La Bulgaria Oggi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Bulgaria Oggi i * '' •' \ \. > K La Bulgaria oggi "sabato 22 giugno 1974 / l'Unità Stretto collegamento fra istruzione e attività produttiva Tutta l'organizzazione scolastica — sia a livello medio che superiore — tende a concepire lo studente non solo come un « futuro produttore » ma come una unità già organicamente inserita nel tessuto economico del Paese Nell'anno - del trentesimo anniver­ no delincando i tratti di quella che zione teorica in vista di una futura sario della liberazione della Bulgaria sarà, a partire dal 1948, la scuola del­ attività produttiva, ma di rendere fin dall'oppressione nazifascista, non si l'obbligo e che per tappe successive dall'inizio lo studente direttamente può affrontare il problema dello svi­ arriverà fino alla struttura attuale, partecipe del processo di trasforma­ luppo della istruzione e della cultura sotto certi aspetti - ancora < sperimen­ zione e di sviluppo della società e del senza ricordare per prima cosa 11 tale, ma comunque pienamente fun­ problemi concreti che . In questo am­ contributo di sacrificio e di eroismo zionante a partire dal 1969. - bito vanno affrontati. Indicativa in che le forze vive della scuola bulgara - Il gradino di base di questa strut­ tal senso è la costituzione dell'organo — docenti, intellettuali, studenti — tura sono i giardini d'infanzia, che ' che presiede alla istruzione universi­ hanno dato alla lotta per il riscatto accolgono i bambini dai 3 ai 7 anni, taria, e che è un organismo statale e la libertà del Paese. Non si tratta età nella quale si passa alla prima e sociale denominato appunto «Con­ infatti soltanto — come sottolinea in classe dell'Insegnamento primario. I siglio dell'insegnamento superiore»: un nostro incontro il ministro della giardini d'infanzia sono frequentati, di esso fanno parte non solo i rap­ pubblica istruzione Nencio Stanev, a attualmente, dal 68 per cento dei presentanti del corpo insegnante, sua volta insegnante e militante della bambini; di questi, la metà tornano degli studenti, • dell'Accademia delle Resistenza — di tributare un dove­ a casa ogni sera, mentre gli altri re­ scienze, ma anche i rappresentanti roso riconoscimento a chi ha sacri­ di quegli enti ed istituti economici e ficato la propria • vita perchè la Bul­ stano nel nido, in condizioni di « in­ garia imboccasse la strada della tra­ ternato », per sei giorni alla settima­ produttivi, nei quali i giovani trove­ sformazione socialista, ma anche di na. Pm da questa fase — e questo ranno collocazione dopo la laurea; rendersi conto di quale sia stato il è uno degli aspetti ancora sperimen­ ed agli stessi criteri sono improntati punto di partenza e gli ostacoli da tali — si cerca di stimolare l'interesse i Consigli accademici e i Consigli di superare per arrivare a garantire al specifico dei bambini • su singole ma­ facoltà. popolo bulgaro, e segnatamente alle terie e professioni con metodi parti­ giovani generazioni, una _ istruzione colarmente selezionati in rapporto qualificata e di massa. agli studi sulla psicologia infantile. La scola primaria è di otto classi, Come si entra Nei suoi tredici secoli di storia, la e la frequentano i ragazzi dagli 8 ai Bulgaria ha conosciuto ben 750 anni 16 anni. E* obbligatoria e completa­ di giogo straniero: prima, per 250 an­ mente gratuita (come gli altri gradi all'università ni, sotto l'impero bizantino e poi, per dell'insegnamento) per tutti. UNA VIA DI NESSEBAR, LA PERLA DEL MAR NERO MARIA GHIGOVA, TRE VOLTE CAMPIONESSA MONDIALE DI GINNASTICA altri cinque secoli, sotto il dominio Dopo la scuola primaria, viene Io . Questo stretto rapporto tra fase turco degli Ottomani. E' stata questa insegnamento < secondario a - livello universitaria e post-universitaria de­ ultima una lunga, ininterrotta notte medio, che in base all'ultima riforma termina anche, naturalmente, il cri­ che ha fatto gravare sul Paese la è articolato in tre settori: scuola uni­ terio di accesso all'università: benché cappa