 5464 086 - P O Box 464, HAZYVIEW, 1242 - Magabane
327. Phetolo Godwin Makondo - 890830 5306 082 - 1021 Block DD, SOSHANGUVE, 0152 - Bopape
328. Thembinkosi Phungula - 900721 5670 080 - Zidonini, HLABISA, 3930 - Khumalo
329. Ntombi Phumla Mdoda - 970521 0185 083 - Mkanzi Area, NGCOBO, 5050 - Voyiya
330. Sipho Masinga - 921028 5833 089 - P O Box 623, KWANGWANASE, 3973 - Sithole
331. Kim Maryke Arendse - 870627 0072 089 - 15 Geelbos Street, Newtown, WELLINGTON, 7655 - Poole
332. Mpho Barbara Motlhabane - 760725 0663 080 - 526 Block 8, SNAKE PARK, 1724 - Lengwatie
333. Mathapelo Magdeline Masilela - 790213 0565 088 - 682 B Dilopye, SEABE, 0417 - Aphane
334. Nhlakanipho Eugene Mchunu - 980217 5524 081 - E 605 Intaka Place, NTUZUMA, 4359 - Hlatshwayo
335. Apolonia Mmadiphete Motebejane - 920611 0917 089 - Marulaheng, JANE FURSE, 1085 - Sekhukhune
336. Lesiba Jacky Mpyayatona - 771113 5387 087 - 76 Gardinia Avenue, FLORA PARK, 0699 - Sethoga
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 66 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
337. Mziwamadoda Mshweshwe - 831210 5895 081 - Dumba Area, QUMBU, 5180 - Jabavu
338. Nthabiseng Joyce Chauke - 890807 0307 083 - 2883 Phase 1, Braamfischerville, ROODEPOORT, 1724 - Mashau
339. Sibusiso James Nhlapo - 890201 5961 088 - 1790 Extension 2, HLALANIKAHLE, 1039 - Nkambule
340. Matimba Gerald Tsumele - 870203 5398 083 - Stand no 95A, Madobi Village, MAKHADO, 0920 - Vuma
341. Nthabiseng Koketso Seega - 960703 1057 089 - 612 Melani Street, Zone 7, GA-RANKUWA, 0208 - Thulare
342. Siphesihle Nduli - 990305 5549 089 - C 1789 Umsunuzi Road, KWA MASHU, 4360 - Vilakazi
343. Mandisa Sthandiwe Zulu - 990913 0181 087 - No 653, King Dintuzulu Township, ESHOWE, 3815 - Ngema
344. Nomnotho Ndaba - 990626 0015 085 - P O Box 250, FELIXTON, 3875 - Mhlongo
345. Gingirikani Brivyers Mashimbyi - 991014 5221 082 - Shikukwani Village, GIYANI, 0826 - Baloyi
346. Silindile Yvonne Msweli - 930219 0681 081 - NKundusi, MTUBATUBA, 3935 - Sibiya
347. Kesegofetse Oriah Matome - 990528 0498 081 - 2543 Lemenong Section, PHOKENG, 0300 - Fokolakgosi
348. Dumisani Gift Gasela - 781008 5265 085 - 2286 Masinyani Street, TSAKANI, 1550 - Mthethwa
349. Sikhumbuzo Adam Mbele - 870706 5378 087 - 27 Besembos Street, Tasbet 1, MAHLAHLENI, 1039 - Mahlangu
350. Paulos Thupe - 860705 5223 089 - 13724 Extension 11, Mohlakeng, RANDFONTEIN, 1760 - Mapete
351. Nhlanhla Dubazana - 740227 5699 081 - A 87 Heshane Road, INANDA, 4309 - Mkize
352. Jeminah Charmaine Ndinga - 000303 0099 083 - 175 Standard Drive, Blairgowrie, RANDDBURG, 2125 - Malane
353. Phiwayinkosi Bongumenzi Buthelezi - 000131 5299 089 - Ophindweni Area, NKANDLA, 3885 - Bhengu
354. Aphiwe Shezi - 000520 0553 088 - Salem Road, Shongweni Dam, HILLCREST, 3650 - Maphumulo
355. Sanele Mtshali - 000128 5824 080 - Embuhlwane Area, GREYTOWN, 3250 - Gasa
356. Lindokuhle Nation Mgabhi - 000527 5182 086 - Nondweni Area, NQUTU, 3135 - Mbatha
357. Nina Joyvin Hendricks - 950805 0205 080 - 5 Sword Fish Road, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Jansen-Adams
358. Lesiba Willie Sefara - 930319 5632 087 - Private Bag X7824, POLOKWANE, 0700 - Choshi
359. Mukovhe Thomas Matambela - 970929 5734 088 - 204 Temong Section, NIGEL, 1490 - Tjatji
360. Nombuso Nokukhanya Ntuli - 950127 0233 081 - 35 Welamlambe Section, TEMBISA, 1632 - Masogo
361. Mmapinoni Johannah Matjeni - 901126 0650 088 - 388 Troya, SIYABUSWA, 0472 - Mosima
362. Ben Sthembiso Mzobe - 850209 5643 083 - Mankontshane Location, MARGATE, 4275 - Shabane
363. Lehlogonolo Alysta Mokwena - 970623 5698 084 - Private Bag X121, NEBO, 1059 - Masehla
364. Kgantsho Moshake Phala - 980104 5681 089 - Private Bag X9040, BURGERSFORT, 1150 - Malepe
365. Karabo Manzini - 980908 0918 084 - Ga-Madiseng, BURGERSFORT, 1150 - Molapo
366. Annikie Monyemoratho - 980227 0890 080 - Bergenek Village, GROOTHOEK, 0628 - Matsaung
367. Simphiwe Mkhuliseni Mbatha - 980517 5721 086 - P O Box 148, NONGOMA, 3950 - Buthelezi
368. Tiisetso Kekana - 980712 5376 086 - Makweng Village, MPHAHLELE, 0736 - Sebopa
369. Sbonelo Nhlakanipho Dlamini - 940324 5693 087 - P O Box 581, MELMOTH, 3835 - Zungu
370. Thapelo Nicholus Nyundu - 900819 5875 087 - P O Box 207, ELUKWATINI, 1192 - Matsane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 67
371. Lungile Nothile Felicia Mkhatshwa - 940823 0600 088 - Ngwebini Area, NQUTU, 3135 - Mlaba
372. Anelisa Mkhonwana - 000328 0809 082 - Nyathi Area, LUSIKISIKI, 4820 - Mangqekusa
373. Koketso Matsemela - 970911 5474 089 - 1824 / 61 Temba, HAMMANSKRAAL, 0407 - Matlawa
374. Olerato Rapholo - 990610 5574 080 - 182 Naauwpoort, Gelukspan, ITSOSENG, 2744 - Mompati
375. Lubabalo Makhasi - 990325 5585 081 - 75 Block 7, Walmer, PORT ELIZABETH, 6001 - Ndzeku
376. Tshwaro Russel Leepile - 810517 5480 085 - Mogogwe Village, MAHIKENG, 2745 - Lefenya
377. Penelope Thandiwe Luthuli - 750925 0654 087 - Area 24, UMKOMAAS, 4170 - Mthembu
378. Mthokozisi Ewart Shozi - 911224 5739 085 - 29346 Nkazimulo Road, Tshelimnyama, PINETOWN, 3600 - Mzobe
379. Ntombikayise Nokukhanya Mhlungu - 950606 0525 083 - 479 Gugo Ngubane Street, White City, INANDA, 4309 - Cele
380. Bongani Baca - 780215 5977 087 - Amandawe Mission, SCOTTBURGH, 4180 - Dlamini
381. Qinisela Noel Ntshiza - 870822 5730 084 - 65 Mpangele Drive, KWANDENGEZI, 3607 - Shabalala
382. Xolani Sydney Khumbuza - 801012 5267 089 - 47 Welile Dakuse Street, NYANGA, 7500 - Gomba
383. Jurusha Justine Pillay - 960923 0279 084 - 19 Cobdale Place, Newlands West, DURBAN, 4037 - Buckley
384. Onneilwe Daphney Sothaeng - 770316 0949 089 - House no X20, DRYHARTS, 8588 - Seothaeng
385. Anesipho Mvandaba - 000204 0121 085 - Nondweni Area, NQUTU, 3133 - Mlambo
386. Tumelo Harward Gumede - 990513 5696 087 - F 1470 Msibi Road, KWA MASHU, 4360 - Motloung
387. Thuso Kelekantse Godsend Sedumedi - 991027 5339 084 - 1054 Egret Street, Nkwe Estate, ROSSLYN, 0200 - Matjena
388. Noxolo Sinothando Masondo - 961228 1424 088 - P O Box 10263, VRYHEID, 3100 - Dlamini
389. Nduduzo Magubane - 930922 6562 086 - 2885 Zothani Street, Extension 9, GERMISTON, 1401 - ntombela
390. Dipuo Pinkie Sekokoba - 920101 0475 080 - 10701 Ndebele Street, MAMELODI, 0122 - Ntuli
391. Mfanafuthi Harvey Hadebe - 941222 5683 083 - 257 Ngwenya Road, CHESTERVILLE, 4091 - Mzimande
392. Tshepang Hope Meso - 950529 5820 087 - 786 Block H, SOSHANGUVE, 0152 - Baloi
393. Katlego Jacob Mahlangu - 961025 5556 083 - 19483 Cinkwenkwe Street, Extension 10, SOSHANGUVE, 0152 - Minyuku
394. Precious Innocent Msibi - 901107 0260 086 - 958 Cnr Webster & Scott Crescent, GROBLERSDAL, 1724 - Pule
395. Mxolisi Gift Ngubeni - 950617 5768 081 - 10 Robertson Street, ERMELO, 2350 - Matunywa
396. Advocate Thabiso Shakwane - 961202 5890 081 - 148 – 7th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Mudau
397. Thabiso Pule - 920922 5678 083 - Gooratiro Section, Dinokana Village, LEHURUTSHE, 2880 - Keebine
398. Mashudu Netshififi - 930617 0558 086 - 4 A Mulelu, DZANANI, 0955 - Mainganya
399. Nontsapho Nomadombo Kenqa - 651007 0380 086 - 34 Jungle Walk, LANGA, 7455 - Dyodo
400. Nomthandazo Valencia Kapeya - 930101 0295 080 - Inkululeko Location, WARTBURG, 3233 - Nyoka
401. Philisiwe Ndhlovu – 911125 0406 085 - and a minor child - Khanyisile Christine Ndhlovu – 150504 0739 085 - 732 Block 8, Silverton, DOBSONVILLE, 1863 - Mncube
402. Precious Nozipho Mkhize – 870127 0638 088 – and a minor child – Akhona Queen Mkhize – 050810 0584 087 - 3622 Krishna Road, Braideen, DURBAN, 4051 - Madondo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 68 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
403. Muzomuhle Vakho Mpungose – 751115 5884 082 – and a minor child Sinakhokonke Simelokuhle Mpungose – 101213 0654 084 - P O Box 1891, MHLATHUZANA, 3815 - Ngobese
404. Anton Strydom – 930225 5058 084 – and your wife – Madelein Strydom – 950629 0138 087 - 111 Park View Villas, TYGERVALLEY, 7530 - Van Niekerk
405. Thabo Sarele Motaung - 800303 7675 085 – your wife – Thandeka Grace Motaung – 770310 0419 086 – and two minor children – Kirsty Halaletsang Motaunf – 110812 0879 085 – Gabriella Hlohonolofatso – 071217 0488 084 - - 9149 Extension 8, BETHLEHEM, 9701 - Nhlapo
