A Comparison with New Testament Greek Volume I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Comparison with New Testament Greek Volume I THE SYNTACTIC EXPRESSION OF TIME IN OLD CHURCH SLAVONIC: A COMPARISON WITH NEW TESTAMENT GREEK VOLUME I DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of the Ohio State University By Sophie Forbes, B.S., M.A. The Ohio State University 1995 Dissertation Committee: proved b Charles Gribble Brian Joseph Advisers Daniel Collins Department of Slavic and East David Hahm European Languages and Literatures UHI Number: 9533972 UMI Microform 9533972 Copyright 1995, by UMI Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. UMI 300 North Zeeb Road Ann Arbor, MI 48103 ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank my advisers. Dr. Brian D. Joseph and Dr. Charles E. Gribble for the time and effort which they have put into this paper and for their guidance and cousel. I would also like to thank the other member of my committee, Dr. Daniel Collins and Dr. David Hahm, for their advice and aid. Gratitude is also expressed to the staff of the Hilandar Research Library/Resource Center for Medieval Slavic Studies for their assistance and support throughout the processes of both research and writing, and for making their materials and computer available to me. I am especially grateful in this regard to Drs. Mateja and Predrag Matejic and Mary Allen "Pasha 11 Johnson. I am especially grateful to Dr. Mateja Matejic for his explanations of Orthodox religious rites and terminology and textual traditions. Thanks to Dr. Predrag Matejic for the OCS font which he created and provided, and to Petar Milich for the Greek font which he created and provided. I would like to thank the following people for providing information on the languages of which they are native speakers: Dorota Goralska (Polish), Drs. Vassilis Lampropoulos and Yannis Tzifopoulos (Greek), Dr. Milan Malinovsky (Czech), Dr. Mateja Matejic (Serbo-Croatian), Dr. Lyubomira Parpulova (Bulgarian), Dr. Anelya Rugaleva (Russian), and Halyna Sydorenko (Ukrainian). To my parents I offer my sincere thanks for the support which they have offered throughout the years. To Emmy Houser, thanks for making me "study" even when I did not want to. And to Steve Houser, my deepest gratitude for providing a quiet place to work and think, and for all the love, support and encouragement you give me. VITA September 19, 1966 .................................................. Bom — Cincinnati, Ohio 1988 ................................................................................ B.S., Georgetown University, Washington, DC 1988-198 9 .................................................................... University Fellow, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1989 ................................................................................ M.S., Slavic and East European Languages and Literatures, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1989-199 4 ..................................................................... G.T.A., Russian Language, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1994-present .............. ................................................. Title VI Fellow, The Ohio State I Tniversity, Columbus, Ohio HELDS OFSTUDY Major Field: Slavic and East European Languages and Literatures Studies in: Slavic Linguistics (Drs. Charles Gribble, David Robinson, Anelya Rugaleva, Kenneth Naylor and Daniel Collins) Historical Linguistics (Dr. Brian Joseph) Balkan Linguistics (Dr. Brian Joseph) ABBREVIATIONS GRAMMATICAL TERMINOLOGY ACC accusative DAT dative GEN genitive INS instrumental LOC locative NOM nominative PL plural SG singular FEM feminine MASC masculine NTR neuter MANUSCRIPTS CITED Asm Codex Assemanianus evangeliaria, 10-11th c., Aprakos Gospel Cloz Glagolitica Clozianus, 10th c., Collection of homilies D Dobromirovo evangelie, 12-14th c., Tetragospel Mar Codex Marianus tetraevangelia, 11th c., Tetragospel Mir Miroslavljevo evangelie, late 12th c., A prakos Gospel Ost Ostromirovo evangelie, 11th c., Aprakos Gospel Sav Savvina Kniga, 10-11th c., A prakos Gospel Supr Codex Suprasliensis, 11th c., M enaion for March + sermons for Holy Week & Easter Z Codex Zographensis tetraevangelia, 11- 13th c., Tetragospel iv TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS .............................................................................................................ii VITA .......................................................................................................................................................iii LIST OF ABBREVIATIONS....................................................................................................... iv INTRODUCTION .......................................................................................................................... 