soffocante dell'oscurantismo e ficata politecnica; scuola secondaria l'aspirazione a proseguire gli studi del feudalismo. Uscitone 97 anni fa, tecnica (technicum); scuola seconda­ negli istituti superiori sia assai dif­ Oltre 3 milioni Lo sport non è con la vittoriosa lotta dei suoi patrio­ ria professionale. fusa. l'ammissione alle varie facoltà ti sostenuti dall'aiuto delle truppe è disciplinata dalle esigenze del pia­ russe, il popolo bulgaro ha avuto solo La « unificata politecnica » è la scuola media generale, di tre anni no economico nazionale, e quindi li­ pochi decenni di respiro: negli anni mitata nel numero. Il concorso di venti una nuova tirannia, quella della (che in seguito scenderanno a due), al termine della quale si consegue un ammissione è» basato esclusivamente di stranieri un privilegio dittatura fascista, si è abbattuta sul­ sul merito. Nel complesso si può cal­ le sue spalle, nel tentativo di ricac­ diploma di maturità; essa è frequen­ tata dal 26 per cento degli alunni che colare che circa il 30 per cento dei ciare ancora una volta indietro le for­ diplomati delle scuole secondarie pro­ ze della democrazia e del progresso terminano le - prime otto classi. Le scuole secondarie tecniche, la cui du­ seguono i loro studi al livello uni­ che si erano andate rapidamente svi­ versitario. luppando. rata è di quattro anni (due. per chi in Bulgaria riservato solo vi accede dalla media -unificata), Per l'anno in corso, il numero glo­ hanno come scopo quello di - formare bale degli studenti universitari bul­ i quadri tecnici medi e gli specialisti gari è di 110 000 (ivi compresi circa dei vari settori produttivi (come ad 28 mila studenti per corrispondenza, Caduti per esempio gli operatori di macchine che godono sul luogo dì lavoro di durante il 1973 a una minoranza complesse). La scuola secondaria pro­ particolari facilitazioni per la prepa­ fessionale, invece, fornisce l'insegna­ razione e lo svolgimento degli esami); la liberazione mento necessario ad intraprendere le a questa cifra bisogna poi aggiungere I ripetuti successi degli atleti bulgari a singole professioni dei vari campi circa 3000 studenti stranieri, per lo Questa cifra dà un'idea delle dimensioni Tra queste forze, come si è detto, la della economia e della tecnica; la sua più provenienti dai Paesi socialisti e assunte dall'attività turistica, livello internazionale scaturiscono dal classe dei docenti occupava un posto frequenza è di tre anni. Vi sono in- dai Paesi del terzo mondo, arabi ed di prima fila. Ricordiamo fra gli altri . fine delle scuole professionali di gra- > africani in special modo. Il rapporto che è diventata una vera e propria carattere di massa che viene assicurato Dimitar Blagoev. maestro, fondatore do inferiore, della durata di due anni, universitari- popolazione è di 120 su per coloro che dopo l'ottava classe 10.000 abitanti. nel 1891 del partito operaio socialista, non affrontano gli studi secondari ' industria di importanza nazionale . alla.pratica delle discipline sportive . e Vasil Kolarov, anch'egli pedagogo, per passare direttamente all'attività * Come in tutti i Paesi socialisti, gli dirigente insieme a Georghi- Dimi- produttiva. Dalle tre branche della studenti godono di un vasto comples­ trov della insurrezione popolare del scuola secondaria si accede poi, per so di benefici materiali che consen­ Non è esagerato definire il turi­ in favore dei cittadini stranieri. Da tempo ormai lo sport in Bul­ RFT); nel lancio del peso Ivanka 1923: e accanto a loro ricordiamo le concorso, agli istituti di insegnamen­ tono loro di concentrare l'impegno e smo, in Bulgaria, una vera e pro­ - In primo luogo le formalità di garia ha cessato di essere un privi­ Christova ha occupato il terzo po­ centinaia di insegnanti progressisti to superiore. le energie nell'attività educativa: bor­ pria industria nazionale, sia per la frontiera: nel 1967, in occasione del­ legio per poche persone: la ginna­ sto; nel lancio del disco Vassilka (quasi duemila) caduti, in quello stes­ se di