406. Nokukhanya Princess Mtlangala – 860818 0612 089 – and a minor child – Thandakuhle Mtlangala – 060202 1686 087 - P O Box 148, IZINGOLWENI, 4260 - Ndlovu
407. Ponso Ivy Litompana - 700902 0860 080 – and two minor children – Sive Litompana – 061107 0083 088 – Lunga Junia Litompana – 100315 5633 087 - 135 Mzama Street, JAMESTOWN, 9742 - Qezo
408. Bhekizitha Mphumuzeni Gazu - 900104 6255 088 – and a minor child – lwazi Vukani Gazu – 120209 6242 087 - 43 Mpilisweni Zikode Street, THOKOZA, 1426 - Mathe
409. Tshepo Casper Phakoe -811122 5626 081 – and your wife – Felicia Marlene Mmamothiteloa Phakoe – 830326 0716 089 - 17 The Colonanades, Saxofone Street, RADIOKOP, 1724 - Vinger
410. Portia Komane - 860426 0975 082 – and a minor child – hlologelo Nicolas Komane – 050706 6466 081 - Bothashoek, BURGERSFORT, 1150 - Malatji
411. Gcobisile Gqola - 940402 1389 080 – and two minor children Linathi Bafana Gqola – 130122 6626 084 – Oyama Gqola – 160111 0829 086 - 817 Clinic Section, CHANENG, 0310 - Mxhalisa
412. Anele Sifo - 910524 0847 085 – and three minor children – Siyamamkela Sifo – 120928 6395 088 – Milano Sifo – 080919 6784 080 – Liqaqambile Sifo – 070115 6740 089 - - Ngobozana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Magqabazela
413. Vusi Sikhumbuzo Maxwell Duma – 821111 5429 081 – and your wife – Pamela Mbali Duma – 910305 0867 087 - 3500 Fredville Road, INCHANGA, 3670 - Nkosi
414. Phindile Pretty Maphumulo - 930811 0533 088 – and two minor children – Siphesihle Precious Maphumulo – 121104 0874 085 – Mbongeni Sipho Maphumulo – 170226 5282 087 - 11 Industrial Road, KRUGERSSDORP WEST, 1739 - Makota
415. Mmantopa Martinah Ndhlovu - 700523 0344 089 – your wife – Stemmer David Ndhlovu – 600201 5406 085 – and two minor children – Tshegofatso Anikie Ndhlovu – 040422 0875 086 – Dimakatso Rebecca Ndhlovu – 061218 0987 085 - 5667 Matshemong, HAMMANSKRAAL, 0407 - Motaung
416. Sihle Emmanuel Buthelezi - 780309 5865 085 – your wife – Ntombifikile Favourite Buthelezi – 891117 0583 082 – and two minor children – Phethokuhle Zibusiso Buthelezi – 110702 5632 086 – Kwandokuhle Mnqobi Buthelezi – 130918 6622 084 - B B1304, UMLAZI, 4031 - Ndlovu
417. Moshe Shadrack Tshabangu - 800823 5624 082 – and two minor children - Ziyanda Khethiwe Memane – 120421 1014 086 – Naledi Dorcas Mokoena – 050309 0521 082 - 312 Nda Street, John Dube Village, DUDUZA, 1496 - Zondi
418. Franklin Thomas April - 840809 5189 087 – your wife – Grace Brümilda April – 840522 0174 083 – and two minor children - Stephan Leo- Don April – 120429 5243 080- Cleonique Shané April 081213 0198 086 - Die Dericks Road 85 A J, UPINGTON, 8801 - Van Rheenen
419. Samkelisiwe Mvundla - 930815 0720 082 – and two minor children – Lungile Mvundla – 101023 5335 088 – Sinakho Anele Mvundla – 120803 5364 080 - Bhoboyi Location, PORT SHEPSTONE, 4240 - Ndovela
420. Simon Lebyane - 751223 5528 087 – and two minor children – Prechsi Owarona Lebyane – 110603 0378 081 – Siphelele Phetho Lebyane – 140221 5280 089 - P O Box 1590, CORNHORK, 1360 - Nonyane
421. Ntombomzi Maphompo - 930722 1026 081 – and two minor children – Unam Maphompo – 100618 1565 082 – Lefika Maphompo – 150711 5843 081 - Ngobozane Area, LUSIKISIKI, 4820 - Mzobotshe
422. Ofentse Getrude Boikanyo – 830303 1518 087 - and three minor children – Mooketsi Tshiamelo Boikanyo – 111111 5445 086 – Onalerona Boikanyo – 150811 0247 088 – Omolemo Boikanyo – 180105 1003 085 - 3789 Mohwere Street, RUSTENBURG, 0299 - Ndlondlolozi
423. Carlo Ernest Petersen - 790524 5088 086 – your wife – Chantel Samantha Casella – 790404 0030 088 – and two minor children – Tristan Macéo Petersen – 060104 5507 089 – Daniele Claudio Petersen – 100127 5515 085 - 22 Antoinette Street, Floracliffe, ROODEPOORT, 1725 - Casella
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 69
424. Edwin Gabriel Pretorius – 731114 5190 082 – your wife – Candice sheila Pretorius – 810901 0221 084 – and three minor children - Erin Micheal Matches – 030321 5234 087 – Cory Anne Matches – 080527 0962 089 - Cassie Emma Pretorius – 160430 0445 085 - 51 D Duraunta Road, MEREWENT, 4052 - Van Wyk
425. Ncumisa Ngquku 800416 1091 081 – and six minor children - Azola Ngquku – 080106 5806 086 – Azolile Ngquku – 080106 5807 084 – Axola Ngquku – 000605 1357 082 – Inathi Ngquku – 090805 5524 080 – Siyamthanda Ngquku – 110408 5949 088 – Asiphe Ngquku – 050130 0715 080 - Zikhuba Location, MUNSTER, 4278 - Ntshangase
426. Msizi Ronald Elijah Sabela - 740801 5796 087 – your wife – Senamile Sharon Sabela – 831027 0753 085 – and two minor children – Anathi Azikho-Enhle Sabela – 120408 0786 087 – Akaziwe Esihle Sabela – 130621 5991 084 - E651 Ulazi Township, UMLAZI, 4066 - Sibiya
427. Eric Xolani Zake - 810619 5805 087 – your wife – Kholosa Zake – 881228 1158 089 – and three minor children - Sibaphiwe Zake – 160929 5679 085 – Kumnandi Zake – 120121 0994 086 – Phalokuhle Shalom Zake – 150324 6410 080 - 19 Dawning Street, KING WILLILAMS TOWN, 5600 - Sandile
428. Koketso Shadi Precious Ratlou - 951220 0466 089 – and a minor child – Kamogelo Refiloe Ratlou – 130501 0389 080 - - 56 Makhaza Street, SAULSVILLE, 0125 - Motsaneng
429. Vuyokazi Maselana-Qwele - 930418 0713 080 - and a minor child – Mohau Enkosi Qwele – 151121 5292 082 - 5018 Langabuya, Mbekweni, PAARL, 7626 - Rozani
430. Khazamula James Rikhotlo - 680814 5451 084 – your wife – Avhurengwi Winnie Rikhotlo – 760202 2703 082 – and three minor children – Nkateko Reckson Rikhotlo – 080412 6248 082 – Vuthlari Solomon Rikhotso – 040301 6433 084 - Ntsako Rejoyce Rikhotlo – 140118 0221 086 - P O Box 1134, SHILUVANI, 0873 - Mhlari
431. Thembinkosi Jeffrey Nene – 691225 6063 082 – your wife – Bongiwe Princess Nene – 810214 0471 083 – and two minor children - Nomaswazi Bongiwe Nene - 040103 0607 089 – Mnotho Thembinkosi Jabulisa Nene – 001010 6085 086 - 91 Victoria Street, RICHMOND, 3780 - Maharaj
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 70 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Labour, Department of/ Arbeid, Departement van DEPARTMENT OF LABOUR NO. 619 22 JUNE 2018
619 Labour Relations Act, 1995: Correction Notice: Change of Name of a Trade Union 41722
CHANGE OF NAME OF A TRADE UNION
i, Lehiohonoio Daniel ìviolefe, Registrar of Labour Relations, hereby notify, in terms of section 109(2) of the Labour Relations Act, 1995, that Thor Transport Action Retail and General Workers' Union (THOR) (LR216/2/443) resolved to change its name.
With effect from 30 May 2018 the trade union is registered as Transport Retail and General Workers' Union (THORN).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 71
DEPARTMENT OF LABOUR NO. 620 22 JUNE 2018
620 Labour Relations Act, 1995: Correction Notice: Notice of Intention to Cancel the Registration of a Trade Union 41722
The following correction to Government Notice No. R. 575 appearing in Government Gazette No. 41686 of 08 June 2018 is hereby published for general information:
NOTICE OF INTENTION TO CANCEL THE REGISTRATION OF A TRADE UNION
I,ir- ioho o o i i tirai !v!o!e e, Registrar n i añni it r e!at!OrlS, nereoy, in terms of section 106(2B) give notice of my intention to cancel the registration of Media Workers' Association of South Africa (MWASA) (LR 2/6/2/2169) for the following reasons:
The union failed to comply with the provisions of section 98, 99 and 100 of the Act, The union ceased to function in terms of its constitution
The trade union andallinterestedparties are hereby invitedto make written representationsastowhytheregistrationshouldnotbecancelled.Only
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 72 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
representations pertaining to this Notice will be considered. All correspondence should refer to case number: 2018/58.
Objections must be lodged to me, do the Department of Labour, Laboria House, 215 Francis Baard Street, PRETORIA.[Postal address: Private Bag X117, PRETORIA, 0001 - Fax No. (012) 309 4156 / 4595, email address: registrar. labourrelations @labour.gov.za] within 60 days of the date of this notice.
