Vandaag
Bentoera: Walk-ins voor ver- - slaafden p.2 112E JAARGANG NO.: 81 DONDERDAG 6 APRIL 1995 Geen straftijdverkorting meer — / ,P*3 // // Bentoera Minister vraagt Thijsen om , ontslag p.5 /q^ in de walken . Ajax blij met gelijkspel p.7 Meer werk door deeltijd p.1,1 PEDRO ATACHO .geen straftijdverkorting. Amigoe
wereld-longen helpen en dan zelfcreperen Van vader op zoon Volgens steekproef Lachmon:Niet PAR grote in zee met IMF; overwinnaar Suriname bij verkiezing Den Haag WILLEMSTAD — Vol- rapporten naar gens een door'Edmy's' geh- ouden steekproef zal de HAAG - De Suri- zicht houdt. Lachmon zei wel Ook maakt D66 zich PAR bij de eilandsraads- = l^N\ ?*se regering heeft na dat Nederland ook niet het zorgen over het milieu in verkiezingen tenminste 10 i^ moeite een com- onmogelijke moet verlangen. Suriname. Drie houtmaat- zetels behalen en krijgt y-flis weten te bereiken De aanpassing van de eco- schappijen hebben gemeld de MAN er 4. De PNP zou L* samenwerking met nomie mag niet een zodanige hout le willen winnen in het vergeleken bij de Staten- L Internationaal Mone- sociale onrust veroorzaken, regenwoud van Suriname en verkiezingen nog verder Ponds (IMF). Dat dat "het kind met het bad- dat heeft geleid tot grote achteruit gaan en nu uit- IL parlementsvoor- water wordt weggegooid", internationale bezorgdheid. komen op 2 zetels. De SI * Jagernath aldus Lachmon. Lachmon zei zich die zorgen en DP blijven steken op l^rlij/"ttion woensdagin een het vooral goed te kunnen voorstellen, ieder 1 zetel. In Nederland is maar niet de L i"view met de Neder- de WD die hamert op IMF- "Suriname kan Volgens het onderzoek ver- se Wereldomroep longen van dewereld in stand k c toezicht. Woordvoerder Hoo- dwijnen Nos Patria en de tv Sd na afloop van zijn na houden, terwijl het zelf kre- FOL van het eilandstoneel. gervorst toonde zich peert." It^-eg met Nederlandse afloop van het onderhoud Van de in totaal drie restze- met Lachmon echter nog niet tels gaan er 2 naar de PAR compromis bestaat er overtuigd dat Suri- NIEUWE PERIODE en 1 naar de MAN, die aldus \ bepaald Bui- dat het IMF elke drie name economische aan- MinisterVanMierlo van samen 17 van de 21 eilands- de zei woens- \. "-den een rapport uit- passing nu daadkrachtig ter tenlandse zaken raadszetels in de wacht dagavond in een eerste V ,&t over de uitwerking hand neemt. "Eerst zien, dan zouden slepen. Overigens is I^, het Economisch Structu- geloven", aldus Hoogervorst. reactie dat ook hij het door het vertrouwen van de i^anpassingsprogramma Hij vraagt zich sterk af of de Lachmon beschreven com- burger in de politiek nog tv \ en dat de Surinaamse Surinaamse regering zo vlak promis als een doorbraak altijd laag. Veel van de for- t^ng datrapport ook aan voor de verkiezingen wel beschouwde en als het begin mulieren werden vergezeld Herland ter beschikking enige daadkracht ten toon van een nieuwe periode in de van de opmerking "dat poli- Ijk Volgens Lachmon is er durft te spreiden. relatie tussen Nederland en tici voor zichzelf zorgen en L ake van een "enorme door- Suriname. Het voor Suri- dat het met alle politieke (■*"**"*_ omdat zowel Lach- MILIEU name bestemde geld, dat het partijen hetzelfde gesteld is.' li^ s e*gen partij, de VHP, Voor D66 en de PvdA is de land bij de onafhankelijk- De steekproef werd )_ de NPS van president wens om Suriname krachtig heid was beloofd maar dat gehouden tussen 1 en 5 april. lol -Hiaan het compromis aan te pakken wat minder naar aanleiding van deDecem- In totaal 1200 formulieren (| steunt. Lachmon had groot. D66-woordvoerster bermoorden van 1982 was werden uitgereikt, in 15 t-erder gewag gemaaktvan Roethof vindt dat het gezeur "bevroren", kan volgens Van wijken verspreid over dat achteraf over het IMF nu wel lang Mierlo nu worden gedeblok- Curagao: van Westpunt tot Wat hem l * doorzijn coalitiegenoten genoeg heeft geduurd. "Dat keerd. betreft kan Ronde Klip en van Muizen- bleek, maar dat is sleept zich maar voort en het geld worden besteed aan berg tot Jongbloed. Van de L&nsIJ^eundhem nu zeker niet stagneert ontwikkelingen op waarvoor het bedoeld was: 1200 formulieren werden er f geval. andere gebieden." Roethof De economische opbouw van 1121 ingeleverd. Daarvan k Surinaamseregering gaat wijst op de noodkreet van Suriname. Van Mierlo zei te waren er 112 blanco en 22 in ) aH uit datfinanciële steun Lachmon dat Suriname de hopen dat de doorbraak de ongeldig. eerder te ver- sociaal-economische pro- Surinaamse houding ten De resterende 987 Hten is als het IMF toe- blemen van het land werke- opzichte van het IMF iets te stemmen waren als volgt ver- lijk niet meer alleen kan maken had met zijn bezoek deeld: PAR 492; MAN 195; oplossen. aan het land eerder dit jaar. PNP 113; SI 62; DP 51; Nos VS-Huis akkoord Patria 37; Fol 24; en Lanta en Mosoko (die overigens niet belastingverlaging Iraakse bedreiging in Golfoorlog aan de verkiezingen zullen Uitvloeisel deelnemen omdat zij het ver- met189 miljard eiste aantal handtekeningen behaalden) Washington Het Israël lanceert succesvol niet ieder 6. Die - extreme 12 stemmen zouden dus bij Huis van GAZASTAD - In het was het kennelijk een fout Palestijnse beweging voorbije■ zijn van Hamas-zijde bij het ver- Hamas en was daarvan het een van de andere partijen \, Sevaardigden is weekeinde kwam bocnsdag akkoord spionage-satelliet Ofek-3 vader om bij de explosie in vaardigen van bommen middelpunt op de Dag van terecht komen. anti-Israëlische het Palestijnse Kind. Mou- 1935 V Saan met een plan voor Gazastad; volgens Harnas bedoeld voor SINCE JERUZALEM - Israël 39 Scud-raketten af op het was die explosie het werk van aanslagen. Zijn vader heette hamad mocht bij die gelegen- tj^'aging van de belas- heeft woensdag zijn land. De toenmalige Israëli- namelijk het pistool in met 189 miljard samenwerkingtussen dePale- Kamal Kheil. Zijn nog jeug- heid eerste spionagcsatelliet sche minister van Defensie, en Vol- zoon nam de hand houden van zijn TIP TCP teenI '*ar in de komende vijf stijnse politie Israël. dige Mouhamad «£eafiex éf Tptir sa gelanceerd. De kunst- Moshe Arens, concludeerde gens het Palestijnse gezag deel aan een betoging van de omgekomen vader. maan is vervaardigd door dat zijn land niet uitsluitend maatregelen zijn 56 fiscale een Israëlische staatson- kan blijven vertrouwen op \ jbelangrijk onderdeel van derneming voor de lucht- militaire inlichtingen die de 1-Republikeinseverkiezings- *),, vaartindustrie en werd Verenigde Staten vergaart Gesprekken luchtvaart protocol Aruba-Antillen verlopen stroef K^amma van vorig jaar. met een en verstrekt. belastingverlaging komt afgeschoten v Shavit-raket. Westerse waarnemers ORANJESTAD De ambtelijke besprekingen r ten aan vluchten tussen de eilanden. Luchtvaart kon deze krant *v°. al goede De satelliet heet de OFEK 3. menen dat het afvuurprojec- Aruba en —Antillen over luchtvaartpro- uit de midden- en tussen de het In verband daarmee zou de geencontact krijgen met Nar- Linnen De joodse staat lanceerde in tiel, de Shavit, een civiele tussen verlopen op zn L Sere van de Ameri- tocol beide landen, zachtst Arubaanse delegatie aan- ciso Pieters en Agustin Vro- klasse 1988 en 1990 prototypes variant is van de volstrekt gezegd De ministers van Vervoer, Glenbert op samenleving en aan stroef. dringen een zogenaamde lijk. (Ofek 1 en 2). De beslissing geheim gehouden Israëlische iocs zo langgeleden Lijven.L^se Zo krijgen de C en Leo Chance, hadden nog niet multiple assignation agree- DeRegerings Voorlichtings- om zelfstandig een spionage- Jericho-raket. De Jericho- er eind maart een protocol op zou (voor Air (RVD) en verklaard dat tafel ment ALM, Aruba dienst in Willemstad s.Étere middeninkomens satelliet te beheren, viel defi- raket zou geschikt zijn voor Dat is niet Maar op Air) van vijf- liggen. nog gelukt. ministerieel en Avia in plaats van laat weten dat de nitief na de Golfoorlog. Irak het gebruik van kernkoppen nog weg- --derd dollarperkind, gaat niveau is men altijd optimistisch dat het een single assignation agree- gesprekken nog steeds voort- dreigde in 1990 herhaalde- en een nucleaire aanval in van de bottle-necks mogelijk moet zijn. ment. gezet Dat de onder- (v■ vermogensbelasting werken worden. lijk Israël te vernietigen en het gehele Midden-Oosten Het was vanmorgen onmo- handelingen zouden zijn vast- 'aag en wordt de mini- vuurde tijdens de Golfoorlog mogelijk maken. L^-belasting voor De onderhandelende par- of een ander Antilliaans gelijk contact te krijgen met gelopen of stroef verlopen, L^fijven afgeschaft. Het tijen stuiten onder meer op eiland te vliegen naar minister Glenbert Croes van wordt door de woordvoerder '"-tstingplan moet de volgende meningsver- andere bestemmingen. De Vervoer en Communicatie. ontkent. "Zolang er ij echter In ziet Wel zit niets 8 door de Senaat worden Gewonden in Brussel en schillen. de eerste plaats regering in Oranjestad heeft de bewindsman gesproken wordt, j de uitleg van de zogeheten dat graag veranderd, maar tegenover ochtendblad Bon vast." Hij bevestigt dat de (Yedgekeurd. President Dia 'alle er vervolgens Vijfde Vrijheid: momenteel de Antillen zouden daar Aruba verklaard Vijfde Vrijheid onderwerp lr>ton kan vertrouwen te hebben om 8 zijn veto over uitspreken. Athene bij jeugd-rellen kan de ALM vanaf Aruba moeite mee hebben. van bespreking is tussen de fy vliegen naar Voorts de samen met minister Leo en 1) -Democratische president buitenlandse zouden Neder- Antilliaanse Arubaanse BRUSSEL/ATHENE - In zijn woensdagavond drie bestemmingen zoals Miami landseAntillen weigeren om Chance debottle-necks te eli- delegaties, maar wijst erop "*■* zelf een belastingverla- van agenten en een voorbijganger U? miljard de hoofdsteden en Caracas, maar is het voor het particuliere Arubaanse mineren, om zodoende dat deze 'in positieve en con- van bijna 63 België en Griekenland gewond geraakt. De jeugdige alsnog tot een akkoord te *'ar voorgesteld. Air Aruba niet zonder meer luchtvaartmaatschappijtje hebben zich ongeregeld- demonstranten richtten voor mogelijk om vanaf Curagao Avia Air te erkennen op de komen. Ook op de directie (Vervolg op pagina 5) heden voorgedaan. In miljoenen guldens schade Brussel en Athene vielen aan aan geparkeerde auto's >>__ daarbij gewonden en winkels. Winnie naar hooggerechtshof: Algerijnse Bij botsingen tussen de Mandela politie en jeugdige alloch- NA VERKIEZINGEN tonen zijn woensdagavond in De gevechten braken uit in Wil reden weten ontslag uit kabinet als staatssecretaris krant: Elf Brussel zeker tien gewonden de buurt van de Technische extremistengedood gevallen, zowel politie- Hogeschool, na afloop van JOHANNESBURG is de tweede keer in enkele de hand. Het staatshoofd, zei zonder een reden te noemen. agenten als migranten. De landelijke studentenverkie- Winnie Mandela, de ex- weken tijd dat Winnie Man- de woordvoerder, heeft het Mandela zei alleen dat de .ALGIERS - Algerijnse rellen in de Brusselse rand- zingen. Gemaskerde stu- echtgenote van de Zuid- dela zich tot derechter wendt recht ministers te benoemen beslissing was genomen in ./"daten hebben elf bewa- gemeente Molenbeek braken denten met zwarte vlaggen afrikaanse president, wil om een regeringsbeslissing en te ontslaan en hoeft, zoals hetbelang van het goedfunc- j^de islamitische funda- uit nadat een politieagent gooiden met Molotovcock- via de rechter afdwingen aan te vechten. Op 22 maart in alle moderne democra- tioneren van de regering. mentalisten doodge- had geschoten op een jonge tails toen hen de toegang tot dat haar de redenen stelde aen rechtbank haar in tieën, geen redenen te geven Aangenomen wordt echter spoten. de Tfechnische Hogeschool voor voor dat Winnie, die een grote to migrant. De man zou ernstig worden meegedeeld hetgelijk. Een huiszoekings- dit ontslag. Hij kan Watan gewond zijn geraakt. De werd geweigerd. De politie haar ontslag als staatsse- bevel op grond waarvan haar zelfs een minister ontslaan populariteit geniet onder de de krant El greep niet J^nsdag meldde zijn de exacte toedracht van dit inci- aanvankelijk in cretaris van Kunst, Cul- huis en kantoren waren door- zonder dat dit iets met zijn of arme zwarte bevolking, om omdat ze de vrijplaats niet en met een gedrag te meer dan een reden het veld y ftnnen dinsdag in de buurt dent is nog onduidelijk. tuur, Wetenschap Tech- zocht in verband haar maken heeft. Jll* de stad Oran, in het Enkele honderden jongeren wilde schenden. Toen de nologie. corruptiezaak werd toen HetANC zei in een reactie moest ruimen. Zo had ze Kesten van het land, gedood. gingen de straat op en ont- demonstranten zich echter Zij heeft daartoe woensdag nietig verklaard. "diep ongerust" te zijn en de openlijk kritiek geuit op de e extremistische islamieten haalden de toegestroomde verplaatsten en winkelruiten een verzoekschrift ingediend Haar huidige stap wordt stap "te betreuren". De partij regeringspolitie die volgens volgens het dag- Rijkswacht op stenen. De ingooiden en auto's in brand bij het Zuidafrikaanse hoog- opgevat als een openlijke uit- nodigde haar uit haar haar te vriendelijk voor de i^&ktenvad deel uit van een com- komst van de burgemeester staken, dreef de politie de gerechtshof, zo hebben haar daging aan het adres van grieven liever tegenover het blanken was, was haar naam moordenaars, dat bij- kon de gemoederen niet tot studenten met traangas advocaten meegedeeld. president Nelson Mandela, ANC te uiten dan tegenover genoemd in een aantal cor- wreed is opgetreden bedaren brengen. uiteen.De afgelopen tien jaar Daarin eist ze bovendien dat die sinds 1992 gescheiden de rechter. ruptiezaken en werd ze door v^der van Een van vrouwen- il-! Onder Bij schermutselingen in kwam het na afloop van de het hof de leiders van het haar leeft. woord- het bestuur de moordaanslagen. zijn **"! slachtoffers waren onder het centrum van de Griekse Griekse studentenverkie- ANC verbiedt om in hetopen- voerder van de president President Mandela gaf liga van het ANC waarvan ?eer intellectuelen, politie- hoofdstad Athene tussen zingen regelmatig tot scher- baar over de redenen van wees haar actie woensdag ex-vrouw op 27 maart haar zij voorzitter is, beticht van van congé eOsen en dienstplichtigen. oproerpolitie en studenten mutselingen met de politie. haar ontslag te praten. Het als totaal ongefundeerd als staatssecretaris "ondemocratisch gedrag". 2 AMIGOE DONDERDAG 6 APRjj>f
Zware verslavingszorg-delegatie in Nederland Drie jaar verslavingszorg Punda en Otrobanda krijgen De luchtkastelen van een gedeputeerd' binnen zes maanden walk-ins - van onze correspondente = BI DE PRESENTATIE problematische verSa roi*|B van het zoveelste plan ter in elk geval onder corrt ■ = van onze correspondente = bestrijding van de overlast krijgen stelt J DEN HAAG/WILLEM- gedeputeerde van Sociale en eiland afgesproken dat de zijn gesprekken gevoerd met die het eiland heeftvan drugs- oprichting vanVictoria-IBwa ■AM STAD Zou het er dan Zaken alsmede de directeur gedwongen opvang voorreke- diverse verslaafden, — deskundigen en moge- RAYMOND BENTOERA is het zinvol eens straathoekwerk,cholh 1?1| toch nog van komen? van de stichting. Laatstge- ning van het Land komt, lijke financiers. Onder terug te blikken op de jecten,opvangcentra e^ ~\ I Binnen zes maanden noemde wordt door het terwijl alles wat op vrijwil- andere met de directeur van diverse plannen die tijdens beheer voor. Behan" '.II kunnen de eerste walk- bestuur benoemd. lige basis gebeurt naar het de Jellinek kliniek, Jan Wal- 'Gelijkheid man en het bewind van de gedepu- komt pas op de langereM ins in Punda en Otro- De op te richten stichting eiland gaat.* burg. Die liet aan de Amigoe terde van Sociale Zaken en mijn, nadat eerst m-3 H banda geopend zijn, ter- gaat in feite het Projectburo Het nieuw te vormen insti- weten dater over een aantal vrouw' thema op Volksgezondheid, Raymond opleidingsplan is bego*1 jjl wijl een intramurale opv- voor Ontwikkeling en Coör- tuut moet ook gaan dienen onderwerpen is gesproken, Bentoera, derevue zijn gepas- Enkele weken IaWJB ang voor eind 1995 moet dinatie Drugsbeleid ver- als model voor de huidige waarmee men nu aan de slag SEDA-diner seerd. Een ding hebben ze Bentoera de andragooé Jl zijn gerealiseerd.Gedepu- vangen, dat ruim twee jaar opvangtehuizen, die alle in gaat. Concrete samenwer- allemaal gemeen: geen van Budike een nota ov,erJß teerdeRaymond Bentoera geleden werd opgericht. Door particuliere king zit WILLEMSTAD SEDA schrijVÊ I handen zijn. er nog niet in, al ziet op vrijdag — de plannen heeft in concrete zelfde probleem (Sociale Zaken en Volks- gebrek aan consensus over Curiel denkt houdt 7 april een zijn Conceptbeleidsnota I dat die centra Walburg daar wel naar uit. fondsenwervings-etentje in actie geresulteerd. De ver- gezondheid) was met een het te voeren drugsbeleid en zich op den duur zouden "We kunnen veel van elkaar slaafden zijn nog steeds afhan- slavingszorg stelt **?.