<<

Saint Theresa of the Child

131 East Edgar Road, Linden , NJ 07036

 122 Liberty Ave, Linden, NJ 07036 RECTORY - PLEBANIA

Tel: (908) 862-1116, Fax: (908) 862-2930 Monday / Poniedziałek: 9:00AM - NOON; 1:00PM – 4:00PM

Website: www.sttheresalinden.com Wednesday / Środa: 9:00AM - NOON; 1:00PM – 4:00PM

Parish email: [email protected] Friday / Piątek: 9:00AM - NOON; 1:00PM – 8:00PM

Parish EMERGENCY #: 1-201-563-3038 Saturday / Sobota: 9:00AM - NOON THIRD SUNDAY OF TRZECIA NIEDZIELA ADWENTU INTENTIONS INTENCJE MSZALNE

Saturday – Sobota - December 12 Saturday – Sobota - December 19 Our Lady of Guadalupe Late Advent Weekday 5:00 PM+Aleksander Zielonka ( Genowefa Kiełb) 6:30 AM Deceased member of the Scesny family ( Samsel 7:00PM+ Henryk Pas family) 7:30AM+Helena Wojnilo ( Jessica & Salvador Agosto) Sunday - Niedziela – December 13 5:00 PM+Aleksander Zielonka ( Stella Zajdek) THIRD SUNDAY OF ADNVENT 7:00PM+ Stanisława Humienna ( Rodzina) 7:30 AM+Józef Sisko ( Zofia Jarosz)

9:00 AM+Deborah Pohl Sunday - Niedziela – December 20 10:30 AM+Stanisław Wojtowicz ( Genowefa Wojtowicz) FOURTH SUNDAY OF ADVENT 12:30 PM+Rozalia & Ludwik Jarosz ( Helen & Tomas Razin) 7:30 AM+Julia & Stanley Debowski ( Rodzina)

2:00 PM+Tadeusz Pastuszak ( Irena Marczak z rodziną) 9:00 AM+Helena Wojnilo ( Daniela Nycek) 7:00 PM O zdrowie, Boże błogosławieństwo, dary Ducha 10:30 AM+Romana Piątek, za dusze zmarłych rodziców Świętego dla Dawida z okazji urodzin & tesciów oraz za wszystkie dusze zmarłych z rodziny Szałankiewicz oraz rodziny Piątek 12:30 PM+Dorota Murawski- Margavitz Monday – Poniedziałek – December 14 2:00 PM+Jan Bator ( Syn z rodziną) Saint John of the Cross, Priest and Doctor of the Church 7:00 PM+Dorota Niska ( Córka z rodziną) 6:30AM Za dusze w czyśćcu cierpiące 7:30AM+Julia Baron ( Joyce Mayersky) 7:00 PM+Emilia Grabowska ( Teresa Bochenek)

Tuesday - Wtorek - December 15 Advent Weekday 6:30 AM+Mary Fiorletti (Family) ADVENT CONFESSIONS 7:30AM+Lucyna & Kazimierz Stanisławczyk 7:00 PM+Józef Wnorowski (Andrzej & Małgorzata Mon., Wed., Fri.: Dąbrowski)

Wednesday - Środa – December 16 7:00PM-9:00PM Advent Weekday 6:30 AM God’s Blessing birthday for Kimberly Szary- SPOWIEDŹ ADWENTOWA Zwierzyński 7:30 AM+Jadwiga & Chester Lobrow ( Dzieci Ania & Tomek) 7:00 PM+Irena Wiśniewska & + Grzegorz Tabak & za Pn., śr., pt.,: 19:00-21:00 zmarłych z rodziny Danilewicz

Thursday - Czwartek – December 17 Late Advent Weekday TABERNACLE LIGHT 6:30 AM+Helena Lobaza ( Linda & Scott Milene) 7:30 AM+Ryszard Ślęzak ( Józefa& Adam Boczar) +Rozalia & Ludwik Jarosz  7:00 PM+Dolores Jackson ( Mr. & Mrs. Marcheski )  Friday – Piątek – December 18 Late Advent Weekday 6:30 AM+Maksymilian Marciniec ( Syn) 7:30 AM+Maria Krupa ( Mr. & Mrs. Wydra) 7:00 PM+Celina Prezydent ( Córka & wnuczki)

UPCOMING EVENTS AND DATES TO REMEMBER AT SUNDAY COLLECTION: Dec. 5-6, 2020 ST. THERESA’S PARISH 1st collection : $ 4,058.00

2nd collection : $ 4,191.00 December 12th – Feast of Our Lady of Guadalupe ;

Parish day of recollection We are most grateful to all who support our pastoral activities 12 grudnia – Uroczystość Matki Bożej z Guadalupe ; through their donations. Your understanding and generous Parafialny dzień skupienia response to the many needs of our parish is appreciated.