GOVERNMENT NOTICE
National Treasury/ Nasionale Tesourie NATIONAL TREASURY TREASURY NO. 621No. R. 22 JUNE2018 2018
621 Merchant Shipping (International Oil Pollution Compensation Fund) Contributions Act (36/2013): Determination of Rate of Levy for 2016 Tax Period and Payment Date in terms of section 3 of the Act 41722 DETERMINATION OF RATE OF LEVY FOR 2016 TAX PERIOD AND PAYMENT DATE IN TERMS OF SECTION 3 OF MERCHANT SHIPPING (INTERNATIONAL OIL POLLUTION COMPENSATION FUND) CONTRIBUTIONS ACT, 2013
I, Nhlanhla Musa Nene, the Minister of Finance, in terms of section 3 of the Merchant Shipping (International Oil Pollution Compensation Fund) Contributions Act, 2013 (Act No. 36 of 2013), hereby-
(a) determine £0.0178454 as the rate of levy for the period from 1 January 2016 to 31 December 2016 In the 2016 tax period, and is to be translated from British pound sterling to South African rands at the exchange rate for 1 March 2018 as published on the website of the South African Reserve Bank, https: / /www. resba nk. co.za /Research / Rates /PageslSelected Historical ExchangeAnd In terestRates.aspx, namely R16.3814 to1 £; and
(b) specify 31 July 2018 as the date that the levy determined in accordance with paragraph (a) is due and payable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 73
Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 622 22 JUNE 2018
622 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Cyril Langbooi, Sarah Baartman District Municipality 41722 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE : 6/2/2/D/53/0/0/11
CLAIMANT : Cyril Langbooi
PROPERTY HECTARES TITLE DEED CURRENT DESCRIPTION OWNERS Remainder of Farm 682.35031 Expropriated for a Correctional Osber 47, Kirkwood rison Services Portion 1 of Farm 432.67246 T1845/93 Blackie Swart Osber 47, Kirkwood Portion 2 of Farm 932.7006 T7621/91 Blackie Swart Osber 47, Kirkwood
DISTRICT MUNICIPALITY : Sarah Baartman District Municipality
DATE SUBMITTED : 11/11/1996
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above - mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments /information to
Office of the Regional Land Claims Commissioner : Eastern Cape Department of Rural Development and Land Reform PO Box 1375 East London 5200 Tel :043 700 6000 Fax : 043 743 3687
Mr. L.H. M phutha Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 74 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 623 22 JUNE 2018
623 Co-operatives Act, 2005: Co-Operatives that have been removed from the Register 41722 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER
1. INKWENKWEZI SECURITY CO-OP LTD 2. MEVANE PIGGERY AND POULTRY CO–OP LTD 3. ISIVIVANE CO–OP LTD 4. MADIBA POULTRY CO–OP LTD 5. MTILOMBO GARDEN CO–OP LTD 6. MOSHAWENG INTERGRATED ENERGY CO–OP LTD 7. INSONYAMA CO–OP LTD 8. INKANYISO CO–OP LTD 9. ISIDLEKE CO–OP LTD 10. AMANDLA OBUMBANO CO–OP LTD 11. ISIXAXA SETHU CO–OP LTD 12. MAHUZU FARMING, ART AND CRAFT TRADING CO–OP LTD 13. NTSIKA YEZWE FRUITS AND VEGETABLES CO-OP LTD 14. LIYEMA SERVICES CO–OP LTD 15. LINDELANE MULTI-PURPOSE CO–OP LTD 16. NANSINDLELA BAKERY CO–OP LTD 17. NXIWALETHU CO–OP LTD 18. NONDABUYA COMMUNITY DEVELOPMENT CO–OP LTD 19. AMANDLETHU CO–OP LTD 20. AWAWO EZAWO CO–OP LTD 21. CHITHINDLALA FARMER TRADING CO–OP LTD 22. FUNULWAZI HANDCRAFT AND JEWELLERY CO–OP LTD 23. ADELAIDE TUISNYWERHEID CO–OP LTD 24. BUFFELSHOEK PRODUCERS CO–OP LTD 25. BODIDI NTLOGELE CO–OP LTD 26. BADIRA MMOGO CLEANSING AND GREENING CO–OP LTD 27. ESIBAYENI CO–OP LTD 28. ETHEKWINI BUILDERS CO–OP LTD 29. EUGENA SERVICE CO–OP LTD 30. CHOKWE BROILERS PROJECTS CO–OP LTD 31. COASTAL CASHEW FARMERS CO–OP LTD 32. EZWENI POULTRY CO–OP LTD 33. BAAL PERAZIM SERVICE CO–OP LTD 34. DORA TAMANA SAVINGS AND CREDIT CO-OP LTD 35. ASIKHATHALI CO–OP LTD 36. BHEK’EKHAYA AGRICULTURAL CO-OP LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0001
Private Bag X237 Pretoria 0002
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 75
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 624 22 JUNE 2018
624 Co-operatives Act, 2005: Co-Operatives that have been removed from the Register 41722 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER
1. KHULANI CO–OP LTD 2. INKAZIMULO YOUTH CO–OP LTD 3. SIBIZUNDLOMBANE CO–OP LTD 4. SKHU-CHEM CO–OP LTD 5. SODWANA MULTI-PURPOSE CO–OP LTD 6. REMANTSU AGRICULTURAL CO–OP LTD 7. SEBENZA WOMANS EMPOWERMENT CO–OP LTD 8. SIYOVUNA CO–OP LTD 9. RHELEBHANANI BOMMA CO–OP LTD 10. SGWAMANDA YOUTH POULTRY CO-OP LTD 11. SEMPHETE CO–OP LTD 12. SIYAKUNQANDWA ZINKWENKWEZI WOOL GROWERS CO–OP LTD 13. SHANDUKA WOMENS’ CO–OP LTD 14. SIZANOKUHLE YOUTH CO–OP LTD 15. SIYAVUSANA CO–OP LTD 16. TOCHGEKRY FARMERS CO–OP LTD 17. SHOSHOLOZA CO–OP LTD 18. SIYAPHAMBILI CO–OP LTD 19. SIZOSEBENSIZANA MULTI–PURPOSE CO–OP LTD 20. SIYAWELA NDWEDWE SEWING CO–OP LTD 21. RIMAJE PROJECTS CO–OP LTD 22. SAKHUBUNTU CATERING WARD FIFTEEN CO–OP LTD 23. GREEN FINGERS CO–OP LTD 24. UMTHOMBO WAMAQADI AGRIBUSINESS ARTS AND CULTURE CO–OP LTD 25. PAVUNOTHO CO–OP LTD 26. SEKHUKHUNE FINANCIAL SERVICES CO–OP LTD 27. STUIBA CO–OP LTD 28. SAHNDO CO–OP LTD 29. WORK TO ACHIEVE CO–OP LTD 30. SIYALINGA POULTRY PROJECT CO–OP LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0001
Private Bag X237 Pretoria 0002
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 76 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 625 22 JUNE 2018
625 Co-operatives Act, 2005: Co-Operatives that have been removed from the Register 41722 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER
1. PHANGODE VUKUSEBENZE CO-OP LTD 2. UNIQUE CLOTHING CO–OP LTD 3. MMASHADI CO–OP LTD 4. TITLAKUSENI CO–OP LTD 5. MASITHEMBANE POULTRY AGRICULTURAL CO–OP LTD 6. MASHAMBA LIVESTOCK FARMERS AGRICULTURAL CO–OP LTD 7. NORTH WEST YOUTH AGRICULTURAL CO–OP LTD 8. MATHOLONJENI CO–OP LTD 9. UNITE FOR SUCCESS CO–OP LTD 10. MT. AYLIFF FINANCIAL SERVICES CO–OP LTD 11. QEDINDLALA COMMUNITY GARDENS CO–OP LTD 12. NOKWENZA CO–OP LTD 13. MASIZAKHE FISHING CO-OP LTD 14. UNION 2000 CO–OP LTD 15. MBEULA AGRICULTURAL CO–OP LTD 16. MASAKANE POULTRY MANUFACTURERS AND RECYCLERS CO–OP LTD 17. EASTERN PONDOLAND AGRICULTURAL TRADING CO–OP LTD 18. SIYABONA CLEDA CO–OP LTD 19. MAPHIKELELA CO–OP LTD 20. SEKUSILE MBOKODO CO–OP LTD 21. RADITHUSO FOOD PRODUCTION CO–OP LTD 22. MASINCEDISANE CO–OP LTD 23. MAKHASANE CO–OP LTD 24. BETANIA CO–OP LTD 25. MGAMPUNZI FARMER TRADING CO–OP LTD 26. HORSE SHOE AGRICULTURE AND TOURISM CO–OP LTD 27. MZANSI STEEL AND BRICKS MANUFACTURING CO–OP LTD 28. KOPANO CLOTHING AND TRADING CO–OP LTD 29. SIYAHLANGANA CO–OP LTD 30. ITIRELENG BAPO CO–OP LTD 31. IDUTYWA VEGETABLES AND GREEN MEALIE PRODUCERS CO–OP LTD 32. LOUWSBURG FINANCIAL SERVICES CO–OP LTD 33. MABOGOANE AGRICULTURAL CO–OP LTD 34. PUMLANI POULTRY CO-OP LTD 35. MVANGATINI FARMERS CO–OP LTD 36. ZENANDE CLEANSING CO-OP LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0001
Private Bag X237 Pretoria 0002
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 77
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 626 22 JUNE 2018
626 Co-operatives Act, 2005: Co-Operatives that have been removed from the Register 41722 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER
1. ZAKHE CO–OP LTD 2. WAQU SIYAZAMA POULTRY CO–OP LTD 3. SIPHILILE CO–OP LTD 4. SIYABONISANA CO–OP LTD 5. UMSOCOWEMVELO AGRICULTURAL CO–OP LTD 6. UBUNTU CARPENTERS CO–OP LTD 7. SIYAPHANGELA SEWING CO–OP LTD 8. SOKHULU-GREEN CO–OP LTD 9. KONKE KUSEZANDLENI ZAKHO GUEST HOUSE CO–OP LTD 10. MEHLOKUBHEKA CO–OP LTD 11. MASIYE CO–OP LTD 12. NCOME FARMERS AGRICULTURAL CO–OP LTD 13. IMISIBE YELANGA CO–OP LTD 14. MASISEBENZE PROJECT CO–OP LTD 15. PREMIER CLEANERS CO–OP LTD 16. QHUBAKAHLE TRADING CO–OP LTD 17. METAL WORKERS CO–OP LTD 18. JUBALALA CO–OP LTD 19. EYETHU VILLAGE FINANCIAL SERVICES CO–OP LTD 21. JAMESTOWN SAKHISIZWE BRICK-MAKING CO–OP LTD 22. BAKERVILLE POULTRY CO–OP LTD 23. EYETHU SONKE CO–OP LTD 24. JONGANI POULTRY PROJECT CO–OP LTD 25. EMMBO CO–OP LTD 26. INGQAYIZIVELE HOUSING CO–OP LTD 27. IMIZAMEMIHLE PIGGERY CO–OP LTD 28. EMJEKENI CO–OP LTD 29. IKWEZI KLIPPLAAT AGRICULTURAL CO–OP LTD 30. IMBUMBA YOQOBO CO–OP LTD 31. INTERNATIONAL HEALTH PROMOTION CO–OP LTD 32. B E GOODLUCK CO–OP LTD 33. EXPOSURE WOMEN’S FORUM CO–OP LTD 34. GROOTFONTEIN FARMERS CO–OP LTD 35. AZANDE BUY BACK CENTRE CO–OP LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0001
Private Bag X237 Pretoria 0002
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 78 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
No. R DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY 2016 NO. 627 22 JUNE 2018
627 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment of the compulsory specification for the safety of lighters 41722 NATIONAL REGULATOR FOR COMPULSORY SPECIFICATIONS ACT (Act No. 5 of 2008), AS AMENDED THROUGH LEGAL METROLOGY ACT (Act No. 9 of 2014)
THE AMENDMENT OF THE COMPULSORY SPECIFICATION FOR THE SAFETY OF LIGHTERS
I, Dr. Rob Davies, Minister of Trade and Industry, under Section 13(4) of the National Regulator for Compulsory Specifications Act, (Act 5 of 2008), intends to amend VC 8076, the Compulsory Specification for the safety of lighters, as set out in the attached Schedule.
Any person, who wishes to comment on the intention of the Minister to thus amend the Compulsory Specification concerned, shall submit their comments, in writing, to the Chief Executive Officer, National Regulator for Compulsory Specifications, Private Bag X25, Brooklyn, 0075, on or before the date two (2) months after the publication of this notice.
Dr Rob Da ies, MP Minister of Trade and Industry
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 79
1.1 This specification applies to cigarette, cigar and pipe lighters.
1.2 This specification specifies the conditions governing the placing of lighters on the market and the minimum safety requirements that lighters shall satisfy in order to ensure the protection of the health and safety of users.
2 Normative references
This specification incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this Specification only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies.
National Regulator for Compulsory Specifications Act, 2008 (Act No. 5 of 2008)
Regulation 2 relating to the payment of fees in the form of levies as published by Government Notice No. R. 924 (Government Gazette No. 33615) of 15 October 2010.
Regulation 3 relating to the payment of fees for services provided as published by Government Notice No. R. 924 (Government Gazette No. 33615) of 15 October 2010.