%'B■ delegatie in Nederland om door interne strubbelingen kunnen gaan specialiseren. leren. het Princess Beach Hotel. voor om op Jl Via uitwisseling bij Het thema is 'Is het moge- kelijk van de inzet van korte termir de laatste puntjes op de 'i' heeft dit bureau nooit goed "Nu is het zo dat men een voorbeeld. Verder kunnen : projectbureau op te 2ÊJB we lijk gelijkheid te enkele bevlogen particu- 1 te zetten. gefunctioneerd. Curiel ver- centrum opricht en over- via gegevens bewerkstel- voor het de Internet uit- ligen tussen man en lieren, die zich voornamelijk inventarisere* JB Tijdens een door het Antil- telde dat er nu tevoren al heid betaalt ervoor, wisselen, vrouw de problemen en een zonder want door de reis is in jaar 2000?' door de bijbel laten inspi- I lenhuis georganiseerde bij- met een aantal randvoor- weet 1 het drempelig dat die waarvoor." samenwerking nu eenmaa Drie vrouwelijke politici reren. crisiscentra^' eenkomst zette projectleider waarden rekening is Curiel realiseert zich dat erg duur." Het zag er aanvankelijk te richten. I George Curiel (van het Cura- gehouden. de zullen hun visie hierover Naar *V- 1 daadwerkelijke concreti- geven. Het zijn veelbelovend uit. Direct na aanleiding van qaos Development Centre) Zo is er een duidelijke sering van de plannen Mayra Coffie nota's laat Bentoera voor van de MAN, George- zijn aantreden, nu drie jaar dinsdagavond in Den Haag doelstelling vastgesteld, ter- aanpak van de drugsversla- d Prinses Lucille 1992 door het Wout van de PAR en Lelia geleden, liet Bentoera Sieg- . Bestuif! wat wijl ook wordt é uiteen de nieuwste algesproken ving de meesten veel te traag ■tdbj) Wilhelmina Fonds fried Victorina een nota schr- lege vijf beslispunten Mt plannen van de gedeputeerde is wat de GGD doet en wat gaat. lang, Peternella Pieters-Kwiers keuren. Van die vijf "Het duurt maar van de PNP. Gespreksleid- ijven. Deze verschijnt een PÜ^B behelzen. Plannen die uit- detaak van de nieuwe stich- als we binnen zes jaar dit week later de is alleen het eerste u'iß eindelijk ting bevoegd- ster is Marva Brown, voor- onder titel moeten resulteren wordt. Ook de project rond hebben, hebben Advies versnelde aanpak van voerd: het Projectburo M en de zitster van Prensa Uni. 1 M in een geïntegreerde versla- heden benoemingsstruc- wij een structuur die veel de drugsproblematiek. Om de Ontwikkeling en Coördi* vingsaanpak, waarbij ook tuur van het bestuur en de landen missen." Drugsbeleid kwam jl alcohol-, gok- en andere ver- rechtspositie van het toe- Op een vraag uit de zaal helaas heeft het nooit -*|l slaafden welkom zijn. Daa- komstige personeel horen bij wat er aan preventie wordt Afspraken over controle ALM goed gefunctioneerd. o^e I rtoe zal zeer binnenkort een derandvoorwaarden. gedaan, antwoordde Curiel niet-uitgevoerde puntert ~jjl stichting worden opgericht, De komende weken wordt dat daar nog invulling aan Bentoera in september *■ 'M die voor een deel buiten de het overleg met devakbonden moet worden gegeven. "Een in een vraaggesprek met'M overheid komt te staan. afgerond. Dan kunnen de deel gebeurt door AGV, en Amigoe dat een beleid é. Atacho:'Duidelijk signaal afgeven' Demonstreren nabij Bestuurskantoor Geen straftijdverkorting AWV'ers willen in vaste overheidsdienst WILLEMSTAD De Bond zeggen zij dat zij op hun van overheidsarbeiders— beurt rechten hebben na geweldsmisdrijven meer BTG heeft vanmorgen 'jarenlange arbeid voor een Voor gedemonstreerd op het schijntje. plein voor kathedraal Gedeputeerde Abraham Per- wel, is zeker niet de oplossing tot de De maatregel betekent van Pietermaai. De bond beloofde de demonstranten JoJ^LEMSTAD1 e vandaag— het criminaliteitsprobleem, vana-f dat het aantal beschikbare wil duidelijkheid over de serieus over hun voorstellen VrJ n (en Specht benadrukte de minister. "De *<-cv gearresteerd plaatsen in Koraal rechtspositie van onge- na te denken. Vanmiddag ens zal worden gehou- oorzaken tot de criminaliteit Vri veroordeeld langerbezet veer 200 mensen die tijde- zal de BTG met de gedepu- en) terzake afper- bij overbe- moeten worden weggenomen [.ij, den een toch al zijn van de teerde en de gezaghebber en met gevangenis, erkent aan de basis: sociale pro- lijk in dienst lfc\s overvallen zette overheid in hetkader van overleggen. L e*d, moeten hun volle- Atacho. "Maar anderzijds blemen aanpakken, wijken Zij gaat het om relatief lage verbeteren, scholing, huis- de regeling Algemene %. straf uitzitten. Verschaffing. 1 niet langer in aan- aantallen. Slechts zon 8 pro- vesting en werkgelegenheid Werk Protocol niet ondertekend W^?'ng (Voor- cent van de gevangenisbevol- bieden." Daarnaast moeten \ voor VI AWV'ers hebben BTG lijdelijke Invrijheidstel- king heeft zich aan een der- er ook programma's komen De de BC Curaçao wil gedraë gelijk delict schuldig om het recidivisme terug te met succes benaderd. Van- %y_die bi*i s°ed morgen zij maatregelen e*nde van de straf- gemaakt, zo wees een steek- dringen. De regering hoopt verzamelden zich voor ''id i nabijheid van het W kan* worden toege- proef uit." Overigens kon- dat te bereiken via drie in de alle eilanden digde Atacho aan, dat zodra sporen: het oprichten van Bestuurskantoor waar ef* Vl betekent vaak overheid de *korting van de de gevangeniscapaciteit vol- een jeugdgevangenis en een Jansen de opriep Het % ,Ver AWV'ers in nemen WILLEMSTAD °gde met een- doende is uitgebreid, hij ook voor zware recidivisten; het dienst te zou — C, celstraf een BC gedeputeerde overweegt voor andere del- beter differentiërenvan gevan- als arbeider. Er werd Luciën Arrendell nog niet P Q|'tie pakt op, het Open- icten de mogelijkheid tot VI genen naar de aard van hun demonstratieve toch onder- het groene licht hebben , ,saf nomen naar Fort. het ed , Ministerie klaagt aan in te trekken. delict; en het geven van oplei- gegeven om het protocol eveneens ver- Op e rechter legt een straf De pressiegroep/politieke ding, zodat zij na hun straf Jansendeed te ondertekenen dat hij de minister van partij FAME stuurde deze op een eerlijke manier hun slag van de onderhande- met premier Pourier en _!,'l^&ar zijn over 's egene die zr_n week een aantal voorstellen brood kunnen verdienen. lingen die gaande minister Vs overeenge- W!tekening zet een naar Atacho over de bestrij- hun rechtpositie. Daaraan te nemen W onder Bovendien moet er een gedeputeerde komen isover de °ek tot ding van de criminaliteit. Zo tussen nemen deel: de maatregelen. Ata VI. Minister. balans blijven Hen- financiële Ta kondigde gisteren wil FAME, dat het gebruik repressie en de vrijheid van van Personeelszaken Zo luidt het nog niet offi- °at hij vandaag van nu nog verboden spuit- deburger, vindt "We driks Abraham, Dienst bevestigde bericht fej' vanaf Atacho. Arbeidszorg en cieel VI meer zal toekennen bussen uit de wapenverorde- zijn een rechtsstaat en de BTG. in ambtenarenkringen. ning wordt gehaald. De De AWV'ers opteren voor {^ Mensen die geweld toe- moeten geen politiestaat Dit omdat de voorgestelde hebben bij het plegen burger kan zich volgens worden." Om die reden is de opwaardering tot \^ FAME met spuitbussen arbeider. Dat zou een aan- maatregelen voor de beper- L een vermogensdelict. die Atacho ook geen voorstander van tegen criminelen verdedigen. van zienlijke verbeteringvan hun king de deviezenuit- en daaromtrent zijn het FAME-voorstel dat stroom van toepas- \'^ naar Atacho is daar absoluut geen politie bestaanszekerheid opleveren. alleen uitgegaan de de iedereen -verdacht sing zijn op Curagao en niet L '■genisdirecteur, het voorstander van, nog los van of niet- ongelimiteerd kan Wanneer de overheid echter col- overgaan tot vast in voor de andere eilanden v°or de het feit dat niet hij, maar de fouilleren (onderzoek aan kle- zou het de reclassering, nemen van de gelden. Dit terwijl toch ook (L^reur-Generaal en het gezaghebber wapenvergun- ding) en visiteren (onder- dienst ningen AWV'ers dankrijgt zij in een die eilanden hun steentje k rtement van Justitie. afgeeft. zoek in lichaamsopeningen). Atacho: "Dit voorstel druist klap 200 man extra op de hebben bijgedragen aan het aantal misdrijven met loonlijst erbij. financieringstekort. Ze Üu^te'd de tijd fors Hij vreest een geweldsspi- in tegen alle internationale ______[ Calvin Jansen (midden), de overheid, wil bestaansze- t^ is laatste betoogt dat aan hebben Sint Maarten er aldus Atacho en raal. "Zodra je daar mee regels van de bescherming woordvoerder van de Bond kerheid voor 200 AWV'ers. Jansen de lijj^omen, begint, kun je van de Bonaire in totaal 70 miljoen 'een overduidelijk sig- ook de andere van de Rechten van de Mens voor arbeiders in dienst van onzekerheid AWV'ers V.l wapens wel uit de wapenver- (onder andere die op de een eind moet komen. Hun gulden niet afgedragen aan ta uitzenden' naar al die- salarissen zijn miserabel, te en het APNA. Maat- en die zij hun ordening halen. Ervaringen bescherming van iemands de SVB _tr f denken dat weinig om er een van regelen bij met een- elders leren, dat de crimina- lichamelijke integriteit). Vandaag gezin zoals voorbeeld (Lpjd toch wel advies Financiën te zegt hij. een uitreisbelasting voor de 6 Verrriinderd zullen zien. liteit dan zal verharden. Wan- Bovendien liggen er al twee onderhouden, % neer iedereburger een wapen Hoewel de AWV'ers op de komende twee jaar, zouden %i alleen hetpubliek, maar wetsvoorstellen die behoor- de mag bezitten, zullen crimi- lijk ver gaan: op Regering en APNA eens hoogte zijn van de precaire dan ook voor alle eilanden k politie vinden het die het de nelen er van uitgaan dat kunnen van financiële situatie van moeten gelden en niet alleen Hj trerend datdergelijke cri- fouilleren eilandelijke overheid, Curagao. tjjj niet hun volle straf- iedereen een wapen heeft. groepen en dievoor het onder- voor Zij zullen zich dan zeker wagens, rente op 24 miljoen \ °even uit te zitten. Wie zoek aan en in over af vandaag voor afper- bewapenen en er voor zorgen bagage en lading, zonder dat WILLEMSTAD Pas wapen De gingen uitgekeerd. als Vrouw doodgestoken diefstal met geweld dat zij hun ook als daar een duidelijke verden- regering en — meer aan in huis vA°f eerste het APNA de overheid niet ■>l 6 opgepakt, hoeft niet gebruiken." king aan vooraf hoeft te in over- haarrenteverplichtingen zou WILLEMSTAD In een huis vond de r hebben principe — op Papaya op VI te rekenen. 'Bewapening van de burger' gaan." eenstemmingbereiktover voldoen, komen de uitke- actieploeg 'Ruim op de Boel' gisteravond om ongeveer . de voorwaarden van de ringen in gevaar. tien uur het levenloze lichaam van Selverin St. Justre. lening van 24 miljoen Zowel Curacao als het Deze van afkomst Haïtiaanse vrouw bleek neerge- gulden diezal worden aan- Land (Land plus de overige stoken. De vrouw leefde in het huis samen met de Courier verwacht begrip gegaan ten behoeve van eilanden) hebben betalings- 58-jarige J.A., die zichzelf gisteravond voor die tijd eenkapitaalsinjectie in de achterstanden bij het APNA: meldde ophet bureau op het Molenplein in Otrobanda ALM. Curagao zon 365 miljoen met het verzoek om assistentie. crisismaatregelen De lening zal worden ver- gulden, niet-afgedragen pre- konden strekt tegen een rente van mies van het Land over '94 Na zijn melding haastte officieel nog niet bekend 8,5 procent met een looptijd grootte ■ politie-eenheid naar maar wordt wel aangemerkl Er avond stond een coalitiebe- genoemd te financieren en '95 tér van in de zich — van twintig jaar. Vandaag 42 miljoen gulden, een het huis van J.A., niet ver als de vermoedelijke dadei I^'LLEMSTADCn financiële maatre- raad met de MAN gepland. bedrag over. En voor dat totaal Üt-i| verwacht de regering hier- deel van het bedrag van 70 gelegen van Landhuis van de moord. Ook het Lel om de financierings- Zowel premier Pourier als bedrag moeten er andere over een advies van het depar- en motiefvoor de is terug te Vs wilden inhoude- miljoengulden dat Sint Maa- Papaya vond daar de daad onbe- minister maatregelen komen. tement van Financiën. Als rten en vrouw slaap- lijkt waar- lasten grote nog zeggen over Bonaire niet hebben bebloede in de kend. Het echter v^gen, maar de lijk niet veel "Als gevolg van het tekort dat gunstig is, zal het voor- schijnlijk dat A. ruzie kreeg zal de de te nemen maatregelen. afgedragen aan het APNA kamer. Op dat moment \ zijn, of vak- komt de deviezenvoorraad in stel naar de Staten gaan ter meer. met slachtoffer (*en BC en de SVB, en daarbij komt leefde devrouw al niet het die esca- -8[0| met die maatre- Bovendien had het van gevaar en daarmee het ver- behandeling. Omdat het om waarmee ei gistermiddag nog nu de 24 miljoen gulden voor Het 'wapen' ze om leerde. De recherche onder akkoord zullen Curagao trouwen in de Antilliaanse een overschrijding van niet van de de de ALM. Bij elkaar beloopt het leven werd gebracht is zoekt de zaak momenteel er °- Op de vraag aan besloten welke economie", aldus Pourier. moeten de nog gevonden. wil geen mogelijke scenario's zij wil begroting gaat, dit zon 450 tot 490 miljoen niet verder informatie i)| 'uierPourier of hij pro- "Het probleem raakt dus niet Staten met dit nieuwe gulden. De verdachte JA. heeft geven. en me** e s°eialepart- toepassen. Dat er een wacht- alleen Curagao, maar ook de gaan. ""C. s komt, budget akkoord De ver- ij verwacht, ant- geld/lumpsumronde rest van deAntillen. Er móe- wachting is, dat de APNA- hij gisteren: "We lijkt echter onwaarschijnlijk. ten maatregelen komen en lening behandeld kan _itto,dde Vs rea- >kie1 in een zware finan- Zowel Pourier als met een concensus daarover." worden in de openbare Sta- Economische prestaties 'Chinito' onomstreden Echtpaar Arafat bij vieringDag van het kind Franse oudminister Alberto Fujimori favoriet Pineau overleden PARIJS - De vrj«jj Franse minister van »j landse Zaken Chrijj bij verkiezingen in Peru Pineau is op negentig) ( leeftijd overleden, y^ LIMA — Een vernederende oorlog met het kleine keling van de extreem-linkse ondertekende in 195' ( buurland Ecuador. Publieke ruzies met zijn vrouw terreur. De 'keizer', zo zijn land het Verdrag Susana en een daarop volgende dramatische schei- genoemd wegens zijn autori- Rome over de oprichtil*^ ding tussen het presidentiële echtpaar. De ontvoering tairetrekken, hadhetPeruaa- de Europese Gemeens van en moord op negen studenten en een professor nsevolkbeloofd SenderoLumi- Tijdens de Tweede We\ nosc voor oorlog was Pineau ccI' door een militair commando. Vermeende gevallen van 1995 uit te scha- *, corruptie binnen de eigenregering en het leger. kelen. de leiders van het Duitse verzet. De Peruaanse president voormalige landbouwinge- SENDERO Alberto Fujimori is de nieur aan de Universiteit Inderdaad boette de terreur- laatste jaren weinig van Lima in de herkansing beweging sinds de arrestatie bespaard gebleven. Toch is de schrijver Mario Vargas van leider Abimael Guzman de kans groot dat de charis- Llosa; volgens alle voorspel- in september 1992 belang- matische, eigenzinnige. 'Chi- lingen de gedoodverfde presi- rijk aan macht in. Sendero nito' (Chineesje), zoals één dent. Luminoso is ernstig ver- EU boos over van zijn vele bijnamen luidt, Fujimori is er echter van zwakt, intern hopeloos ver- zondag voor een periode van overtuigd dat hij gaat deeld en de hoofdstad Lima Canadese actie vijf jaar als president- van winnen en dat zijn tweede isvan Senderistas gezuiverd. tegen Spanjaard het Andesland wordt her- termijn voor detoekomst van Vooraanstaande leiders ver- kozen. Peru het beste is. "Ik kan dwenen achter slot en gre- LUXEMBURG- DeK De Japanse immigranten- regeren omdat ik weet hoe ik ndel; activisten GAZASTAD Bij de pese krijgt volgens duizenden ■ - werd dat zij al enige Commissie heef* ,j zoon de dingen gedaan krijg." maakten gebruik van een plechtige herdenking van de maanden zwanger is. Bij de Omstreden Gijsen derdag laatste opiniepeilingen bijna amnestieregeling. Internationale Palestijnse Souha (rechts) in gereageerdverontwaa»-^op nie stemmen; foto: Arafat 'g de helft van de OMSTREDEN Op Fujimori's economische Dag van het Kind kwam gesprek met PLO-leider wacht nog op werk acties van de Can 11 zijn tegenstrever Javier Dat is zeker waar. Fujimori prestaties valt volgens critici mevrouw Arafat voor het eerst Yasser tijdens de vie- ROERMOND Mgr dr kustwacht tegen Sp1 Perez de Cuellar, ex-secre- Arafat - * krijgt dingen gedaan, maar overigens wel wat af te naar buiten sinds bekend ring in Gazastad. J. Gijsen, die begin 1993 vissers. i taris-generaal van de Ver- op zijn eigen manier, dingen. Een economische (AFP-satellietfoto) onverwacht om gezond- Maar Brussel wil de °K enigde Naties, komt even omstreden, onorthodox, auto- groei van meer dan 10 pro- heidsredenen aftrad als handelingen niet afbre** . boven de 20 procent uit. Als cratisch, weinig democra- cent, hoogste in (omstreden) zondag de Latijns- Visserijoverleg bisschop van sancties afkondigen Fujimori de absolute tisch. En eigenlijk houdt de Amerika, is niet mis. Fuji- Madrid: EU loopt gevaar Roermond, is weer vol- Ottawa. Om krachtig teL meerderheid behaalt, kan hij (sterke _ 56-jarige Caudillo bezuinigingen en zijn ledig gezond. Hij testeren tegen j aan zijn mori's heeft zich denieuVe. tweede termijn beg- man) wel van experimenten, van voor een com'I-;-; een twe- programma privatise- Canada pakt in hoge zee beschikbaar gesteld denten heeft de innen.Anders volgt zolang hij ze maar zelf uit- ringen troffen echter vooral nieuwe functie en wacht daar onmiddellijk de Can»* 1» ede ronde in juni. voert. Fujimori hield de 12,5 op Een verrassing is in Peru de armen. Het zijn de rijken nog op, zo deelde zijn opv- ambassadeur het **?.:) miljoen kiesgerechtigde Per- in opnieuw aan olger mgr F. geroepen. dagej nimmer te die eerste instantie profi- Spanjaarden Wiertz woe- Het evenwel uit slu- uanen de afgelopen dagen nsdag mee. Wiertz sprak bestuur van Eur°L iten. De opiniepeilingen zijn teren van de economische OTTAWA Spaanse vis- het Internet. Computerfreaks de voor, dat hij niet opnieuw opleving. eco- - tegen dat Gijsen (62) een Unie spreekt van er weinig betrouwbaar en in Ondanks alle sers en de Canadese kust- van beide landen slingeren vija*l^) het parlement en derechter- nomische hervormingen is functie ambieert in het illegale en gevaar'i een eventuele tweede ronde lijke macht wil ontbinden, wachtzijn donderdagopni- elkaar via het computernet- 10 procent van de beroepsbe- euw slaags geraakt in de werk allerlei beledigingen bisdom Roermond, dat hij acties. De moeizame moeten de kansen van Perez zoals hij in april 1992 met twee jaar geleden in een handelingen over ol^ de Cuellar hoger worden aan- volking werkloos en is 70 noordelijke Atlantische naar het hoofd, melden Cana- verdij zijn 'zelfcoup' deed. 'El Chi- procent aangewezen op de diepe verdeeldheid achter van de quota van Gj\j geslagen. regeerde Oceaan. De Canadezen dese kranten. 