studio rapportate al reddito del­ stica e le varie discipline sportive Stoeva si è piazzata egualmente al 1 la famiglia (e condizionate ovviamen­ struttura organizzativa (che fa ca­ l'anno internazionale del turismo, so 1923, sotto i colpi della feroce re­ Si tratta, come si vede, di una po alla Balkantourist e può essere il governo bulgaro ha adottato uni­ sono oggi ritenute una necessità so­ terzo posto, mentre nel lancio del pressione. Venti anni più tardi, du­ struttura scolastica strettamente col- • te al puntuale rispetto dei corsi e de­ giavellotto tdutvian Mollova - ha gli esami); mense dove si praticano di esempio a molti altri Paesi) sia lateralmente il regime « senza vi-. ciale. Ma per arrivare ai risultati rante la Resistenza del 1941-'44, si ag­ legata con la produzione, e dunque per il notevole reddito in valuta sto» in favore degli stranieri che conseguiti, si è reso necessario un occupato la quarta posizione; nella giungeranno ai loro i nomi di Zvetko con le esigenze della economia e della prezzi simbolici (sui 20 leva al mese, pari a circa 8.000 lire); internati con che esso garantisce allo Stato, e del soggiornano nel Paese a scopo di lungo lavoro, il cui elemento deter­ corsa su 800 metri Svetla Slateva Radoinov, di Khristo Karpacev (mae­ pianificazione nazionale. Le funzio­ turismo per periodi non inferiori minante è stato l'edificazione di ha migliorato il record olimpionico stro, poeta, comandante di un batta­ ni a cui questa organizzazione scola­ fitti anch'essi simbolici (2 leva al me­ quale si può avere un'idea conside­ se) o partecipazione - dello Stato al rando che nel corso del 1973 il Pae­ • alle 48 ore e non superiori ai due una organizzazione funzionale, di (anche se durante la prova finale glione partigiano), di Stojan Edrew, stica assolve sono state cosi sintetiz­ mesi, fino a due volte nello stesso una vera e propria piramide la cui ha avuto la sfortuna di cadere, il di Dicho Petrov e di tanti altri martiri zate dal ministro Stanev: 1) istruzio­ pagamento dei fìtti «privati»; assi­ se è stato visitato da oltre 3 mi­ stenza sanitaria gratuita e luoghi di lioni e 200 mila turisti stranieri anno.
Recommended publications
  • Models of Architecture from the Middle Ages to Present on the Valley of Struma River
    MODELS OF ARCHITECTURE FROM THE MIDDLE AGES TO PRESENT ON THE VALLEY OF STRUMA RIVER Blagoevgrad, Bulgaria Brestovo Monastery “St. Archangel Michael”, Municipality of Simitly, Bulgaria Pirin village, Bulgaria Melnik, Bulgaria Serres, Greece Blagoevgrad is the largest city in Southwest Bulgaria, the administrative center of Blagoevgrad District and Blagoevgrad Municipality. It is situated at the foot of the southwestern slopes of the Rila Mountain, in the valley of the Struma River, 100 km south from the capital Sofia. The city is located on the two banks of the Bistritsa river, just before its inflow into the Struma River. Besides the clear waters of the river, important factors for the development of the city were the mineral springs and the favorable central location of the city, situated between Sofia and Thessaloniki, Kyustendil and Razlog. About 35 km away from the city, in the upper course of the Bistritsa River, is located the ancient Parangalitsa forest - one of the most valuable reserves in Bulgaria. In 1973, it was proclaimed by UNESCO as a Biosphere Reserve. The history of Blagoevgrad dates back to 10th century BC. The Thracian settlement Skaptopara (Upper Market) was founded around the mineral springs around 300 BC. This settlement has been associated with the Thracian tribe Denteleti who inhabited the upper valley of the Struma River. In the 1st century AD the Thracians were conquered by the Romans. A Roman settlement from 3rd-5th century has been discovered in 2017, near the village of Pokrovnik, about 3 km from Blagoevgrad. The establishment’s location did coincide with the planned route of Struma highway and it has been destroyed, with only a few of the excavated buildings being moved away from the road.