1 CHAPTERS PAGE I. T EXTO LOG IC A L PR O B LEM S....................................................................... 12 1.1 Nature of the p roblem ..................................................................................12 1.2 Discussion of the Aprakos text .............................................................13 1.3 Discussion of the Tetragospel t e x t ....................................................... 16 1.4 Discussion of the Greek tradition ................................................... .. 17 1.5 Problems in selecting the Greek prototype .......................................... 20 1.6 Role of the Greek prototype in OCS studies ....................................21 II. THE ACCUSATIVE CASE WITH THE PREPOSITION K L ................25 2.1 Meanings of the construction ................................................................. 25 2.2 Words used in the construction ..........................................................25 2.3 Use of the construction with the noun ALNhL .....................................26 2.4 Use of the construction with the noun c x e o t o ...............................47 2.5 Use of the construction with other days of the week ........51 2.6 Use of the construction with the nouns YdCZ/ro^z/ro^HNct .... 51 2.7 Use of the construction with the noun B.p'tWA ................................63 2.8 Use of the construction with the nouns NOipu and B £Y £pz ............69 2.9 Use of the construction with the nouns M’fcc^Ub. and a'fcTO 71 2.10 Use of the construction with the noun B tK Z ...................................72 2.11 Use of the construction with other nouns ..............................74 2.12 Use of the construction with non-temporal nouns .......................... 77 2.13 Summary .........................................................................................................80 III. THE PREPOSITIONLESS ACCUSATIVE ..................................................82 3.1 Meanings of the construction ...................................................... ...........82 3.2 Use of the construction with the noun 4 L .n l ......................... ..........8 6 3.3 Use of the construction with the noun N 0l|JL.......................... ..........92 3.4 Use of the construction with the noun Y acz. ..................................... 93 3.5 Use of the construction with the noun M’tcA ijL .................. .............94 3.6 Use of the construction with the noun /itT O .....................................95 3.7 Use of the construction with the noun Eptycft ...................... ..........99 3.8 Second meaning of the construction ......................................... 100 3.9 Use of the construction with the noun 4 LNL......................... ____ 101 3.10 Use of the construction with the noun hOTpo ......................... ____ 105 3.1 1 Use of the construction with the other parts of the day . ___ 109 3.12 Third meaning of the construction ........................................... ____ 1 10 3.13 Summary .......................................................................................................... Ill IV. THE PREPOSITIONLESS INSTRUMENTAL ...................................... 113 4.1 Meanings of the construction ................................................ ............... 113 4,2 First meaning of the construction ....................................... ............. 115 4.3 Use of the construction with the noun 4 LNL ....................................... 115 4.4 Use of the construction with the noun yffcTO .................. .................1 18 4.5 Use of the construction with the noun noijjl .................... .................1 2 1 4.6 Discussion of the various constructions used with noijjl ................ 125 4.7 Use of the construction with the noun 4 LNL in the second meaning of the construction .....................................................................................128 4.8 Third meaning of the construction .................................... .................130 4.9 Summary ....................................................................................... ...............139 THE PREPOSITIONLESS LOCATIVE .................................... .............. 142 5.1 Meanings of the construction; Historical discussison .................142 5.2 Use of the construction with the noun YdC 2 .................. ...............146 vi 5.3 Use of the construction with the noun no/iZNOtjlb. ........................ 148 5.4 Use of the construction with the noun jHM d ......................................151 5.5 Use of the construction with the noun ,tteT 0 .....................................152 5.6 Use of the construction with the noun KJTpo; Discussion of the various
