Saint Hyacinth Roman Catholic Parish, Detroit

Roman Catholic Parish Parafia Świętego Jacka 3151 Farnsworth Avenue ~ Detroit, Poletown, Michigan 48211

Saint Hyacinth Parish Mission Statement We, the members of Saint Hyacinth Parish, while preserving and promong our Polish Heritage, welcome and serve all community members through prayer, example and good works. We seek to be a guiding light to all God’s people through our spiritual and social acvies. November 24, 2019 Volume: 113 Issue: 48 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Š”‹•–̶‹•–Š‡‹ƒ‰‡‘ˆ–Š‡‹˜‹•‹„Ž‡ ‘†Ǥ̶Šƒ–‹†‡ƒŠƒ•‹•’‹”‡†–Š‘—•ƒ†•‘ˆ”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘•‘ˆ ‡•—•‘ˆ †‡ ‹†‡†Ž›™‹†‡Ǧ”ƒ‰‹‰†‡‰”‡‡•‘ˆƒ”–‹•–‹ “—ƒŽ‹–›Ǥ‡‘ˆ–Š‡‘Ž†‡•–‹ƒ‰‡•™‡Šƒ˜‡‹•ƒ–Š‹”†Ǧ ‡–—”› ˆ”‡• ‘ˆ”‘–Š‡ ƒ–ƒ ‘„•†‡’‹ –‹‰ ‡•—•ƒ•ƒ›‘—‰ ‘‘†Š‡’Š‡”†Ǥ––Š‡‘–Š‡”‡†‘ˆ–Š‡•’‡ –”— ‹• ƒ •‹š–ŠǦ ‡–—”› ”–Š‘†‘š ‹ ‘ ‘ˆ Š”‹•– –Š‡ ̶ƒ–‘ ”ƒ–‘”ǡ̶ –Š‡ ƒŽŽǦ’‘™‡”ˆ—Ž ‘” ƒŽŽǦ•—•–ƒ‹‹‰ ‡Ǥ  ‘‘ƒ–‹‡”‹ ƒ‹ƒ‰‡†‡’‹ –•Š”‹•––Š‡‹‰”‘„‡†‹’—”’Ž‡ǡ ”‘™‡†™‹–Š–Š‘”•ƒ†™‹–Š Š‹• Šƒ†•–‹‡† ‹ ˆ”‘–‘ˆŠ‹Ǥƒ†ƒ‘ ƒ–ƒƒ„‡ǡƒ ƒ’ƒ‡•‡ƒ”–‹•–ǡ †‡’‹ –‡†ƒ •‡”‡‡ Š”‹•– ™‹–ŠŽ‹‰Š– •–”‡ƒ‹‰ˆ”‘Š‹• ”‘••ƒ†•ƒŽŽϐ‹‰—”‡•‘ˆƒ‡‡Ž‹‰ƒƒ†™‘ƒ’”ƒ›‹‰‘‡‹–Š‡”•‹†‡‘ˆŠ‹Ǥ ‘•– ”— ‹ϐ‹š‡• ’Žƒ ‡ –Š‡   • ”‘ŽŽ ƒ„‘˜‡ ‡•—•̵ Š‡ƒ†ǡ ”‡‹†‹‰ —• –Šƒ– Š‡ ™ƒ• ‡š‡ —–‡† ƒ• ̶ ‡•—• Š”‹•–ǡ‹‰‘ˆ–Š‡ ‡™•Ǥ̶‰‘‘‰Ž‡•‡ƒ” Šˆ‘”‹ƒ‰‡•‘ˆŠ”‹•––Š‡‹‰ƒ††•’‹ –—”‡•–Šƒ–Ž‘‘˜‡”›— Š Ž‹‡–Ǥ‘—‹•ǡ‹‰‘ˆ ”ƒ ‡Ȅƒ†ƒ›‘”‡Ǥ ˆ™‡–ƒ‡–Š‡•‡”‹‘—•Ž›ǡ–”—‡‹ ‘•Ž‡ƒ†—•–‘ ‘–‡Ǧ ’Žƒ–‡–Š‡›•–‡”›‘ˆŠ”‹•–ǡ‘–Š‡”•ƒ›–”‹˜‹ƒŽ‹œ‡Š‹‘”‡˜‡•‡‡Š‡”‡–‹ ƒŽǤ‘•–‹ƒ‰‡•”‡ϐŽ‡ ––Š‡ –‹‡ƒ† —Ž–—”‡‹™Š‹ Š–Š‡›™‡”‡ ”‡ƒ–‡†ǤŠ‡›ƒ›†‹˜‹‹œ‡–Š‡‹”‘™˜ƒŽ—‡•„›†‡’‹ –‹‰Š”‹•–ƒ• Œ—•–Ž‹‡–Š‡•‡Ž˜‡•ǡ‘”–Š‡›‹‰Š–„‡™‘”Ž†Ǧ”‡Œ‡ –‹‰ƒ†’‘”–”ƒ›Š‹ƒ•ƒŠ‹•–‘”‹ ƒŽ‘”•‘ƒ‰‡Ž‹ –Šƒ– ‘Š—ƒ ‘—Ž†Š‘’‡–‘‹‹–ƒ–‡Š‹Ǥƒ Šƒ”–™‘”†‡’‹ –•ƒ’ƒ”–‹ —Žƒ”Š”‹•–‘Ž‘‰›‘”‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘‘ˆ ™Š‘Š”‹•–‹•Ǥ‘ǡ–‘‘ǡ‘—”Š›•ƒ†‡˜‡–Š‡Žƒ›‘—–‘ˆ‘—” Š—” Š‡• ‘—‹ ƒ–‡ƒ—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ ‘—””‡Žƒ–‹‘•Š‹’–‘ ‘†ǤŽŽ‘ˆ–Š‡•‡–Š‹‰•„‘–Š‡š’”‡••ƒ†•Šƒ’‡‘—”†‡‡’ǡ‹’Ž‹ ‹––Š‡‘Ž‘‰›ǡ–Š‡„‡Ǧ Ž‹‡ˆ•–Šƒ–‘–‹˜ƒ–‡—•Ž‘‰„‡ˆ‘”‡™‡ƒ”–‹ —Žƒ–‡–Š‡ Ž‡ƒ”Ž›ǤŠƒ– †‘™‡ ‡Ž‡„”ƒ–‡‘–Š‹•Žƒ•–—†ƒ›‘ˆ–Š‡ Š—” Š›‡ƒ”ǫŠ‡ˆ‡ƒ•– ƒŽŽ‡†–Š‡‘Ž‡‹–›‘ˆŠ”‹•–ǡ‹‰‘ˆ–Š‡‹˜‡”•‡‹•Ž‡••–Šƒƒ ‡–—”›‘Ž†ǡƒ˜‡”›”‡ ‡–ƒ††‹–‹‘‹Ž‹‰Š–‘ˆ‘—”ʹǡͲͲͲǦ›‡ƒ”Š‹•–‘Ǧ ”›Ǥ ‘’‡ ‹—• •ƒ‹†Š‡‡•–ƒ„Ž‹•Š‡† –Š‹• ˆ‡ƒ•–‹ ͳͻʹͷ–‘ ‘„ƒ– –Š‡”‹•‡‘ˆ•‡ —Žƒ”‹•ƒ†ƒ–‹‘ƒŽ‹•ǤŽ–Š‘—‰Š–Š‡ƒ‡•‘—†• ‘•–‡–ƒ–‹‘—•ǡ–Š‡”‡ƒ†‹‰• ‘˜‡›ƒ†‹•–‹ –Ž›†‹ˆˆ‡”‡––‘‡Ǥ—‡̵• ‘•’‡Ž†‘‡•̵–”‡ˆ‡”–‘ ‡•—•ƒ•ƒ‹‰—–‹Ž–Š‡–‹‡‘ˆŠ‹•’ƒ••‹‘Ǥ Š‡—‡–‡ŽŽ•—•–Šƒ–™Š‡ ‡•—•ƒ†‡Š‹•–”‹—’Šƒ–‡–”›‹–‘ ‡”—•ƒŽ‡ǡ –Š‡ ”‘™† ‘ –Šƒ– †ƒ› ”‹‡† ‘—–ǡ ̶Ž‡••‡† ‹• –Š‡ ‹‰ ™Š‘ ‘‡•‹–Š‡ƒ‡‘ˆ–Š‡‘”†Ǩ̶ƒ†•‘‘–Š‡”‡ƒˆ–‡”•Š‘—–‡†ǡ ̶”— ‹ˆ›Š‹Ǩ̶ ‡•—• ƒ˜‘‹†‡† Žƒ‹‹‰–Š‡ †‡•‹‰ƒ–‹‘ ˆ‘”Š‹•‡Žˆ ™Š‡‹Žƒ–‡ƒ•‡†Š‹ǡ̶”‡›‘—–Š‡(continued on back page) Parish Calendar Monday, December 8Ȅ ƒ —Žƒ–‡‘ ‡’–‹‘ȋ‘–ƒ ‘Ž›ƒ›‘ˆ„Ž‹‰ƒ–‹‘–Š‹•›‡ƒ”Ȍ Saturday, December 14 and Sunday December 15ȄŽ‡••‹‰‘ˆ–Š‡‹ˆƒ– ‡•—•ˆ”‘›‘—”ƒ–‹˜‹–›†—”‹‰  ƒŽŽ™‡‡‡†ƒ••‡•Ǥ Tuesday, December 24ȄͳͲǣͲͲŠ”‹•–ƒ•˜‡ƒ•–‡”ƒƒ••Ǥ Wednesday, December 25Ȅ‡””›Š”‹•–ƒ•Ǧ‡•‘Ï› ŠƵ™‹¦–ȂͳͳǣͳͷŠ”‹•–ƒ•ƒ›ƒ••Ǥ Wednesday, January 1Ȅ ƒ’’›‡™‡ƒ”ǡ‘Ž‡‹–›‘ˆƒ”›ȋ ‘Ž›ƒ›‘ˆ„Ž‹‰ƒ–‹‘Ȍǡƒ••ƒ–ͳͳǣͳͷ Sunday, January 5ȄŠ”‡‡‹‰•’‹’Šƒ›ǤŠƒŽƒ†‹ ‡•‡™‹ŽŽ„‡ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ƒ–ƒŽŽƒ••‡•Ǥ

Page 2 Saint Hyacinth Roman Catholic Parish, Detroit