'Canadezen nito' per decreet en informele sector. Het aantal volslagen zich liet. De conservatieve landse heilbot zullen voljL De zelfverzekerde Fujimori saneerde de Per- knipten de netten van een zijn idioten', stelt ingestorte mensen dat in Lima van de een Spanjaard in een oud-bisschop verblijft nog Brussel nu nog moeiWj* kan dat weten. In 1990 ver- uaanse een Spaans schip stuk en spe- economie met straathandel moet leven is een schip steeds in het Oostenrijkse worden. Wat zich pre | sloeg de kansloos geachte economische schoktherapie. poogden ander ciaal visberichtenbestand. Herzogenburg. buitel*, onder Fujimori's bewind te enteren. Het Canadese antwoord luidt Hij heeft aan heeft afgespeeld De beteugeling van de duize- schrikbarend gegroeid. de paus laten weten weer territoriale wateren lingwekkend hoge inflatie De kapitein van een van de dat de Spanjaarden de zeeën ~ treilers zei tegenover de 'verkrachten. inzetbaar te zijn. Canada is nog onduideW leverde hem veel krediet op. Niettemin stemmen veel Fujimori wijst op armen zondag op Spaanseradio dat twee Cana- zelf ook 'Chinito'. tot toe het herstel van de economie, Hij zorgde volgens hen voor dese boten vier keer de terugkeer van buiten- rust, stabiliteit en veiligheid hadden getracht zijn netten VS trekken troepen uit Haïti terug landse investeerders, het her- en bedwong het spook van de te vernielen. Ook naderden schip wonnen vertrouwen van de inflatie. Hij gaf miljoenen ze zijn tot twee meter internationale financiële Peruanen hoop op een in een poging aan boord te gemeenschap en de uitscha- nieuwe toekomst. komen. De Spaanse ambas- sadeur in Ottawa zei nog niets van de Canadese auto- riteiten te hebben gehoord Filipijns leger achtervolgt van deze laatste botsing op hoge zee, maar waarschuwde dat"dergelijke incidenten de extremisten na Ipil-overval onderhandelingen (met de ZAMBOANGA - Fili- na hun overval op het cen- Europese Unie) kunnen ver- pijnse regeringstroepen trum van de stad Ipil, afge- storen". hebben donderdag de lopen dinsdag. Bij de overval De EU is nog steeds met aanval geopend op de mos- vielen zeker 45 doden, voor- Canada aan het praten over limrebellen die dinsdag namelijk burgers. een compromis om het visse- de stad Ipil op het eiland rijconflict tot een goed eind Mindanao overvielen. Volgens autoriteiten op het te brengen, maar eist meer De ongeveer honderd man eiland zijn zon twaalfdui- concessies van Canadese sterke rebellengroep staat zend mensen op de vlucht zijde. Het overleg concen- Minstens achttien mensen tegenovereen overmacht van geslagen voor het geweld. De treert zich op de moeizame werden er gedood en zeker circa verdeling dertigraakten er gewond in drieduizend man rege- opstandelingen hebben zich van de vangsthoe- Ipil in het zuiden van de Fili- ringstroepen. De opstande- teruggetrokken in dorpen in veelheden. pijnen. In deze voornamelijk lingen op het overwegend de nabijheid van Ipil. Zij De visserij-strijd tussen door christenen bewoonde islamitische eiland zouden lagen donderdagonder hevig Canada en Spanje woedt niet stad werd een aanval onder- twintig vrouwen en zes vuur van artillerie en grond- alleen op de woelige baren nomen door moslim-rebellen. mannen in gijzeling houden troepen. van de oceaan, maar ook op 1 ■ PORT-AU-PRINCE - hington en Port-au-Prince desir Beaubrun. Volgens, j Een Amerikaanse soldaat flink bekoeld omdat presi- FBI-onderzoek zou de Politie: Overtuigend bewijs metro-aanslag nog niet geleverd houdt toezicht op beW^ schuld het dent Jean-Bertrand Aristide sman meer weten vat 1 j inschepen van Amerikaanse zijn handen zij het op - ook recente moordaanslag * gevechtswagens. Het aantal maar tijdelijk -niet wil aftre- belangrijkeopponent vanf a troepen van de Verenigde kken van zijn minister van sident Aristide: de Japanse politie jaagt leiding Staten in Haïti wordt vol- advOc op Binnenlandse Zaken: Mon- Mireille gens plan verminderd; ook Durocher-Bertifl' vertrekt al het zware mate- rieel. De Verenigde Naties- en wetenschappers van Aum-sekte hebben officieel het com- Eind 95 is echte scheidingpassagiers mogelijk De Japanse een van de mando overgenomen over de TOKYO - sekte-leiders politie het optreden tegen de het maken van wapens. een politie heeft staan in een met VN-macht die rustige over- donderdag schrift de sekte het ophelderen van een Onder de honderd gezochte gang bij 21 leden van Aum Shinri titel "Oorlog tegen de naar de democratie moet Schiphol schaamt zich ontvoeringszaak in Tokyo. sekteleden zou een voorma- waarborgen. Ondertussen is Kyo, de sekte van de Hoo- politie". De Japanse politie zoekt lige gangster-baas zijn. gste waarheid, Een de verhouding tussen Was- Schengen-pasjes gearres- gericht naar ongeveer dertig van de aanhangers had ken- intrekken teerd. De aanhoudingen ANTI AUTORITEIT wetenschappers van de sekte nelijk pamflet geschreven zijn een Politie vindt verricht in verband Volgens de Japanse krant die ervan worden verdacht over een "oorlog tegen de met moord met voorbe- bevatten de stukken waar de het zenuwgas te hebben politie". wapens op AMSTERDAM - De luchthaven Schiphol dachten rade en overtre- politie de hand op wist te voor van vre<^ gemaakt. In heel Japan zijn GRUWELIJK aantasting het imago als de Twe^j ding van de wet, aldus de leggen informatie over het Kamer vandaag (donderdag) zou e honderd voertuigen van de Sinds hetbegin van het onder- Aum-sekteleden besluiten Japanse krant Yomiuri. maken van chemicaliën. sekte op een zoeklijst pasjessysteem voor passagiers diebinnen Scheng*3^ Eerder deze week echter Zowel op papier als op zoek zijn gruwelijke zaken TOKYO - Voor de eerste te dis- geplaatst, zo werd woensdag en landen reizen vervangen door de ouderwed meldde het toont een gro- over sekteleider Asahara keer vond de Japanse economische kette de sekte gezegd. Ongeveer honderd van paspoortcontrole. blad Nikkei Weekly dat vijandschap ten opz- het leven en werken de politie bij zijn onderzoek eiende leden van de sekte, onder aan "We zijn nooit blij geweest met het systeem, maar we de politie nog niet over ichte van autoriteiten. Tot Hoogste waarheid het naar de Aum Shinri Kyo- geen t^ wie de stichter Shoko Asa- licht gekomen; zoals pijn- er zeker voorstander van dat het na waterdichte bewijzen zover het Japanse dagblad hara, sekte wapens. week alweer wordt afgeschaft", zegt anderhalf andere leiders en de lijke ascese-oefeningen,tegen- don- woordvoerder beschikt tegenover de sek- Yomiuri. na De Japanse politie heeft Rietveld. De luchthavendirectie schaart zich ~ wetenschappers, zijn de houden van sekteleden die derdag opnieuw vijf teleden en daarom heel "Wij kunnen op dit eerste politierazzia onderge- leden achter de aanvullende maatregelen die staatssecret»**volte^1. omzichtig te werk moet moment voor het gerecht wilden uittreden en kostbare van de sekte van de Hoogste doken. rituelen, kennelijk onder het Schmitz woensdag aankondigde. Die houden in dat er e*L blijven gaan. Men zoekt onze verdenkingen tegen de Waarheid gearresteerd. In steeksproefgewijze controle komt bij draaihekken, genot van bloed en badwater totaal ledenvan de *L onder meer naar de ver- sekte Aum Shinri Kyo niet VOORBEREID zijn er nu 26 geldigheidsduur van de magneetkaarten twee in van bewijzen." van de goeroe. De sekte wordt de sekte opgepakt. Volgens P-**! jj, blijfplaats enige tien- De Japanse Direct na de eerste huiszoe- van van zes uur wordt, in de vliegtuigen passagiers voorli tallen wetenschappers die politie kan ook nog geen ook wel de sekte het het persbureau Kyodo vond et', kingen was duidelijk dat het einde der tijden genoemd, ting krijgen over het systeem en de marechaussee lid zijn van de sekte. mogelijke daders bij naam men vandaag ook een tiental Schiphol er tachtig man bij krijgt. "^ twee maanden oude ontvoe- wegens duistere aankondi- bij fl De politie van Japan gaf tot noemen. Dat meldde echter ringsgeval revolvers zijn onderzoe- De luchthaven waarschuwde twee jaargeleden al, maandag een voorwendsel gingen van Asahara over mas- kingen. Drie mannen t°f nu toe nog geen enkele indi- het economische was en dat het het besluit viel het systeem eind maart 1995 in te blad Nikkei Weekly onder grootscheepse sale zelfmoord en voorspel- werden gearresteerd toen zij voer*^ catie over het totale aantal politie-optreden al langer was lingen over de ondergang dat het onmogelijk waterdichtkon zijn. "We slagen er n' gearresteerde aanhaling van een hoge poli- een parkeergarage wilden bin- eerder dan december &.\ sekteleden. voorbereid. Drie dagen voor van de wereld, oorlog en nengaan. Ze bleken volgens 1995 in om de stromen reizigers Aum ontkende steeds elke tiefunctionaris. Daarom moet Schengenlanden en andere te politie omzichtig handelen, de gifgasaanslag had de verwoesting. Japanse politie een landen scheiden." Schijf betrokkenheid bij de aanslag de opspo- de en de Marechaussee pleegden zo staat in het blad. politie al gasmaskersen In preken had Asahara tiental gedemonteerde gezamenlijk een tijdelijk, met het zenuwgas Sarin twee ringsapparatuur revol- investering van tien miljoen gulden in van het gezegd dat hij door een vers bij zich te hebben. De het fal*-"1^ weken geleden in de metro ONDERGEDOKEN Japanse leger geleend. De gifgas als Sarin zou sterven. pasjessysteem. Voor het daadwerkelijk scheiden van a van Tokyo dieelf mensen sekteleden weigerden reizigersstromen het Sinds de aanslagzijn er bijna druk om op te treden tegen In zijn jongste boek, "Het vragen van de te beant- trekt de luchthaven 136 miljoen g^^a en 5.500 politie uit. In dat bedrag leven kostte metro- dagelijks huiszoekingen ver- Aum Shinri Kyo was toege- land van de zonsopgang twee andere zijn de exploitatie en eventuele passagiers verwondde. woorden. De van inkomsten niet verwerkt. De derv*l^tc Een richt bij de Hoogste-waarheid- nomen na veel klachten en nadert het ongeluk", ziet hij een derving van inkomS fl dat eind maart in sekteleden werden bij kan onder meer document sekte. De sekte wordt er, beschuldigingen. Japan steeds meer gaan politie-afzetting in de omge- worden veroorzaakt door een afname V* j beslag is genomen bij een Bij de lijken Verenigde klanten voor de winkelcentra op Schip*1 volgens anonieme politiefunc- huiszoekingen vond op de ving van het hoofdgebouw de luchthaven. ° volgeling vermeldt het begin en politie toeneming heeft bovendien de plannen voor tionarissen rechercheurs, de enorme hoeveel- Staten door een van de sekte in hun auto de bouw van cc,. van de wereldoorlog van zenuwgas van bioscoop moeten was geen n*ee Derde verdacht het heden chemicaliën, labora- criminaliteit, haat en aangehouden. In een van de uitstellen. "Daar ruimte in 1996. Eenjaar later zal de te geproduceerd voor toria voor en van oude cul- voor door alle verbouwingen die nu al > hebben chemische vernietiging de auto's vond de politie houten plaatsvindt^'1 wereld vergaan. Deze aante- de aanslag, waarbij veel meer andere experimenten en tuur. En dit betekent voor slagwapens, aldus de woordvoerder. Schiphol garandeert een strik keningen die gemaakt zijn weg radiozenders, scheiding van passagiers uit de Schengenlanden e slachtoffers hadden kunnen installaties die duiden op hem: De naar de onder- een kogelvrij vest en hand- tijdens een voordracht door vallen. Officieel noemt de onderzoek met bacteriën en gang. boeien. niet-Schengenpassagiers vanaf december 1995. > "Ï^DERDAG 6 APRIL 1995 AMIGOE 5 Benzineprijs Binnen twee maal 24 uur GA iets omlaag AGENDA ORANJESTAD — Ing- Minister vraagt directeur o^NTOORUREN AMIGOE: aande woensdag 5 april is »e^„.Van 08-30-12.00/14.30-17.30 uur; za. een daling te merken in de i *»ote n. prijzen van aardoliepro- Arbeid ontslag te nemen ducten. Dit vanwege een &pOONS: ORANJESTAD Minister Croes heeft or spoedgevallen wijziging van wereld- Eddy monde- % p.' na kantoor- de — Thijsen, '''Üto en 22316 Pageboy 127-0379 marktprijzen. De prijzen ling meegedeeld dat Romeo directeur van voor benzine leaded en Directie Arbeid, twee maal 24 uur de tijd heeft om zijn ontslag in te dienen. De bewindsman loopt met dit FAX: 22368. benzine unleaded zijn gedaald met 0,2 cent en verzoekvooruit ophetresultaat van een reorganisatie- bedragen nu 111,0 cent onderzoek door adviesbureau Berenschot bij Directie een 112,9 cent per liter bij Arbeid. IO^EKENINGNUMMER15445 Banco di Canbe. depompstations. Thijsen is overdonderd werken. Thijsen: "De eige- Shell-gasolie (diesel) is door het ontslagverzoek van naar van diewinkel is inder- gedaald met 0,7 cent en de minister Croes. "Wij hebben daad bij mij geweest; de *> (centrale) en 11141 (informatie). nieuwe prijs is 76,4 cent altijd een prima samenwer- Dienst Immigratie had hem AF|MCENTRALE per Esso-gasolie kingsrelatie met elkaar geadviseerd bij mij langs te l, S liter; (diesel) is gezakt met 1,2 gehad. Heel openhartig zelfs. komen. Die man vertelde dat fe ------cent en de prijs is nu 76,6 Gezien het contact dat wij hij fouten had gemaakt en Wg^KERTJES verschijnen op di. en cent per liter. De prijs onderhielden, vind ikhet onbe- dat hij voorlichting wilde l< o kunnen iedere dag tussen 08 00-12.00/ hebben hoe hij deboel legaal ORANJESTAD Op ting Dienstverlening Politie- bij be*, 1700 uur worden opgegeven; voor kerosine is gedaald grijpelijk dat de minister deze ■ — zich de SPD bezig met het Ve regelen. moment lij °P za. Alleen zoekertjes, die op met cent en bedraagt beslissing heeft genomen. Ik moest Ik heb hem dezefoto het waarop dienstcommissies (SDP), gevenvan trainingen en oplei- 6n 0,8 k(, n do. vóór 10.00 uur binnen zijn, nu 72,7 cent per liter. zou graag willen weten wat doorgestuurd naar de betref- minister Vos een exemplaar Adrie Martens en Mieke dingen. De SPD is in 1987 v6r.t"n de dag daarop (dus di en vr.) afdeling van hetbeleidsplan 'Husticia Govers. is fijnen. hier achter steekt.' fende bij Directie Martens directeur opgericht en wordt bestuurd ta Wa ------Medewerkers van organi- Arbeid, zoals het hoort.' labora, pa pueblo des- van de stichting en bedrijfs- door de politievakbonden en Hj^TREGELING DOKTOrIn Grote van satie-adviesbureau Beren- "Maar ik heb hem abso- cansa' overhandigd aan de socioloog. .Mieke Govers is enkele materiedeskundigen. 0ra van 18.00-07.00 uur: daling schot luut niet verteld dat hij zijn functionarissen van de Stich- klinisch psycholoog en houdt es,ad:"* vr- dokter GR. zijn al driewekenbezig : NoJ van Trigt via Dr. werkzaamheden voort kon Vij**'°. Oduber Hospitaal (tel.: 74300) of inkomsten bij APA met een reorganisatie bij Sj„ '^centrale (115). Directie Arbeid. De totale zetten met 12 illegalen in C dokter B. Bnrt-Croes via ORANJESTAD De dienst. Op de één of Bouw van woningen versnellen 6n r — onderzoeksperiode zal zeven andere '_~ ° Medico Dr. Rudi A. Engelbrecht inkomsten van Aruba in manier is een verkeerde .48833) of via Alarmcentrale (115). weken beslag nemen. Ports Authority (APA) versie van ... ******** Thijsen snapt niet dat dit verhaal bij zullen aanzienlijk dalen. minister Croes nu al een minister Croes terecht Regering wil Domeinbeheer Wickland Oil, één van de beslissing gekomen. Het is ongelooflijk r Caya Betico Croes 101 Tel.: kan nemen 'naar 1 hf^ grootste klanten, stapt per aanleiding vanresultaten die hoe onwaarheden op Aruba f. ******** 1 mei uit de klantenkring. er nog niet zijn. Bovendien zomaar als waarheden Ö-HTING "Wij weten de reden niet heeft hij niet de kans worden geconsumeerd. Bij en FCCA herstructureren KRU|S ARUBA ■-Ij Ir* LE waarom Wickland eruit gekregen verdedigen. Directie Arbeid zijn geen onre- zich te pa V^EUNGENBUREAU stapt; wij gaan dit uit- De directeur van Directie gelmatigheden. Alle proce- ORANJESTAD — De Fundacion Cas Comunidad Cijfers van Domeinbeheer f Vj n "I'ormatie in alle districten kan men zoeken", (FCCA) geherstructureerd. Bij t/m vr tussen 11 00-12.00/15.30- zo verklaarde gis- hij dures zijn doorzichtig en elk Arubano wordt Domein- geven aan dat er ongeveer IjjJJ'a Arbeid benadrukt dat dagelijkse uitgifte -s^. uur bellen. Openingstijdenzuigelin- teren minister van Ver- geen brief of anderssoortig moment controleerbaar.' beheer moet de van terreinen tweeduizend terreinenin erf- Stjj. Ureaus (volgens afspraak): Oranje- voer en Communicatie, worden opgevoerd. De regering wil deze verande- pacht zijn gegeven maar nog "el■: officieel document heeft ont- "Directie Arbeid heeft, Si, 23168)* do. van 08.00-12.00 uur; ringen doorvoerenom in het van a (,el van 08.00- Glenbert Croes. vangen gevraagd zoals alle overige overheids- - kader het nationale steeds onbebouwd zijn. De ''dn : 47020>: do* waarin huisvestingsplan bouw van vijfduizend woningen gaat Oj' uur; Noord (tel.: 73425): di. van Een andere tegenslag voor wordt of hij op wil stappen. diensten,organisatorische pro- - de regering dit onder- dj .