Recommended publications
  • Editions in Other Languages
    EDITIONS IN OTHER LANGUAGES English 1 Arabic 72 Chinese 73 Croatian 75 French 77 German 84 Georgian 86 Greek 86 Japanese 86 Latvian 87 Polish 87 Portuguese 88 Russian 89 Spanish 91 Turkish 95 EDITIONS IN OTHER LANGUAGES - BOOK INDEX ENGLISH TITLES: Design Roma 67 Landscape 7 Solar buildings 71 Église des Miracles de Notre Dame 100 objects of Italian design 33 Design the built 21 Landscape as infrastructure 26 Something on Earth 71 -su-Signe à Podolsk Moscou (l’) 78 Abu Ghraib. Abuse of power 33 Designing with the information 22 Landscape policies and cultures 69 Song of the sea (the) 56 Entre le Christianisme et l’Islam 83 Ad sidera for Athanasius Kircher 33 Documentation of Mediterranean Landscape report (the) 26 Sonicity 71 Feedback. Territoires de recherche Advanced design 17 ancient theatres 22 Lavinium archaeological museum 47 Spirit into shape 56 pour le projet d’architecture 77 Adventures of Pinocchio (the) 62 Domestic space in the Mediterranean 3 Libraries in the United Kingdom 69 Sport design system 57 Force et intériorité 80 Aesthetics of taste (the) 33 Dragon and butterfly 40 Life quality in the metropolitan areas69 Sprawl scapes. A design workshop Forma 1 et ses artistes 80 Africa 34 Drawings of Carlo Scarpa for the Lima 27 for Quartu Sant’Elena 30 Langage de la nature 78 After amnesia: restitutio et Biennale of Venezia (the) 67 Looking for more light 47 Statutes of the Papal mace-bearers Maisonnette (la) 83 renovatio urbis Romae 66 Dwelling urban regeneration 4 Lost in nature 27 in 1437 (the) 62 Maurizio Diana 81 Agrourban system 16 Ecclesiastical archives and libraries Lucio Fontana 48 Step ahead (a) 57 Montagnes et les mots poème- Albino Manca 34 of the third millennium 41 Maastricht 2010 48 Stone and plaster 30 peintures au Mali (les) 81 Alternative futures 17 Ed-Ruscha 68 Maddalena 48 Susana Serpas Soriano Natangué Sénégal 81 Alto crotonese.
    [Show full text]
  • Gilliane Monnier,* Gilbert Tostevin,⁑ Goran Pajović,** Nikola Borovinić,*** Mile Baković***
    Gilliane Monnier,* Gilbert Tostevin,⁑ Goran Pajović,** Nikola Borovinić,*** Mile Baković*** Nova istraživanja paleolitskog nalazišta Crvena Stijena, istorijski kontekst Abstract: The rockshelter of Crvena Stijena (Nikšić municipality, Montenegro) is one of the most important Paleolithic sites in southeastern Europe. Its 20-meter deep sequence of archaeological deposits spans the Middle Paleolithic through the Bronze Age. The Middle Paleolithic deposits themselves, which cover an astonishing 12 meters in depth, contain one of the longest records of Neanderthal occupation in the region. Since its discovery in 1954, the site has been the subject of two major research projects; the data they have produced have helped make it a critical type-site for the Paleolithic in the Balkans. In this paper, our goal is to introduce the aims and methodologies of the new research collaboration at Crvena Stijena that we established in 2016. We first present the site within the context of the Middle Paleolithic of the western Balkans. We then describe the history of research at Crvena Stijena, and summarize the results of the last project, which were recently published1. Finally, we describe the research questions that are guiding our new investigations, and the methods we are applying in order to answer these questions while preserving as much of the site as possible for future generations of archaeologists. Keywords: Middle Paleolithic, Neanderthals, Balkans, fire, stone tools I. Uvod Nova istraživanja se sprovode u kontekstu saradnje Narodnog muzeja Crne Gore i Univerziteta Minesota, uspostavljene 2016. godine. Njihova svrha je ispitivanje sloja srednjeg paleolita na poznatom lokalitetu Crvena Stijena.U ovom radu predstavljamo istoriju istraživanja na Crvenoj stijeni, koja je iskopavana od 1954.