SANS 9994: `Lighters - Safety specification
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in SANS 9994 and the following apply.
applicant The manufacturer or importer of a type of lighter. The manufacturer or importer shall be an established legal entity within the Republic of South Africa.
approval Permission by a NRCS that a type of lighter may be imported, sold or supplied.
type of lighter Category of lighter that does not differ in such essential respects as: a)the trade name or mark, or b)the shape, materials, dimensions, operating method, manufacturing processes or methods of assembly.
4 Symbols and abbreviated terms
NRCS National Regulator for Compulsory Specifications
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 80 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
5.1 A type of lighter shall be approved in accordance with this specification.
5.2 The holder of an approval shall satisfy the requirements as set out in regulation 2 relating to the payment of fees in the form of levies as published by Government Notice No. R. 924 (Government Gazette No. 33615) of 15 October 2010.
6 Safety requirements
Lighters shall comply with the functional and structural integrity requirements as set out in paragraphs 3 and 4 of SANS 9994.
7 Markings
7.1 Each lighter shall be marked with the appropriate safety information as set out in paragraphs 6.3, 6.4, 6.5 and 7 of SANS 9994.
7.2 When markings consist of or incorporate words or sentences, such words or sentences shall be in at least one of the official languages of the Republic of South Africa.
8 Application for approval
8.1 The application for approval of a type of lighter shall be submitted by the applicant, and for each type the application shall be accompanied by the following:
8.1.1 Drawings in sufficient detail to permit identification and dimensions of all the component parts of the lighter type, including the methods of assembly. The drawings shall show the marking of the lighter type as set out in paragraph 7.
8.1.2 A comprehensive technical description stating the materials used in each component part.
8.1.3 Test reports to the satisfaction of the NRCS, demonstrating compliance of the lighter type with the functional and structural integrity requirements of SANS 9994, and ensuring that all component parts have been covered.
8.1.4 Two specimens of the lighter type. The first specimen shall be fully assembled and shall not contain fuel. The second specimen shall be dismantled into its different component parts. The fuel container shall not contain fuel.
8.1.5 Additional specimens shall be supplied at the request of the NRCS.
8.1.6 Proof of payment of a non -refundable application fee for the approval of the lighter type as published in the Government Gazette in accordance with regulation 3 relating to the payment of fees for services provided as published by Government Notice No. R. 924 (Government Gazette No. 33615) of 15 October 2010.
8.2 The NRCS shall verify the existence of satisfactory arrangements in order to ensure effective control of the conformity of production in accordance with the requirements of paragraph 11 before approval is granted.
8.3 The NRCS shall verify that the applicant is in compliance with the requirements as set out in regulation 2 relating to the payment of fees in the form of levies as published by Government Notice No. R. 924 (Government Gazette No. 33615) of 15 October 2010 before approval is granted.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 81
9.1 When the type of lighter submitted in accordance with paragraph 8.1 meets the requirements of this specification, approval shall be granted.
9.2 A type approval number shall be assigned to each type approved. Its first two digit groupings shall indicate the letters "NRCS" and the number "8076 ". The third digit grouping shall consist of the customer number as allocated by the NRCS to the applicant. The fourth digit grouping shall consist of a sequential number unique to the type approved. The NRCS shall not assign the same number to another lighter type covered by this specification.
9.3 Notice of approval or of extension or refusal or withdrawal of approval of a lighter type pursuant to this specification shall be communicated by means of a letter of authority conforming to the model in Annex A to this specification.
9.4 In addition to the marks described in paragraph 7 above, the type approval number shall be indicated on every lighter conforming to a type approved under this specification so as to be visible and legible.
9.5 Annex B to this specification gives an example of the arrangement of the type approval number for lighters.
9.6 When applicable, the NRCS shall communicate the reason(s) for the refusal of an approval to the applicant.
10 Conformity of production and routine tests
10.1 The lighter approved under this specification shall be so manufactured as to conform to the type approved by complying with the requirements prescribed in paragraphs 6 and 7.
10.2 In order to verify that the conditions statedin paragraph 10.1 have been met, appropriate control of the production shall be performed.
10.3 The holder of the approved is responsible for the conformity of production procedures and he shall in particular:
10.3.1 Ensure that the body as agreed to by the NRCS in paragraph 10.5.1 has access to the testing equipment needed to inspect the conformity of each approved type;
10.3.2 Ensure that the test results are recorded and that the test results remain available for a time period of five (5) years after test;
10.3.3 Analyse the results of each type of test in order to verify and ensure the stability of the lighter characteristics, making allowances for the variations of industrial production;
10.3.4 Ensure that for each type of lighter at least those tests prescribed in paragraph 10.5 of this specification are carried out;
10.3.5 Ensure that when any samples or test pieces show non -conformity with the standard test concerned, further samples are taken and tested. All the necessary steps shall be taken to restore conformity of the corresponding production and prevention of importation, sale and supply of non -compliant lighters.
10.4 The NRCS, which has granted the approval, may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
10.4.1 At every inspection, the test records shall be available to the visiting inspector.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 82 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
10.4.2 When the level of control appears unsatisfactory, or when it seems necessary to check the validity of the tests carried out in application of paragraph 10.3, the inspector may select samples that will be sent to a technical service for testing.
10.4.3 In cases where unsatisfactory results are found during an inspection or test, the NRCS may withdraw the approval granted in respect of a lighter type pursuant to this specification.
10.5 Minimum conditions for the control of conformity
10.5.1 In agreement with the NRCS, one of the following bodies shall undertake the control of conformity: the holder of an approval, or the manufacturer, or a technical service.
10.5.2 The holder of an approval shall ensure that the body as agreed to by the NRCS in paragraph 10.5.1 carries out continuous conformity control on a statistical basis and by random sampling. In agreement with the NRCS, the tests can be carried out by a technical service, the manufacturer's test laboratory or the holder of an approval.
10.5.3 The samples shall be taken in accordance with the provisions of paragraph 10.5.5.
10.5.4 The specimens are taken at random and the tests to carry out are described in paragraph 10.5.5.
10.5.5 For the production to be considered conform, the tests of continuous control shall meet the following requirements:
1 2 3 4
Tests to be Sampling and test Sample size2 Body to carry out conducted frequency tests
The body as agreed to The body as agreed to The body as agreed to In agreement with the by theNRCSin by theNRCSin by theNRCSin NRCS,the tests can be paragraph 10.5.1 shall paragraph 10.5.1 shall paragraph 10.5.1 shall carried out by a identify the tests to be determine the sample determine the samplingconformity assessment conducted in size and to the and test frequency for body, the accordance with of satisfaction of the each identified test and manufacturer's test SANS 9994and to the NRCS. to the satisfaction of laboratory or the holder satisfaction of the theNRCS. of an approval. NRCS.
10.5.6 The test results described in paragraph 10.5.5 shall comply with the values prescribed for each test described in SANS 9994.
11 Modification and extension of approval of a lighter type
11.1 Every modification and/or addition to an approved lighter type or its control of conformity of production shall be notified to the NRCS prior to its implementation.
11.2 The NRCS may require further evidence of conformity demonstrating compliance with this specification.
11.3 Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations shall be communicated by the procedure specified in paragraph 9 above.
?/ Unsatisfactory results mean values exceeding L, where L is the limit value prescribed for each test. 2/ Number of test items.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 83
11.4 The NRCS issuing the extension of approval shall assign a series numberfor such an extension and inform thereof by means of a letter of authority conforming to themodel in Annex A to this specification.
11.5 When applicable, the NRCS shall communicate the reason(s) for the refusalof an extension of an approval.
12 Penalties for non -conformity
12.1 The approval granted in respect of a lighter type pursuant to this specificationmay be withdrawn if the requirements in thisspecification are not met.
12.2 If the NRCS applying this specification withdraws an approval it has previouslygranted, it shall forthwith so notify thereof by means of a letter of authority conforming tothe model in Annex A to this specification.
12.3 The NRCS shall communicate the reason(s) for the withdrawal of theapproval. The communication shall also make reference to therelevant offences and penaltiesas set out in section 34 of Act No. 5 of 2008. 13 Transitional provisions
13.1 As from the official date of entry into force of this specification,approved lighters pursuant to the Compulsory Specification for the safety of lighters as publishedby Government Notice No. R. 1279 (GovernmentGazette No. 23928) of 18 October 2002 may be deemed to comply with the requirements ofparagraphs 5.1 and 10.
13.2 Twelve (12) months from the official date of entry into force of this specification,lighters shall comply with the requirements ofparagraphs 7.1 and 9.4. 13.3 The requirements of a new edition ofa referenced standard in this specification shall become effective twelve (12) months fromthe date of publication asa South African National Standard.
13.4 Twelve (12) months from the official date of entry into force of thisspecification, approved lighters pursuant to the Compulsory Specification for the safety of lightersas published by Government Notice No. R.1279 (Government Gazette No. 23928)of 18 October 2002, the homologation or type approval number issued in termsof the aforementioned specification shall be indicatedon every lighter conforming to a type approved under the aforementionedspecification so as to be visible and legible.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 84 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Annex A (Normative)
Issued by: Name of regulatory authority
Concerning:3 APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED4 APPROVAL WITHDRAWN5
of a type of lighter pursuant to this specification.
Type approval No.: Extension No.:
1 Type- identifying information: 1.1 Logo or name of the manufacturer or distributor that appears on the type: 1.2 Model number /name: 1.3 Brief description of type: 2. Holder of the approval information: 2.1 Holder of the approval name: 2.2 SARS importers code. 2.3 Address: 3. Manufacturer's information: 3.1 Manufacturer's name: 3.2 Address: 4. South African National Standard applicable to the type: 6 5. Approval granted /extended /refused /withdrawn 5.1 Place: 5.2 Date: 5.3 Signature: 6. The following documents, bearing the type approval number shown above, are attached to this certificate:
3 Delete what does not apply. 4 The reason(s) for the refusal of an approval or extension of an approval shall accompany the letter of authority. 5 The reason(s) for the withdrawal of an approval shall accompany the letter of authority. 6 The number and the year date of the appropriate South African National Standard shall be indicated. 7 Delete what does not apply
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 85
Annex B (Normative)
Arrangement of type approval number
Example of the arrangement of a type approval number fora lighter
The above type approval mark affixed toa lighter shows that the lighter type concerned has been approved under type approval number NRCS/8076/000000/0001. The type approval number shows that this approvalwas granted to company XYZ (whose customer number with the NRCS is 000000) with uniquesequential number 0001 for the lighter type.
Note The use of Roman numerals as approval numbers shouldbe avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 86 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 628 22 JUNE 2018
628 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment of the compulsory specification for canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom (VC 8014) 41722 NATIONAL REGULATOR FOR COMPULSORY SPECIFICATIONS ACT (Act No. 5 of 2008), AS AMENDED THROUGH THE LEGAL METROLOGY ACT (Act No. 9 of 2014)
AMENDMENT OF THE COMPULSORY SPECIFICATION FOR CANNED FISH, CANNED MARINE MOLLUSCS AND CANNED CRUSTACEANS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROM (VC 8014).
I, Dr. Rob Davies, Minister of Trade and Industry, under Section 13 (1) (a) of the National Regulator for Compulsory Specifications Act (Act 5 of 2008), hereby withdraw the Compulsory Specification for canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom (Government Notice R. 790 of 9 July 2004) and replace it with the Compulsory Specification as set out in the attached schedule, with effect six (6) months from the date of publication of this notice.