December 25th- Jak co roku , Nasza Parafia , zamówiła ponad 200 25 grudzień- Boże Narodzenie egzemplarzy modlitewników „Pan z Wami”. W tym roku z powodu panującej Pandemii nie możemy ich udostepnić do publiczego korzystania,dlatego zachęcamy Was do nabycia ich na własność. ‘Pan z Wami’ otwiera nowy rok liturgiczny rozpoczynający się 29 listopada tego roku. Zawiera on czytania niedzielne, świąteczne oraz szereg pięknych modlitw, litanii, pieśni , pomoże nam w przygotowaniu i przeżywaniu Mszy świętej. Koszt za jeden PASTORAL STAFF egzemlarz to $10 –do nabycia w kancelarii parafialnej lub w zakrysti. Wasze donacje pomogą Nam w poniesionych kosztach druku oraz przesyłki. Pastor: Rev. Ireneusz Pierzchala, S.T.L. As every year, our Parish ordered over 200 copies of the Mis- Parochial Vicar: Rev. Tomasz Koszałka, M.Div. salettes “Breaking bread” This year, due to the Pandemic, we cannot make them available to the public use, therefore we Parochial Vicar: Rev. Kamil Belling encourage you to purchase them on your own. They opens Weekend Assistant: Rev. Zachary Swantek, S.T.L. the new beginning on November 29 this year. It includes Sunday and Christmas readings and a number of Dir. of Relig Ed&RCIA: Sr. Irena Lisowska, LSIC beautiful prayers, litanies, and songs that will help us pre- pare and experience Holy Mass. The cost for one copy is $ 10 Parish Trustees: Mr. Ted Osinski - can be purchased at the parish office or in the sacristy. Mr. Karol Kiewlak Your donations will help us with the printing and shipping costs. Parish Council Pres: Ms. Carolyn Pancurak