    [Show full text]
  • ED121078.Pdf
    DOCUMENT RESUME - ED 121 078 FL 007 541 AUTHOR Filipovic, Rudolf, Ed, TITLE Deports 4. The Yugoslav Serbo-Croatian-English ContrLstive Project. INSTITUTION Center for Applied Linguistics, Washington, D.C.; Zagreb Univ. (Yugoslavia). Inst. of Linguistics, PUB DATE 71 NOTE 151p.; For related documents, see ED 096 839, ED 108 465, and FL 007 537-552 AVAILABLE FROMDorothy Rapp, Center for Applied Linguistics, 1611 N. Kent St., Arlington, Va. 22209 ($3.00) EDRS PRICE MF-$0.83 HC-$8.69 Plus Postage DESCRIPTORS Adverbs; *Contrastive Linguistics; Descriptive Linguistics; *English; Language Patterns; NominaIs; *Serbocroatian; Slavic Languages; *Syntax; *Verbs IDENTIFIERS *Tense (Verbs) ABSTRACT The fourth volume in this series contains nine articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Adverbial Clauses of Cause, Place and Manner in English and Serbo-Croatian," by Gordana Gavrilovic: "Intransitiv.t Verbs+Adverbials or Complements Containing Non-Finite Verb Forms," by Omer Hadziselimovic; "Number Agreement in English and Correspondent Structures in Serbo-Croatian," by Vladimir Ivir; "The Expression of Future Time in English and Serbo-Croatian," by Damir Kalogjera; "Additional Notes on Noun Phrases in the Function of Subject in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Mihailovic; "Elliptical sentences in English and Their Serbo-Croatian Equivalents," by Mladen Mihajlovic; "The English Preterit Tense and Its Serbo-Croatian Equivalents" and "The English Past Perfect Tense and Its Serbo - Croatian Equivalents," both by Leonardo Spalatin; and "Adverbial Modifiers in Intransitive Sentences in English and Serbo-Croatian," by Ljubica Vojnovic.(CLK) *********************************************************************** Documents acquired by ERIC include many informal unpublished * materials not available from other sources.
    [Show full text]
  • A Pillar of Democracy on Shaky Ground
    Media Programme SEE A Pillar of Democracy on Shaky Ground Public Service Media in South East Europe RECONNECTING WITH DATA CITIZENS TO BIG VALUES – FROM A Pillar of Democracy of Shaky on Ground A Pillar www.kas.de www.kas.dewww.kas.de Media Programme SEE A Pillar of Democracy on Shaky Ground Public Service Media in South East Europe www.kas.de Imprint Copyright © 2019 by Konrad-Adenauer-Stiftung Media Programme South East Europe Publisher Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Authors Viktorija Car, Nadine Gogu, Liana Ionescu, Ilda Londo, Driton Qeriqi, Miroljub Radojković, Nataša Ružić, Dragan Sekulovski, Orlin Spassov, Romina Surugiu, Lejla Turčilo, Daphne Wolter Editors Darija Fabijanić, Hendrik Sittig Proofreading Boryana Desheva, Louisa Spencer Translation (Bulgarian, German, Montenegrin) Boryana Desheva, KERN AG, Tanja Luburić Opinion Poll Ipsos (Ivica Sokolovski), KAS Media Programme South East Europe (Darija Fabijanić) Layout and Design Velin Saramov Cover Illustration Dineta Saramova ISBN 978-3-95721-596-3 Disclaimer All rights reserved. Requests for review copies and other enquiries concerning this publication are to be sent to the publisher. The responsibility for facts, opinions and cross references to external sources in this publication rests exclusively with the contributors and their interpretations do not necessarily reflect the views or policies of the Konrad-Adenauer-Stiftung. Table of Content Preface v Public Service Media and Its Future: Legitimacy in the Digital Age (the German case) 1 Survey on the Perception of Public Service