° uur; San (tel* 45906): °*12.00 Nicolas APA is, datCoastal met eigen blemen. Ik ben benoemd te versnellen. Dit maakte premier Eman woensdag- zoeken. Als de bezitter van 08001200 San,a Cruz (,el "I let mondelinge verzoekvan 58 .ta uur* werk ver- morgen bekend. een stuk erfpachtgrond geen Ofij. 8-: di. van 08.00-11 00 uurenwo. van: sleepboten veel de minister acht ik derhalve Omdat ik een economische- va. 12 00 uur; Dakota (tel.: 29008): wo. richt dat vroeger door APA niet officieel. Ik pijns er niet en juridische opleiding heb interesse toont om te di °B■oo-12 00 uur; Braziel (tel.: 48301): Binnenkort wordt met de hoogste prioriteit bouwen, zal hem an gedaan werd. De minister over om binnen twee maal maar ook vanwege mijn orga- verdienen of haar _55 08.00-12.00 uur; Paradera (tel.: zei dat op vergaderd. rege- voor een woning. zijn op terrein 3); 08.00-12 00 uur hij een beroep 24 uur nisatie-ervaring. Ik werkte .FCCA De Er verzocht worden het ma. van mijn ontslag aan te V ******** Coastal zal doen om meer zelf 6 jaar samen met ring zal dan haar wens ken- het moment wel lege won- terug te geven. vragen. Ik werk gewoon door In irii^NGER? STICHTING CIZKAgeeft gebruik te gaan maken van als directeur van Directie Bureau Berenschot en'reor- baar maken dat de stichting ingen - huisvestings coördi- samenwerking met het di6 en brengt u in contact metleden de APA-diensten. terug gaat naar het systeem natrice Yolanda Croes en Energiebedrijf schapsbegeleiding, verloskun- Arbeid en kom elke dag naar ganiseerde zelfverschillende Water-' Dig ganger Croes zei de 1988; tijde van het spreekt van leegstaande (WEB) "ulp en kraamzorg bieden. Bel 37687 dat vermin- kantoor. Als zich de kom- overheidsdiensten. Mijn hui- uit ten 700 en de Elektriciteits 11. ******** derde ontvangsten door de ende dagen onrechtmatig- dige missie is om Directie eerste kabinet Eman. Het huizen - maar deze zouden te Maatschappij Aruba (Elmar) k^RMATIECENTRUM KONINGIN APA opgevangen zullen heden voordoen, zal ik niet Arbeidte reorganiseren.' Vol- idee van de regering is om duur zijn voor de betrokken gaat de regering erfpacht- C ELMINA FONDS (voor de kan- worden door de opbrengst Thijsen van de FCCA een woningbe- personen. estr'iding op Aruba) aarzelen naar de rechter te gens moeten de pro- contracten registreren. Ter- Oj o uit de 'head-tax. is in plaats van een Een derde categorie Ul,r oend van ma. l/m vr. van 08.30-11 30 Dit geld stappen.' blemen bij zijn directie in drijf - reinen die noch op het water- ' Spinozastraat 9. eveneens bestemd voor reno- een langere periode worden huisverhuurbedrijf - te bestaat uit ongeveer 'twee- leidings- noch op het elektri- "Uti **"->**** vatie en vernieuwing van de Ochtendblad Diario bezien en in context met maken. Het moet de rege- honderd personen die citeitsnet zijn aangesloten, fti,fCOTICS ANONYMOUS HEL- urgent woning >UNE havens van Oranjestad en berichtte vanmorgen dat de verschillende storendebeleids- ring helpen met de financie- minder een worden getypeerd als braak- "I lo nodig , JB9B9(24uurperdag). Barcadera. Hierdoor zullen reden voor het ontslagver- beslissingen door de over- ring, woningbouw en de hebben. Ook voor deze liggende terreinen. In het ******** de activiteiten voor de APA zoek 'belangenverstrengeling* heid zelf. Hij hoopt op een inkoop van bouwmaterialen groep verwacht de regering uiterste geval kan deregerig tfS-HOTUNE toenemen. Ook de import- en zou zijn omdat de naam van objectieve behandeling van tegen aantrekkelijke medewerking van de FCCA, overgaan tot een 'vervallen Ij' 23040/27352 (tussen 07.30-12 00/ export-handel meer prijzen. meer door U°-16.30 uur). zal inkom- Thijsen voor zou komen in de materie. onder bepaalde verklaring' van deze ter- h criteria aan passen. ******** sten voor de APA brengen, een document bij de Kamer Eman meent dat nu al een te reinen. (V^DA/PRIDE aldus minister Croes. van Koophandel. gesprek Regeringswoordvoerder Rene eerste serie van 750 0^ Walbeeckstraat 25, tel.: 32999) In 1 van ma ,ot en met vr van °8 oo- met Amigoe verklaart Herdé gafvanmorgen in gesp- woningen verkocht kan '_o' ■'-■« ■ "''ss-ssr5 \, üur voor inlichtingen omtrent pre- Medio mei Thijsen: "Ik zal je eerlijk rek met deze krant te worden tegeneen hypotheekle- _r~M april e alcohol/drugsmisbruik. ■T 1995 zeggen: kennen dat de minister noch ning van 100 procent. Dit Winnende I*. ik ben aandeelhouder HÈ.I ******** over van hij 'deze zaak in de publici- betekent, dat de bewoners r j|HJr nummers van (st^ACION RESPETA Ml Symposium drie nv's. Maar ik ben Vervolg pagina 1 H||. 'ing tegen seksueel misbruik van geen directeur en daarom is teit willen brengen'. "Er is geen aanloopsom hoeven te C's-ïarigen) bestrijding er geen sprake van belan- blijkbaar wel iets aan de betalen. De regering zal het n°zastraat 9 (Oranjestad). Tel.: 24433 structieve sfeer' verlopen j, genverstrengeling. Boven- hand, ja. Maar minister Eddy eerste deel van de hypo- ******** criminaliteit Crocs wenst deze berichten Marlouru ■» Desgevraagd zegt woord- INTERNATIONAL dien functioneren de nvs op theeklening moeten dekken. -._-■__...... 25 ORANJESTAD — het moment niet." nog niet officieel te beves- Wat financiering betreft, zijn voerder Angela de Cuba van ?2318. Minister van Justitie, Een andere reden van het tigen. Wij willen voorkomen er volgens Eman al verschil- 33 Air Aruba dat de nationale ""IPc .*.**..* Watty Vos, uitgebreid luchtvaartmaatschappij, t> houdt vol- ontslagverzoek zou kunnen dat dekwestie in lende geïnteresseerden. Joker: 31 in gende een pers arendsen en TJM Woo's- 'el-: 21720 maand lande- samenhangen met de slui- de terechtkomt, zoals Eerste prijs: Afls. 667.843,34 tegenstelling tot de ALM, \ s met k\. Poedgevallen buiten kantooruren lijk symposium over cri- ting van The Sullivans dat Humphrey van Trikt Het nationale huisvestings- geen winnaar inderdaad niet vanuit 11S. minaliteitsbestrijding. vorige week het geval was." Volgens plan heeft een kleine zesdui- Curacao naar andere landen ..«.***. omdat daar Tweede prijs: Afls. 16.376,02 "H. twaalf illegalen zouden Herdé geeft de minister in de zend registraties opgeleverd. vliegt. Alleen in het winter- lXiR*En TIRAKOCHI geen winnaar acrPark te Savaneta. achter kleuter- Dit symposium is gepland loop van vandaag een offi- Daarvan zijn ongeveer hon- Derde prijs: Afls. 12.283,75 seizoen vliegt Air Aruba via voor 15 mei en alle groepe- ciëlereactie op deze zaak. derd urgente gevallen die de 31 x Afls. 396,25 Curacao naar Caracas. Wat ringen in de gemeenschap ORANJESTAD — Volgende trekking: de afspraken daarvoor zijn, dorst het best zullen daarbij betrokken Luciën Dirksz is kam- 12 april 1995 kon zij echter niet zeggen. 'est Uw met\ geworden Geen beslag op bankrekening worden. Criminaliteit gaat pioen van het Eerste prijs: Mogelijk dat Air Aruba op ons allen aan, zo meent de eerste Arubaanse moun- ± Afls. 20.000,- Curasao alleen maar passa- minister. Volgens hem wordt tain-bikekampioenschap. -è Afls. 3,00 giers mag lateh uitstappen Aruba nog steeds gerekend Hij werd in de categorie Hoofdprijs Lotto van en niet laten instappen met Gevorderden HELPT LOTTO onder de veiligste landen ter gevolgd DE SPORT HELPEN bestemming Caracas. Direc- X om mixen. dooor Gert van j" uitstekend te wereld. Dit betekent echter Vliet op Superior Tobacco Co. tie Luchtvaart moet meer stel bij Uw kruidenier. niet dat er geen bestrijding de tweede plaats en Omar mei boven zeven ton weten daarover. hoeft plaats te Lanoy als derde. , Victoria Bottling vinden. ORANJESTAD — De eerste en tweede prijs van de V^ Company / maandelijkse Lotto trekking, die respectievelijk 55 Gesprekken met leden 667.843,34 en 16.376,02f10rin groot zijn, zijn woensdag- avond niet gewonnen. Er waren wel 31 derdeprijswin- Prome Paso) naars, die ieder 396,25 -Or?6nd0' van ma. t/m zo. van 16.00-18.30 florin kunnen incasseren. De °0r hoofdprijs van grote trekking kinderen van 1-13|aar Stichting de van mei aanstaande .hi onderzoekt komt hierdoor boven de zeven ton te liggen. Aan de Speciaal voor de komende ******** feestdagen (Q^W-APOSTOLISCHE KERK vooravond van de trekking maakte de commissie van 5-A. Oranjestad) *a angstijden van de diensten: wo. en buurtbewoners rond het Aruba Entertainment Korps Politie Aruba (Aceion (APT) uur. Center Pro Tranquillidad bekend dat |*y ..*.**.. haar beslag op Lotto wegens opgelopen boetegelden C.DACION DIABETICO ARU- van 1 ORANJESTAD — In de week van 27 maart hebben meer dan miljoen florin, het uitbetalen van \j-55°,üsquinplein z/n, Oranjestad) Mieke Govers en Adrie Martens, van de Stichting prijzen niet in de weg staat. ____M 3É$. JH| r 'n'ormatie: tel. 21215. Dienstverlening Politiedienstcommissies (SDP), Vh. öSag ...... binnen het Arubaanse politiekorps onderzoek ver- Tbr voorkoming van mis- sitie-statenlid dat naar de richt naar het functioneren van het korps en haar verstanden wijst APT erop acties van Lotto-personeel Wgr Hijsen van dat immers geen Jt£_\ V^LMUSEUM: geopend op elke individuele leden op het gebied medezeggen- beslag werd wel een onderzoek is inge- Oq a<3 van 10.00-12.00 uur en zo. van schap. gelegd opdebankrekeningen en niet vl -, 2 00 steld naar de grote v uur in de protestantse kerk. van de Stichting, maar lening die met geld van de wÊmÊk "N-jk HISTORIKOARUBANO: openings- In een week tijd zijn ruim verwachting zal in het slechts op het gebouw van Lotto aan een partijgenoot t/m vr. van 09 00-12 00/16.00- 55 gesprekken gevoerd met najaar een uitgebreid trai- het Aruba Entertainment werd was ,B.0on,a*°uur; verleend, de mini- za. van 09.00-12.00 uur. personen uit alle gelederen ningsprogramma starten om Center (AEC) en 22 duizend ster kort en krachtig. _A_\\_\ -' korpsleden, J-lj^^U LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- van het korps. De SDP heeft de het midden- florin aan kasgeld. Het kort "Alles en iedereen wordt V^OEILIJKHEDEN (Layex Building, dit onderzoekverricht op uit- kader, kader en de vakbond geding dat de Stichting Lotto onderzocht door de Landsre- 3Q 19): iedere werkdag van nodiging van deminister van de noodzakelijke vaardig- aanspande tegen APT om De lening ver- <"> 1? 00/13.00-16.30 cherche. werd \" uur (ook mogelijk Justitie, Watty en bij te brengen. beslag opgeheven te leend in juli 1994 %*,*<"■< te maken via tel.: 23145 01 Vos, de heden het tijdens de commissaris van Politie, De SPD heeft met derge- krijgen dient maandag 10 verkiezingscampagne en Lucas Rasmijn. lijke projecten ruime erva- april om 9.30 uur. welke regering waö in juli Not"EEK centrO Dl BARRIO De onderzoeksresultaten ring: de stichting ondersteunt Het vonnis in het kort aan de macht?' ver- QOq A (openingstijden): di. 16.00- Beke en vrijdag van 17.00-19.00 uur. worden over enkele weken de Nederlandse politie door geding dat Edmara Trading, klaarde dat deze regering - overhandigd aan minister middel van trainingen en de impressario-firma, aan- 'voor niemand geheimen Vos, commissarisRasmijn en geeft advies bij het voeren spande tegen hetLandAruba heeft. . "In het verleden Kwaliteits Victor Simon van politievak- van overleg en medezeggen- voor gebruik van het AEC konden de lotto-verkopers bond SPA. Het rapport zal schap en bij het ontwikkelen valt op 19 april aanstaande. hun lotto op krediet krijgen. foto's aangeven op welke wijze de van politie-organisaties. MinisterRudy Croes zei des- Deze regering heeft aan deze medezeggenschap binnen het Het inmiddels verrichte tijds voor vijf jaar toe dat praktijken een einde ÜÉHl mÊKodak I politiekorps inhoud moet onderzoek en het opleidings- tweemaal per maand buiten- gemaakt." : _: 8| worden gegeven. Dit, om project dat in het najaar zal landse artiesten in het AEC De ministerzei nog dat er binnen het korps meer moti- volgen, zijn een onderdeel mogen optreden. een aanbesteding werd I vatie en participatie van de van het actieplan dat is opge- Minister Lili Beke, die gehouden over het accoun- {uitsluitend bij: leden te bewerkstelligen, en steld in het kader van belast is Lotto pa Color het met tantskantoor dat Lotto pa Chique Amerikaanse jurken Checkpoint een meer efficiënte politieor- beleidsplan 'Husticia ta Deporte, verklaarde op de Deporte zal controleren. De Verkrijgbaar bij 8 e Se,le'e ***"£ geopend van ganisatie. labora, pa pueblo descansa' wekelijke persconferentie dat hiervoor mTm uurnon stop tot 6.00 uur gunning werd "*** Niet alleen de rol van de van minister Vos. In dat juistdezeweek, ondanks alle gegeven aan Tbuche Ross, . j^'umbusstraat vakbond is daarbij van plan staat aangekondigd dat berichten over beslaglegging, die hetbeste programma pre- .£?r> of Call belang, maar ook andere het Korps Politie Aruba de de lotto beter verkocht werd Linda senteerde voor de set-up van cim/terdom /tore V.^'aya vormen van hoor en weder- komende jaren grote veran- dan ooit tevoren. Wat betreft >s_^el>*o Supermarket , een nieuwe administratie Curagao Breedcsiraat.29 (P) Aruba: Kaya Beticö Croes 50 hoor binnen het KPA. Naar deringen moet ondergaan. de opmerking van een oppo- voor Lotto pa Deporte. AMIGOE DONDERDAG 6 6 APRILJ^I _\ / \ HOLIDAY BEACH IC^gyg HOTEL & CASINO "Met onze Wilt v ook zo graag stoppen met roken? : Wij maken van deze "slechte gewoonte" een lekkernij voor u. HAS OPENINGS FOR THE FOLLOWING POSITIONS: je * Restaurant Waiters and Waitresses visgerechten wil Nu vers voor u "gerookt" door All-Smoke Curagao | * Bartender * Front Office Receptionist altijd vasten." Candidates must: i i - speak fluent English, Dutch, Spanish - for Bartender and Front Office Receptionist must also Blackened Whitefish Sandwich, zachte speak German filet met Cajun kruiden. - be friendly and dependable - preferably have experience in their respective field Wist u,dat wij meer dan 50 soorten Gebakken, Gerookte Baked Whitefish Florentine, heerlijke filet Please apply in person at the Personnel Department with met Parmezaanse topping. Vers, Locale en Atlantische vissoorten verkopen? your photo, resume and references, between 10.00 - 12.00 a.m. and 03.00 - 04.00 p.m. Kom snel eens bij ons langs om U te overtuigen van L_ / IL onze perfecte kwaliteit. f^\ THINGS ARE REALLY COOKING AT % * —~ I f Neighborhood Grill & Bö' Graag tot ziens in uw Hollandse Vispaleis, j BEACH NON geopend van Maandag t/m Zaterdag. \ HOLIDAY - STOP $m '—l HOTEL & CASINO S'morgens vanaf 8:00 uur tot S'avonds 19:00 Gujc/ OPENBARE VERKOOP -^ Handweg 19 A / POSITION: Op zaterdag, 8 april 1995, des voormiddags om 10.00 Tel.: 366330 HAS OPENING FOR THE FOLLOWING uur, zal door de ondergetekende deurwaarder in het ’ openbaar worden verkocht: * EXECUTIVE CHEF KANTOORINVENTARIS, zoals, bureaux, computors, airco's filekasten en brandkast etc. etc. Applicants should have: TRANSPORTVOERTUIGEN: 3 wagens, verschillende ( vrachtwagens en trekkers en verder ook nog een aantal - experience minimum 5 years in this field containers. ~~—^ -good knowledge of the languages English, Dutch, Spanish and Papiamentoe Voormelde goederen zullen een uur voor de verkoop te - ability to communicate effectively bezichtigen zijn, al daar aan de Kaminda Buena Vista no- Tttl*\MEL=:— pleasant personality -12, (Van Uytrecht Emballeer & Transportbedrijf n.v), - alwaar de verkoop zal plaatsvinden, bij opbod en tegen gerede betaling. Tim) executive travel semcë (3ï\ Please apply in person at the Personnel Departement with photo, resume and De deurwaarder bij het Gerecht op Curagao. references, between 10.00 -12.00 am and F.G.M. GRATZ. v , , Orlando: 13 april -20 aprlf> "ériamfó^ I 03.00 - 04.00 pm. ' Hotel ColonyPlaza -T^^^UtotSM^mfort Inn VanafQQEfl "?* Drive MïacWfen hotel V^ë-XliJWoinalvanafEESfI Tickets Curagao - Oriando[:j_|_s^^ Teritorio Insular di Körsou Biblioteka Pübliko Kórsou Apt^voor 7 dagen. i&ragao - Tampa - Curagao /-«^TB^ INVITASHON Ochn Rios / Jamaica W / Holel + Auto/Ontbijt. UITNODIGING Sedukai en het Secretariaat BVO nodigen v uit voor Biblioteka Pübliko Körsou Hotel j Miami: di I Hibiscus Lodge^4V^- j een lezing getiteld: kv koperashon y^x Hotel Comfort Irjn & Suites Servisio di Asuntunan Kultural l 3 Nacht|^ftafl1*I^^^ Functioneel-communicatief (vreemde-)-taalonderwijs tin e plaser di invito Bo pa 1"v \; \ \ 5 Nachten, van;tf(JE3fl Hofelbelasting/Ontbijt/ \^--_\ TiQkets/HoteJ/Auto/ % Deze lezing zal worden verzorgd door mw. Van de UN ANOCHI DEN KUARESMA Laarschot van de Hogeschool van Utrecht en is met leyenda kombersashon VervperJ 11 « .jnjaso hcibo ücjbo ilöbo ncisg ll^B^ |p|i Hlfe JiilS II ïir-^^ïS^^lï :S^l||ii^.c? (H ïf J^ Jl fil v^OS^K P WÉT * 1" Tempu di kuaresma ta tempu di hunga fli. No tin skapatorio! Ma ora x / k'e kue tapatapa bai pega den way'i lus, \ / abo ta keda sm fli, i henter vn bario ta \ / keda sm koriente. Pa kolmo tin vn tipo V ’ di kabuya awor kv tin metal aden, di moda kv e por dalbu koriente, anto il§| ta ayó sawaka. Mira pa bo no uza jgr esei! Evita desaster. Bai subi bo Jp fli trankil kaminda no tin waya 4r jf ta pasa, anto si bo mira unu pega den way'i lus, yama 135 :jÉr...^^ÊÊm^m':::*i|k pa nos bin los e. I KODELA"% :;||::|||:pi;:|||J !— -tTJ.T.fc J I _?:K#W^_l^______! B^^^^^^^^^^^^-^^T^^^^^^-^^^^Vf^HrwW^TTTTS 7 ■^NDERDAG 6 APRIL 1995 AMIGOE Begeleideropgelucht Publiek Bayern blij met resultaat 35supporters gooien Ajax imponeert geen moment hun eigen glazen in tegen verdedigende Duitsers De aan de volksverhuizing «IIJNCHEN — gedachten MÜNCHEN Ajax mocht tegen Bayern uiteindelijk van links, waar Overmars |e |_J duizenden deed Theo Damen, supportersbege- nog blij zijn —met een gelijkspel. Met een applausje veel te snel en behendig was *<4er van de Amsterdamse politie, duizelen. Een half Ajax in voor 18-jarigeKufïbur. De 11" begroette het Duitse publiek de 0-0 tegen de de j/ voor aanvang van het Champions League-duel eerste halve finale van de Champions League. De Ghanees was invaller voor ) Bayern en Ajax haalde de politieman opge- van de Kreuzer, dietijdens deafslui- us^nc SPORT Paris SG kan ongeslagen status niet behouden Eintracht na ontslag trainer: AGENDA Bij BENNIE KSer LEITO Roep om Yeboah na :\ v t.eur van Slobbeweg z/n, Rit) 0r Publiek-zwemmen (toegang kin- minuut i* ? Milan wint in laatste r6n !%n 14 jaar één gulden en volwas- PARIJS Met oerdegelijk voetbal en een prachtig Ricardo en Valdo. Laatstge- een gele kaart viel een inge- K; _aIWSe 3ulden): vri van 20.00-22.30 uitgevoerde— counter in blessuretijd heeft de ver- noemde zat tot zijn grote togen speelwijze ook min of Darnyi start niet Boggs vroeg in trainingskamp Morgen van start in Edinburgh Handel in spelers ook geopend Interinsulaire LONDEN De Hon- gaarse zwemmer— Tamas Spelen met Bonaire Darnyi zal zijn rentree in Honkbalcompetitie WILLEMSTAD het wedstrijdbad niet vol- Sectie Schoolsport van— J> gende week in Edinburgh Dienst Onderwijs organic ,_ maken. Hij heeft een trai- komend weekeinde weer ningsachterstand opge- start op 25 april Interinsulaire Spe lopen door ziekte. Coach Bonaire zal voor het & t Tamas Szechi meldde de NEW YORK — De Ame- wat krap bij kas, deed gis- ook deelnemen aan <*\ meervoudig Olympisch rikaanse honkbalcompe- teren zijn belangrijkste star- spelen. Doel van de sch% kampioen op de wissel- titie begint weer op ting pitcher Ken Hill over sport is de sport onder slag woensdag e* 1 af bij de dinsdag 25 april. De aan de St Louis Cardinals. jeugd te propageren j, organisatoren. eerste wedstrijd na de John Wetteland, de voor- mogelijk bij hen eigen . Die hebben de hoop op de maanden durendestaking naamsterelievervan de Cana- maken. Het programma v^| primeur overigens nog niet wordt in Miami gespeeld dese ploeg, werd verkocht de Spelen die van 7-9 apj. helemaal opgegeven. Ze tussen deLos Angeles Dod- aan de New York Yankees. op verschillende plaatsen betalen tenslotte voor reis, gers en Florida Marlins. In ruil voor Hill kregen de Curagao worden gehoude* 1 verblijf en onkosten van het Voor de Major League Expos de beschikking over als volgt: 35 I longaarseploegje met naast staan 144 duels op het pro- de werpers Bryan Eversgerd Opening l':j Darnyi en enkele trainers gramma. leder team speelt en Kirk Bollinger. Boven- Volleybal: Prinses ChristI', ook tweevoudig wereldkam- 72 wedstrijden thuis en 72 dien stonden de Cardinals (A) -Int. school(C). pioen Norbert Rosza en uit. Hetcomplete programma buitenvelder Stovall af. De Stuyvesant (O-scholeOßBasket^ Atlila Czene. De Schotse orga- wordt vandaag bekend Yankees maakten een fiks meenschap Bonaire. nisatievindt Attila Zubor als gemaakt. bedrag over en stuurden out- Op Irene Moreno zullen °, vervanger niet acceptabel. field-talent Fernando Seg- 19.00 alle De 27-jarige Darnyi beëin- HANDEL uignol. Montreal Expos moest strijdentussentafeltennis^deonderlig digde zijn carrière vorig jaar Nu de staking in het Ameri- Hill en Wetteland van de eilanden plaatshebben, r. juli, voor de WK in Rome. kaanse honkbal, met geld als hand doen om de salaris- de volgende dag zul* Sinds januari traint hij voornaamste inzet, is beëin- kosten te beperken. Het worden voortgezet. j_ echter met zoveel succes in digd, is de handel geopend, tweetal verdiendesamen onge- In het stadion van Suffis**. Atlanta, waar in '96 nieuwe nog voordat er een bal is veer acht miljoen dollar per vanaf 9.45 uur de atlet»^ Olympische roem gloort, dat geslagen. De MontrealExpos, jaar. wedstrijden en in het S*-|^ hij onlangs zn aan- gevolleyk* comeback ■ FORT LAUDERDALE - van de twintig'Yankees die wordt danweer kondigde. Op 14 april zou Wade Boggs van de New zich 'vrijwillig vroegtijdig Om 14.00speeltPrinses in de Sparky weer terug bij de tigers tegen Ch*^ Darnyi Schotse hoofd- York Yankees maakt grapjes heeft gemeld voor detraining tine Nilda Pinto. v. stad op de 200 meter wissel- met zijn teamgenoten in het die pas morgen laatste moet om 15.30 tetf officieel aan- School, slag starten tegen onder trainingskamp van de Yan- vangt. International "-vjj anderen zijn Finse opvolger kees in Florida. Boggs is een 17.30 is er basketbal "Jani Sièvinen. John F. Kennedy uitkö-*;waa^ tegen de scholengemee j schap Bonaire en om 20* uur tegen Peter StuyvesaI*.1*. Op de slotdag wordt er o,{ 10.00 uur gestart met sod9' activiteiten op Playa en om 13.30 is de prijsuit1La^ king. * Rechtszaak aanvaller Seles wordt vervolgd I ''f^___t^___^lf nWw.'ft -ty__ rrr>^*nflft 'W' j ,_ -. ,_. j-* -^^HcKBHUaf:UeM^AA_/_.