December 2020 Advent Grudzień 2020 Adwent
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
December 2020 Grudzień 2020 Advent Adwent 1413 North 220th0th Street PARISH STAFF Saint Louis, MO 6310663106 Rev.Rev. Marek Bożek,Boż Pastor - Proboszcz 314.421.5948948 www.saintstan.orgwww.saintstan.org [email protected]@saintstan * 314.278.8887 Mass Scheduleule / Msze Święte DanicaDanica Koster,Ko Parish Secretary Sunday 9:00 am Mass is streamed live on facebook.com/stanstl [email protected] * 314.421.5948 Saturday - Sobota: 4:00 p.m. English (Drive-In) Rev. Annie Watson, Sunday School Coordinator Sunday - Niedziela: 9:00 a.m. English [email protected] * 859.583.1948 11:00 a.m. Polish Rev. Donna Nachefski, Deacon & Sacristan Wednesday - Środa: 11:30 a.m. Latin [email protected] * 314.323.6415 Office Building Is Closed / Biuro Parafialne Jest Nieczynne Chairman of the Board of Directors, Gene Koziatek..314.753.2392 We are open on the phone and via e-mail Treasurer of the Board of Directors, Cynthia Cygan.…...314.440.9650 Morning Prayer (Lauds) is streamed live on facebook.com/stanstl Secretary of the Board of Directors, Meg ‘Gosia’ Brooks..314.443.3640 Monday - Saturday: 9:00 a.m. Assisting Priest, Rev. Annie Watson………………....859.583.1948 Divine Mercy Chaplet / Koronka do Bożego Miłosierdzia Assisting Priest Emeritus, Rev. Robert Schutzius..…314.603.3031 Friday - Piątek: 3:00 p.m. Organist & Pianist, Pam Peters………..…………....314.412.8545 Częstochowa Sodality, Diane Capellupo..…..……....314.398.7046 Holy Communion at Home / Komunia w Domu Welcoming Committee, Debby Freeman-Gray……..314.961.7353 Contact Fr. Marek if you would like to receive communion at your home Polish Heritage Center Manager, Kathy Luedde......314.488.6669 Skontaktuj się z Ks. Markiem aby otrzymać komunię w domu Food Bank & Community Meal, Imani Robinson..…...314.809.7776 Food Bank / Bank Żywności Polish Heritage Library, Alicja Kaminska....................636.441.1677 Friday - Piątek: 9:30 a.m. - 11:00 a.m. “Chapel” Social Group, Ken & Sue Beekman.....…...636.936.1785 St. Stanislaus® December * Grudzień 2020 2 St. Stanislaus Kostka Parish Welcomes You! The St. Stanislaus Polish Catholic Parish is closely November 28 Vigil of The First Sunday of Advent following the developments of the coronavirus disease 4:00 p.m. † Diane Koziatek (COVID-19) and prayerfully responding to the advice of Intention of Gene Koziatek local, state and national health experts. Our priority is the November 29 First Sunday of Advent health and safety of everyone in our church family, city, 9:00 a.m. † Edward Kaminski and region. Father Marek Bożek and the Board of Intention of The Kaminski Family Directors are working together to deal with the many 11:00 a.m. † Jean Alsup ways this crisis impacts our parish. (Polish) Intencja Przyjaciela Bishop Wiktor Wysoczanski of the Polish Catholic December 5 Vigil of The Second Sunday of Advent Church (Old Catholic Church of the Union of Utrecht) 4:00 p.m. † Rob Rogger has dispensed all the faithful from the obligation of Intention of The Family Sunday Mass until further notice. Based on currently December 6 Second Sunday of Advent available information and clinical expertise, it is advised 9:00 a.m. † Dolores Archer that older adults and people of any age who have serious Intention of Felicia Schnittker underlying medical conditions should continue to 11:00 a.m. † Henry Sokolowski physically isolate themselves. For this reason, each 9:00 (Polish) Intencja Frances Sokolowski am Sunday Mass is streamed live on St. Stanislaus’ December 12 Vigil of The Third Sunday of Advent Facebook page (www.facebook.com/stanstl). Anyone 4:00 p.m. ††† Henry & Shirley Marganski, Janice Southard over 65 years of age and those with underlying health Intention of Sue Kaminski complications are encouraged to join us on Saturdays for December 13 Third Sunday of Advent 4:00 pm “Drive-In” outdoor Mass (while remaining in 9:00 a.m. † James Cox their vehicle) or to participate in Sunday Mass via live-stream. Intention of Dennis Cuypers Everyone attending Mass at St. Stanislaus is 11:00 a.m. Lucyna Dziedzina w Dniu Urodzin obligated to wear a mask or other facial covering. The (Polish) Intencja Syna only exception during Mass is when placing Holy December 19 Vigil of The Fourth Sunday of Advent Communion in your mouth. When at church, you must 4:00 p.m. Fr. Marek on His Birthday keep at least six feet between you (or your family) and Intention of a Friend others while inside the sanctuary. You will notice there is December 20 Fourth Sunday of Advent - Oplatek no entrance or offertory procession, no sign of peace, and 9:00 a.m. † Wanda Wejzgrowicz no passing of the collection basket. You can drop your Intention of Our Lady of Czestochowa Rosary Sodality donation