    [Show full text]
  • Postoji Li Čovjek Koji Se Nikada Ne Igra? Ja Mislim Da Ne. Kako
    LJUDI I IGRE - BELOT Ana Marija Pavleković, Virovitica ostoji li čovjek koji se nikada ne igra? Ja mislim da ne. Kako Pgod, igre su bitne u životu ljudi. Postoje razni oblici igara, a jedan od njih čine igre s kartama. Zapravo se ne zna točno kada su i gdje karte nastale. Zna se tek da mnoge države sebi prisvajaju očinstvo” nad atka 22 (2013./2014.) br. 88 22 (2013./2014.) br. atka “ njima i da su, bez obzira na to odakle su krenule, karte pronašle put u različite dijelove svijeta. Postojala su vremena i prostori u kojima se na kartanje gledalo kao na nešto negativno i loše. Ipak, kasnije se uočene i njihove pozitivne strane. Zbog toga su neke od njih završile čak i u muzejima. Primjer su Dvorane zagrebačke karte” iz vremena ilirskog “ preporoda, izrađene 1847. godine. Proslavile su se i logoraške karte” “ Slika 1. Dvorane koje su Hrvati izrađivali za vrijeme boravka u logorima. Izrađivali su ih zagrebačke karte na kartonskoj ambalaži prehrambenih proizvoda. Te su karte bile izlo- žene na Europskoj izložbi karata održanoj 1995. godine u St. Polfenu u Austriji, a izazvale su veliku pozornost. Jedna od igara koja se ističe popularnošću na našim prostorima zove se belot (bela) i danas ćete naučiti nešto o njoj... Točno porijeklo belota je nepoznato. Poznate su mnoge varijacije naziva ove igre, a kod nas je prihvaćen francuski naziv (belotte). U nekim drugim zemljama nazivi vuku porijeklo od izraza jass”, što znači dečko, npr. Klaberjas, “ Klaverjas, a javlja se još i naziv Darda. Slika 2. Kineske domino karte O kartama Belot se igra kartama koje se nazivaju mađarice”.
    [Show full text]
  • Miscellaneous
    MISCELLANEOUS Phoenix Municipal Stadium, the A’s Spring Training home OAKLAND-ALAMEDA COUNTY COLISEUM FRONT OFFICE 2009 ATHLETICS REVIEW The Oakland-Alameda County Coliseum plays host to concerts, conventions and other large gatherings in addi- tion to serving as the home for the Oakland Athletics and Oakland Raiders. The A’s have used the facility to its advantage over the years, posting the second best home record (492-318, .607) in the Major Leagues over the last 10 seasons. In 2003, the A’s set an Oakland record for home wins as they finished with a 57-24 (.704) record in the Coliseum, marking the most home wins in franchise history since 1931 RECORDS when the Philadelphia Athletics went 60-15 at home. In addition, two of the A’s World Championships have been clinched on the Coliseum’s turf. The Coliseum’s exceptional sight lines, fine weather and sizable staging areas have all contributed to its popularity among performers, promoters and the Bay Area public. The facility is conveniently located adjacent to I-880 with two exits (Hegenberger Road/66th Avenue) leading directly to the complex. Along with the Oracle Arena, which is located adjacently, it is the only major entertainment facility with a dedicated stop on the Bay Area Rapid Transit (BART) system. The Oakland International Airport is less than a two-mile drive from the Coliseum with shuttle service to several local hotels and restaurants. In October of 1995, the Coliseum HISTORY began a one-year, $120 renovation proj- ect that added 22,000 new seats, 90 luxury suites, two private clubs and two OAKLAND-ALAMEDA COUNTY COLISEUM state-of-the-art scoreboards.