    [Show full text]
  • First Investment Bank AD Points for Servicing Customers of the 'Corporate Commercial Bank'
    First Investment Bank AD Points for servicing customers of the 'Corporate Commercial Bank' Points for Type of Customers Name of Business hours (Monday servicing Address servicecash/ Individual/ branch/office through Friday) customers non-cash Corporate Asenovgrad Asenovgrad Asenovgrad 4230, 3, Nickolay Haytov Sq. 9:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Balchik Balchik Balchik 9600, 25, Primorska St. 9:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Bansko Bansko Bansko 2770, 68, Tzar Simeon St. 9:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Bansko Bansko Municipality Bansko 2770, 12, Demokratziya Sq. 9:00 - 12:00 + 13:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Bansko Strazhite Bansko 2770, 7, Glazne St. 9:00 - 22:00 (15.12-30.03), cash/ non- cash ind./ corp. 9:00 – 17:30 (01.12-14.12 и 31.03-15.04), 9:00 - 13:00 + 14:00 - 17:30 (16.04-30.11) Belene Belene Belene 5930, 2, Ivan Vazov St. 9:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Blagoevgrad Blagoevgrad Blagoevgrad 2700, 11, Kiril i Metodiy Blvd. 9:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Blagoevgrad GUM Blagoevgrad 2700, 6, Trakia St. 9:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Borovets Rila Hotel Borovets 2010, Rila Hotel 9:00 –19:00 cash/ non- cash ind./ corp. Botevgrad Botevgrad Botevgrad 2140, 5, Osvobozhdenie Sq. 9:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Burgas Bratya Miladinovi Burgas 8000, Zh. k. (Quarter) Bratya 9:00 - 17:30 cash/ non- cash ind./ corp. Miladinovi, bl. 117, entr. 5 Burgas Burgas Burgas 8000, 58, Alexandrovska St.
    [Show full text]
  • Zone 12 Bulgaria Little
    Cand # Name & Surname School Town R L U T 808489 Viktoriya Andonova Skorostno Uchene Varna 30 20 30 80 808493 Lena Brintnall SU Tsanko Tserkovski Polski Trambesh 30 20 30 80 810778 Georgi Dimitrov Skorostno Uchene Varna 30 20 30 80 829958 Paulina Shopova 19 SOU Elin Pelin Sofia 30 20 30 80 830773 Maria Kirilova 5 OU Mityo Stanev Stara Zagora 30 20 30 80 835202 Niya Georgieva SU Hristo Botev Nova Zagora Nova Zagora 30 20 30 80 842990 Boryana Georgieva Skorostno Uchene Varna 30 20 30 80 853133 Nikol Petrova Skorostno Uchene Varna 30 20 30 80 835275 Zhuliana Dyulgyarova SU Hristo Botev Nova Zagora Nova Zagora 29 20 30 79 841708 Gratsiela Gerasimova SU Kliment Ohridski Dobrich Dobrich 29 20 30 79 819350 Dima Arabadzhieva Logos 152 Sofia Sofia 30 20 28,5 78,5 829610 Mihail Spasov 126 OU Petko Todorov Sofia 30 20 28,5 78,5 829961 Elena Stoyanova 19 SOU Elin Pelin Sofia 30 20 28,5 78,5 830699 Zahary Totev PS Vasil Levski Pleven Pleven 30 20 28,5 78,5 831575 Aneliya Abadzhieva 10 SU Teodor Trayanov Sofia 30 20 28,5 78,5 833104 Presiayana Zaharieva Logos 152 Sofia Sofia 30 20 28,5 78,5 837856 Radostina Velcheva FLS Yordan Radichkov Vidin 30 20 28,5 78,5 808170 Stefan Todorov Skorostno Uchene Varna 30 20 28,5 78,5 817443 Aleksandar Maslarov Skorostno Uchene Varna 30 20 28,5 78,5 824485 Evalin Angelova 54 SU St. Ivan Rilski Sofia 28 20 30 78 835634 Deya Dimitrova Naydenova Materika Sofia Sofia 28 20 30 78 824496 Lyudmil Nicolov 54 SU St.