Secretary: Mrs. Dorota Mazurkiewicz

Organist: Mr. Marcin Pekala

Cantor: Mrs. Patrycja Jarosz

Maintenance Manager: Mr. Józef Zielonka

Prayer List : Please remember in your prayers our sick brothers & sisters who are at home, in the hospital or in the nursing home: Richard Kielb, Ann Wilk, Adele Winkle, Joie Santillo, Jan Matłosz, Jose Dias, Patricia Proulx, Stanley Broys, Joseph Padula, Michael Korab, Maria Różycka, Diana Muldrow, George Torbich, Mirosław Bober, Agnieszka Nielsin, Danielle Small, Helen Mirabella, Dana Byrd, Genevieve Verescak, , Judy & Glenn Falkowski, Bill Foderaro, Wieslawa Nnoli, Ellen Klutkowski, Michael Marczewski, Mary Ann Ferguson-Brindley, Dominic Martucci, Tessa DeStagni, Józef Skrzypacz, Nanci & Joseph Coen, Ola Baran, Kani Timm, Florence Nemetz, Patricia Weber, Larry Patterson, Evelyn Marchione, Sheldon Champagne, Glenrose Royster, Whitney Miller, Thomas Gawron, Kelly Pratt, Sylvia Novak, Grace Ellis, Dorothy Maxime, Rev. Msgr. Chester Moczydlowski, Lawrance Wheat, Jerzy Czaplowski, John Allen, Jonathan Highland, Irene Kuzniar, Patricia Petroski, Krzysztof Kosakowski, Carol Jacklowski, Michelle Dawson,Bernice Lake, Felicia Evans,Charlie Noll, Amando Alvarez, Stephen & Jean Mizejewski, Laurent Lafountant, Bernard Lafontant, Ghislaine Jasmin, Kristie Walker, Mary Wozakowski, Marian Kelly, Marian Darzynski, Jennie Kowalski, Emily Moore, Vi Sarolsi, Henrietta Kerpet, Jam, Roberta Kirshbough, Sam Zeilah, Irene Wodzinski, Ann Dente, Anna Szczepanik, Serge William Lafontant, Hanna Zaczkowska, Steven Zielinski, Stefania Imiolek. yearning to discover our true identity. Our truest identity comes from God the Father when He says, “you are my beloved son/daughter, in whom I am well On December 8, 2020, we celebrated the Solemnity of the pleased”. Many are unaware that they are infinitely Immaculate Conception. In this grace filled season of Advent, loved by God, their Father, who thinks of them always the Church also celebrated another major event on December and who desires their eternal happiness. Yet, the great 8th: the 150th anniversary of St. Joseph being declared the tragedy is that many are living their lives not only Universal Patron and Protector of the Church by Blessed Pope unaware of who they are, but of whose they are. Pius IX. During Advent we are invited to ponder on the With the Apostolic Letter “Patris corde” (“With a Father’s immensity of God’s love; a love ready to “rend the Heart”), Pope Francis recalls the 150th anniversary of the heavens and come down” (Isaiah 64:1). It should be a declaration of Saint Joseph as Patron of the Universal Church. source of great wonder for us that the fatherly arms of To mark the occasion, the Holy Father has proclaimed a “Year St. Joseph, with the maternal arms of Mary, were the of Saint Joseph” from December 8, 2020, to December 8, 2021. resting place of the Son of God on earth. We should also be in awe of the dignity of St. Joseph, who not only was The Holy Father wrote Patris corde against the backdrop of the the first, along with Mary, to gaze upon and adore the Covid-19 pandemic, which, he says, has helped us see more Word made flesh, but who had the mission of clearly the importance of “ordinary” people who, though far representing God the Father on earth. Pope Pius IX in from the limelight, exercise patience and offer hope every day. his encyclical which communicated his decision to In this, they resemble Saint Joseph, “the man who goes declare St. Joseph Patron of the Universal unnoticed, a daily, discreet and hidden presence,” who Church, Quemadmodum Deus, said the following: nonetheless played “an incomparable role in the history of salvation.” “Him whom countless kings and prophets had desired to see, Joseph not only saw but The covering St. Joseph in obscurity for centuries is being conversed with, and embraced in paternal lifted, and the splendor of his mission is shining brightly; affection, and kissed. He most diligently reared offering hope, transforming hearts, and impacting numerous Him whom the faithful were to receive as the lives the world-over. bread that came down from heaven whereby We may ask the question, why has St. Joseph been reserved for they might obtain life.” these times? In a year that may feel darkened by a pandemic, The privilege and special mission of representing God lack of access to the , civil unrest, natural disasters, the Father to Jesus belonged to St. Joseph alone. St. not to mention all the ills we continue to witness, including Joseph was the only man on earth to be called by the gender ideology, attacks on marriage, human life, and the sweet name of “father” by his Son, Jesus! In these family, and the plague of fatherlessness, St. Joseph is challenging times, St. Joseph is being offered as a great providentially offered as a luminous beacon and as a sign of gift to us, and his paternal mission continues in heaven. God’s constant solicitude and tender love for humanity. Just as he protected, nourished, sheltered, and provided In the patriarch Joseph, of the Old Testament, he was tasked by for his Son Jesus, he is ready to protect, nourish, shelter, Pharaoh with providing grain in a time of famine, and through and provide for each one of us who are members of his him countless lives were saved. As is true in the rest of the Old Son’s Body. Testament, we see prefigures of what we find in the New It is significant that St. Joseph appeared in Fatima Testament. during the Miracle of the Sun on October 13, 1917, and Today, we are witnessing a famine far greater and a hunger blessed the world with the Child Jesus. His fatherly that is far deeper than the patriarch Joseph experienced. It is a blessing is what the world desperately needs. The hunger for the Bread of Life, Jesus, whose mission it is to enemy of souls knows that a powerful means of reconcile us to the Father and to lead us to His eternal embrace. preventing each of us from recognizing our identity, our It is a hunger for the only love that satisfies: God’s great dignity, and our destiny to be united to the loving unconditional love. fatherhood of God, is to distort and disfigure the very In every human being there is the conscious or unconscious image of that love and of that fatherhood on earth. Scripture teaches us that earthly fatherhood derives its name KARTKI ŚWIĄTECZNE, OPŁATKI, BOMBKA from the fatherhood of God (Ephesians 3:14-15). Fathers are CHOINKOWA Z WIZERUNKIEM ŚW. called to mirror the fatherhood of God to their children. But it TERESY is not hard to see that we are facing a crisis of fatherhood in Polskie kartki świąteczne i opłatki, są do nabycia w society today, with absent fathers, abusive fathers, or fathers niedziele po Mszach Św. w zakrystii oraz w who simply do not know how to be a father. Sadly, many have tygodniu w kancelarii parafialnej w godzinach been wounded by the very people who are meant to represent urzędowania. Cena kartki świątecznej z kopertą the face of God, the Father to them. wynosi $2. Opłatki: duże opakowanie $4, małe - $1,