    [Show full text]
  • Zive Naj Vsi Narodi K I Hrepene Docakat Dan D E Koder Sonce Hodi P Repir I Z Sveta Bo Pregnan D E Rojak P Rost Bo Vsak N E Vrag
    12. letno srečanje Združenja za slovansko jezikoslovje Povzetki prispevkov 12th Slavic Linguistics Society Annual Meeting Book of Abstracts XII ежегодная конференция Общества славянского языкознания Тезисы докладов Ljubljana, 21.–24. 9. 2017 v / / Zive naj vsi narodi / / / K i hrepene docakatv dan , / / / D e koder sonce hodi , / / P repir/ iz sveta bo/ pregnan , / D e rojak / P rost bo vsak , / / / N e vrag, le sosed bo mejak. 12. letno srečanje Združenja za slovansko jezikoslovje: Povzetki prispevkov 12th Slavic Linguistics Society Annual Meeting: Book of Abstracts XII ежегодная конференция Общества славянского языкознания: Тезисы докладов ISBN: 978-961-05-0027-8 Urednika / Editors / Редакторы: Luka Repanšek, Matej Šekli Recenzenti / Peer-reviewers / Рецензенты: Aleksandra Derganc, Marko Hladnik, Gašper Ilc, Zenaida Karavdić, Simona Kranjc, Domen Krvina, Nina Ledinek, Frančiška Lipovšek, Franc Marušič, Tatjana Marvin, Petra Mišmaš, Matic Pavlič, Анастасия Ильинична Плотникова / Anastasiia Plotnikova, Luka Repanšek, Михаил Николаевич Саенко / Mikhail Saenko, Дмитрий Владимирович Сичинава / Dmitri Sitchinava, Vera Smole, Mojca Smolej, Marko Snoj, Petra Stankovska, Andrej Stopar, Saška Štumberger, Hotimir Tivadar, Mitja Trojar, Mladen Uhlik, Mojca Žagar Karer, Rok Žaucer, Andreja Žele, Sašo Živanović Vodja konference / Conference leadership / Руководитель конференции: Matej Šekli Organizacijski odbor konference / Conference board / Оргкомитет конференции: Branka Kalenić Ramšak, Domen Krvina, Alenka Lap, Oto Luthar, Tatjana Marvin, Mojca
    [Show full text]
  • California NEWS SERVICE (June–December) 2007 Annual Report
    cans california NEWS SERVICE (June–December) 2007 annual report “Appreciate it’s California- STORY BREAKOUT NUMBER OF RADIO/SPANISH STORIES STATION AIRINGS* specific news…Easy Budget Policy & Priorities 2/1 131 to use…Stories are Children’s Issues 4/3 235 timely…It’s all good…Send Citizenship/Representative Democracy 2 more environment and 130 Civil Rights 3/1 education…Covers stories 160 Community Issues below the threshold of 1 18 the larger news services… Education 4/2 253 Thanks.” Endangered Species/Wildlife 1/1 0 Energy Policy 1 52 California Broadcasters Environment 4/1 230 Global Warming/Air Quality 10/2 574 Health Issues 13/7 “PNS has helped us to 1,565 Housing/Homelessness 7/3 educate Californians on 353 Human Rights/Racial Justice the needs of children 4 264 and families in ways we Immigrant Issues 3/1 128 could have never done on International Relief 5 234 our own by providing an Oceans 2 129 innovative public service Public Lands/Wilderness 6/1 306 that enables us to reach Rural/Farming 2 128 broad audiences and Senior Issues 1/1 54 enhance our impact.” Sustainable Agriculture 1 88 Evan Holland Totals 76/24 5,032 Communications Associate Children’s Defense Fund * Represents the minimum number of times stories were aired. California Launched in June, 2007, the California News Service produced 76 radio and online news stories in the fi rst seven months which aired more than 5,032 times on 215 radio stations in California and 1,091 nationwide. Additionally, 24 Spanish stories were produced. Public News Service California News Service 888-891-9416 800-317-6701 fax 208-247-1830 fax 916-290-0745 * Represents the [email protected] number of times stories were aired.