| satie van het vonnis d ,, 'maandag bij een reC-^j bank in Hamburg w"e*\ uitgesproken. Daarkree! Promenade Shopping Center ■ LAKELAND - Sparky Parche in hoger bet°e^, Tel: 36671 Anderson is weer van de opnieuw twee jaar *"°?ü partij. De manager van de waardelijk waardoor Zulle wint in etappe vrij man bleef, Detroit Tigers was onlangs tot o*o.*** ontslagen omdat hij weigerde grip van Seles en ve*e door te spelen met reservespe- met haar. ... EN ONDERHOUD, DEEPWELLPUTTEN, IRRIGATIE, POMPEN.Y Ronde van Baskenland lers die waren ingeschakeld Parche, een fan van iIL BLOEMEN EN PLANTEN, ZWEMBADEN. LA ARBOLEDA De Zwitser Alex Zulle heeft in verband met de staking in Duitse landgenote SteV gisteren — Graf, stak op 30 april 1993» TUINAANLEG EN ONDERHOUD, DEEPWELLPUTTEN, IRRIGATIE, POMPEN, de derde etappe van de Ronde van Basken- de Major League. Gisteren land gewonnen. Zijn was hij weer bij Hamburg Seles met een EN Franse ploegmaat van Once, de training flj t BLOEMEN PLANTEN, ZWEMBADEN. Laurent Jalabert, eindigde na 182 kilometer van van de Tigers in Lakeiand, in de rug. De inmiddels V c"A.T.T p 8 . TUINAANLEG EN T TITTf-^pPTr^ TTF POMPEN, Vitoria naar La Arboleda op een halve minuut als Florida, in voorbereiding op Amerikaanse genatur * BLOEMENE^UB*rrt tweede. De Italiaan Nicola Miceli nam de leiding in het seizoen dat op 26 april seerde Joegoslavische b^, het algemeen klassement over van de Fransman begint. stelde lichamelijk snel *\ v --WEN, Gilbert Duclos-Lasalle. de verwonding maar bl*-**f TUlN^^^-lv^. geestelijk te zeer in de Tot op vijftig kilometer zoen, kon aanpikken. In de Omroeper om opnieuw dccl uit te k*** van de finish, op een berg laatste klim, over een lengte 1 r^ nen maken van het tenn M Cl %^^* ~maaf I jam -*" van van - —^ detweede categorie even acht kilometer, moest de ontslagen circuit. j SEKU ) buiten Bilbao, gebeurde er Fransman weer lossen maar rust K |[(aWA N.V. niets van betekenis. Toen Zulle wachtte hem op. Toen in wedstrijd zette de Deen Peter Meinert Jalabert even later LONDEN Swindon Romario wordt Home Fair Trade Exhibition 1995. hettempo — Tbstl van TVM een aanval in. Hij van de Zwitser opnieuw niet Town heeft zijn vaste sta- goed BLOE^^^Stand nr. 28. Wij heten U van harte kreeg gezelschap van de Span- meer aankon, ging Zulle dion-omroeper gister- bewaakt TUlNAANLEtrei*^._____.^ welkom.^*-*--^ jaardArenas, de Italiaan Frat- alleen door. Jalabert finishte avondop staande voet ont- RIO DE JANEIRO " tini en Erik Breukink, die de op precies dertig setonden, slagen in de rust van de Een spits van were' BLOEMEN EN PLANTEnT/vVEMBAIJEN. weg vrij maakte voor een de Spanjaard Fede Echave wedstrijd tegen Bolton klasse wordt in het hedfy TUINAANLEG EN ONDERHOUD, DEEPWELLPUTTEN, IRRIGATIE, POMPEN, latere aanval van zijn ploeg- werd derde op 1.36. Eddy Wanderers (0-1). daagse voetbal natuur*?*^ BLOEMEN EN PLANTEN, ZWEMBADEN. makkers Zulle en Jalabert. Bouwmans van de Novell- Speaker Peter Lewis rea- zo goed moge3 Kort nadat de kopgroep In Brazilië °% TUINAANLEG EN ONDERHOUD, DEEPWELLPUTTEN, IRRIGATIE, POMPEN, ploeg van Jan Raas eindigde geerde zijn ongenoegen over bewaakt. was ingelopen, ontsnapte als beste Nederlander op de het optreden van scheids- buiten het veld. Zo h?^ EN PLANTEN, ZWEMBADEN. Zulle op een venijnig klim- zestiende plaats. In de alge- rechter Graham Barber ten bij voorbeeld Romari" ,e j metje. Alleen Jalabert, de mene rangschikking is hij overstaan van 8000 toeschou- in Rio een privé-lege 1" jj, revelatie van het voorsei- elfde. wers via de microfoon af. op na. Die lijfwacht ■ Vooral de rode kaart in de vijftien man sterk, k^jj» r EILANDGEBIED 38ste minuut voor spelbe- de voormalige PSVer . CURAQAO "> I -^^W...C I _^ _ paler Steve McMahon, het duel met Flame^ji ]jsd Geneeskundige- en Petroleum WorkersFederation of Curacao tevens de trainer van tegen America FC ji THtphone: 3702-6 373059 Fax: 375250 °e ■^^4 44 Swindon Town, was voor binnen de lijl* Gezondheidsdienst Scbouwbuigw-K Curasao, N.A. de _^\ speaker aanleiding over de beschermen. SuzeGiskus (FMS): Richards STTK: "Bundeling vakbonden" Voortgezet onderwijs op “Overheden dienen kapitaal” WILLEMSTAD — personeel verrichtte. Wat is kruispunt ontwikkelingen Meivin Richards, voor- er ondertussen gebeurd dat zitter van de tclccommu- Arends zijn eigen verkla- JLLEMSTAD—FMS-direc- een samenleving waarin nicatievakbond STTK is ringen zo logenstraft, wil de L r Suze Giskus zei bij het kennis steeds sneller verou- wel wat geschrokken van vakbondsleider weten. J-'n van de expositie van dert, is een dynamische de heftigheid van de VBC Richards is van mening n°olmateriaal dathet voort- aanpak nodig. tegen de ambtenaren. De dat de overheid en de VBC te et j, onderwijs op het kruis- De overgang van een geïn- verklaringen van de Cen- de ambtenaren met deze hou- |j"^ staat van ontwikke- dustrialiseerde samenleving trale Bank en van de over- ding onrecht aandoet. "Een *l|Sen. Deze worden niet naar een waarin de informa- heden zullen de vak- onheuse behandeling . en ingegeven door lokale, tica toonaangevend is, bonden ook niet zomaar krijgen we terwijl we in 1991 jj ar tevens door ontwikke- brengt met zich mee dat het slikken. Deze dingen akkoord gingen met maar len in Nederland en op belangrijkste niet is welke komen als een donderslag een 14% aanpassing in Jjfnationaal gebied: "Ook kennis alle geschoolde bur- bij heldere hemel. "Waar plaats van de 29% waar we t jJ-üracao zullen we beslis- gers moeten hebben. Het is blijft de transparantie recht op hebben." Het is de k Ben moeten nemen in hoe- immers niet mogelijk om waarmee de nieuwe rege- overheden niet aan te raden (j,re en op welk gebied wij exact aan te geven welke ring te koop liep?", vraagt aan onze vakantie-uitkering (j. e'gen koers varen.' kennisinhoud vereist wordt hij zich af. te komen, zegt Richards. Het Hj sprak over de moder- van onze burgers in de toe- personeel loopt met die 6% \afr *ng in het onderwijs en komst, aldus Giskus. Het is Richards vindt dateen gewich- ver achter op het bedrijfs- ]C daarmee samenhangt. dan ook niet langer belang- tige instelling als de Cen- leven dat minimaal 8% van ■j, onderwijswereld maakt rijk MWILLEMSTAD De het jaarloon aan dat leerlingen beschi- expositie van — trale Bank zich niet voor het vakantie- e ontwikkelingen door. kken over kennis schoolmateriaal karretje van uitkering krijgt uitbetaald. 0' parate Voorzitter Lucia: "Aanpassing" en nieuwe van de overheden w veranderingen (vernieu- maar men aan lesmethoden moet spannen, wel hoe Fundashon Material pa Skol laten 'want wen) in de samenleving waar men infor- lijkt De kennis komt, trekt dagen en daar het op. vak- (i daarbuiten vereisen van matie moet Commissie werkt aan nieuw dezer docenten moeten vinden. "Onze andere belangstellenden naar bonden nu alle 1 °nderwijs een zeer alerte leerlingen moeten een pro- het Holiday Beach meningsverschillen opzij LAvnamische houding van bleemoplossende Hotel. De zetten en een attitude aan- tarievenstelsel specialisten tentoonstelling is vanuit een gezamenlijk k.6reen die bij het onder- leren."Daarnaast nood- frontvormen tegen onge- is het brede invalshoek opgezet. Er deze Jsproces betrokken is. In zakelijk dat er een houding WILLEMSTAD Ook aan de aanpassing van Dudley er— wordt materiaal geëxposeerd nuaceerde aankondigingen. wordt aangewakkerd van Lucia is blij dat de tarieven voor verloskun- De werknemers-organisaties . eindelijk schot in uit Nederland, Jamaica en rol van komt de digen wordt momenteel worden nergens Kijk- Life-long-learning. De plannen voor nieuw Barbados. Op de enkele bij en en keuze een gewerkt. Daartoe werd reeds foto Over hun de leerkracht de medewerkers, met betrokken. meeneemdag van nieuwe tarievenstelsel ten vorige week een commissie helemaal hoofden heen zitten curricula-pro- behoeve van spe- linksgedeputeerde van Onder- zowel de dukten, van medische in het leven geroepen eilandelijke als de bij politie dus nieuwe wijs Oswin Behilia, voorts centrale auto's kennis-inhouden vol: cialisten op Curacao. Met waarvan Lucia het voorzit- overheidallerlei impopulaire zullen de installatie van com- FMS-directeur Suze Giskus — In gens de directeur naar de terschap uitoefent. Het maatregelen aan tekondigen, nauw missie aantal en beleidssecretaris Eunice kI^ILLEMSTADaS genomen auto's die deze nieuwe Tarieven Specia- verloskundigen loopt zegt hij. eisen moeten listen in Eisden. Aan hetprogramma terrein van de luisteren. die gisteren het overigens al jaren terug. "De verklaringen van l^.het DEZ-kantoor Momenteel werkten mcc onder anderen ij 'tic staan,kunnen aan- Er moet een brede plaatsvond zijn het er zes of staatssecretaris Harold dis- iseen aan Charles de Windt, weekeinde cussie worden gestimuleerd vervolg gegeven zeven. Marjorie Arends zijn op z'n minst zeer voorbereidend werk dat Helmijr, Mirelva de Windt, trden afgehaald, zo omdat de kwaliteit van het bevol- vreemd. Hoe komt hij daar L^kte de politie gisteren reeds acht jaar geleden OnderdeAntilliaanse Lisette Jakob, ZuleikaLiseur nou onderwijs voor een groot deel king heeft de verloskundige Marjanne bij dat de produktie van )->nd. Zaterdag 8 en begon bij het toenmalige en Prins. dekwaliteit van onze levens- HIW-departement nog niet de plaats gekregen de ambtenaren zeker met 9 april zijn alle omstandigheden en vijftig procent omhoogkan ?* li^ag bepaalt en die zij op grond van haar aus geopend waar de staat van ontwikkeling in < Handel Industrie Werk- Het is toch diezelfde man die C°, gelegenheid). com- kennis en ervaring in de Martina: financieel °'s staan gestationeerd de samenleving, verklaarde De enkele maanden geleden een tt! zal ongeveer verloskunde verdient, wordt I, kunnen met ze. missie vijf beleid BC deugt niet ware loftrompet over de amb- L-Jeneming van maanden nodig hebben in de Beleidsnota Beroeps- tenaar afstak en krachtenplanning geconclu- verklaarde dieren hun autokomen om haar werk af te WILLEMSTAD — "Wij dat hij als psycholoog niet f{al c„. Gooit ook flessen ronden. deerd. PP-kaart-houders waarschuwen het kan begrijpen hoe de 'wets- " Beterebescherming L e politie wil van de meer De flinke uitbreiding van hebben recht op hulp van Bestuurscollege al sinds dienaren' met zo weinig tools Wittere tanden zestig auto's af die op Dronken vrouw specialismen maakt het nu een verloskundige. Het komt 1989datze verkeerd bezig goed werk verrichten. In dat " meer ooit noodzakelijk echter regelmatig voor toe Nummer L. terrein staan weg te bijt agenten dan dat is. Tot vervelens verband sprak hij zelfs van " 1 in Nederland IJlen en geeft daarom mid- dat er aanpassing komt van deze vrouwen op eigen hebben we gezegd dat hun 'wonderen' die het overheids- 8 l6e deze kijk- en mee- WILLEMSTAD — Bij een 'het tarievenboekje dat van kosten het verloop van hun financieel beleid niet sdag de laatste kans aan snack in de Frederikstraat 1980 dateert. Uit een ruwe zwangerschap laten contro- deugt." |3en hun eigendom op te trof de politie gistermiddag schatting blijkt dat er op leren door de huisarts tegen De MAN heeft vorig jaar de et meer tien spe- van L *. Maandag 10 en een 37-jarige vrouw die de Curagao dan betaling het particuliere begroting juist op het onder- i sdag ll april zullen de snack metflessen bekogelde. cialismenaanwezigzijn, waar- consulttarief om vervolgens deel Financiën negatief beoor- L °Pgehaalde auto's naar snack-eigenaar onder cardiologie, pulmono- tegen het einde van dezwan- deeld. Dat zegt MAN-leider De had de logie, gastro-enterologie, . gebracht worden. dronken vrouw zijn zaak uit- gerschap zich te melden bij Don Martina naar aanlei- n neuro- en I *" het geval een auto niet gezet nadat ze in de orthopedisch chi- de verloskundige voor de ding van de financiële Specials zijn geldig van 6-4-1995 tot 13-4-1995 snack rurg, urologie, dermatologie V de vereiste rijdocu- cocaïne wilde gaan snuiven. bevalling. Dit doen ze omdat malaise van de eilandelijke beschikt, zal het De begon en radiotherapie. ze het honorarium van de overheid. Die heeft aanlei- ______F^__P__H______B l^ten verdachte daarop Dudley Lucia '"'""'" k effende voertuig met een de snack met. flessen te verklaarde huisarts hiervoor niet ding gegeven tot een beko- expliciet dat een tripar- Lan van de politie ver- waarvan er verschei- aanpassing kunnen betalen. Een verlos- overleg tussen gelen, niet automatisch tiete Land, Lende Lappen i kMo [ Pt worden. dene kapot sloegen. hogere tar- kundige hanteert een rela- eiland en de Centrale Bank. 12,98 ieven behoeft te betekenen. tief laag tarief, vooral het In een poging haar te Wel Eris een conceptprotocol opge- Verse Worst stoppen zullen bij de vaststelling bedrag dat de overheid ver- steld. Deze week hopen IWIO 11,98 werd zij alleen maar van het de Op Sint Maarten agressiever en op het nieuwe tarieven- goedt voor verloskundige overheden de te nemen maat- stelsel een paar nieuwe ver- Stoba , kilo moment dat twee agenten behandeling van het pp- regelen te kunnen presen- 9,98 Vier partijen een richtingen meegenomen bestand. Dit kan een reden teren. fles van haar wilden worden alsook de bereke- afpakken beet zij van zijn dat dit beroep, dat veel Martina wil nog geen dingen naar één ning voor hen in pols medische assis- nachtwerk kent, minder aan- enkele uitspraak doen over de en de ander in tentie en bijkomende con- elf raadszetels zijn pink. Met behulp van de trekkelijk wordt gevonden wat er zou moeten gebeuren. Brood Haantjes sults. Er werden inmiddels en velen er dus niet voor Hij wacht eerst Gr°°* voor 2,25 wapenstok lukte het wel de oriënterendegesprekken het coalitie- ' gev- kiezen. Behalve concurrentie beraad af. Wat de bezuini- K'ein —vier vrouw te overmeesteren. Zij oerd met de vereniging van voor 1 ,95 ji Willemstad werd meegenomen naar het met de huisartsen onder- gingsmaatregelen aangaat partijen doen specialisten. Een accountants- vinden verloskundigen- vol- wil hij wel kwijt dat de jaren l^'ticke bureau en ter ontnuchtering bureau buigt zich over Tarwe Rozijnen liegen op Sint opgesloten. de gens debeleidsnota - op Cur- tachtig ook al in het teken t *-*i"ten een gooi naar huidigetarieven. acao nog een van opoffering Bolletjes aantal belem- de hebben sst"ks y 1 of meer van de elf meringen zoals de werkom- gestaan: de beruchte crisis- voor 2,25 t| Schikbare zetels van standigheden in de kraam- heffing en de lumpsumronde \ eilandsraad. lets kliniek en de beschikbaar- liggen nog vers in het Vloerbruin L^r dan 12.700 van kiezers INGEZONDEN heid ambulancevervoer. geheugen. met Sesam Voor 1,85 liften hun stem uit- legen, zodatvoor ied- L* Zetel ongeveer 1100 Nieuw ontvangen voor de ""men nodig zijn. komende feestdagen Beef bologna io o g 1,69 & Partijen die meedoen Mahuma zonder water Rookvlees g, |V Qe DP onder leiding HOEWEL WIJ nooit de problemen met verontrei- 100 2,59 Sarah de nigd water . Wescott, eerder middel naar voren jl/J. 3 het hebben Belegen kaas 10o g.. 1,39 V* van JulianRollocks gebruikt van een ingezonden kwamen. Ook hier werkte Luxe en sportieve damesschoenen \ v°rigjaar onvoldoende brief aan een krant, is de een beroep op het fatsoen '\?fnen behaalde om een maat voor ons nu dermate niet en mag de consument Vlotte dameskleding van zijde K te verwerven), vol dat wij nu naar dit nog altijd de volle prijs |v|**euwe partij PLM van middel grijpen. betalen voor water dat hij Tassen in de nieuwste materialen Vispasteitje NU voor eilandssecre- Mogelijk herinnert men eerst nog eens moet koken. 1,25 'ij* s Vacquelin Connor zich nog dat eind februari/ Als het aan KODELA ligt, Tompoucen L slechts drie begin moet de consument weer kandi- maart bewoners van 5 halen 4 betalen per stuk 1,85 presenteert) en de Mahuma actie voerden naar geduldig afwachten tot i.