    [Show full text]
  • The Russian Revolution and Its Impact on the Idea of Balkan Union (1918–1933): National Vs
    TRAMES, 2019, 23(73/68), 3, 323–334 THE RUSSIAN REVOLUTION AND ITS IMPACT ON THE IDEA OF BALKAN UNION (1918–1933): NATIONAL VS. INTERNATIONAL Nikola Zečević University of Donja Gorica Abstract: The paper explores and analyzes the influence of the Russian Revolution in developing and promoting the concept and idea of a Balkan union or Balkan (con)federation from 1918 until 1933. It emphasizes the fact that the idea of a Balkan federation was very often associated with a broad multilateral cooperation and peace consolidation and perceived as a sort of antipode to irredentist and ethnocentric ideas in the Balkans. Additionally, the paper examines the ideas of political organizations promoting the Balkan unity, especially of their most prominent representatives: Aleksandar Stamboliyski, Boris Sarafov, Anastas Kocarev, Alexandros Papanastasiou and others. In accordance with these, the paper outlines the activities of the Balkan Committee and Balkan Communist Federation, as a part of the Comintern. The aim of the paper is to explain the political dichotomy among the political left in the Balkans, and its indecisive ideological overextension between the call for resolving the national question and the need for supranational association at the forefront of internationalism, in addition to its other various inconsistencies. Keywords: Russian Revolution, Balkan Federation, Balkan Union, Balkan Conferences DOI: https://doi.org/10.3176/tr.2019.3.04 1. Introduction The idea of a Balkan federation (confederation) and Balkan union developed simultaneously with the ideas of national unification. They were interwoven in a variety of theoretical considerations, sometimes interdependent with national unification and sometimes in absolute confrontation with it.
    [Show full text]
  • The World Wetlands Day Was Celebrated by Numerous Events in Bulgaria
    WORLD WETLNDS DAY REPORT BULGARIA 2013 Prepared by: Neli Arabadzhieva: NGO CEPA, Green Balkans NGO The World Wetlands Day Was Celebrated by Numerous Events in Bulgaria This year the original Ramsar poster for the World Wetlands Day was translated into Bulgarian language and was issued by Green Balkans NGO . The posters were delivered to the Ministry of Environment and Water(MoEW) and from there were disseminated to the regional inspectorates of the Ministry and other NGOs, which intended to celebrate the date. Green Balkans NGO disseminated the posters to the Directorates of the Bulgarian Nature Parks, which are not part of the system of the environmental ministry, but are also important stakeholders. Numerous were the events throughout Bulgaria by which the World Wetlands Day was celebrated in 2013. In Plovdiv, Bulgaria, the celebrations started even on the 1 st of February. The Bulgarian NGO CEPA focal point Neli Arabadzhieva (Green Balkans NGO) participated in the organized by East Aegean Sea River Basin Directorate educational event with children from three schools. The event was opened by the Director of the Directorate – Mrs. Atanaska Tuntova and the Bulgarian coordinator for the Ramsar Convention - Mrs. Aylin Hasan from the Ministry of Environment and Water . The children were presented with several interesting interactive lessons for the importance of wetlands and the biodiversity they shelter. The children also participated in many interesting games related to wetlands and received awards provided by the Ministry of Environment and Waters. In the evening of the 1 st of February volunteers and friends of Green Balkans NGO, experts from the MoEW and the East Aegean Sea River Basin Directorate, vegans, environmentalists and artists gathered in the organized by Green Balkans NGO eco-artistic workshop dedicated to the wetlands.
    [Show full text]
  • Bulgaria CHAPTER 2 – Bulgaria 2.1 the Struggle for Suffrage
    CHAPTER 2 Bulgaria CHAPTER 2 – Bulgaria 2.1 The Struggle for Suffrage 2.1.1 The Congress of the Gypsies in Bulgaria 2.1 The Struggle for Suffrage Конгрес на циганите в България Жертви на българската демокрация – Циганите и Берлинският конгрес – Предварително събиране в цирк “България” Карл Маркс бе казал отдавна, че руската революция ще бъде начало на най-великото гражданско движение в Европа, но той не е подозирал какво крупно участие ще вземат в него циганите. Със своята метода на социалистически материализъм той не би могъл да открие тия съкровенни чувства на гражданственост, които са се криели в романтическата душа на циганите, и които трябваше да избухнат днес с една внушителна тържественост, която ще предизвика удивление на народите и ще увеличи грижите на Европа. Колкото до нас, българите, днешната манифе- стация е двойно важна: първо, защото бе изнесена наяве една вопиюща неправда, извършена от нашата демокрация върху едно антично племе; и второ, защото се установи от самите жертви, че сме нарушили с хладно съзнание една от свещен- ните клаузи на Берлинския договор. Нека България да благодари на високия такт и на политическата мъдрост на циганите, че не повдигнаха своя въпрос, дорде тра- еше морската демонстрация, защото в този случай щяхме да видим международна ескадра пред Варна и Бургас. Но докато дипломатическата опасност е отстранена досега, нравственият наш престиж пред Европа е вече силно накърнен: защото всички цивилизовани хора, които мислят, че в нашата материалистическа епоха и в нашето монотонно съществувание, циганите представляват поезията на волния и безгрижен живот, и идеализма на фантазията, няма да ни простят, че сме се пока- зали спрямо тях най-безсърдечни и несправедливи.