    [Show full text]
  • A New Descriptive Inventory of Bentley's Unfinished New Testament Project
    TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 25 (2020): 111–128 A New Descriptive Inventory of Bentley’s Unfinished New Testament Project* An-Ting Yi, Vrije Universiteit Amsterdam Jan Krans, Protestantse Theologische Universiteit, Amsterdam Bert Jan Lietaert Peerbolte, Vrije Universiteit Amsterdam One of Eldon J. Epp’s areas of expertise is the scholarly history of New Testament textual criticism. He offers an excellent overview of its different stages, including Bentley’s un- finished New Testament project. Yet, many aspects can be refined by studying the -ma terials left by Bentley, preserved at Wren Library of Trinity College (TCL), Cambridge. This contribution offers an up-to-date descriptive inventory of all the remaining archive entries, containing bibliographical information, precise descriptions, relevant second- ary literature, and parts of the reception history. 1. Introduction1 One of Eldon J. Epp’s lifelong interests is the history of New Testament textual scholarship. No- tably his two articles in The New Cambridge History of the Bible not only distinguish periods for the history of the printed Greek New Testament text, but they also become a standard reference for those who want to delve into this issue.2 In these contributions he draws an encompassing picture of the historical developments of text-critical methods of the New Testament, begin- ning from Erasmus until the present day. A key figure contributing to these developments is the renowned eighteenth-century Cambridge classical scholar Richard Bentley (1662–1742). In fact, Epp already mentioned Bentley’s name and his famous Proposals for Printing of 1720 in a 1976 article when tracing the history of the “critical canons” of the New Testament text.3 Since * Our thanks first go to the staff of Wren Library of Trinity College, who generously helped us during our stay in Cambridge, November 2018.
    [Show full text]
  • Attitudes to Gentiles in Ancient Judaism and Early Christianity
    LIBRARY OF NEW TESTAMENT STUDIES 499 Formerly Journal for the Study of the New Testament Supplement Series Editor Mark Goodacre Editorial Board John M. G. Barclay, Craig Blomberg, R. Alan Culpepper, James D. G. Dunn, Craig A. Evans, Stephen Fowl, Robert Fowler, Simon J. Gathercole, John S. Kloppenborg, Michael Labahn, Love L. Sechrest, Robert Wall, Steve Walton, Robert L. Webb, Catrin H. Williams ii ATTITUDES TO GENTILES IN ANCIENT JUDAISM AND EARLY CHRISTIANITY Edited by David C. Sim and James S. McLaren LONDON • NEW DELHI • NEW YORK • SYDNEY Bloomsbury T&T Clark An imprint of Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square 1385 Broadway London New York WC1B 3DP NY 10018 UK USA www.bloomsbury.com Bloomsbury is a registered trade mark of Bloomsbury Publishing plc First published 2013 © David C. Sim and James S. McLaren with contributors, 2013 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. David C. Sim, James S. McLaren, and contributors have asserted their rights under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as Authors of this work. No responsibility for loss caused to any individual or organization acting on or refraining from action as a result of the material in this publication can be accepted by Bloomsbury Academic or the authors. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN: HB: 978-0-56763-766-6 ePDF: 978-0-56703-578-3 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data David C.