In this 150th anniversary, we are reminded to “go to Joseph”, bombki choinkowe z wizerunkiem Św. Teresy - $10. the best and most loving of all fathers, with great confidence. Nabywając powyższe artykuły u nas, wspieracie swoją parafię. Bóg zapłać! The titles of St. Joseph in his litany, such as, “Comfort of the Afflicted”, “Pillar of Families”, “Terror of Demons”, and, “Zealous Defender of Christ”, all point towards a father who CHRISTMAS CARDS, CHRISTMAS WAFERS is strong, passionate about the family and about our salvation, “OPLATEK”,, CHRISTMAS ORNAMENTS and fully capable of coming to our assistance. He is able to WITH THE IMAGE OF ST. THERESA unmask the true face of God the Father for us and lead us to Him. Husbands, fathers, and priests can find powerful The above may be purchased on Sundays, after each Mass in the sacristy and during the week in the rectory office. support and guidance in St. Joseph. Wafers ( Opłatki ): large - $4, small -$1, Polish Christmas Taking a cue from The Shadow of the Father — a book by Polish cards $6 ( set), Christmas card -$2 Christmas ornaments writer Jan Dobraczyński — Pope Francis describes Joseph’s with the image of St. Theresa $10. fatherhood of Jesus as “the earthly shadow of the heavenly Thank you and God bless! Father.” St Joseph is described as a “most chaste” father, which is the opposite of domineering possessiveness. Joseph, says Pope Francis, “knew how to love with extraordinary freedom. He never made himself the center of things. He did not think of himself, but focused instead on the lives of Mary and Jesus.”

Being a father, the Pope emphasizes, “has nothing to do with possession, but is rather a ‘sign’ pointing to a greater fatherhood”: that of the “heavenly Father”.

Have a blessed and peaceful day!

Fr. Ireneusz

DRZEWKO ADWENTOWE THE GIVING TREE 2020 FOR ST. JOSEPH SOCIAL SERVICE CENTER Jak co roku zapraszamy wszystkich do świątecznej akcji We will be participating in providing gifts for the needy przygotowywania prezentów do domów pomocy społecznej during this Holiday season for St. Joseph Social Service w naszym regionie. Drzewko będzie ustawione w Center in Elizabeth. The giving tree will be placed in the przedsionku kościoła. Prosimy o zabieranie z choinki church vestibule on November 24th. If you can take a tag przygotowanych karteczek z wymienionymi nazwami and purchase the gift that is written for the person listed, poszczególnych artykułów i odzieży, które trafią do it would be greatly appreciated. Please place the najbardziej potrzebujących. Prosimy nie przynosić używanych UNWRAPPED gift with tissue paper in a large (shopping rzeczy. Prezenty wraz z przyczepioną w prawym górnym bag size) Christmas bag and staple the tag with the Family rogu karteczką, prosimy składać pod drzewkiem do niedzieli ID number in the upper right hand corner of the bag. 13 grudnia. Prosimy nie pakować prezentów w ozdobne Return your gift to Church no later than Sunday, pudełka. Dziękujemy za Waszą pomoc! December 13 th. Thank you for your help! PROGRAM ŚWIĄTECZNY 2020 CHRISTMAS PROGRAM 2020