Dr Rob Da es, MP Minister of Trade and Industry
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 87
SCHEDULE
VC 8014
AMENDMENT OF THE COMPULSORY SPECIFICATION FOR CANNED FISH, CANNED MARINE MOLLUSCS AND CANNED CRUSTACEANS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROM
1. SCOPE
1.1. This Compulsory Specificationappliestothemanufacture,production, processing and treatment of canned fish, canned fish products, canned m arine molluscs, canned marine molluscs products, canned crustaceans and canned crustaceans products.
2. DEFINITIONS
2.1 For the purposes of this Compulsory Specification, the definitions in the latest edition of SANS (South African National Standard) 587: `canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom', shall apply.
2.2 Any word or expression mentioned in this Compulsory Specification to which a meaning has been assignedinthe National Regulator for Compulsory Specifications Act (Act No. 5 of 2008), as amended through Legal Metrology Act (Act No. 9 of 2014), shall have that meaning, unless the context otherwise indicates. In addition, the following definitions shall apply:
2.2.1applicant: a handler, processor, packer, transporter, importer or exporter applying for approval of the product and /or factory or processing facility. The handler,processor,packer,transporter,importerorexportershallbe established within the Republic of South Africa.
2.2.2approval: confirmation by the NRCS that the product and/or factory satisfies the requirements of this Compulsory Specification.
2.2.3Compulsory Specification: Compulsory Specification is a technical regulation document published in terms of Section 13(1) (a), (b) or(c) of the NRCS Act of 2008, (Act No.5 of 2008) as amended. A compulsory Specification lays down product characteristics and/or their related processes and production methods,
1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 88 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
including the applicable administrative provisions, with which compliance is mandatory.
2.2.4conformity of production: satisfactory evidence that the handling, preparation, processing, packing, transportation, storage and quality of canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom, produced for sale, continues to conform to the requirements of this Compulsory Specification,
2.2.5DAFF: the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries.
2.2.6factory /processingfacilities: premises preparing, handling,treating, processing, producing or packaging canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceansand productsderivedtherefrom,covered by this Compulsory Specification.
2.2.7 HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point):a system which identifies, evaluates, and controls hazards that are significant to food safety.
2.2.8NRCS: the National Regulator for Compulsory Specifications, as established by the National Regulator for Compulsory Specifications Act, 2008 (Act No. 5 of 2008) as amended through the Legal Metrology Act (Act No. 9 of 2014).
2.2.9official facility number /code: a unique identification number or code allocated to a facility, factory or establishment by the NRCS, to establishments in the Republic of South Africa.
2.2.10 01E: World Organization for Animal Health.
2.2.1 1 product safety management system:a food safety management system implemented by a. factory based on the principles of HACCP as recommended by the Codex Alimentarius Commission. 2.2.12 relevant national legislation: means the following Acts; Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Act, 1972 (Act No 54 of 1972); NRCS Act 2008 (Act No.5 of 2008); Legal Metrology Act 2014 (Act No. 9 of 2014); Marine Living Resources Act 1998 (Act No 18 of 1998) and applicable regulations.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 89
3. GENERAL ADMINISTRA IVE REQUIREMENTS
3.1 All canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom to be offered for sale, shall comply with the requirements of this Compulsory Specification.
3.2 The factory/processing facility for the production for canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom, shall be pre - approved by the NRCS for conformity of production requirements as prescribed in Annex A - A.1. A certificate of approval for the facility shall be issued by the NRCS. Such approval shall be reviewed annually, or more frequently as may be determined by the NRCS. For any other new products that were not part of the initial annual approval of the facility, the facility shall apply immediately to add new product/product ranges to the overall approved list.
3.3The factory /processing facility may not dispatch canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom, without a valid NRCS approval certificate of compliance per each production batch for products produced in the Republic of South Africa.
3.4Application for official inspection and approval of the product(s) shall be made to the NRCS for every consignment of canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom which are imported into South Africa, in accordance with the requirements of Annex A - A.2.
3.5 Application for approval required for export or any other purposes as required by the applicant, shall be made in accordance with the requirements of Annex A A.3.
3.8The factory /processing facility shall provide the NRCS with satisfactory evidence of conformity of production upon request.
3.7The factory /processing facility shall inform the NRCS in writing of any change in process of production affecting any mandatory requirement of this Compulsory Specification. in the event of such change /s the NRCS may, at its discretion, demand the submission of fresh evidence of conformity, or a new application for approval.
3.8 The factory/processing facility shall immediately report to the NRCS in writing any failure, of whatever nature, to conform to the requirements of this Compulsory Specification.
3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 90 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
3.9 Approval granted by the NRCS to a factory/processing facilities in accordance with 3.2 of this Compulsory Specification, may be suspended and /or ultimately withdrawn upon detection of non -compliance totheprovisionsofthis Compulsory Specification orif the applicant fails to re -apply as required. Reasons of such suspension or withdrawal will be provided to the applicant in writing and the facility shall not sell the identified products. No new batch (es) /production(s) shall be produced after the suspension of the facility, until new approval is granted by the NRCS or corrective actions are concluded.
3.10 A factory /processing facility whose approval has been suspended, must re -apply to the NRCS in writing within three (3) months of the date of suspension for a reassessment, otherwise approval for the establishment to operate in terms of this Compulsory Specification will be withdrawn.
3.11 A factory /processing facility shall notify the NRCS in writing when its operation is closing down, three (3) months before the effective date.
3.12 The testing of canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom against the requirements of this Compulsory Specification shall be done by microbiological and chemical test facilities that are accredited to use the referenced test methods or any other accredited method validated against the reference method, and giving results that are better, or at least equal, to the accuracy of the reference method. In the case where there are no test facilities available in the Republic of South Africa that are in compliance with the foregoing, the NRCS shall determine which facilities may be used in terms of its Conformity Assessment Policy.
3.13 The NRCS shall issue health guarantees for export purposes, where required, in accordance with the requirements of the country of destination as prescribed in Annex B. The NRCS may for the purposes of inspection and verification of products, sample products according to the regulatory risk based sampling plans.
3.14 There will be fees applicable as prescribed in the regulation R924 of 15 October 2010, published under the NRCS Act.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 91
4. SPECIFIC REQUIREMENTS
4.1 The manufacture, production, processing and treatment of canned fish, canned marine molluscs, canned crustaceans and products derived therefrom shall comply with the requirements of the latest edition of SANS 587. 4.2 Manufacturers shall implement and maintain an acceptable Food Safety & Quality Management system such as the HACCP System as recommended by the Codex Alimentarius Commission. 4.3 In the event of an amendment or revision of the SANS 587 standard, the factory processingfacilityshall beincompliance with the amended or revised requirements within six (6) months of publication of the amended or revised standard, unless otherwise declared by a special notice by the Minister.If evidence of compliance to such amendments or revisions cannot be provided, the approval of the factory / processing facility may be withdrawn.
Note: The required World Trade Organization (WTO) transparency provision will also be considered in this period.
5. MARKINGS
Canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom shall be marked in accordance with the requirements of the latest edition of SANS 587 and shall include the official factory / processing facility number issued by the NRCS in accordance with section A 1.5 of this Compulsory Specification. In the case of imported products, a factory/processing number/ code applicable in the country of origin shall be made available to the NRCS.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 92 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
ANNEX A
(Normative)
A.1APPLICATION FOR APPROVAL OF A FACILITY AND PRODUC1 IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
The applicant shall apply to the NRCS for approval of the factory / processing facility. Approval of a factory / processing facility shall be valid for a maximum period of one (1) year. The applicant shall reapply for approval annually.
The application shall be accompanied by the following:
A.1.1Details of the factory / processing facility for which approval is sought;
A.1.2 Documentation andrecordsinsupportof aneffectiveproductsafety management system,asrequiredbyclause4.1 ofthisCompulsory Specification and SANS 587. For new factory 1 processing facilities, provisional approval may be given for a period of three months, in order to generate the required documentation and records;
A.1.3Information required by the NRCS for the measures taken by the applicant to ensureongoingconformitywiththerequirementsofthisCompulsory Specification;
A1.4 Any reasonable additional information to clarify the application as requested by the NRCS; and
A1.5The NRCS shall issue an official factory / processing facility number on approval of the factory / processing facility.
A.2 APPLICATION FOR APPROVAL OF IMPORTED PRODUCTS
The applicant shall apply to the nearest NRCS regional office as soon as the consignment is available for sampling and inspection and subsequent approval of the (imported) product (s). The applicant shall notify the NRCS within thirty (30) calendar days after the arrival of the consignment.
A,2.1Applicants shall supply details of the products per consignment for which inspection and approval is sought, by providing the following:
a) The applicable permits as required by DAFF (including OIE Directives);
b)A health guarantee certificate (Annex C) containing evidence that imported products originate from a facility approved for export in the country of origin
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 93
per consignment, for which approval is sought. The NRCS may also request that specific testing be performed;
c) Details of the imported product, bill of entry number (SARS release), quantity, batch codes and number of product per batch code(s), code list and bill of
d)The date and place where it will be available for inspection;
e)Name and contact details of a contact person;
f)The number(s) of the bill(s) of entry and the date authorized by Customs Officials; and
g)The voyage number of the cargo carrier (vessel, aircraft) or registration number of vehicle.
A.2.2 Any reasonable additional information to clarify the application as requested by the NRCS.
A.2.3 The NRCS may for the purposes of inspection and verification of products, sample such products according to the regulatory risk based sampling plans.
A.3 APPLICATION FOR APPROVAL OF EXPORT OF PRODUCTS
The applicant shall apply to the nearest NRCS regional office for approval of the product(s). The application shall be submitted at least 1 working day prior to the date on which it is needed, for products approved within the last 6 months by the NRCS and at least 10 working days for products approved in excess of 6 months The application shall be accompanied by the following:
A.3.1 Where applicants require official approval for export or any other purposes, applicants shall supply details of products per consignment for which approval is sought, by providing information with regards to the type of approval required (e.g. certificate of compliance, health guarantee to a particular country or other specific certification for official purposes).
A.3.2 The applicable permits as may be required by DAFF;
A.3.3Details of the markings used on the packed product(s), as required by clause 5 of this Compulsory Specification;
/.3.4 Where required by the NRCS, guarantees that the product(s) complies with the prescribed testing requirements outlined in the Compulsory Specifications and
7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 94 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
referenced standards. The NRCS may also request that specific testing required by the importing country be performed;
A.3.5 Any reasonable additional information to clarify the application, as requested by the NRCS; and
A.3.6 The NRCS may, for the purposes of inspection and verification of products, sample products according to the regulatory risk based sampling plans.
A.4.1 The NRCSshallissue an approval certificate, to the applicant when all the
requirements of this Compulsory Specification have beenmet.
A.4.2 The NRCS shall assign a unique number to each approval certificate.
A.4.3 An approvals certificate shall be the sole proof of approval by the NRCS.
A.5 WITHDRAWAL OF APPROVAL
A.5.1 Any approval granted in respect of canned fish, canned marine molluscs and canned crustaceans and products derived therefrom to the factory / processing facilitypursuant tothisCompulsory Specification may be withdrawnif compliance with the requirements of this Compulsory Specification have not been maintained. Re- applications will be treated as new applications.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 95
ANNEX B
(Normative)
B.1 HEALTH GUARANTEES FOR EXPORT
B.1.1 The NRCS may provide health guarantees to Authorities in countries to which products are exported at the request of exporters,if products have been handled, prepared, processed, packed, transported, refrigerated, stored, and qualityareinaccordancewiththerequirementsofthisCompulsory Specification and /or the requirements of the country of destination.In terms of requirements, all sections of the handling and processing chain are to be in compliance and, where appropriate, random samples may be taken for inspection and verification purposes.