^-**van Vance James. KODELA bereid is jt)^ aanleiding van het feit dat wat Vruchtenrol voor 9,95 laatste partij heeft zij enkele dagen zonder water slagvaardiger op te treden, L 'ijstverbinding aange- hadden gezeten. Daarbij intussen volop gas verbrui- ef? met de PDP van werd tevens geklaagd over kend omdat men toch water La Piazzaschoenen & accesoires Diverse smaken jfhijcent de Weever en de hetfeit dat — als er al water wil consumeren. chocolade paaseitjes jfvan Richard Gibson. was de waterdruk erg Misschien moeten we alle- Caracasbaaiweg 231 - Tel./ Fax: 652644 jC\etaantal eilandsraads- laag —was. Met name in de maal alsconsument eens opho- |y*s zal voor het eerst elf weekeinden komt er tijdens uden slachtoffer te zijn van Diverse eigen fabrikaat chocolade \\l agen; tot nu toe zijn 'de spits' nauwelijks water deze weigering ons te holfiguren, opgemaakte eieren en i'i| er negen. De huidige uit de kraan. leveren waar we recht op paasbonbons ndscoalitie wordt Nogal wat mensen hebben hebben. Na vanochtend (4 V °rmd door de SPA (vier geprobeerd na te vragen wat april), toen Mahuma weer wwrm^¥ \ w W 1 8) en de PDP (1 zetel), er aan hand was. Op (gedeeltelijk) zonder water k EiHës ■;^P de het wij *w^ m A Ai \\\\\\______^^ fok, heeft er drie en één kon men zat, vragen ons af of het klachtennummer om s-id is onafhankelijk. eraan geen tijd wordt als slacht- Groot \? horen dat werd 'burgerlijk assortimentpaasartikelen h jh^ndsniveau zit alleen gewerkt. Zij die hiermee geen offer eens onge- b^A in de coalitie. hoorzaam' te worden, en bij es ontvangen uit Nederland op=op f genoegen namen, werden [ zijn volgens waarne- voorbeeld massaal te gaan "/#tJ daarna ofwel van het kastje \ S 0p nog langer V Sint Maarten nog naar de muur gestuurd, of weigeren om te S-j duidelijke indicaties konden onbeschoft behandeld betalen voor deze wanpres- 1/ Bities É Al tatie. zou zeggen: V^iteindelijk de meeste worden. Er is 4 maart Men men op kan toch gehele V.^en zal behalen. De 1995 nog een fax naar de niet de bevol- 'W~eelnemende partijen king afsluiten? Aan de EiltieS^ -^ 4 A 4 Openingstijden non-stop van en directie van de KODELA / z*cn °°k noë niet gestuurd andere kant schaamt men maandag zaterdag i\.s waarin de grieven er t/m van 8.00-19.00 V] Proken over een even- zijn vermeld en zich niet voor om diezelfde waarinwordt bevolking dik te laten HITIPQ coa*'tievoorkeur. aangedrongen om lil W nadere voor K betreft de partijpro- te betalen poepwater. Mis- informatie verstrekken. schien weet iemand een :yiia's ontlopen die op and- 9r ook niet veel. Tot heden werd hierop ere ludieke actie om deze In E y geen reactie ontvangen K alle maten en de kiezers is drie- en club duidelijk te maken dat /^^aT^ ra kunnen wij als con- L^t Sintmaartenaar 'simpele' de consument informatie èn smaken sument slechts via of Im i p 6^^^w| \**j van deNederlandse — een oplossing wil hebben? iJraiw, _ipy^Tii^y^f|g^|É tmeLi izhA Ufa» l_-i_4 ; mrw _____% jE/.-V^ I**1 de eerder dankzij — de media ** \>el Franse kant wat informatie h*W eiland), Antilliaan krijgen. J. BUNAGTE en M>w "li^^ Ij V^baan. We kregen wat minder S.F. WEVER >**£ ■ problemen met de druk toen (Curasao) AMIGOE 10 DONDERDAG 6 APRjJ^ Direkt leverbaar Het internationaal embargo Stroomonderbreking Tijdens uitspraak:Voor elke kolonist een kogel Te Koop dat Libië sinds april 1992 Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren compleet gemeubileerde treft, heeft het Noordafri- zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij kaanse land tot dusver 3,6 de stroomvoorziening onderbreken op: PAC-lid krijgt 23 jaar miljard Amerikaanse dollar DUU * Vrijdag 7 april 1995 ■ IlfU-Ei gekost. De industriële sector vanaf 9.00 tot 13.00 uur; voor massamoord in kerk kreeg met 2,5 miljard dollar met zeer apparte inrichting aan een de klap te ver- * Weg naar Westpunt (vanaf Rotonde Zegu t/m Grote Berg, de ?&■ grootste m.u.v. Verkavelingsplan Grote Berg). KAAPSTAD - Een lid strijdkreet van rft drukke hoofdweg. werken. De schade voor de van de zwarte radicale dens de strijd tegen &P Met of zonder inventaris. transportsector is becijferd beweging PAC is heid. (j( Serieuze gegadigen kunnen kontakt op: op 800 miljoen, terwijl de woensdag tot 23jaar*gevan- "Hopelijk reflecteer^, landbouw 300 miljoen mis- deafschuw.die de i° i 603524 of 674849 genisstraf veroordeeld straf ? j .^ Tel. , liep. wegens betrokkenheid bij schappij van dit soort , de moord op elf bezoe- daden heeft", zei reen kers van eenkerk inKaap- Robin Marais. "Maar IJ^, stad. Bij de bloedige lijk onderstreept hij JU' ~ overval in juli 1993 kwetsbaarheid van °° * j Wist ü dak raakten bovendien ruim jongeren die worden °K- !, vijftig mensen gewond. hitst door mensen die j: ie.* nu oan ónze detoepassingvanAlpha Hydroxy De negentien-jarige Gcinik- ofden dat macht uit de' ''pvc komt. OF^ fait Acids, ofwelfruitzuren de laatste haya Makoma grinnikte toen van een geweer hij het vonnis van de Makoma is de enige ontwikkeling recht- " j isop het gebied van bank in Kaapstad hoorde en valler die is gearresteer professionele huidverzorging? schreeuwde in de richting veroordeeld. Bij de ovey van zijn medestanders op de schoten meerdere ennl3^,eJj\ M.D. Formulations, pionier en publieke tribune "One wild om zich heen f"^_Hl (Voor granaten het kerkget» f* marktleider op het gebied van settler, one bullet" elke yrf kolonist een kogel). Dat is de ingegooid. Onder de ei&cJLp| fruitzuren brengt als enige fers bevonden zich vier & wereldwijd een komplete, sische zeelieden. Op bouwmaterialen en gereedschappen revolutionaire fruitzurenlijn op _\ Boetiek A te KOOYMAN Latra,Sta. Maria, Sta. Rosa en Tera Cora de markt. j^ Bonn krijgt VN- fJ#i] SIIj/lk l-Tf>T_LL*m M.D. Formulations is speciaal COCO Klimaat-zetel Jrort/'ng I r ontwikkeld ter bevordering van >■» BERLIJN - De °p beschad's^ m -A 30% \ ’ een gezonde, jeugdige uitstraling 3i Kollektie '95 enigde Naties hebbcöi ; Gipsplaten Duitse stad Bonn vlth wliï_nSIWD\ZL*Zw a\~a\ a van de huid. De lijn omvat o.a. v j. Louvre mechanieks<* t r kozen als vestiging j\ Uitowkóep oan oa^ | Afl. 5,- per stuk j gezichtslotion, cleanser, nacht- de permanente zetel v crème, hand-,body en voeten- , 'Klimaat'. / korting op Ml, crème, shampoo en body scrub. Dit is in Berlijn be** j Anti Roest gemaakt, waar de Intef {j! 0/10/ verf ,\ -.^j, Fantastisch tionale Klimaatconfer eI1 A) 'J .f| \. Ó\J speciaal voor ijl M.D. Formulations: alleen Ti , *__ wordt gehouden. Bonn ._ f Kom langs fi ijzerwerk :!|M verkrijgbaar bij de professionele \ sloeg hiermee bij een i" BONAIRE Geen samenwerking UPB en PDB AGENDA TBC wil Sd* 11° Paboso zaait C*er: 110 Abraham: beveiliging j&ale: 8845 . van stranden :./ dentehuis: 8350 'C: us verwarring met geruchten f \ "-«ndsradio: 7000 KRALENDIJK Het pro- voor autoverhuur-— dit soort leugens de wereld eens, maar als Booi wat bleem 120 KRALENDIJK — De zei, bedrijven en duikers die 'San. telegram: 121 geruchten dat de Partido insturen." dan wist jewaar je stond. Hij Overigens heeft Abraham was niet acherbaks. In hun auto's onbeheerd Democratico Boneriano het staan, verre uur): 7055 een geval met laten is nog J *fll-19.00-20.00 (PDB) zal gaan samen- bij eerdere gelegenheid Willem is het juist van ********* praat opgelost. De TCB en werken met de UPB, wel gezegd, dat wanneer hij omgekeerd. Hij mooi, KRALENDIJK Hoewel Air Aruba en de Avensa dui- f ['»C ARE BIBLIOTHEEK zijn politieke tegenstanders hij doet mooi, hij — de Bonhata hebben een voor hel publiek: indien de partij morgen maar is ■de ALM over de maand delijk achteruit zijn gegaan. bedrag van 30.000 gulden r.lestijden Ramoncito en Norwin volledig En bij de raadsverkiezingen Booi onbetrouwbaar. percentueel gestegen Voor de Avensa, die van 6 beschikbaar gesteld om 'V'j'l.oo-18.00 uur: di. t/m do. van Willem vergelijkt, er een heb februari niet de absolute meerder- daarvan ik de bewijzen is met het marktdeel van de naar 3% van het marktaan- met een <% * 00/14 00-18.00 uur; vri, van 08.00- groot verschil is. "Misschien ook", aldus de strandwacht te 4°0-1 7.30 uur. heid haalt, is volkomen partijleider op Bonaire vliegende lucht- deel zakte, komt dat vermoe- beginnen. bedrag -'\ is niet met mij Jopi Dat is uit de lucht'gegrepen. Dat iedereen het van de PDB, Abraham. vaartmaatschappijen, zijn de delijk door het grote aantal echter niet 4 00-18.00 uur en vri. van 14.00- voldoende | !30|J zegt partijleider Jopi absolute getallen van arrive- privé-vliegtuigen, dat voor de beveiliging. -f, Qoy ********* Abraham die daarmeeeen rende passagiers toch enigs- gebruikt werd om Venezo- De minimale kosten daar- iWjANTOOR bericht in een van de aan Werkgever moet vier uur zins teruggelopen. DeKLM is lanen naar Bonaire te trans- voor bedragen 75.712 gulden .SC9?'. den) de Paboso gelieerde och- vrij stabiel gebleven, terijl porteren. per jaar, zo liet een tweetal .C^op: tendkranten ontzenuwt. bewakingsbedrijven weten. AJ* (tel.: 8508): ma. t/m do. van vrij geven voor stemmen 30-17.00 uur; Abraham noemt het zegt r ê■°01-_.3°°-""3 vri. van 07.30- De TCB dat de dief- J< 30-16.00. artikel een flagrante leugen KRALENDIJK Werk- 's morgens vrij is om (wel of stallen uit huurwagens die 6214): — niet) Abraham niet in forum ï..b "el': ma. t/m. vTfi. van en het is naar zijn mening nemers van een bedrijf te gaan stemmen. Een ,\„f 00,1300-16.00 uur. door duikers worden gebr- ,: slechts een politieke mani- hebben volgens de wet werknemer die van acht tot uikt, momenteel in een kri- K„%!_,e'S' Postspaarbank, Sigu-cheque pulatie. "Ik beschuldig de recht op vier achtereen vier werkt, kan om twaalf tiek stadium zijn gekomen. schrijver van het artikel en volgende vrije uren om uur huiswaarts keren. Wie over criminaliteit naar K Er moeten de mening JQ.,P' en Rincon: ma. t/m vri. van zijn vrienden van de Paboso stem uit te brengen. echter door werkomstandig- KRALENDIJK In forum, Jopi 00.13.00-16.00 uur. hun — het het aldus van de TCB en Bonhata nu 'f|\, opzettelijk verwarring te heden al vier achtereen vol- forum over criminaliteit . ********* Als daardoor problemen Abraham. zonder uitstel maatregelen IjS CLUBS willen stichten onder de bevol- ontstaan met de werk- gende uren vrij is en bij dat afgelopen maandag De PDB-leider zei dat hij worden genomen door het |fc| nl°rmatie H. van Bommel (tel. king", aldus een boze gever, kan een klacht voorbeeld pas om vier uur werd gehouden in de op de hoogte was wie dit instellen van een meer per- Abraham. DePDB-leider ver- 's middags gaat werken, kri- snackbar Supercorner, forum had georgansiseerd. Ni>i; * 12.30 uur - Restaurant Jardin worden ingediend bij de manente bewaking die de i a[ °- jgt geen extra vrije uren. was PDB-leider Daarom wist uit I, 'Shopping Center La Terraza). klaart nooit tegenover per- afdeling Arbeids- en Jopi hij wel welke reeds bestaande surveillance ' W ********* sonen of instanties gezegd te Sociale Zaken. Dat zegt Werknemers moeten hun Abraham absent. Al hoek dewind woei. "De beslis- van de politie en de bewa- UPS & DOWNS hebben, dat de PDB na de Walter Coffie, hoofd van werknemers vrijaf geven. eerder liet Abraham sing om niet deel te nemen van K^CLUB kan men terecht bij wed- kers de SSV kan ver- :'VjChtin9en' er verkiezingen zou kunnen de en Naar de mening van Coffie weten, dat voor een aan dit soort spellletjes, had , F. de Wit (tel. 5398). afdeling Bevolking sterken. \. *.*....*. samenwerken met de UPB. vice-voorzitter van het moet de werknemer op zijn forum, waaraan zes poli- ik ruimschoots van te voren De TCB en Bonhata Abraham vindt het opnieuw Hoofdstembureau. recht staan. Mochten er daar- tieke leiders zouden deel- al meegedeeld", aldus willen met ingang van april/ een door problemen nemen, Supercorner PDB-lijst- n "ia. bewijs hoe ver de politici ontstaan, niet Abraham. De mei zes uren dag een !W t/m vri. van 06.00-14.30 uur. dan kan een per nd met planning van te gaan en hoe onbetrouwbaar De vier vrije uren om het klacht worden de meest geëigende trekker refereerde ook aan zesdaagse s \l voren ingediend bij strandbeveiligings- \ Nachtdieren bij keurmeester de politici van de gele partij stemrecht uit te oefenen, zijn het hoofd vn plaats is. Bovendien een commentaar van de zwem- dienst starten. De financiële niet gebaseerd Arbeids- en Sociale leraar Eddie voor .tk zijn. Abraham zegt verder, op de welwil- Zaken. vreesde de PDB-leider dat Christiaan kosten daarvoor ********* afdeling zullen mede dat voor een PDB-er de UPB lendheid van de werkgever, Die is gevestigd in de zaak uit de hand kon de radio. Abraham zei, dat gedragen moeten worden maar de vroegere garage was, ijty. *9°en 24-A. Antriol) een politieke tegenstander is zijn bepaald in artikel van Karl lopen. het bekend dat Chris- door de autoverhuurbe- ren ma, vri. van Mayer. Het tiaan (3q wo. en van 13.30- die er een volkomen andere 40 het Reglement voor hoofd van de De verkiezingsaanloop is geen sympathisant drijven. Volgende week -jjl?,?'' spreekuur te Rincon elke do. filosofie op na houdt. "Wij Eilands- en Statenverkie- afdeling zal eventueel bemid- tot nog toe rustig geweest en meer is van de PDB, maar ,'» U°'17.30 uur bij Hulpbestuurskan- zullen de TCB, de Bonhata hebben als partij juist de zingen. Coffie gaf het voor- delend optreden tussen werk- er hebben zich geen noe- nu gekozen heeft voor de )»?' Sb en de autoverhuurbedrijven \ B°edgevallen gelieve tel. 4255 te UPB debestuursverantwoor- beeld van een werknemer, nemer en werkgever. menswaardige incidenten Paboso. Niettemin merkt daarover vergaderen. delijkheid ontnomen. Welke die van zeven tot drie uur Klachten moeten wel per- voorgedaan. Een openbare Christiaan op, dat de beslis- werkt. Dat dat deze soonlijk meegedeeld sing van Abraham correct LV, Ng DIERENASIEL logica schuilt er dan in, dat betekent worden gelegenheid, waar aanhan- Vlf,E wij uitgerekend met die werknemer vanaf elf uur en niet anoniem. gers van politieke partijen in was. %_ Animal Shelter Foundation partij een nieuw Bestuurs- groten getale aanwezig zijn, e'9 26 Tel. 4989) V college zouden juisteen \ as|'jden ma t/mza. van 08.00-12.00/ vormen", achtAbraham brand- 7 00 uur. aldus de verklaring van Jopi Gedetineerden brengen stem uit haard van mogelijke ongere- 'Ifcl. WATER- ********* Abraham. Volgens de PDB- Voor de Dat is overigens geen eilan- geldheden. Hij wijst er ook EN KERK KRALENDIJK /ffilS' ' s, leider is het gerucht ver- eerste — delijke op, dat de moderator inder- '|d 18.00 maal in de geschie- beslissing, want kort- ,»s^ kerkdienst: zo. om uur spreid met (((_ __))) ENERGIEBEDRIJF Meimei 36 door de Paboso denis zullen ook gedeti- geleden heeft de Procureur- daad verschillende malen de 'U het verwarring te sti- ******** doel neerden hun stem Generaal via een aan herrieschoppers tot de orde BONAIRE N.V. chten. "Het is hun jacht naar brief moest roepen. I *TEN/BEZORGING:a kunnen uitbrengen. Zij gezaghebber Goedgedrag "Als alle par- .;0 Carolina. Blvd. J. Abraham 15, meer macht die nu gaat tel- — ■na uur: 8342). kunnen hun stem qualitate qua tijen daar aanwezig geweest 18.00 len en dat de dat depo- voorzitter van is reden zij neren in het sterndistrict, het Hoofdstembureau zouden zijn, inclusief de aan- PARTISIPASHON waarde gedetineerdennor- laten weten, dat op Curagao— hangers van de PDB, dan maal geregistreerd staan. door de rechtbank uitspraak zou er een chaotische toe- Kompania di awa i elektrisidat (W.E.B. N.V.) ta Klachten/Bezorging: Dat zei de vice-voorzitter is gedaan over het stemrecht stand zijn ontstaan. Om dat partistpa kv riba djabièrnè 7 di aprel próksimo su Shon Ma Carolina. van van gedetineerden. te voorkomen, heb ik bes- het Hoofdstembu- Zij ofisina i departamentunan tékniko lo ta habri Blvd. J. Abraham 15, tel. 8204: reau, Walter Coffie, in een hebben namlijk als ieder loten aan dit forum geen pa voorlichtingsprogramma recht om hun stem uit te medewerking te verlenen." pübliko di 7.30 te kv 11.30, mientras kv su kaha (na 18.00 uur: 8342) Overigens van de overheid via het brengen. heeft Abraham ta ta hobri di -9.00 te kv 10.30- lokale radiostation. tot maandag aan alle geor- ganiseerde forums en inter- views meegewerkt. Daar- Storingsdienst ta alkansabel di e number di naast heeft de partij het bou actieprogramma gepubli- 1 telefon: 8635 óf 115. [ ceerd, waarin iedereen kan Partido Boneriano Sosial lezen wat de ideeën zijn van de PDB op het terreinvan de criminaliteit. En dat was ook het enige onderwerp dat besproken zou worden bii Op 4 augustus 1994 werd een OjniMARA *&** Aanklacht Craane estuursprogramma nog in behandeling ondertekend een Bakkerij voor H^^E^wP KRALENDIJK — Vol- Vrijdag 7 april: Nieuw op Bonaire gens Harrison Craanc, Bananensoezen: alleen vandaag 4 voor 6,95 interim bestuurscollege. naar wiens mening zijn «RiL; zuster Haydee onder Zaterdag 8 april: Speciaal voor uw ■ vreemde omstandigheden Palmpaasontbijt Kforwin (Nochi) Willem, de jMfiM^' is overleden, is er nog Ovenverse Paashaantjes. Nu 4 stuks steeds een onderzoek voor maar 1>95 gaande naar de doodsoor- zaak. Hij en zijn familie En niet vergeten ledere woensdag dienden een klacht in eten!! tegen de krentenbollen ’$ behandelendhuis- Woensdag = Krentebollendag Partido Boneriano Sosial in f Jjf arts Douwe van der Heide. 