    [Show full text]
  • Factional Struggles in the Communist Party of Yugoslavia During the Great Purge (1936–1940)
    Learning Leninism: Factional Struggles in the Communist Party of Yugoslavia during the Great Purge (1936–1940) By Stefan Gužvica Submitted to Central European University Department of History In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Comparative History Supervisor: Professor Alfred J. Rieber CEU eTD Collection Second Reader: Professor Ondřej Vojtěchovský Budapest, Hungary 2018 Copyright Notice Copyright in the text of this thesis rests with the Author. Copies by any process, either in full or part, may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European Library. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any such copies made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author. CEU eTD Collection i Abstract This thesis is an examination of factional struggles in the Communist Party of Yugoslavia (KPJ) during the Great Purge, from 1936 until 1940. An understanding of this conflict is crucial for completing the picture of the evolution of the KPJ in the interwar period, and its relationship to the Communist International, as well as for reevaluating the roots of the Tito-Stalin Split. The research sheds new light on the process of appointing a general secretary in the midst of the Great Purge, whilst also offering an alternative understanding of the relations between the Comintern and its constituent parties. In spite of the frequently repeated assumption that the KPJ was an insignificant satellite of the Comintern, completely subjected to the decisions of its Executive Committee, the argument of this work is that the Yugoslav communists still enjoyed a large degree of autonomy.
    [Show full text]
  • The World Wetlands Day Was Celebrated by Numerous Events in Bulgaria
    WORLD WETLNDS DAY REPORT BULGARIA 2013 Prepared by: Neli Arabadzhieva: NGO CEPA, Green Balkans NGO The World Wetlands Day Was Celebrated by Numerous Events in Bulgaria This year the original Ramsar poster for the World Wetlands Day was translated into Bulgarian language and was issued by Green Balkans NGO . The posters were delivered to the Ministry of Environment and Water(MoEW) and from there were disseminated to the regional inspectorates of the Ministry and other NGOs, which intended to celebrate the date. Green Balkans NGO disseminated the posters to the Directorates of the Bulgarian Nature Parks, which are not part of the system of the environmental ministry, but are also important stakeholders. Numerous were the events throughout Bulgaria by which the World Wetlands Day was celebrated in 2013. In Plovdiv, Bulgaria, the celebrations started even on the 1 st of February. The Bulgarian NGO CEPA focal point Neli Arabadzhieva (Green Balkans NGO) participated in the organized by East Aegean Sea River Basin Directorate educational event with children from three schools. The event was opened by the Director of the Directorate – Mrs. Atanaska Tuntova and the Bulgarian coordinator for the Ramsar Convention - Mrs. Aylin Hasan from the Ministry of Environment and Water . The children were presented with several interesting interactive lessons for the importance of wetlands and the biodiversity they shelter. The children also participated in many interesting games related to wetlands and received awards provided by the Ministry of Environment and Waters. In the evening of the 1 st of February volunteers and friends of Green Balkans NGO, experts from the MoEW and the East Aegean Sea River Basin Directorate, vegans, environmentalists and artists gathered in the organized by Green Balkans NGO eco-artistic workshop dedicated to the wetlands.