B.1.2Health guarantees shall only be issued for product from approved factories / establishments requiring such guarantees. The application shall be submitted at least 1 working day prior to the date on which itis needed, for products approved within the last 6 months by the NRCS and at least 10 working days for products approved in excess of 6 months.
B.1.3 As required, finally prepared products shall be monitored on the basis of random testing and surveillance programmes.
B.1.4For the issuing of health guarantees; it is required that for every consignment:
a) The product originates from factories / establishments approved by the NRCS in terms of the requirements of this Compulsory Specification;
b)All products, product codes and volumes per product code are reflected in the request for export; and
c) The product covered by such a guarantee is fully traceable to its origin including the requirements as per movement document issued by DAFF where applicable.
B.1.5 No health guarantees will be issued for foreign product where the anatomical wholeness has not been changed in South Africa.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 96 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
ANNEX C
C.1 HEALTH GUARANTEES FOR IMPORTED FISH AND FISHERY PRODUCTS REGULATED UNDER THE NRCS
(ON AUTHORITY'S OFFICIAL LETTERHEAD) Reference no.
Country of dispatch:
Competent Authority:
InspectionAuthority:
L Identification of products
True description of product:
-Scientific name"
-Presentation of product and type of treatment'
Batch Identification Marks /Code /s
Type and Manner of Packaging:
Number of Packages /Units
Net weight.. weight
H. Origin of Products
dispatch.
Ill. Destination of products:
Country of destination.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 97
Transport details. Sea Freight I Air freight (Other
Container number I Flight details :
Seal number/ air waybill number
Consignor name and address'
Consignee name and address:
IV. Health attestation
The official inspector hereby certifies that:
1. The fish and fishery products specified above, have been farmed (where applicable), processed, packed and stored in a facility /ies approved by the Competent Authority. 2.The fish and fishery products comply lies with the particular CODEX Standard for the specificproduct/sor where thereis nosuchStandard,withtheCompulsory Specifications/Technical Regulations legislated by the Republic of South Africa in terms of the National Regulator for Compulsory Specifications Mt, 2008 (Act No.5 of 2008) as amended through the Legal Metrology Act, 2014 (Act No. 9 of 2014). and contained and referenced in the Compulsory Specification. 3.The processing plant and where applicable, aquaculture farms specified above, is /are subject to regular inspection /audit by the Competent Authority in that country to ensure that production,processing practices and food safety systems arein compliance with requirements of the most updated versions of the general CODEX Principles for Food Hygiene and HACCP (CAC /RCP- 1969) as well as with the CODEX Code of Practice for Fishery Products (CAC /RCP 52 -2003) and any animal health requirements to be controlled in terms of OIE Directives. 4 All products imported into the Republic of South Africa in terms of this Compulsory Specification shall comply with marking requirements as prescribed by the relevant National Legislations. 5 The products above: 5.1 are free from microorganisms or substances originating from microorganisms in amounts as prescribed by relevant national legislation; 5.2 shall not contain any other substances in amounts that may present a hazard to human health in accordance with relevant National Legislation.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 98 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 99
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 629 22 JUNE 2018
629 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register 41722 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER
1. SIYAHLUMA BUSINESS DEVELOPMENT CO-OP LTD 2. VUKANI KWAMASHU CO–OP LTD 3. SITSHO SONKE CO–OP LTD 4. UMZOMO CO–OP LTD 5. SOMKHELE CO–OP LTD 6. SISENGA OGWANSILE CO–OP LTD 7. SIYABUSA CO–OP LTD 8. STHEMBAPHA CO–OP LTD 9. SQEDILE CO–OP LTD 10. SHAREWELL CO–OP LTD 11. SINOTHANDO CO–OP LTD 12. SIYANCENGA CLOTHING CO–OP LTD 13. SIYAMA CO–OP LTD 14. UBUNYANO CO–OP LTD 15. SIFUNDILE CONSTRUCTION CO–OP LTD 16. UBUCIKO CERAMICS PROJECT CO–OP LTD 17. UFASIMBA CO–OP LTD 18. LINDANI CO–OP LTD 19. ROD-THEM-JOE CO–OP LTD 20. BEKEZELA HOUSING CO–OP LTD 21. LETHABO CO–OP LTD 22. ARELEMENG CO–OP LTD 23. BOJANALA PLATINUM EGG PRODUCERS CO–OP LTD 24. ISIZWESETHU CONTRACTORS AND DEVELOPERS CO–OP LTD 25. BORKUM FANA DIATLA ART AND CRAFT CO–OP LTD 26. ISIPHETHU GARDENING CO–OP LTD 27. INGQUBELA CO–OPERATIVE ENTERPRISE LTD 28. ISIXAXA FARMING CO–OP LTD 29. BHEKISANANI GARDEN CO–OP LTD 30. IFOLOSI YOUTH CO–OP LTD 31. ALIWAL CONTAINERS CO–OP LTD 32. KAMO DEVIL’S CLAW AGRICULRTURAL CO–OP LTD 33. KHABINGWE SEWING CO–OP LTD 34. KHOMO AGRICULTURAL TRADING CO-OP LTD 35. LAHLUMA CLEANSING CO–OP LTD 36. ITEKENG CO-OP LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0001
Private Bag X237 Pretoria 0002
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 100 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 630 22 JUNE 2018
630 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register 41722 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER
1. TASK FORCE SECURITY CO-OP LTD 2. ABAQULUSI STOCK FARMERS CO–OP LTD 3. SILWANENDLALA DUKUZA CO–OP LTD 4. AGANANG YOUTH CONSTRUCTORS CO–OP LTD 5. SIBAMBI MANUFACTURING CO–OP LTD 6. SEKUSILE EMPOWERMENT CO–OP LTD 7. SIYAKHASA CO–OP LTD 8. SINAMUMVA COMMUNITY GARDEN CO–OP LTD 9. SIYABONGA PRIMARY ORGANIC FARMING CO–OP LTD 10. SAINT LUKES HOUSING CO–OP LTD 11. SIFIKILE SKILLS AND SERVICES CO–OP LTD 12. ASIPHEPHE CO–OP LTD 13. THEMBEKA PHIKELELA CO–OP LTD 14. A RE LEKENG MANUFACTURING CO–OP LTD 15. SIMONYOLLANE HOUSEHOLD CO–OP LTD 16. SIKHONATHI MATEKO PROJECT CO–OP LTD 17. SOFUNDA BEEF TRADING CO–OP LTD 18. SIYAQHUBEKA WORKERS CO–OP LTD 19. SESIFIKILE CARPENTRY CO–OP LTD 20. EKURHULENI RETAIL TRADING CO–OP LTD 21. LAVEL’ILANGA CO–OP LTD 22. CHIBINI CO–OP LTD 23. BHONKOLO COMMUNITY GARDEN CO–OP LTD 24. BONELOKUHLE CO–OP LTD 25. BONGINHLANHLA CO–OP LTD 26. BUHLEBEMPILO DEVELOPMENT CO–OP LTD 27. LETSEMA COMMUNITY CO–OP LTD 28. EYOMAMA CO–OP LTD 29. HLELINGOMUSO MANUFACTURERS CO–OP LTD 30. AZANDE BUY BACK CENTRE CO–OP LTD 31. HLANZEKILE CO–OP LTD 32. MMETLA-SHAPO LA TLALA CO–OP LTD 33. GROOTFONTEIN FARMERS CO–OP LTD 34. IMPALA INQUBEKO TRADING CO-OP LTD 35. CEBOLETHU CLEANING CO–OP LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0001
Private Bag X237 Pretoria 0002
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 101
General Notices • Algemene Kennisgewings
Labour, Department of/ Arbeid, Departement van DEPARTMENT OF LABOUR NOTICE 346 OF 2018
346 Labour Relations Act (66/1995), as amended (The LRA): Notice in terms of Section 62 (7) of the Act 41722 NOTICE IN TERMS OF SECTION 62 (7) OF THE LABOUR RELATIONS ACT 66 OF 1995 AS AMENDED (THE LRA)
PLEASE TAKE NOTICE THAT: -
1. The Motor Industry Bargaining Council (the applicant) has applied to the CCMA in terms of section 62(1) of the Labour Relations Act 66 of 1995 as amended (the LRA) for a demarcation order to the effect that the activities and scope of a business entity known as Cloudlight (Pty) Ltd t/a Escape Gear, should fall under its jurisdiction. The applicant believes that the core business activities are essentially that of manufacturing accessories for motor vehicles.
2. The business is involved in the manufacturing of products such as seat covers, bags, wallets, accessory bags, rubber floor mats and other related items. The business is currently registered under the scope and jurisdiction of the National Bargaining Council for the Clothing Manufacturing Industry Cape Chamber (CIBC). The business is compliant with the CIBC collective agreements.
3. The CIBC is opposing the demarcation application and will argue that the activities of the business fall under its scope and registration. Likewise, the National Textile Bargaining Council (NTBC) is opposing the application and seeks that the business should fall under its jurisdiction. As the business is currently receiving funding from the Industrial Development Corporation, this entity has been joined as an interested party. Funding has been approved on the basis that the business is involved in the clothing and/or textile industries. Two trade unions have an interest in this dispute, namely the South African Clothing and Textile Workers Union as well as the National Union of Metal Workers of South Africa.
2. The CCMA believes that the questions raised by this demarcation application is potentially of substantial importance. Of relevance is the fact that similar businesses are registered with the competing bargaining councils. This may have broader implications for the relevant industries as a whole and a number of other parties may wish to make representations in this respect. It is therefore apparent that there may be other businesses or entities that could potentially be affected by the outcome of this application. Such entities should have the right to make representations to the CCMA.