5 stuks 2,50 In het kort geding tussen Van der Heide en gepen- Slagerij: sioneerdhuisarts Balt Her- ONZE RECLAME AANBIEDING VOOR 7 t/m 13 april r laar, deelde advocaat Vertegenwoordigt is erin Korenhoef mee, dat het * Kalkoen Schnitzel/Turkey Cutlet 1,95 m£ onderzoek was afgesloten en de klacht ongegrond. * Runder Schnitzel/Beef Cutlet 1,65 alle roflrl Pi Het van geslaagd overlijden het * Varkens meisje speelde in het kort Schnitzel/Pork Cutlet 1,55 geding, dat was aange- * Kip Cutht programmapunten die hij in spannen door Van der Heide, Schnitzel/Chicken 1,45 een aanzienlijke rol. Huis- * Mexicaanse Schnitzel/Mexican Cutlet 1,75 *ijn portefeuille heeft uit te arts Van de Heide vermoedde namelijk dat zijn gepensio- * Zigeuner Schnitzel/Gypsy Cutlet 1,65 neerde collega Herlaar een boeren en te concretiseren. vinger had gehad in het Schnitzel time at Cultimara's! gevraagde onderzoek. Har- rison Craane startte name- Aangekomen uit lijk een handtekeningenactie Nederland TWEE CONTAINERS om te voorkomen dat de huis- boordevol koffie, koek en natuurlijk Allen door methodisch, arts uit Rincon verlenging - zoukrijgen van zijn contract. ONTBIJTKOEK Craane diende ook een Ze zijn er weer zaterdagmorgen die lekkere HOLLANDSE HARINGEN toegewijd en hard te werken klacht in bij de Inspectie van Verkoop begint Volksgezondheid. Craane om 9.00 uur. werd bij het opstellen van de kom op april is Cultimara kan iemand zoiets tot aanklacht geholpen door Balt En tijd, want ook bij Vrijdag 7 Herlaar, zo verklaarde zijn Cultimara Supermarket OP= OP open van: advocaat Bijkerk tijdens het >v 8.00-13.00 en stand brengen. Dergelijk kort geding. _ __-_ 14.00-18.00 uur (Y^T¥r ¥ M j Na het kort geding nam Met Cultimara is is Uw steun waard ! Craane contact op met de X^^LIIMARA Inspecteur van Gezondheids- Waemmmmm^dééLm—Lm-mM llCt ültJjcl WinnCll! zorg, dievolgens Craane met hem, zijn familie noch met huisarts Van der Heide over de zaak had gesproken. In een verklaring zegt Harrison op Nochi Willem, nummer 1 op lijst Craane dat hij de inspecteur Stem 1. bewegen heeft kunnen deze zaak te heropenen. AMIGOE 12 DONDERDAG 6 APgjb- un i I. in i 111umi, j Te Koop aangeboden The pc-clinic Zojuist ontvangen, BEDRIJF TER OVERNAME GEZO<^ Nederlandse ondernemer zoekt een bedrijf ter overname of zoekt: gewassen zijden heren deelname in een bedrijf op gebied van /MET SPOEd\ Satin &l Si Ik - het e ATE HUUR GEVRAAGüf| „ „ overhemden effen en geprint appartementenverhuur, autoverhuur, importbedrijf, installa" HARDWARE i Ongemeubileerd \| Sahfia~ Galleries, _~ r, _, lichte industrie. gebruikte computers, Tel. 658481 met lange ojkorte moum kleur wit losse onderdelen, defect WOONHUIS Gaarne uw reacties aan de prijs fis. 15.000,- geen bezwaar, liefst 1 Aanbiedingen: If F.I.A.C. ■ ■ T M^^-^g^ T ¥ W grotere partijen. » I T.a.v. drs M.L. Oostvriesland, Scharloo 174, Willemstad \ 672000 toestel 23 - - ± Balataweg 21 / __^^^ Binnina. + Tel. 657044 Fax. 615788 \ tijdens kantooruren / %^^**^^ Boven Zuikcrtuintje '~^^t++± Tel. 604209 - 687799 Tel. 368377 J^ Sfeertje bouwen met gezellige kleinekussentjes^r Infomatie over de ondernemer die binnenkort naar Curacao komt, is bij ons op te vragen per fax. j na 16.00 uur Fax. 378980 Bernina Modeskreeg ze weer in alle J maten. Ook de veel > gevraagde "neck rolls". S er trouwens ook prima mee gooien^^^^♦ TE KOOP ▼^***wJUkunt TE HUUR t it^r i r-^ Voor Tienerlessenaar 100,- i ■ rfri -kinder/wandelwagen 150,- Gemeubileerd -2 burostoelen 50,- (pst.), C$S Xv) en verse 2 rieten stoelen 75,- (pst.), HUIS / "-N f Hip pick-nickset 125,- te Spaanse water * -tuinschommelbank 250,- Onze noten zijn _hÉ> m Little Tikes zandbak 100,- PARTTIME VERKOPER/STER K§|sPtß adres is -hangkast 75,- Gemeubileerd********* -lessenaar 100,- Geen cholesterol - ܧ W^^^mk BROILER FARM E&E -nachtkastje 75,- vuilnisbak APPARTEMENT ka' J ___. i il umt «««"'.fil bij Landhuis Rooi Catootje 30,- staandefan 50,- jug 25,- jp. GEZOCHT Minder vette smaak. Telefoonnummer 379958 Tel. 376651 V _>/ Tel. 652933 I Zonderconserveringsmiddelen.^^ W^j fffw^. Schriftelijk reacties met pasfoto BOGART en telefoonnr- TEKOOP ( For Classic Basics Salina 174 I/Il ' I Ramiro Service V / SPORTCAR fully equipped SCAm Is een bedrijf DIFFERENT J% MAZDA RX-7 I VREAL ESTATE NV# gespeclal iseerd FINEST IN CASUAL AND FORMAL WEARM RE V Bteaacaoa Shopping Cantor A.C., powerwindows, tl I met electric in citte klussen Jan 60D sunroof,CD., cassette stereo § Noorduynweg Tel: f5999) 692632 *9l^ als i\rnm&r\A/ark, VAKATURE player, alarm system. U klaar. metselwerk, Compleet gereviseerd, Staat altijd voor Specialistenpraktijk zoekt geen problemen. schllclervverk <^#^^^>ïieuwe collecte Prijs 17.500,-; ten over praten. Tel.: 693744 Sekref ® O dames-, heren- I 677849 aresse / assistente en kinderkleding Motorcycle 750 Fis. 3.500,= , Rooseveltweg 50 A , " ° tel. 609321 i 603345 Funktie-eisen: " - Opleiding Havo nivo - Sekretaresse opleiding (bij voorkeur medische f > richting) TE KOOP TE KOOP INBOEDEL Tenminste '* TE KOOP - 3 jaarpraktijk-ervaring _^^y | Sales and 4 Colomb. leren GEVRAAGD: - Leeftijd plus minus 20-35 jaar x*^ barkrukken f1.180- o.a. - Moet zelfstandig en akkuraat kunnen werken AQUI TECH service ijskast, wasmachine, - Goede omgangsvormen en in team-verband kunnen - ,-1 Witte salontafel BEN 40 FT. T.V. video, kasten, funktioneren. rechthoekig fl. 45,- CONTAINER bedden, eethoek + 1838321 diesel -4 Wittekunststof stoelen Gelieve sollicitatie-brief met curriculum vitae te richten Mitsubishi Station '93 aan dit dagblad onder letter S.A., Curagao. generating opklapbare en nog veel meer. tuinstoelen a fl. 40,- Telefoon: 656225 Tel. 366265 - 369220 - 608636 Sets Fax: 656721 Fax. 374316-372822 370034 v V __ / Tel: 675893 v y f zijn ai aan Het voorbereiden voor Pasen! X . i KOERSEN CENTRALE BANK STOCKMARKET NEWS I y; ] LD'G OP DONDERDAG 6 APRIL EN TOT NADER ORDER: nieuws 5-Ape J-Apr PREV (.Apr Financieel NEW YORK PREV fRANKFURT PREV AMSTERDAM LUTA AANKOOP VERKOOP AAN DOW JONES 4201 4200 DAX INDEX 1H_ 1Mt EOE _M SO 117 .0 PUBLIEK II h«D cL °LLAR 1.77 1.78 1.80 AM EXP 1(30 -8-0 BASF 2(0.00 214 70 ABN AMRO «7.20 17«0 . ATT 117,13 9180 COKM6R2BK 3-1.00 322.60 AEOON 110 10 110 M 0LLAR 'No. 21.03 B 030 60 «32 AHOLD MOO RUNG 1*255790 2*-451-275 -**9051*295 ALZACORP 21.71 DAIMLER so M.20 ter 2- AMRCORP 00.76 0S.13 DEUTS.BK 603 0O «71,00 AKZO 17(20 (ll,,.,.LD 114.96 115.68 116.48 omhoog 172.90 Chemiefondsen APPLE COMP 33.76 14.00 MAN 334 60 333,00 AMEV 74.20 74 20 100> i>PD AMSTERDAM Opnieuw moet worden gerekend. Bols- 97,90 punt. De tienjarige 7,25 ARCHER 10.00 10.00 PREU9SAQ 307.00 301.00 BOLSWESSANEN 3130 31.00 | FRANCS 157.29 158.01 158.81 - «UkRRICK OOLO 24 70 26.30 SIEMENS OH 00 1-4.(10 DSM I'S. 100) wessanen gafwoensdag impli- procents staatslening kreeg 119.70 121.10 Kw- deden dechemiefondsenAkzo BORDEN 10.20 13 20 WV 30000 302 00 EUMV1ER 1040 10 40 p -"«ANCS 35.82 36.92 37.62 Nobel en DSM het goed op de ciet te kennen dat de fusie er een dubbeltje bij op 100,95. CITICORP 43.30 44.00 OISTBROC. 37.00 MOO 100) COASTALCO 20.13 30.00 HONG KONG HAOEMTrCR 130.70 1310O °UIT*E.e?.' Amsterdamse effectenbeurs. tussen drankenfabrikant Ih,. MARK 128.83 129.55 130.35 en voedingsmiddelenbe- COCA COLA 20.20 29.79 HEINEKEN 200.90 292.20 Gingen dekoersen woensdag Bols CORNING IN 30.00 30.03 HOI INDEX 0402 0402 HOOOOVCNS Oi.00 00.04 geen succes DISNEY 99.29 04.90 HUNTER (Be7uCE,.m-10o> 0.72 1.02 1.08 al met respectievelijk f 2,70 drijf Wessanen Volgens CBS-cijfers: DOUGLAS 9040 00.30 y 'ife 1000) is geworden. In de toekomst OUPONT 9101 03.13 CHEUNO KONO 33.30 3100 INS 70.00 77.00 4r en f 2,40 omhoog, Donder- EAST.KODAK 93.13 CIT1C 19.(9 (Per R,N 9800 1000° gaat de onderneming zich Meer werk door 0200 PACIFIC 10.40 KLM 47.90 47 70 a.? 0°) *100-20 dagochtendkwam daar weer EXXON 07 20 (70S HANOLUNO 1120 11.19 KNP-BT 40 00 49.00 J.tah "100-00 2010 «0 28 KON PTTNED V watbij. Akzo steegmet f 1,60 meer richten op de oude acti- FERROCORP 29.29 HSBC 00.00 94.40 94.10 , [peT*sEYEN 207.85 208.71 209.51 deeltijd FORD 20.03 20.90 NdOULOYD 40.10 yen 1o.ooo) viteiten van Wessanen. Het 4000 tc u tot f 176,80 en DSM met f OEN.ELECT. «448 94.79 TOKYO NUTRK.IA «3.(0 (2.(0 :■ moeilijk draaiende Bols- k, e 237.38 238.18 1,80 tot f 122,90. De AEX, de in Nederland OEN.MOTORI 41.90 43.10 PHILIPS 02.90 (1.90 «MOO) ►«MISTAKE 10 39 19.9} DOW 10031 10001 | Amsterdamse beursthermo- erfdeelblijft wel meedraaien, NIKKEI POLYORAM «4.00 09.20 maar meer als vijfde wiel DEN HAAG - Door meer IBM 91.00 04.00 ROBECO 101.10 101.00 ar,** Kopieerverbod In de zuid-Indiase stad Bijapur moeten komende week alle fotokopieerwin- kels hun deuren gesloten houden. Maandag beginnen examens op middelbare MENSEN scholen in de deelstaat Karnataka en de autoritei- ten vrezen dat scholieren examenopgaven gaan kopi- ëren indien zij er voor de examens de hand op weten te leggen. De stad Bijapur is bij de onderwijzers berucht om de snelle vermenigvuldi- ging van examenopgaven. De angst daarvoor zit er diep in.Alle opgaven worden in politiebureaus bewaard en agenten zien erop toe dat de circa 500 fotokopie-zaak- jes gesloten blijven. Hemphill ORANJESTAD - Begin april herdacht Cajus Boekhout het heugelijke feit dat hij 35'jtf.' gestorven geleden in dienst trad van de overheid bij deArubaanse Posterijen. Momenteel geniet M van eenkorte vakantie, waarna Boekhout met lumpsumIpensioen zalgaan. Op defoto mi^\ De Amerikaanse saxofo- ter Glenbert Croes die dejubilaris de gebruikelijke enveloppe overhandigt. Naast hem minlS nist en componist Julius ter Lili Beke-Martinez. Hemphill is zondag op 57- -jarige leeftijd gestorven. Hij overleed aan de gevolgen Au pair terug in Nederland van suikerziekte. Zijn levensgezellin Ursula De Nederlandse au pair in Leesburg heeft afstand spraak en legt zonodig cc Oppens heeft dit bekend Anna Corina Peeze is van- gedaan van een verdere strafop. gemaakt. ochtend teruggekeerd in rechtsvervolging op grond Nederland nadat in de van een zogenaamde 'plea- Peeze heeft volgens Hemphill, die in de staat Verenigde Staten was beslo- bargaining'-overeenkomst. akkoord geen schü' Texas werd geboren, geldt ten dat er geen tweede pro- bekend, maar wel toegeg als een van de meest voor- ces tegen haarkomt. Peeze Volgens het Amerikaanse yen dat de mogelijkheid v9\ aanstaande musici in zijn was ervan beschuldigd dat rechtssysteem kunnen de een veroordeling voor cc was °9 genre. Hij mede-oprich- zij de acht weken oude baby verdediging en het minder zwaar vergrijp j tervan het World Saxophone waarop zij paste zo heftig Openbaar Ministerie zon dood door schuld gezien & Quartett. door elkaar had geschud dat overeenkomst sluiten, waar- bewijsmateriaal tot ö LONDEN - De fameuze 'Bent Bell' trompet van de overleden jazzmusicus Dizzie Gillespie het kind als gevolg van ern- bij de verdachte een beken- mogelijkheden behoor^ wordt in Londen geveild. Verwacht wordt dat het instrument de lieve som van minstens In de jaren zestig speelde stig hersenletsel overleed. In tenis aflegt, meestal voor Het gevolg van dit akkoo^ 80.000 dollar zal opbrengen. In de Londense Kensington Street blies trompettist Byron Hemphill in rhythm-and- een eerste proces was dejury een minder zwaar vergrijp is dat een verder proces V 0 Wallen gisteren een paar noten op de trompet, om belangstellenden een voorproefje te geven blues bands, waarvan de verdeeld over de vraag of dan aanvankelijk ten laste een jury achterwege k& wat zij ervan kunnen verwachten. muziekstijl voor zijn latere Peeze schuldig was aan de was gelegd. In ruil voor die blijven. De rechter hef. composities is gebruikt. In dood van de baby. bekentenis krijgt de ver- Peeze voor een jaar ond> Britse onderwijsstaking 1966 vertrok hij naar Saint Aanvankelijk was er spra- dachte dan een minder psychiatrisch Louis en stichtte de Black ke van dat er in de loop van zware straf. Zon overeen- gesteld en gezegd toezic^dat Een half miljoen leerlin- onderwijzers en schoolbe- hen geld besparen om het Artist Group met onder april een nieuw proces zou komst moet door derechter twee jaarlang niet op baw gen in Groot-Brittannië sturen op de achterste benen kort voor de verkiezingen als meer Oliver Lake, Lester komen met een nieuwe jury. worden bekrachtigd. De mag passen. bleef gisteren thuis van na het regeringsbesluit. belastingverlaging uit te Bowie en Charles Shaw. Maar deofficier van justitie rechter doet vervolgens uit- school wegens een staking Zelfs aanhangers van de delen. De premier gingove- van leraren en onderwijzers regerende Conservatieve rigens zelf op 16-jarige leef- Hemphill drukte vooral uit protest tegen bezuinigin- Partij zijn bezorgd dat de tijd zonder diploma's van zijn stempel op de muziek- Russen aan de Riviera gen op het Britse onderwijs. onrust in het onderwijs ertoe school. geschiedenis met de albums Het rumoer rond het onder- zal bijdragen dat de partij de Ouders, onderwijzers en DogonA.D. en Coon bid'ness, Ruslands rijken verove- ster Isabelle Vesselovski in veelbelovend. In de vierste wijsvormt een nieuwe zware volgende verkiezingen ver- vakbonden wijzen op de beide opgenomen in 1972, ren de Cöte d'Azur. Steeds Marseille. Lazoerni Bereg renhotels van Nice waren ö slag voor de regering van liest. De Tories worden al groei van particuliere scho- een jaar voor hij naar New meer 'nouveaux riche' uit bevat society-nieuws, Russen in 1993 goed vo° premier Major, die al op een geplaagd door de verdeeld- len. Er zou een tweedeling in Vork ging. Van 1976 tot 1989 Rusland strijken neer op de berichten over toeristische 5000 overnachtingen, tegeV record-laagte staat in de opi- heid over Europa en schan- de samenleving ontstaan. speelde hij in het World stranden en in de luxe hotels curiositeiten en befaamde 2000 in 1992. niepeilingen. dalen. Zij lijken na zestien Daarbij zouden diegenen die Saxophone Quartett. Vier van de Rivièra. Deze week vakantie-oorden aan de In Devon gaan de leraren jaar de greep op demacht te het kunnen betalen, hun jaar geleden vormde de vir- krijgen ze de beschikking kust. De oplage wordt Na de Oktoberrevol^K vandaag dëmons£rej.§n verliezen. kinderen een betere start in, tuoos-een naar hem zelf over een, eigen blad in het 50.000 exemplaren. van 1917 was de Cöte tegen het besluit van de Veel ouders in de midden- het leven kunnen bieden. genoemd sextet. Russisch, Lazoerni Bereg al een geliefd d'A^ Britse regering geen geld klasse, wier stemmen bij (Azurenkust) genaamd. Het Russische toerisme, voor gevluchtevakantie-oo^aanhang^ beschikbaar te stellen voor verkiezingen van cruciaal Het glossy blad wordt dat het grootste deel van van hettsarisme. De tweeö de overeengekomen salaris- belang zijn, menen dat Piramidenweg afgekeurd gedistribueerd op vluchten eeuw goeddeels afwezig golf cc deze Russen is eveneens e verhoging van 2,7 procent Major hun kinderen in de van de luchtvaartmaat- was, is sterk in opkomst groot liefhebber van luxe voor het onderwijzend per- steek laat. Hij wil volgens Internationale deskundigen hebben de aanleg van een schappij Aeroflot en in ban- sinds de val van het commu- prestige. Om daaraan teë , soneel. ringweg rond de Egyptische hoofdstad Cairo afgewezen. ken, toeristenbureaus en nisme. Hotelhouders in moet te komen eist **, Eensgezind staan ouders, IJsklomp De weg zou langs de piramiden van Gizeh lopen. grote bedrijven in Rusland zuidoost-Frankrijk noemen Grand Hotel Negresco Een team van de Organisatie voor Onderwijs, zelf. "Op alle plaatsen waar deRussische markt'voorals- Nice dat het personeel e Wonder naar op drift Wetenschappen en Cultuur van de Verenigde Naties er geld zit", zegt woordvoer- nog marginaal, maar zeer mondjeRussisch spreekt- Israël (Unesco) heeft volgens Egyptische functionarissen een plan De Hydrografische van deregering verworpen en zal een nieuw traject aanra- De Amerikaanse zanger Afdeling van deArgentijnse den. Het voorgestelde traject zou volgens de zes deskundi- Stevie Wonder zal 30 mei marine heeft een nieuwe ijs- gen een bedreiging vormen voor de 4500 jaar oude pirami- HENRY By Dick Hodgins voor de eerste maal in zijn berg ontdekt die afkomstig den. carrière optreden in Israël. isvan de Zuidpool. De enor- De nu 45-jarige blinde soul- me ijsklomp kan een gevaar Cairo wordt geplaagd door verkeersproblemen. Vooral het vertolker had in de jaren opleveren voor de scheep- doorgaande verkeer ondervindt hinder van het ontbreken zeventig partij gekozen voor vaart in het zuiden van de yan grote doorgaande routes buiten de centrale wijken. Een de Palestijnen en wilde om Atlantische Oceaan. ringweg, voor een deel al gereed, moet de stad onder meer diereden nooit eerder optre- De immense ijsberg is los- ontlasten van het doorgaande nachtelijke vrachtverkeer. den in het Heilige Land. gekomen van de ijsrichel Overdag worden vrachtauto's niet in het stadscentrum toe- Larsen. Eerder raakte een gelaten. De toenadering tussen enorme ijsklomp met een Israël en de Palestijnen oppervlakte van 2300 km 2 Het voorgenomen zuidwestelijke traject van deringweg heeft dat kennelijk veran- op drift na scheuring van rond de miljoenenstad gaat om de voorstad Gizeh,vlak langs derd. Wonders optreden dezelfderichel. De klomp die de pyramiden. Secretaris-generaalAbdel Halim van deRaad vindt plaats ter ere van het inmiddels A-32 is genoemd, voor Oudheden in Egypte zei in het dagblad al-Gumhuriya uitkomen van zijn nieuwe bedreigt het scheepvaart- dat de Unesco-commissie slechts een raadgevende functie BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson album Peac Conversations. verkeer binnen 2 a 3 dagen. heeft. Tom Poes en de Niks BEETLE BAILEY By Mort Walker 4501 - Het zal de oplettende lezertjes nu wel duide- kom, ik ga even langs; hij weet wel. Zodoende zie?" lijk zijn, dat er een vreemde band bestaat tussen het "Schiet op!" riep de ander toornig. "Wat moet je?" schilderstukje van Wammes Waggel en defladderige "Ik moet weten hoe duur een schilderij kost", hernam figuur die zichzelf Niks noemt. de jongekunstenaar. "Bommel wilde me 25 florijnen REDEYE By Bill Yates & Mel Daarom is hetraadzaam de draad van deze geschie- geven, maar dat is te gek, dacht ik." Casson denis te onderbreken om een ogenblikje stil te staan "Vijfentwintig?" herhaalde Terpen Tijn met krassen- bij de ongerichte handelingen van de kunstenaar. de stem. "Aan m'nzolen, makker.Vraagvoor mijnpart Zo zien we Waggel dan dekraam betreden waarin hij een miljoen en hoepel op!" vroeger een nering in badartikelen dreef. Zijn komst Na deze woorden draaide hjj zich met zoveel geweld ging met zoveel gerucht van de piepende deur om dat er enige ballonnen knallend uit elkander gepaard, dat de schilderTijn die in hetinwendige een sprongen, doch hij viel onmiddellijk weer in slaap. winterslaap hield, uit zijn sluimer ontwaakte. Wammes Waggel sloot omzichtig de deur van de "Wat moet dat?" gromde hij, zich uit de ballonnen kraam. oprichtend. "Zie je niet, dat ik gesloten ben. Je stoort "Een miljoen", prevelde hij. "Daar kan ik heel wat mijn mafvibratie, makker!" anijsmelk voor kopen. Wat enigjes-!" "Hihihi, dat treft", sprak Waggel. "Want ik weet iets En met deze gedachte bezield begon hij opgewekt niet. En omdat jij mijn leermeester bent, dacht ik: terug te wandelen naar Bommelstein 6 APRIL 1995 AMIGOE 15 ,^^mmmmÊmmm______!______mm____^ \ 'l wij het overlijden bekend Wik, CURAÇAO ■■■■■■■I pi Met groot leedwezen maken wij het overlijden n Cornells Pellikaan _mmm bekend van onze stafmedewerker, de heer AGENDA l **t bekend als Kees van de C.W.M.) ÖL WIJKVERPLEGING fes zijn Ans Pellikaan WIT GELE KRUIS I I \s7®@!7 ly lotgenote Rosa Pellikaan gffl HÉk Cornells Pellikaan WIJKVERPLEGING J ! ■nderen Kees Pellikaan IMmuHÏI 'PRINSES MARGRIET' Edgar Pellikaan Santa Maria 17. tel. 682344/682947, Uitgaansagenda 6 april t/m 13 april Victor Pellikaan 682412/682574. Kantooruren: 07.00- \\ Julio Pellikaan Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar -16.30 uur. g^nkind Jeandro Pellikaan Wachtzuster na 17.00 uur tel. EVENEMENTEN | er Marines en Johannes Pellikaan alle familieleden van de overledene. 