    [Show full text]
  • Socialism As an Intellectual Movement in the Nineteenth Century
    Forschungen 1 1 Augusta Dimou Diverging Paths to Modernity: Socialism as an Intellectual Movement in the Nineteenth Century. A Comparative Approach Introduction Soeialist theorywas born in the Western eontext both as a result of and as areaction to the ex­ igencies of the Industrial Revolution and the maturation of the capitalistic process. It re­ flected and wished to address changes in the social, economic and political structure of the Western part of the old continent, envisioning their radical transformation. Socialism, an offspring of the legacy of the Enlightenment, followed up on the inadequacies ofliberal poli­ ties and questioned anew a whole set ofissues like the relationship between man and society, rhe creation and distribution of wealth, the configuration between capital and labour, the ex­ tension of political and social rights. Socialist theory as the most incisive answer to the cbal­ lenges of the modern age was soon transported to other parts of the world, to societies on the verge of modernity, characterized by very dissimilar traditions and social structures than the initial Western matrix. In these so eie ti es sui generis and due to the structural discrepancies characteristic of the cleavage between centre and periphery, socialism was not and could not be introduced as a critique ofindustrial society, which remained rather the desideratum than a fair accompli. Instead, the discrepancy in contextual preconditions provided for the fact that socialism received its validity as a tbeoretical alternative in a reversed
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis arxf dissertation copies are in typewriter face, while otfiers may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, ookxed or poor quality illustrations and photographs, print bleodthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the autftor did rx>t send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unautfxxized copyright material had to be removed, a note will irKficate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9” black and white photographic prints are availat)le for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Artwr, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 UMT PROBLEMS OF DEMOCRATIC TRANSITION AND CONSOLIDATION IN POST-COMMUNIST BULGARIA DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of the Ohio State University By Rossen V. Vassilev, M.A. The Ohio State University 2000 Dissertation Committee: Professor Richard Gunther, Adviser Approved by Professor Anthony Mughan Professor Goldie Shabad Adviser Department of Political Science UMI Number 9971652 UMI UMI Microform9971652 Copyright 2000 by Bell & Howell Information and Leaming Company.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    CURRICULUM VITAE PERSONAL INFORMATION Name Dimitar Blagoev Address 1113 Sofia, Bulgaria, Tzarigradsko shosse blvd. 125, bl. 4, room 417 Phone +359 2 870 62 60 E-mail [email protected] Nationality Bulgarian Date of birth 03/ 03/ 1970 WORK EXPERIENCE • Dates (from - to) April 1999 – continuing • Employer’s name “St. Kliment Ohridski” University of Sofia, Bulgaria • Area of activity or sector Lecturing in Sociology; Sociological research • Occupation or position held Assistant professor • Main activities and responsibilities Sociologist Lecturer at the Department of Sociology Academic courses taught: Sociology of social stratification (2011 ) Playing sociology together (2009 ) Coping with sociological texts (2009 ) Research of evaluation in education (2007 ) Bulgarian stratification transformations (2001 ) Sociology (1999 - 2008) Theories of modernization (1999 - 2005) • Dates (from - to) January 2010 – December 2014 • Employer’s name NOVA Broadcasting Group • Area of activity or sector Media research and analyses • Occupation or position held Research advisor • Main activities and responsibilities Expertise and consultations related to television audience measurement and media research • Dates (from - to) September 2007 – January 2010 • Employer’s name Diema TV • Area of activity or sector Media research and analyses Page 1 • Occupation or position held Research advisor • Main activities and responsibilities Expertise and consultations related to television audience measurement and media research • Dates (from - to) June 2005 –
    [Show full text]
  • AUTONOMIST MARXISM in EASTERN EUROPE Some Problems of Translation
    Contradictions A Journal for Critical Thought Volume 3 number 2 (2019) AUTONOMIST MARXISM IN eASTeRN eUROPe Some Problems of Translation Nikolay Karkov Abstract: This text is a reflection on the production and reception of the first-of-its-kind anthology of autonomist Marxist texts in Bulgaria, published in 2013. After a brief exami- nation of the anthology’s content, the text focuses on four major “problems of translation” that significantly overdetermined the book’s reception and circulation: what the author calls the problems of semantics, history, politics, and ontology. The article concludes that autonomist Marxism might have a unique role to play in radical conversations in the country and identifies the “work of translation” as a key ingredient in expanding the coalitional possibilities of the left in Eastern Europe. Keywords: autonomist Marxism, translation, semantics, post-socialism, anarchism, ontology Throughout the year 2013, I was co-editor and translator of an anthology project entitled Avtonomizym i marksizym: Ot Parizhkata komuna do Svetovnia socialen forum (Auton- omism and Marxism: From the Paris Commune to the World Social Forum). Commis- sioned and supported by New Left Perspectives, a radical interdisciplinary collective of young scholar-activists from Bulgaria, the anthology was meant to both push against the congenital “anti-communism” of the mainstream public sphere in the country and intervene in the context of local anti-governmental and global post-Occupy protests. 79 Nikolay Karkov The final product, a compendium
    [Show full text]