3. Written representations may be made within 21 calendar days of the date of publication of this notice, and should be clearly marked with reference number WECT 5995-18 and directed to: -
Contact: Ms Shoneez Abrahams
Tel: 021 469 0111 / 0118
Fax: 021 465 7193 / 7 /87 or 021 462 5006
Email: [email protected] Hand delivery: 3rd Floor, CCMA House 78 Darling Street Cape Town, 8001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 102 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
South African Reserve Bank/ Suid-Afrikaanse Reserwebank SOUTH AFRICAN RESERVE BANK NOTICE 347 OF 2018
347 Financial Surveillance Department of the South African Reserve Bank: Cancellation of Authorised Dealer in Foreign Exchange with Limited Authority: Exchange4free South Africa (Pty) Limited 41722 n n D z n m r r D -I O z - O D C -i I ° m xi m O x m 5 z m x I D z n G) m * -1 I
rO E -1m v° I- n Cm I O 73 4
The The Financial Financial Surveillance of of the the South African Reserve Department Department Bank Bank hereby
for for gives gives notice, general general information, that that Exchange4free South Africa (Pty) Limited
has has been Authorised Authorised Dealer foreign deleted deleted in in authority authority exchange exchange with limited limited as as an
for for of of the the Exchange Exchange Control Government Government Regulations Regulations published under Notice Notice purpose purpose
of of No. No. R.1111 December December amended. amended. 1961, 1961, 1 1 as as i
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK
NOTICE 348 OF 2018
348 Financial Surveillance Department of the South African Reserve Bank: Appointment of Authorised Dealer in Foreign Exchange with Limited Authority: Shoprite Money Transfers (Pty) Limited 41722
Reserve Reserve Bank hereby Department Department of the South African The The Financial Financial Surveillance
Transfers Transfers (Pty) Limited has for for general general information, that Shoprite Money gives gives notice, notice,
for for the the
authority authority foreign foreign exchange with limited limited Authorised Authorised Dealer been been added in in as as an
under under Government Notice Notice No. No. Control Control Regulations published of of Exchange Exchange purpose purpose
of of December December amended. amended. 1961, 1961, R.1111 R.1111 1 1 as as
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 103
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK
NOTICE 349 OF 2018
349 Financial Surveillance Department of the South African Reserve Bank: Appointment of Authorised Dealer in Foreign Exchange with Limited Authority: Shoprite Money Transfers (Pty) Limited 41722
The The Financial Surveillance Department of the African Reserve Bank hereby South South
for for Transfers Transfers information, information, Shoprite Limited Limited has gives gives general that Money notice, notice, (Pty)
for for Authorised Authorised Dealer authority exchange exchange added added the foreign foreign been been with limited in in as as an an
of of Exchange Exchange Control Regulations published under Government Notice No. No. purpose purpose
of of December December amended. amended. 1961, 1961, R.1111 R.1111 1 1 as as
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK
NOTICE 350 OF 2018
350 Financial Surveillance Department of the South African Reserve Bank: Cancellation of authorised dealer in foreign exchange with limited authority: Exchange4free South Africa (Pty) Limited 41722
The The Surveillance Financial Financial Department Department of the the South African Reserve Bank hereby hereby
for for gives gives general general information, notice, notice, that that Exchange4free South South Africa (Pty) Limited
has has been Authorised foreign foreign exchange with authority deleted deleted Dealer limited limited in in as as an an
for for the the of Exchange Control Regulations published published under Government Notice Notice purpose purpose
of of December December amended. amended. R.1111 R.1111 1961, No. No. 1 1 as as
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 104 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van DEPARTMENTDEPARTMENT OF OF TRADE TRADE AND AND INDUSTRY INDUSTRY
No. NOTICE 351 OF 2018 351 Standards Act (8/2008): Standards Matters 41722 2018
STANDARDS ACT, 2008 STANDARDS MATTERS
In terms of the Standards Act, 2008 (Act No. 8 of 2008), the Board of the South African Bureau of Standards has acted in regard to standards in the manner set out in the Schedules to this notice.
SECTION A: DRAFTS FOR COMMENTS
The following draft standards are hereby issued for public comments in compliance with the norm for the development of the South Africa National standards in terms of section 23(2)(a) (ii) of the Standards Act.
Draft Standard No. Title, scope and purport Closing Date and Edition SANS 45001 Occupational health and safety management systems - Requirements with 2018-08-05 Ed 1 guidance for use. Specifies requirements for an occupational health and safety (OH&S) management system, and gives guidance for its use, to enable organizations to provide safe and healthy work places by preventing work-related injury and ill-health, as well as by proactively improving its OH&S performance. SANS 53501 Fire classification of construction products and building elements - 2018-08-05 Ed 1 Part 1: Classification using data from reaction to fire tests. Provides the reaction to fire classification procedure for all construction products, including products incorporated within building elements.
SCHEDULE A.1: AMENDMENT OF EXISTING STANDARDS
The following draft amendments are hereby issued for public comments in compliance with the norm for the development of the South African National Standards in terms of section 23(2)(a) (ii) of the Standards Act.
Draft Standard No. Title Scope of amendment Closing Date and Edition
SCHEDULE A.2: WITHDRAWAL OF THE SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARDS
In terms of section 24(1)(C) of the Standards Act, the following published standards are issued for comments with regard to the intention by the South African Bureau of Standards to withdrawn them.
Draft Standard No. Title Reason for withdrawal Closing Date and Edition
SCHEDULE A.3: WITHDRAWAL OF INFORMATIVE AND NORMATIVE DOCUMENTS
In terms of section 24(5) of the Standards Act, the following documents are being considered for withdrawal.
Draft Standard No. Title Reason for withdrawal Closing Date and Edition
SECTION B: ISSUING OF THE SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARDS
SCHEDULE B.1: NEW STANDARDS
The following standards have been issued in terms of section 24(1)(a) of the Standards Act.
Standard No. Title, scope and purport and year SANS 1647:2018 Approved market names for South African fish and related seafood species. Covers the customary Ed 1 and accepted market names for species of fish and invertebrates, traded for consumption in South Africa and in addition, refers to the requirements for the addition of new species as they arise. SANS 50131-2:2018 Ladders - Part 2: Requirements, testing, marking. Specifies the general design features, requirements Ed 1 and test methods for portable ladders.
1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 105
Standard No. Title, scope and purport and year SANS 50877:2018 Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings - Ed 1 Requirements, test methods and quality assurance. Applies to cast iron pipeline components used for the construction of discharge systems for buildings and of drains, normally as gravity systems. SANS 1516:2018 High performance engine lubricating oil for petrol engines (for API Service Category SL). Covers Ed 4 one type of engine lubricating oil suitable for the crankcase lubrication of spark -ignition engines of passenger cars (naturally aspirated or forced induction) and light duty vehicles that operate under API Service Category SL.
SANS 1842:2018 High performance engine lubricating oil for petrol engines (for API Service Category SM). Covers Ed 3 one type of engine lubricating oil suitable for the crankcase lubrication of spark-ignition engines of passenger cars (naturally aspirated or forced induction) and light duty vehicles that operate under API Service Category SM. SANS 950:2018 Non-metallic conduit fittings for use in electrical installations. Covers non-metallic conduit fittings Ed 3 assembled by means of solvent welded joints and intended for the protection of conductors used in the wiring of electrical installations. SANS 1876:2018 Rules for unique feature identifiers in South African geospatial datasets. Specifies a conceptual Ed 1 model for assigning and maintaining unique identifiers (UIDs) of feature instances in geospatial datasets.
SCHEDULE B.2: AMENDMENT/AMENDED STANDARDS
The following standards have been amended in terms of section 24(1)(a) of the Standards Act.
Standard No. Title, scope and purport and year SANS 10400-V:2018 The application of the National Building Regulations Part V: Space heating. Consolidated edition Ed 3.1 incorporating amendment No.2. Amended to delete the note to the scope, to update definitions, to update requirements, to update the figure on chimney positions, and to delete the annex on National Building Regulations - Part V: Space heating. SANS 1453:2018 Copper tubes for medical gas and vacuum services. Consolidated edition incorporating amendment Ed 1.5 No..5 Amended to update referenced standards.
SCHEDULE B.3: WITHDRAWN STANDARDS
In terms of section 24(1)(C) of the Standards Act, the following standards have been withdrawn.
Standard No. Title and year
SANS 1320-1: 2001 PVC gum boots Part 1: Injection-moulded gum boots.
SANS 1320-3: 2009 PVC gum boots Part 3: Injection-moulded ankle boots for men.
SCHEDULE B.4: ESTABLISHMENT OR DISBANDMENT OF TECHNICAL COMMITTEES
In terms of section 4(2) (l) the South African Bureau of Standards has established/disbanded the following technical committees:
Scope Technical Committee Title No.:
If your organization is interested in participating in these committees, please send an e-mail to [email protected] for more information.
SCHEDULE 5: ADDRESSES OF THE SOUTH AFRICAN BUREAU OF STANDARDS OFFICES
The addresses of offices of the South African Bureau of Standards where copies of the standards mentioned in this notice can be obtained, are as follows:
1. Gauteng Head Office, 1 Dr Lategan Road, Groenkloof, Private Bag X191, Pretoria 0001. 2. Western Cape Regional Office, SABS, Liesbeek Park Way, Rosebank, PO Box 615, Rondebosch 7701. 3. Eastern Cape Regional Office, SABS, 30 Kipling Road, cor. Diaz and Kipling Roads, Port Elizabeth, PO Box 3013, North End 6056. 4. KwaZulu-Natal Regional Office, SABS, 15 Garth Road, Waterfall Park, Durban, PO Box 30087, Mayville 4058. ______
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 2 106 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Transport, Department of/ Vervoer, Departement van
DEPARTMENT OF TRANSPORT
30 30 .LN3L1i.LNyd3a .LN3L1i.LNyd3a
NOTICE 352 OF 2018 ,L2iOdSNy2i.L
352 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the Gant or Amendment of Domestic Air Service Licence 41722
9N1SN3DI1 9N1SN3DI1 3DIA2I3S 3DIA2I3S 30 30 21Itf 21Itf `,LDy `,LDy MN! MN! .1.3d) .1.3d) (0661 (0661 SI SI 0661 0661
3H1 3H1 30 30 2I0 2I0 NOI.LHDI'IddV NOI.LHDI'IddV .LNy2IO .LNy2IO 2103 2103 DI.LS3WO0 DI.LS3WO0 2iIy 2iIy .LN311IaN3IAiy .LN311IaN3IAiy
3DIA213S 3DIA213S 3DN33I1 3DN33I1
I) I) I'ON I'ON
30 30 0661.10 0661.10 S S SI SI luunsand luunsand l l (q) (q) 13y 13y ( ( atop atop o) o) uopaas uopaas ay) ay) suo!s!nold suo!s!nold 8 8 pue pue ny ny }o }o 39sawoa 39sawoa uo9elnsa21 uo9elnsa21
`1661`suo!)eln5au `1661`suo!)eln5au 1! 1! lelau35lo,I lelau35lo,I s! s! pau!;ou pau!;ou uo!leuuo3u! uo!leuuo3u! ay) ay) Hupp Hupp /Cga1a4 /Cga1a4 leaddc leaddc uo!1ea!ldde uo!1ea!ldde y3!ynn3o Imp Imp ay) ay) u! u!