CZWARTEK, 24 GRUDNIA 2020 THURSDAY, DECEMBER 24th, 2020 6:30 ( ANG ), 7:30( PL ), 17:00 ( ANG ) 6:30 AM ( EN), 7:30 AM ( PL), 5:00 PM ( EN ), PASTERKA 24:00 ( PL ) PIĄTEK, 25 GRUDNIA 2020 12:00 AM ( PL) BOŻE NARODZENIE FRIDAY, DECEMBER 25th, 2020 Msze Św.— 7:30 & 10:30 ( PL ) CHRISTMAS DAY Holy Masses — 9:00 AM & 12:30 PM ( EN ) 9:00 & 12:30 ( ANG ) SOBOTA, 26 GRUDNIA 2020 7:30 AM & 10:30 AM (PL) ŚW. SZCZEPANA, PIERWSZEGO SATURDAY, DECEMBER 26th, 2020 MĘCZENNIKA ST. STEPHEN, THE FIRST MARTYR Msze Św.— 9:00 & 17:00 ( ANG ) Holy Masses- 9:00 (EN) & 5:00 PM ( EN ) 7:30, 10:30 & 19:00 ( PL ) 7:30 AM, 10:30 AM & 7:00 PM ( PL) NIEDZIELA, 27 GRUDNIA 2020 SUNDAY, DECEMBER 27, 2020 ŚWIĘTEJ RODZINY THE HOLY FAMILY Msze Św.— 7:30, 10:30, 14:00 &19:00 ( PL ) Holy Masses-6:30 AM, 9:00 AM &12:30 PM( EN ) 6:30, 9:00 & 12:30 ( ANG ) 7:30 AM, 10:30 AM, 2:00 PM & 7:00 PM ( PL) PIĄTEK, 1 STYCZNIA 2021 FRIDAY, JANUARY 1st, 2021 NOWY ROK— ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI NEW YEAR’S DAY—SOLEMNITY OF MARY, Msza Św. w czwartek o godz.17:00( ANG) & 19:00 MOTHER OF GOD ( PL ) New Year’s Vigil Masses: Thursday 5:00 PM (EN) & 7:00 PM ( PL) W PIĄTEK— PIERWSZY DZIEŃ NOWEGO ROKU FRIDAY—NEW YEAR’S DAY Msze Św.— 7:30, 10:30, 14:00 & 19:00 ( PL ) Holy Masses — 9:00 AM & 12:30 PM ( EN ) 9:00, 12:30 ( ANG ) 7:30 AM, 10:30 AM & 7:00 PM ( PL )

W środy wieczorna Msza Święta odprawiona będzie jako Msza Świeta roratnia. Na tę Msze Św. zapraszamy szczególnie dzieci z lapionami. Rosedale & Rosehill Diamond REALTORS® Cemetery Association THIS SPACE IS Call Grazyna (Grace) Serafin ROSEDALE-ROSEHILL.COM REALTOR-ASSOCIATE Monument/Memorial Park • Cremation • Niches 1199 Amboy Avenue • Tano Mall • Edison, New Jersey 08837 Free Market Analysis Office: (732) 549-9500 ext 350 • Cell: (908) 217-6167 Mausoleum Crypts [email protected] 355 East Linden Avenue, Linden, NJ 07036 Each Office Independently Owned and Operated (908) 862-4990 Office Hours by Appointment GENERAL DENTISTRY ALEKANDER BODNAR, M.D. Diplomate American Board Of I. Badzelewicz DDS. PhD Obstetrics and Gynecology Linden, NJ 07036 • 930 North Wood Ave. (908) 810-0076 Tel: 908-925-7400 • Fax: 908-925-7474 Clifton, NJ 07012 UNION, NJ 07083 Suite 206 • 905 Allwood Rd. 1961 Morris Ave., B-7 Tel: 973-778-7008 www.mygynexam.com www.go4dentist.com POLSKA FIZYKOTERAPIA I REHABILITACJA International leczenie bolu, leczenie powypadkowe, Tire, Parts masaz terapeutyczny, akupunktura & Service • Tires & Parts PROSYNERGY Physical Therapy EXPORT |USA- POLSKA • USA- EUROPA • Emission Repair 45 SOUTH AVENUE WEST, CRANFORD, NJ 07016 • State Inspection 1-800-229-DOMA • przeprowadzki do Europy • [email protected] • Full Service Repair Shop Paczki morskie • Paczki lotnicze • Bilety lotnicze • Transport lądowy 931 East Elizabeth Ave., Linden 908-709-7300 908-862-2577 Fax 862-0971 www.prosynergypt.com Transport samochódow • Mienie przesiedleńcze • Konsolidacja paczek Przesyłki handlowe FREE ESTIMATES I NJ LICENSED & INSURED BIURO TURYSTYCZNE Doma International Travel 10 Market St., Passaic, NJ • Tel (973) 778-2058 • Fax (973) 779-3850 BIURO GLÓWNE gepaconstruction.com 1700 W. Blancke St., Linden, NJ • Tel. (908) 862-1700 • Fax (908) 862-1029 (732) 259-4377 • Linden, NJ www.domaexport.com Contact Douglas Shaller to place an ad today! ZAUFAJ NASZEJ REPUTACJI W SŁUŻBIE POLONII JUZ PONAD 60 LAT [email protected] or (800) 477-4574 x6458 TANIO-SZYBKO-PEWNIE KITCHEN & BATHROOM REMODEL EXPERTS