in a stationary basket, or continue to donate 11:00 a.m. † Adam Spyrka online at www.saintstan.org/donate (Polish) Intencja Przyjaciela Anyone who is ill, symptomatic, or has been exposed to December 24 Christmas Eve - Wigilia someone else with the coronavirus within 14 days cannot 4:00 p.m. † Billy Ann Walke enter the church. This is in accord with national, state, Intention of Deacon Donna and local health directives. We also ask everyone to check 10:00 p.m. ††† Henry & Shirley Marganski, Janice Southard their temperature at home before deciding if you are (Bilingual) Intention of Sue Kaminski coming to Mass. †† Adam & Edward Kaminski May God continue to bless and protect us all! Intention of Leona Kaminski & Family December 25 Christmas Day - Boże Narodzenie MISSION STATEMENT 11:00 a.m. ††† The Novak, Liszewski, & Kaminski Families We are a vibrant community of believers who proudly (Polish) Intention of The Novak & Kaminski Familes December 26 Vigil of The Holy Family Sunday profess Catholic faith and celebrate Catholic sacraments. We cherish and cultivate Polish roots of our founders, 4:00 p.m. For Our Parish Family Intention of the Pastor while welcoming and celebrating diversity of all who December 27 The Holy Family Sunday enter. Faithful to the spirit of the Second Vatican 9:00 a.m. ††† First Responders Council, we profess our faith in Christ in the living Intention of Felicia Schnittker Catholic tradition. We stand open to dialogue with all 11:00 a.m. Za Naszą Rodzinę Parafialną people of good will. (Polish) Intencja Księdza Proboszcza St. Stanislaus® December * Grudzień 2020 3 Thomas Holcomb passed away on October 25th at the age of 77 years. He was an organist, pianist, and music director in many churches in the St. Louis area. Thomas was famous for extravagant Christmas parties he hosted together with his partner Manny. His Funeral Mass was celebrated at St. Stanislaus on October 29th. Billy Ann Walke passed away on November 3rd at the Rosemary Marx passed away on October 26th at the age of 24 years. She was baptized at St. Stanislaus, age of 79 years. She is survived by her husband Stephen received her First Holy Communion here, as well as the Marx. Rosemary worked for the City of St. Louis for 48 sacrament of Confirmation. Billy’s Memorial Service was years and was an active member of the Polish Falcons. held at Baue Funeral Home in St. Charles, MO on Her Funeral Mass was held at St. Stanislaus on November 16th, with Fr. Marek officiating. November 4th with interment at Bethlehem Cemetery. CHAD INGOLD AND BRYAN BRAKHANE WERE MARRIED ON NOVEMBER 14, 2020 THERE IS A PROMISE OF MARRIAGE BETWEEN: NDREW LOSTERMANN AND OSEPH OORE AUDIE JOHNSON AND SCOTT HAYES A K J M WERE MARRIED ON NOVEMBER 15, 2020 ON DECEMBER 12, 2020 AT 11:00 A.M. ORY C AULEY AND UKE ENSON CHRISTINA PLOCICA AND JAY GATRELL C M C L H WERE MARRIED ON NOVEMBER 24, 2020 ON JANUARY 30, 2021 AT 1:30 P.M. SATURDAY “DRIVE-IN” MASS is celebrated at our SOBOTA: Msza Święta o 4:00 pm jest sprawowana na parking lot at 4:00 pm. You can fully participate in the parkingu. Obecni pozostają w samochodach, oglądają Mass while remaining in your vehicle and listening to it Msze przez szyby i słuchając w radio na 90.1FM. on your radio at 90.1 FM NIEDZIELA: obie Msze niedzielne odbywają się w SUNDAY ENGLISH MASS is offered at 9:00 am kościele. Wymagane jest zachowywanie 2 metrów inside our beautiful sanctuary. Face masks (coverings) odstępu i zakrywanie twarzy. Msza o godz. 9:00 am jest and physical distancing is required. This Mass is also transmitowana na żywo na www.facebook.com/stanstl streamed live at www.facebook.com/stanstl PONIEDZIAŁEK-SOBOTA: każdego dnia o godz. DAILY MORNING PRAYER connects us to God 9:00am odmawiamy wspólnie Jutrznię (modlitwę and with each other. We “gather” Monday through poranną), spotykając się na www.facebook.com/ Saturday at 9:00 am at www.facebook.com/stanstl to stanstl recite the Lauds together and to pray for each other. WTOREK: Matka Ania prowadzi cotygodniową TUESDAYS at 2:00 pm we are invited to join Mother Medytację w Naturze o godz. 2:00 pm na Annie Watson for “Reflections in Nature” at www.facebook.com/stanstl www.facebook.com/stanstl ŚRODA: Msza Święta po łacinie jest odprawiana o WEDNESDAYS at 11:30am the Holy Mass in Latin is godz. 11:30 rano przy ołtarzu Matki Boskiej celebrated at the side altar of Our Lady of Czestochowa. Częstochowskiej. Zapraszamy do kościoła, lub na You may join us in person, or at www.facebook.com/ transmisję na www.facebook.com/stanstl stanstl PIĄTEK: zachęcamy do odmawiania Koronki do FRIDAYS at 3:00 pm we pray the Divine Mercy Bożego Miłosierdzia przed Najświętszym Sakramentem Chaplet. Join us at www.facebook.com/stanstl o godz. 3:00 pm na www.facebook.com/stanstl St.