`x!puadde `x!puadde aq aq s!y s!y 8u!suaat3 8u!suaat3 ay) ay) a3!nsaS a3!nsaS palap!suoa palap!suoa uo9eluasaada21 uo9eluasaada21 Aq Aq I!3uno3 I!3uno3 11len 11len u! u! a3uep1o33n a3uep1o33n uoqaas uoqaas 41!in 41!in
(£) (£)
l'oN l'oN S S l l PV PV 0661 0661 SI SI JO JO 341.10 341.10 so so usoddns usoddns wogs wogs `uogtsod `uogtsod u! u! peal peal u! u! `uollea!Idde `uollea!Idde ue ue a3tnlas a3tnlas 1ty 1ty Io Io 04; 04;
`£6I `£6I X X
`1000 `1000 u!y1!A+ u!y1!A+ Z Z I I 5u!sua31-I 5u!sua31-I mpg) mpg) '1!auno3 '1!auno3 `cuolald `cuolald jo jo xog xog alnnud alnnud s,(ep s,(ep uo!;e3llqnd uo!;e3llqnd ;!oasay) ;!oasay) 341 341
XIaN3ddy XIaN3ddy I I
(y) (y)
ling ling
pue pue mum mum }o }o (g) (g) ;ueaydde ;ueaydde awcU awcU ay) ay) jo jo Iln3 Iln3 ssawsng ssawsng apc11 apc11 ssasppe ssasppe le!lu3p!sa110 le!lu3p!sa110 ;uea!ldde ;uea!ldde 34) 34) (3) (3)
(3) (3)
ssE10 ssE10 (a) (a) 03ua3113o 03ua3113o pa!ldde pa!ldde o; o; 03!nsas 03!nsas salldde salldde 1seJO 1seJO y3!4nn y3!4nn 'aou 'aou ad,S`l, ad,S`l, uo9e3!Idde uo9e3!Idde Jo Jo }matte rC1o8a1cJ rC1o8a1cJ 01 01
4314At 4314At uo!1e3!Idde uo!1e3!Idde 'satlddu 'satlddu
(Sid) (Sid) (3) (3) S0b S0b pi3 pi3 `411ON `411ON ' ' (y) (y) uoluny uoluny I I s.ta;ae43 s.ta;ae43 Icu!uuai Icu!uuai (g) (g) uegana uegana `su!Pltng `su!Pltng
`11od1!y `11od1!y c!u181!A c!u181!A sse10 sse10
(a) (a) 'II 'II IN IN AsoSa)e0 AsoSa)e0 3d4 3d4 £y £y 'ZN 'ZN (3) (3)
DUVD DUVD (g) (g) 'pirl 'pirl
^"olI!M ^"olI!M
(Md) (Md) LI LI II!H II!H 31E0 31E0
p2i p2i `31ß1s3 `31ß1s3 (y) (y) uo!)e!Ay uo!)e!Ay `suapseO `suapseO 31E0 31E0 31c0 31c0
`81nqz1ueuuala!d `81nqz1ueuuala!d
4311ed 4311ed
in in NH NH '10Z£ '10Z£
(a) (a) (0) (0)
910 910
80 80 `IE1eN `IE1eN N N `I `I `£D `£D `ZD `ZD SV(111) SV(111) `ZA! `ZA! 78 78 'VD 'VD nlnZ-em71 nlnZ-em71 sse10 sse10 adrCL adrCL (3) (3) '(sdo '(sdo ñ135a)c0 ñ135a)c0
£b' £b' 'ZV 'ZV bV bV 78 78
Vid) Vid)
(g) (g) (V) (V) ZI ZI 3!1uw5u.id 3!1uw5u.id mom! mom! a!1ew5uid a!1ew5uid :p;7 :p;7 (hid) (hid) epucwy epucwy '1u3383.0 '1u3383.0
`asfllooddll)l `asfllooddll)l
'60 '60 (a) (a)
`b9 `b9 `Z9 `Z9 (3) (3) `£D `£D 019 019 (3) (3) 910 910 II II 3c1A.L 3c1A.L '(Syd21) '(Syd21) 71 71 ' ' X1o531e0 X1o531e0 I I `51ngs31013 `51ngs31013 ssclD ssclD '17y '17y
XIQN3ddV XIQN3ddV II II
a4.L a4.L (y) (y) aweN aweN ayl,lo ayl,lo mum mum (g) (g) pue pue Iln,d Iln,d 3pe.0 3pe.0 luea!Iddc luea!Iddc ssalppe ssalppe ssautsng ssautsng ay; ay; Iclluapssas Iclluapssas lln,g lln,g (3) (3) JO JO luna!Icide luna!Icide
jo jo sse13 sse13 pue pue aagwnu aagwnu )aadsal ay14a!ym ay14a!ym 30 30 asua3sl asua3sl (a)1y5nos (a)1y5nos luawpuawe luawpuawe u! u! 3o 3o aasnlas aasnlas pue pue adAd, adAd, s! s! 1te 1te 341 341
o1a1a411uawpuawe o1a1a411uawpuawe paydde paydde 5u!ag 5u!ag 43!ym 43!ym jo jo maxi; maxi; s! s! /tao5aleD /tao5aleD ;uawpuautc ;uawpuautc (g).10.; (g).10.; puc puc ay; ay; ya!ynn ya!ynn 11e13ne 11e13ne s! s!
(Z)pl (Z)pl
(q) (q) paia3j313uatupuawy paia3j313uatupuawy I I pa!Iddc pa!Iddc 5u!aq 5u!aq uo!laas uo!laas u! u! 01 01 1o3 1o3 (,g) (,g) 01 01
(y) (y)
VS VS HAD HAD
`yZI `yZI `Ieu!uua,L `Ieu!uua,L 3311E4113 3311E4113 )!ug )!ug uo!;ulAy uo!;ulAy :,C;l.toy;ny uo!laadsul uo!laadsul (g) (g) 1y5113 1y5113 33y30 33y30 lafnaax3 lafnaax3 `I `I
(a) (a) '066S0 '066S0
euasue3 euasue3
`laodny `laodny `EUasun `EUasun leuol;eulalul leuol;eulalul (3) (3) 8ingpuc21 8ingpuc21 919 919 ssul0 ssul0 3cLCl 3cLCl jo jo uo9n1q!1cD) uo9n1q!1cD)
'ZV 'ZV M M Ism Ism Ieuo!leu!neN Ieuo!leu!neN 'yy 'yy (3} (3} rCaoSa)e0 rCaoSa)e0 sa5uug0 sa5uug0 £y £y :tam :tam iyI iyI ay; ay; ;uawa5euulAl ;uawa5euulAl o; o; ag ag osoqalas osoqalas st st
palu!oddc palu!oddc 1a5euew 1a5euew 31qu;uno33y 31qu;uno33y ow ow su su
(kid) (kid)
'0£59 '0£59 (y) (y) :p;7 :p;7 yuuuene5 yuuuene5 sla;doallaH sla;doallaH s.ta;doallaH s.ta;doallaH yeuuenes yeuuenes (g) (g) `61e8uel.l `61e8uel.l `051030 `051030 `).lodaiy `).lodaiy
35103D 35103D
(a) (a) Il Il (3) (3) sscl3 sscl3 (a) (a) ad4y ad4y aZ88AI aZ88AI Su!ppy Su!ppy .1N .1N £y £y Á1o5a;c0 Á1o5a;c0 'ZH 'ZH SaoSa;ua SaoSa;ua
Da Da 'pirl 'pirl (g) (g)
(kid) (kid)
1ufl 1ufl (D) (D) 'OZbb 'OZbb S S IlI IlI (y) (y) 53!1uw039 53!1uw039 `01!I1eg `01!I1eg Ie!alawuso0 Ie!alawuso0 `anua `anua
a13tlaerJ a13tlaerJ `311ed `311ed ssc10 ssc10
`b `b
(a) (a)
O O 910 910 'a017Z1 'a017Z1 `£9 `£9
Mo53;c3 Mo53;c3
`by `by bD bD IH IH
'ZH 'ZH 75' 75' 7S' 7S' (Syd21) (Syd21) (3) (3) sa5ue43 sa5ue43 a; a; adrC,I, adrC,I, ay; ay; :ueld;uawaSeueyN :ueld;uawaSeueyN 'D 'D
'D 'D aaluCa)s aaluCa)s saaeldala saaeldala 34; 34; :cra :cra :al :al f`suo!leu3d0 f`suo!leu3d0 sc sc saaeldal saaeldal uen uen ua,Coo21 ua,Coo21 f f 101.11,4 101.11,4 ut)aelgt ut)aelgt 'D 'D 'D 'D nil/CMS nil/CMS 34) 34) SE SE
y y D D 33tnlaS 33tnlaS
ARIES ARIES f7g;3c131ty f7g;3c131ty sa3e1da1 sa3e1da1 ualnatuuaA ualnatuuaA saIuta;s saIuta;s aty aty sc sc a4; a4; 35us113 35us113 aluyS aluyS a81aagjO a81aagjO o; o; ' ' 7s) 7s)
°bZ °bZ 1%9Z 1%9Z 78 78 ° ° `000g `000g llu!;oA llu!;oA '0 '0 y y :s;y5!H :s;y5!H u340011 u340011 uscgdod, uscgdod, lapuanorJ lapuanorJ URA URA -}1 -}1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 107
Board Notices • Raadskennisgewings
BOARD NOTICE 86 OF 2018
86 Independent Regulatory Board for Auditors: Firm Fees payable to the IRBA with effect from 1 April 2018: Johannesburg/22 June 2018 41722 INDEPENDENT REGULATORY BOARD FOR AUDITORS
Firm Fees Payable to the IRBA with Effect from 01 April 2018
Johannesburg / 22 June 2018
Dear Registered Auditor
Notice is hereby given in accordance with the provisions of Section 8(2)(b) of the Auditing Profession Act, No. 26 of 2005, which reads as follows:
“(2) The Regulatory Board may prescribe- (b) fees payable for an inspection or review undertaken by the Regulatory Board in terms of section 47”.
Accordingly, fees payable for inspections, called Firm Fees, from 01 April 2018 to 31 March 2019 are prescribed herewith on the following basis:
1. For all assurance work categorised as high risk (category A), firm fees are billed twice a year based on a percentage of the total audit and other assurance work invoiced by the firm and declared every calendar year by the firm for each registered auditor.
2. The percentages and categories applicable for 2018/2019 are as follows:
High-risk assurance fee declared Percentage > 662 500 000 0.331% > 132 500 000 0.656% > 119 250 000 0.666% > 106 000 000 0.676% > 92 750 000 0.686% > 79 500 000 0.726% > 66 250 000 0.746% > 53 000 000 0.806% > 39 750 000 0.906% > 26 500 000 1.006% > 19 875 000 1.201% > 15 900 000 1.486% > 12 587 500 1.556% > 8 212 500 1.806% > 5 962 500 2.046% > 1 987 500 2.166% > 56 975 2.406% <= 56 975 0.000%
1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 108 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
BOARD NOTICE 87 OF 2018
87 Accounting Standards Board: Invitation to comment on exposure drafts issued by the Accounting Standards Board 41722 1 Accounting Standards Board
INVITATION TO COMMENT ON EXPOSURE DRAFTS ISSUED BY THE ACCOUNTING STANDARDS BOARD Issued: 22 June 2018 The Accounting Standards Board (the Board) invites comment on the following Exposure Drafts that were issued by the ASB at its May 2018 meeting: • The proposed Interpretation of the Standards of GRAP on Accounting for Adjustments to Revenue (ED 164) with comment due by 31 August 2018 • The proposed amendments to the Interpretation of the Standards of GRAP on Applying the Probability Test on Initial Recognition (IGRAP 1) (ED 165) with comment due by 31 August 2018 • The proposed Guideline on Accounting for Landfill Sites (ED 166) with comment due by 30 November 2018 • The proposed revisions to the Standard of GRAP on Financial Instruments (GRAP 104) (ED 167) with comment due by 7 December 2018. Any input received on the proposals in ED 164 to ED 167 will be used in finalising the applicable pronouncements before they are issued. All those affected by, or who are interested in, these Exposure Drafts are encouraged to provide a written response to the Board. Responses to these Exposure Drafts should be received by the comment deadlines indicated above. Copies of the document The document is available electronically on the Board’s website – http://www.asb.co.za, or can be obtained by contacting the Board’s offices on 011 697 0660 (telephone), or 011 697 0666 (fax). Comment can be emailed to [email protected] or can be submitted in writing to: Accounting Standards Board PO Box 7001 Halfway House 1685 We look forward to receiving your responses.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 109
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 110 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 22 JUNIE 2018 No. 41722 111
Warning!!!
To all suppliers and potential suppliers of goods to the Government Printing Works
The Government Printing Works would like to warn members of the public against an organised syndicate(s) scamming unsuspecting members of the public and claiming to act on behalf of the Government Printing Works.
One of the ways in which the syndicate operates is by requesting quotations for various goods and services on a quotation form with the logo of the Government Printing Works. Once the official order is placed the syndicate requesting upfront payment before delivery will take place. Once the upfront payment is done the syndicate do not deliver the goods and service provider then expect payment from Government Printing Works.
Government Printing Works condemns such illegal activities and encourages service providers to confirm the legitimacy of purchase orders with GPW SCM, prior to processing and delivery of goods.
To confirm the legitimacy of purchase orders, please contact:
Renny Chetty (012) 748-6375 ([email protected]),
Anna-Marie du Toit (012) 748-6292 ([email protected]) and
Siraj Rizvi (012) 748-6380 ([email protected])
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 112 No. 41722 GOVERNMENT GAZETTE, 22 JUNE 2018
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za