    [Show full text]
  • Manuscript 2193 and Its Text of the Gospel According to John
    Concordia Seminary - Saint Louis Scholarly Resources from Concordia Seminary Master of Sacred Theology Thesis Concordia Seminary Scholarship 5-1-2013 Manuscript 2193 and its Text of the Gospel According to John Timothy Koch Concordia Seminary, St. Louis, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholar.csl.edu/stm Part of the Biblical Studies Commons Recommended Citation Koch, Timothy, "Manuscript 2193 and its Text of the Gospel According to John" (2013). Master of Sacred Theology Thesis. 27. https://scholar.csl.edu/stm/27 This Thesis is brought to you for free and open access by the Concordia Seminary Scholarship at Scholarly Resources from Concordia Seminary. It has been accepted for inclusion in Master of Sacred Theology Thesis by an authorized administrator of Scholarly Resources from Concordia Seminary. For more information, please contact [email protected]. © 2013 by Timothy A. Koch. All rights reserved. CONTENTS ILLUSTRATIONS v ACKNOWLEDGEMENTS vi ABSTRACT vii Chapter 1. INTRODUCTION 1 2. MANUSCRIPT 2193 7 Description of the Manuscript 7 Abbreviations and Contractions 8 Ligatures 11 Spacing 12 Classification of 2193's Minuscule Script 12 Nomina Sacra 24 Punctuation 27 The Corrector(s) 30 3. FAMILY 1 36 Family 1 introduction 36 Kirsopp Lake and the Beginnings of the Family 1 Label 37 Current Status of Disparities of Family 1 Members 42 Inherent Problems with Family 1 Label: A Case Study of Manuscript 565 46 Manuscript 2193 and Family 1 51 4. THE TEXT OF THE GOSPEL ACCORDING TO JOHN IN MANUSCRIPT 2193 53 Grouping manuscripts based on their texts 53 iii Family 1 Readings 56 Singular Readings 68 Other Textual Features 69 5.
    [Show full text]
  • 530 CIAO BRAMPTON on ETHNIC AM 530 N43 35 20 W079 52 54 09-Feb
    frequency callsign city format identification slogan latitude longitude last change in listing kHz d m s d m s (yy-mmm) 530 CIAO BRAMPTON ON ETHNIC AM 530 N43 35 20 W079 52 54 09-Feb 540 CBKO COAL HARBOUR BC VARIETY CBC RADIO ONE N50 36 4 W127 34 23 09-May 540 CBXQ # UCLUELET BC VARIETY CBC RADIO ONE N48 56 44 W125 33 7 16-Oct 540 CBYW WELLS BC VARIETY CBC RADIO ONE N53 6 25 W121 32 46 09-May 540 CBT GRAND FALLS NL VARIETY CBC RADIO ONE N48 57 3 W055 37 34 00-Jul 540 CBMM # SENNETERRE QC VARIETY CBC RADIO ONE N48 22 42 W077 13 28 18-Feb 540 CBK REGINA SK VARIETY CBC RADIO ONE N51 40 48 W105 26 49 00-Jul 540 WASG DAPHNE AL BLK GSPL/RELIGION N30 44 44 W088 5 40 17-Sep 540 KRXA CARMEL VALLEY CA SPANISH RELIGION EL SEMBRADOR RADIO N36 39 36 W121 32 29 14-Aug 540 KVIP REDDING CA RELIGION SRN VERY INSPIRING N40 37 25 W122 16 49 09-Dec 540 WFLF PINE HILLS FL TALK FOX NEWSRADIO 93.1 N28 22 52 W081 47 31 18-Oct 540 WDAK COLUMBUS GA NEWS/TALK FOX NEWSRADIO 540 N32 25 58 W084 57 2 13-Dec 540 KWMT FORT DODGE IA C&W FOX TRUE COUNTRY N42 29 45 W094 12 27 13-Dec 540 KMLB MONROE LA NEWS/TALK/SPORTS ABC NEWSTALK 105.7&540 N32 32 36 W092 10 45 19-Jan 540 WGOP POCOMOKE CITY MD EZL/OLDIES N38 3 11 W075 34 11 18-Oct 540 WXYG SAUK RAPIDS MN CLASSIC ROCK THE GOAT N45 36 18 W094 8 21 17-May 540 KNMX LAS VEGAS NM SPANISH VARIETY NBC K NEW MEXICO N35 34 25 W105 10 17 13-Nov 540 WBWD ISLIP NY SOUTH ASIAN BOLLY 540 N40 45 4 W073 12 52 18-Dec 540 WRGC SYLVA NC VARIETY NBC THE RIVER N35 23 35 W083 11 38 18-Jun 540 WETC # WENDELL-ZEBULON NC RELIGION EWTN DEVINE MERCY R.
    [Show full text]