924 North Wood Ave,Center Linden NJ 07036 of GeneralDental & Cosmetic Dentist Services We Speak Polish & Spanish Dr. Myung Hae Hyon DDS & Dr. Mrunal Patel DDS Dr. Lealon Robinson - Oral Surgeon - FREE Implant consultation Dr. Jeff Seiger -Orthodontist - FREE Orthodontic consultation mention this ad for a free exam, x-rays and cleaning

(908) 925-8110 • WWW.Centerof dentalservices.com

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Theresa, Linden, NJ 04-1097 WILK LANDSCAPING KOWALSKI FUNERAL HOME & EXCAVATING 515 Roselle St., Linden • Tree & Stump Removal Pediatrics kowalskifuneralhome.com • Lawn Service 908-486-7111 church parishioner • Debris Removal Polski Lekarz Dziecięcy Teresa V. Kowalski, Exec. Dir. N.J. Lic. #3489 • Gutter Cleaning Burial, Cremate, Entomb, Memorial 908-247-7077 Jacek Grzybowski, M.D. Gathering & International Transport available 908-587-9611 Family Dentistry

polska dentystka

812 North Wood Avenue 500 North Wood Avenue • Suite 1A • Linden, NJ 07036 Suite 204 • Linden (908) 718-7337 www.annapawlowskadds.com

PODATKI I KSIĘGOWOŚĆ Krowicki McCracken FORTUNE Wysocki CPA, LLC METAL RECYCLING CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTING FIRM Funeral Home 900 Leesville Ave. Rahway, NJ 08830 √ Tax Preparation - Advisory - Accounting | 2124 East St. George Ave. • Linden, NJ √ Businesses and Individuals We buy an assortment of scrap 727 RARITAN ROAD, SUITE 202 • CLARK, NJ 07066 metal including copper, brass, aluminum, www.krowickifuneralhome.com steel, home appliances, cardboard and Tel: 732-218-9217 www.wysockicpa.com much more 908-352-9190 Mowimy Po Polsku for top dollars. Masonry, Oil Tank Investigation Oil Tank Removal We also offer Contractor Soil Remediation Swiezo odnowione pomieszczenia container service & Renovations ze stosownym parkingiem. 20, 30, 40 yards for bigger jobs. OIL TANK SERVICES 505 East 1st Avenue • Roselle, NJ Open five days a week 24/7 Kremacja Transport do Polski Tel: (908) 241-5011 6:30 – 4:30 / SAT 6:30 – 12:30. Fax: (908) 241-5155 Joseph J. Olivero, Mgr. - N.J. Lic. #3322 Tel: 732.381.3355 www.oiltankservices.com [email protected]

Steven Juzefyk Co. LLC 500 N. Wood Ave. Argueta Linden, NJ 07036 Insurance Agency LLC office 908-925-4900 (908) 336-5700 [email protected] FREE Estimates Ernesto Argueta Fully Insured farmersagent.com/argueta www.juzbros.com

SINCE 1972 For the freshest meats and an Bozena (Barbara) even greater Stepien selection, be sure Sales Associate to stop by.

Pinho’s Bakery AUTHENTIC EUROPEAN STYLE SAUSAGES 1st Advantage Store parking is on left hand side of the building. SPECIALIZING IN 170 Inman Ave. / Colonia, NJ PORTUGUESE, FRENCH & ITALIAN Office: (732) 382-0200 Tues - Fri: 10 am - 3 pm • Sat: 7 am - 1 pm Cell: (908) 494-7802 BREADS, ROLLS AND PASTRY • OPEN 6 DAYS 66 Fadem Road • Springfield, NJ 07081 [email protected] 245-4388 Tel: (973) 379-4662 • [email protected] Each Office is Independently Owned and Operated Wholesale / Retail 1027 CHESTNUT STREET ROSELLE

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Theresa, Linden, NJ 04-1097