603661. l^ 6 . § Astris en Marcel Pellikaan Telefonisch spreekuur in ieder wijk- er gebouw dagelijks Matilde Cabrera van 08.00-08.30/ 6 april tot en met zo. Home Fair Trade Exibition 14.30-15.00 uur I Do. 9 april. in het ITC. I S^°onmoeder Juana en I Do.,vr." en za. van 18.00 tot 24.00 uur. Zo. van 12.00 tot 24.00 uur. A|ip .nzuster Marte kinderen Moge tel. St-,Wenden en kennissen hij rusten in vrede * Huize Halman Otrobanda: «f en Personeel van de C.W.M. N.V. 628288; spreekuur: wo. van 09.00- I Do. 6 april. Bijeenkomst Curagaose Postzegelvereniging in Rust & -11.00 uur. I Burgh." Aanvang 20.30 uur. Zaal open 19.30 uur. Tbegang gratis. f'vip a,rdebestellin9 zal plaatsvinden op vrijdag 7 april 1995, om 17: 682344; s * Sta. Maria tel. r middags, vertrekkende vanuit deRouwkamer van El Directie en medewerkers N.V. Curagaose spreekuur: do. van I Za. 15 april. Bijeenkomst van 'De Zegelzoekers', afdeling senioren. Van I Aito de 09.00-11.00 " fleta39!1 Pater Eeuwensweg, naar de begraafplaats in het Wegenbouw Maatschappij uur. I 09.30 lot 11.30 uur in de Tamarijn op Mahaai. JCgn Bottelier. Wijkgebouw Bonam: tel. 371865; d tot afscheid nemen vanaf * I Wo. 26 april. Excursie Bon Bini naar Koninklijke 12 uur in de Rouwkamer van spreekuur: di. van 09.00-11.00 Club de Marine. Vanaf F'ibi i■ de Pater Eeuwensweg. 09.30" uur. Opgeven bij R. Koster, tel. 685292. 5 rdshaan tel. ■ nHs e9ra'enis za'er een rouwdienst worden opgedragen in de uur. Sokudi: 367824. ? _ekrrier van El Tributo aan de Pater Eeuwensweg. * Sentro Mediko Montagne Abao: I " The Animal Encounters. Op hetterrein van het Curacao Seaquarium. U I VL°egrafenis gelieve geen rouwbeklag aan huis. tel. 673711; spreekuur: wo. van I kunt duiken of snorkelen met haaien, schildpadden en pijlstaartroggen. 09.00-11.00 uur. I Mogelijkheidom foto's ofvideo te maken. lederedagom 09.00, 11.00, 13.00 en 'I * Kaya Fensu 9 (Koraal Specht): tel. I 15.00 uur volgens afspraak. Informatie: 616666; toestel 17. m 618577; spreekuur: do. van 09.00- üilfTl -11.00 uur. MUZIEK t^^^^^^MßßlMHßimüüüüüMll______H NV. CURAQAOSE WEGENBOUW MIJ * Wijkgebouw Suffisant: tel. 687707; spreekuur: do. van 09.00-11.00 Wij zullen je missen als vriend en collega uur. 1 * Wijkgebouw Sta. Rosa: tel. ■ Nollie, strandKlein Knip. ledere za. en zo. vanaf 09.00 uur. Muziek (salsa, I 671628; spreekuur: di. van 09.00- I reggae," merengue), snacks, vis, kip, domino, gezelligheid. G. Rosa -11.00 uur. | Olé, Inloopspreekuurvoor zuigelingen Café Restaurant Olé Salinja Shopping Center. Live music vanaf 22.00 * uur." ledere wo. Walter Wout & Company. Do. Bibi Provence en Fino Genaro. I I. Louisa en kleuterzorg: vr. van 08.00- ■ I Vr. en /a. Ramses Seinpaal. Openvanaf 17.00uur tot 01.00 uur. Informatie: ■' C. Josefa -10.00 uur. HoekVondel-/Nilda Pin- ■ f.17707. S. Munoz tostraat; tel. 373582. ,W IR', ■ De Zoete Inval, De Savaan 121, biedt iedere vr. 'happy hour' met I F. Abraham - Hj | " tot STICHTING NEUTRALE live-muziek en BBQ van 18.00 uur 20.00 uur. Zo. mariachi met BBQ vanaf I E. Dos Santos-Texeira _ 19.00 uur. Informatie: 689453. i üi l WIJKVERPLEGING " A. Steward Isa f/I' ff,m Kantoor Gosieweg 15, tel. 692231/ ■ " Hard Rock Café, Keukenstraat 8, Punda, biedt iedere dag 'happy hour' I K. Leung "Dios ta mi wardador, . 692232; open van 07.00-17.00 uur. | van 17.30 uur tot 18.30 uur. Snacks on the house. W. Bonafacio pues mi no tin falta di nada." Kantoor Bandabou: Silberie Kavel Ps23:l 16, tel. 649422; open van 08 00-16.00 | " Coco's Sidewalk Café in de Hanchi Snoa 8 (Punda). ledere vr. 'happy I B. van Bussel uur. ■ huur. Tijd: 18.00 uur tot 19.00 uur. Alcoholische dranken halve prijs. Free I | snacks. Informatie: 652510. H.de Haas Tristo pero agradecido pa tur locual e a hasi pa nos y Wachtbroeder vanaf 31 maart 17 00 uur t/m 7 april 07.00 tel. 693291 of page conforme eu Dios, ta uur Landhuis Brievengat: Vr.- live muziek. Rijsttafelen P. Verheyen boluntad di nos participa morto di nos 310-1179. I " en zo.-avond elke I querida mama, suegra, wela y bisawela . woensdag, vrijdagen zondag vanafhalfacht op het terrasna reservering voor I R. Vermeulen I 18.00 uur. Live muziek vanaf 20.00 uur. Informatie: 378344. S. Bhairo Sra. Vda. Maria Jacintha Flanegin-Hoevertsz STICHTING A. Vos WIJKVERPLEGING J " Landhuis Papaya (tel. 695850). Za. en zo.: BBQ; zo.: vanaf 18.00 uur | mihor conoci como: "Mama Ija" BANDABOU Mariachi-muziek. F. Tjokrotaroeno 35,tel. 648077/648387; open Na nomber di su: Fontein The Pub. ledere dag 'happy hour' van 21.00 tot 22.00 uur. Do. ■ M. Martina van ma. t/m vr. van 07.00-17.00 uur. I Karioka-night," za. Bacardi-night. Entree gratis. Jiunan: Lidia y Francisco v/d Linden y famia Wachtzuster tel. 648827 of 601760 H. Bicintini Sarah y Chico Farro y famia Consultatiebureau diabetici: elke wo. van I " C-vpsy Beach Bar bij het Seaquarium. Za. Live music en 'happytimes'vanaf | R. Bronzewijker Jossy Flanegin, famia y Florence Bouwman 09.00-11.00 uur. Voor informatie tel.: 17.00 uur. Zo. 'Clown Show' metRoni. P. Mulder Sra. vda. Willy Flanegin y famia 648077. Ivan y Linda Flanegin y famia ' " Humours (tel. 617555) Elke zo. 'happy hour' van 17.30 tot 18.30 uur. . C. van Strien Enrich y Soila Flanegin y famia KRAAMKLINIEK I Wertienmans big band speelt tot 21.00 uur. Iris Flanegin y famia RIO CANARIO L I " Blues (tel. 614377). Elke do.avond 'happy hour' van 18.00 tot 19.00 uur met | V°r personeel N.V. Curagaose Wegenbouw Schottegatweg Noord 43. Tel. 1 live muziek van 18.00 uur tot 21.00 uur. ledere za.avond 'Unity' live muziek . nieto y nietanan, bisanietay bisanietonan, sobrino y 691838/ 692510. Fax: 691683; voor I vun 22.00 uur tot 00.30 uur. sobrinanan, ihanan, informatie over prenatale zorg en zorg comer y compernan en na de bevalling. gedurende I Bapor Kibra .Terrace (tel. 615757). Elke wo. en za.: Lucho Carelli. Elke I Consultatiebureau zuigelingen: elke do. "dag happy hour' van 17.00 tot 19.00 uur. famia: Flanegin, Hoevertsz, v/d Linden, Farro, Croes, van 13.30-16.00 uur. Bouwman, Erasmus, Donata Consultatiebureau peuters: elke di. van ' 12.30-14.45 uur. FILMS y demas famia ta invita tur amistadnan, y | | bisina conociman lea Otrabir.da pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Diasabra 8 t '""V. CURAgAOSE WEGENBOUW MIJ di April pa 4'or di atardi, saliendo for di Misa San Francisco Winkelcentrum Colon | I Paradise in presenteert pa santana catolico den Caya Ernesto Petronia. E restonan OPEN NON STOP " Movies het International Trade Center de | mortal di "Mama Ija" lo tareposa for di 2'or di atardi den " eerstvolgende voorstellingwo. 12april. Films dieverwacht worden: 1.Q., Star , I Trek Generations, A Low Down Dirty Shame en De Vlinder Tilt De Kat Op. I Misa San Francisco na Playa. 1 _ SBot Informatie: 636195. Ta ricibi bishita di condolencia na cas Sividivi # 24 di 7'or pa APOTHEKEN 10'ordianochi. EXPOSITIES NACHTDIENST I I v"wij zullen je missen als vriend en collega Despues di entiero lamer.tablementenos no por ricibi Otrobanda: Groot Piscadera, Jan Noord- ' bishita di condolencia na cas. uynweg z/n (naast Thorax Centrum). Tel.: J Gallery *86, Trompstraat, hoek Handelskade (tel. 613417): Open: ma. t/m 685022/685023. I vr." van 9.30 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 17.30 uur. Za. van 9.30 tot 12.00 | Aruba, April 1995 Punda: Brievengat, Corrieweg 32. Tel.: uur. Zondag gesloten. Van zo. 9 tot en met zo. 30 april expositie Hortence . 379098/379567. I Hrouwn 'In Motion. Werken incementspecie, marmer, Belgisch hardsteen en I P. Ansano brons. N. Bartholomeus DIVERSEN " Postmuseura van de Ned. Antillen (tel. 658010). Expositie: De R. Cijntje BELANGRIJKE NUMMERS 'I fascinerende schoonheid van orchideeën op postzegels. Deze maand zal een I nieuw thema starten 'Onder water leven'. Deze expositie loopt door tot R. Brandon Kv hondo tristesa nos partisipa di: (voor noodgevallen) 'I september 1995. Open ma. t/m vr. van 09.00 tot 17.00 uur. Za. van 10.00 tot I ta morto Ambulance: 112 ■ 15.00 uur. M. van de Yen Wolfschoon-lgnacia Politie: 114 H. Kaste lijn Rosa Dominica Brandweer: 114 ■ «GraphicArt Gallery (tel. 379914/603914). Steeds wisselendetentoonstel- Hospitaal: 624900 I ling van pastels, airbrush, pen- en potloodtekeningen van John Baselmans. I (Viuda di A. Wolfschoon) I ' J. Bongaertz Miguel Aidslijn: 128 Te bezichtigen op afspraak. I. Meyer Kodela: 135 I Artsendienst Bandabou: 641658 BEZIENSWAARDIGHEDEN ] A. Tummers Na nömber di SOS-lijn (psych. hulp): 127 zee): su yunan : Poppy Eddy RCC (nood op 637911 Historisch-sociaal-culturele rondleiding van lersel i Wawoe-Wolfschoon 654300 I door oud-Otrobanda, onder I A. Dierenasiel: leiding" van Otrobanda-kenner Joop (20 jaar ervaring). Carlos Ruth Wolfschoon-van Lierop 614000 Hart. Elke woensdag M. Trinidad i Dierenartsdienst: I' om 17.15 uur verzamelen bij de grote klok ophet Brionplein. Reserveren en netunan : Monique Michael Wolfschoon Thorax Centrum: 685917 1 inlichtingen: 673798. E. Macaya i Medisch Centrum Blaauw: kunanan : Julieta i Cecilia Wolfschoon (24 uur bereikbaar) 695505 ■ " Otrobanda (tel. 613554) Rondleiding 0.1.v. architectAnko v.d. Woude of R van Heyningen 695547 kunsthistorica Jennifer Smit. Na een telefonische afspraak verzamelen op W. Pedro subrinanan : Eric i Rene Ignacia i famianan ■ Plasa Brion bij de klok elke do.-middag om 17:15 uur. Melda (tel. J. Sprockel Collins " Punda 613554) Wandeling door Punda 0.1.v. de kunsthistorica DI NUMBER IJ Jennifer Smit. Elke di. om 9 uur na telefonische afspraak verzamelen by de C. Massar " Pontjesbrug Pundazijde. Akto di entiero lo tuma luaa Djabiérne 7 diApril 1995. pa 1 R. Hettinga Joods Cultuur Historisch Museum (tel. 611633) Open: ma. t/m vr. 9 tot 4'or di atardi di Misa Fatima na Suffisant pa I "11.45 uur en 14.30 tot 17 uur. Za. en zo. gesloten. saliendofor di 0127 ï\ n Santana Katoliko na Janwé. Promé kv entiero lo- tin vn I Fortkerk Museum (tel. 611139) Open: ma. t/m vr. 9 tot 12uur en 14tot 17 Wl 9 N.V. Curagaose Wegenbouw ■ uur." Za. en zo. gesloten. Ch|apP ij. Santu Sakrifisio di Misa na Misa di Fatima na Suffisant. Ta 8375 kuminsa di di Tor merdia ' " Het Antilliaanse Muntenmuseum (tel. 613600) Bankbiljetten en munten risibi bishita kondolensia for di 0563 I uit het Amerikaanse werelddeel en een sierstenencollectie. Open: ma. t/m ■ vrij. van 8.30 tot 11.30 uur en van 14 tot 16.30 uur. Groepen alleen na na Misa di Fatima na Suffisant. I telefonische afspraak. I " Natuurhistorisch Museum (tel. 640363) Gesitueerd in het voormalige !*i:ujm TELECURAÇAO voorraadmagazyn van Landhuis Savonet. Expositie over de geologische (kanaal 8/6) "I geschiedenis van Curacao. Open: ma. t/m za. 8 tot 16 uur, zo. 6 tot 15 uur. VCURAQAOSE WEGENBOUW MIJ DONDERDAG: 1700 Atardi I Landhuizen: Landhuis Knip (tel. 640244), open: ma. t/m vrij. 9 tot 12uur I Hubenil; 18.00 Tempu pa Dios: en" 14 tot 16 uur. Zo. 10 tot 17uur. Za. geslotr Landhuis Chobolobo (Curagao kerk; I Liqueur Distillery) (tel. 613526), open: ma. t/m vrij. 8 tot 12uur en tot 17 joodse 18.03 Wonder Struck; "I 13 I 18.30 Nieuws in het Nederlands; uur.Za. en zo. gesloten. Landhuis Brievengat.(tel. 378344), open: ma. t/m vrij. HET la I 9.15 tot 12.15 uur en 15 tot 18 uur. ledere zondag vanaf 17 uur met elke I WEER 18.45 Telenovela: Entre Vida y la I laatste zondag van de maand een Muerte; 19.15 Showbiz.; 19.30 folkloristische show. Landhuis Jan Koek ■ (tel. 648087), rondleiding elke zo. om 15 uur met muziek. Landhuis Groot 'I Blossom; 20.00 Telenotisia (lokaal, ' I Santa Martha (tel. 641559), open: iedere dagvan 9 tot 15 uur en vrijdag van i 1 internationaal en sportnieuws); 21.00 I 9 tot 12 Weersverwachting uur. Landhuis Rooi Catootje (tel. 375119), met kleine bibliotheek I BEKENDMAKING geldig tot morgenmiddag 12:00 uur: Wega di Number Körsou; 21.05 Home I metantiek interieur. Bezichtiging volgens afspraak. Landhuis Papaya (tel.'' Licht tot half bewolkt en op de meeste plaatsen droog. Fair (met Mavis Albertina); 22.00 ■ 695850), dagelijks geopendvan 9 tot 18 uur, za. en zo. van 12 tot 12uur. Matige tot vrij krachtige, overdag af en toe tot Planeta 3; 23.00 National Geogra- Curagaose Wegenbouw krachtige phic; Grotten (tel. 680379) J^C- harde oostelijke wind (tussen acht en dertig knopen). 24.00 Sluiting. ■ " van Hato druipsteengrotten en indiaanse rotsteke- f maakt hierbij bekend dat zij (wijzigingen voorbehouden!) I ningen, elk heel uur rondleidingen. Met iedere zondag live muziek van een ■ .Sit aPPÜ ■ ka'i orgel. Open: di. t/m zo. 10 tot 17 uur. Ma. gesloten. a9 7 april vanaf 12.00 uur gesloten Weeroverzicht: «n Jd. De uitloper van een hoge-drukgebied boven de Atlantische TV- 11 ■ Seaquarium Curasao (tel. 616666) De onderwaterwereld van de Cari- 1 L 2lJn> in verband met de begrafenis | bische" Zee. Open: dagelijks van tot uur. I Oceaan zal het weer op de Benedenwindse eilanden vrijwel (kanaal 11) 9 22 staflid, de heer onveranderd in de komende 24 uur blijven beïnvloeden. Als DONDERDAG I " Seaworld Explorer iedere dag om 10.30 onderwatertocht met een I gevolg hiervan zal ons weer overwegend droog blijven. 16.00 Cartoons; 18.30 Reportajes; ■ semi-submarine vanuit de steiger bij het Caribbean Hotel. (tel. 628833). Door een tijdelijke toename van in Xi tin ki tin ku Yoyo Tin (presen- de vochtigheid de 19.00 Dierentuin onderste luchtlagen kan morgen vroeg echter een enkele tator Aldrico Felida); 19.30 Informador " " en botanische tuin. Open: dagelijks van 9-17 uur. 11; Asi 2000; 21.00 Pellikaan lichte bui tot ontwikkeling komen. 20.00 Ocurrió Christoffelpark (tel. 640363) Sevcec; 22.00 On Scene: Emergency " " Natuurpark metuniekeflora en fauna in het I Response; Prime News; I noordwesten van het eiland. Diverse excursies, wandeling naar Landhuis I 23.00 24.00 Savonet of Zorgvliet, een rondleiding het museum, Sluiting " door het bezichtigen van I Kti OVERZICHT WEERSGESTELDHEID | grotten. Dagelijks herten-excursie om 16 uur na afspraak. Open: ma. t/m za. I van 8 tot en zo. van Wl^-V. Curagaose Wegenbouw " 16 uur 6 tot 15 uur. Vanmorgen 08.00 L.T. TELEARUBA Brouwerij (tel. 612944) Afgelopen 24 uur . " Antilliaanse Rondleidingen: elke di. en do. om i (kanaal 13) | 9.30 uur. Scholen en groepen vooraf reserveren. Lokale groepen kunnen I Het . reserveren voor woensdagen om 8.30 of om 10uur. Station weer Max Min Neerslag DONDERDAG: 16 00 Cartoons; Mm Steet; Sail Curagao (tel. 676003) Boottrips op 17.00 Sesame 18.00 Tele- " en zeillessen het Spaanse Water i Aruba zwaar bewolkt 31 26 0.0 Landia; 18.30 3-2-1 Contact; 19.00 f onder begeleidingvan een instructeur. Dagelijks, alleenop afspraak. Nu met I Bonaire zwaar bewolkt 32 27 0.0 News Highlights; 19.03 Caribscope; . een ophaalservice zeven dagen perweek. Move; Curagao zwaar bewolkt 32 27 0.0 19.30 Camera on the 20.00 Opgaven voor deze rubriek, donderdag verschijnt, tot Telenoticias; 20.30 Local Sports News; " die elke WEGENBOUW MIJ Sint Eustatius half bewolkt 31 25 0.0 I uiterlijk woensdagmorgen negen uur. Bij voorkeur schriftelijk aan | taumy^CURAQAOSE Sint Maarten licht 21.00 Cologne Jazz; 21.30 CNN Inter- ■' Amigoe, Scherpenheuvel z/n onder duidelijke vermelding van: bewolkt 30 25 0.0 national Hour; 22.00Ellis Island; 22.55 | Uitgaansagenda.Fax: 674744. Telefoon: 672000. Amsterdam nevel 14 08 sp St. Elsewhere; 23.30 Sports Tonight; 16 AMIGOE DONDERDAG 6 APPj^ WET BlH^nT^ J^S Pakjes en J^>^ 0^ telfe \ voöï mE.ISJES; f^Sy z''veren sieraden. \sj/ ijl a.^'j£ : M^i's Q-^^^) >°'< J§ 9k EVtÉBKOUtN*.w_*»».._"»-.i VOOR i .^.A^^r \ / Nf/ ;Jn _^-" \ / /T-.AT» X-> —"^nrn \ achter Rio Canano Supermarket / f JU ■feißPlßtaJ^».^ f. -P*^... Ja Ba/ CTOHGENS EN HEREN. J 9 \ / A / JtAK. -S-i.ri.-__JJCiAST* M. \\ \\ £&& Open:> 08.30-12.30„o".,"uur / l kWMi|aaWaaUÊaf l €I^M\l(lvy/ i @!^ sportshop lliiWy .toxFll?^ fl />v llf /^> \ i^i® ®P sfiK K J|^/ prachtige wanddecoraties, y^^^l^J^a , Rtt FRANCIA U alle kleuren eitjes, \\ BONSAI Boekettene~ \ 11 /f/^ W /#/^ ife^ Schottegatweg Oost 3c £W V «i cellofaanpapier en zakjes, I p§/ Anjeliersweg 1A - tel. 369944 \ l-'l :l m/ tel. 367540 fax. 367557 'I cookie cutters, doilies, ff W Ontvangen beeldschone \ I J% Wilt ver met de kéMÈm cupcake cases, petit fours, V 1 | ""__." ! f w M- u —<7 | cutouts, slingers, notepads I ■ l ’. _WSÊÊÊÊ< IHBHH^4l] I »<^ff?^^%° ixx>r u \ en nog veel meer... / ’ 1 I^HiJJJ tHJii?f^ l [^^^ f 1 spécial \ hT ’/ 1 P^^ I I hebt>en wij een pra ÊL^iy mooi kado ; j^r J=4-ina \^M f^Mi^y t''fi^. ft i Jfa*^ i^i I f^^ komt I I naarnaai' v«_r '■^5/ 11 i 1 >^ Caribbean Hotel ■ Sonesta Hotel - Princess Beach Hotel \ ,;^f 11 I m-/ Elegant op bet . \ Ê^/ /___É fcfc^ \ Prachtige kollektie van f W') | W/ È^Ï^Y^ | [>>■ Z/ 1 ' I Baden W\ " j | J^^^\m-X J | PP 8 §nF\ I/ \ "?ei*w^ *\w f \ /' \ / M \||ÉjPi^^ vl/fë*) \mooie zonnejurken en v» ! //^) geen jmË^±J \ U keuze kunt / /7\. \ illl/y-\\//^/ \\:\*/ / \ sportieve kleding. I /v^X. : ifK^ / \ i i_ i i \ f /Je^^Vv / y»^S_ k \ ivi,Tot ziens'ziens. (& T^Aj^X maken hebben wij ook/ //{T. / h l« \W///■ _/f 11 % y'S -N^Ai,// ✓ k\n \ , , , , , / V^OswJWy/ _^— M y^ÏK^^ £sjS Specials I^^®i7 £^Js * (^ CË%? _/T y_X^ \ ONTARIOWEG 1, SALINA / \ A;-:-'. „v \ A''> -X nnOCfll IAflllC nr. Schottegatweg Oost 36 tel. 379785.,.:. \ "' m/ "lOne-Stop«. WinkelJ7^ vooral uw \ te/ f/ Caracasbaaweg 16. tel. 618931 en f^ 1-/ rpaasinkoocir \ W/ 1 wA „^ t, Isgï/ N?A «.;„; -i hintQ* ;: Shoppingcenter. Jan Noorduynweg. tel. 695571 \ Tim aur_aiilll>flntoie iiinier 1 -«o NT' vï/ /^~a\\^\ Paasmandies en PI- t ■>'_ "''"" \ nf | i I Paasstickers, Pa^oraties," I deskwentonan fabuloso I ceUofaanzakjes,^^ di mmcc/i \ A ! I Eierverfdoosjes, \ \ fiba artefaktonan kushina I &!/e*l\- -K \| eieren, j- wX«y \ i. # ! -_. / OWH ClÜtriN mandies, eras. XVcfTS \ Paassnoepgocd, Chocola radio y Speaker pa dutO / \ ~ j (f_t^W r / cnno^vecl "iecr- telefoort kv y sm waya \ chocolade, V_l^ /. \ f^/( f sfèM \ / -u. 'j portable radios/walkman \ i! tf_t\ decoratiemateriaal' / \ \ / 3 \" haardrogers J^^^^^l^WÈ^^f^? iïi,^ (ÜS' stickers eggdecokit / ' * f©4 / /^IwÏÏP \ ///^^^^^ïfriri^P^ \ 4lsl«*ii ' U >v x Komt u vandaaj- nog even langs' il [Êtya>:'&Mm V /(^ y/^gs^-^^_UL^S il|)M 1 -, **/ /* I j