Wednesday, November 27, 2019 Saturday, November 23, 2019 9:00 AM-Queen of Apostles 4:00 PM  ‘˜‡ƒˆ‘”ŽŽ‘—Ž•  ‘˜‡ƒˆ‘”ŽŽ‘—Ž• ᪶ Šƒ”Ž‘––‡ƬƒŽ–‡”ƒ‘Œ•‹ ᪶ ƒ”› Š™ƒ”–œ  ‡“Ǥ„›‡†Ƭ‹ƒ‡ƒ‘Œ•‹  ‡“Ǥ„›ƒ—‰Š–‡”ǡƒ”‡ ᪶ ‡Ž‹ƒƬ—‰‡‡ƒ— Š ᪶ ‹‰‰›Ƭ ‡Ž‡ƒ„”œ‡•‹  ‡“Ǥ„›‡†Ƭ‹ƒ‡ƒ‘Œ•‹ ᪶ —‰‡‹ƒƬŽˆ‘• •‘  ‡“Ǥ„›‘ǡƒ˜‹†Ƭƒ”Ž‡‡  ‡“Ǥ„›‡†Ƭ‹ƒ‡ƒ‘Œ•‹ ᪶ ‹ Šƒ”† Ǥ‹Ž‹ ‹”Ǥ ᪶ ”ƒ ‹•Ǥ ‘”‡ ”Ǥ  ‡“Ǥ„›‹ˆ‡ǡ‘Ž‘”‡•ƬŠ‹Ž†”‡  ‡“Ǥ„›‡†Ƭ‹ƒ‡ƒ‘Œ•‹ ᪶ Š‡•–‡”‘Ž‹•‹ ᪶ ‹ Šƒ”† Ǥ‹Ž‹ ‹ ”Ǥ  ‡“Ǥ„› ƒ‹Ž›Ƭ ”‹‡†•  ‡“Ǥ„›‹ˆ‡ǡ‘Ž‘”‡•Ƭ ƒ‹Ž› ᪶ ‡‘”‰‡ƒ œ‘”‘™•‹  ‡“Ǥ„› Ž‘”‹ƒ”ƒ—•‡Ƭ ƒ‹Ž› Thursday, November 28, 2019  9:00 AM-Queen of Apostles ƒ••‹–‡–‹‘•ˆ‘”—‡‡‘ˆ’‘•–Ž‡• Sunday, November 24, 2019 ƒ–—‡‡‘ˆ’‘•–Ž‡•Š—” Š Our Lord Jesus Christ, King of the Universe 11:15 AM Friday, November 29, 2019  ‘˜‡ƒˆ‘”ŽŽ‘—Ž• 9:00 AM-Queen of Apostles  ᪶ ”ƒŠ‹–‡ȋʹ†‹˜ǤȌ ƒ••‹–‡–‹‘•ˆ‘”—‡‡‘ˆ’‘•–Ž‡•  ‡“Ǥ„› ‘‡Ƭ‘ƒ ƒ œ‘™•‹ ƒ–—‡‡‘ˆ’‘•–Ž‡•Š—” Š ᪶ ‰ƒ–‹—•ȋ‹‰‰›Ȍƒ„”œ‡•‹ȋ‹˜ǤȌ   ‡“Ǥ„›‘ǡƒ˜‹†Ƭƒ”Ž‡‡  Saturday, November 30, 2019 ᪶ ‘•‡’Š‹‡ƒ”ƒ‘™•‹ 4:00 PM ‘˜‡ƒˆ‘”ŽŽ‘—Ž•  ‡“Ǥ„› ƒ‹Ž› ᪶ Š‡•–‡”‘ƒ•œ› ‹ ᪶ ‘Š—Ž’‹•‹  ‡“Ǥ„›‡‰‰›™‡‡‡›  ‡“Ǥ„›‘–‡ ƒ‹Ž› ᪶ †”œ‡Œ‘”›• ᪶ ‘Š ƒ œ‘™•‹ȋͳͳ–Š‹˜ǤȌ  ‡“Ǥ„›ƒ”‹ƒŠ—†œ‹ƒ  ‡“Ǥ„› ‘‡Ƭ‘ƒ ƒ œ‘™•‹ ᪶ † ”ƒ„‘™•‹  ᪶ ƒŽ–‡”ȋʹʹ›”•ǤȌƬ‹”‰‹‹ƒȋʹ͵›”•ǤȌ ƒ œǦ  ‡“Ǥ„›‘’Š‹‡ ‘™•‹ ᪶ ‡‘”‰‡ƒ œ‘”‘™•‹  ‡“Ǥ„› ‘‡Ƭ‘ƒ ƒ œ‘™•‹  ‡“Ǥ„› ‡Ž‹ ‹ƒƬƒŽ‘•œ œ‡•‹ ᪶ ƒ ›Ƭƒ™‡Ž‹‡–”œƒ  ‘”ŽŽ‹˜‹‰ƒ†‡ ‡ƒ•‡†ƒ”‹•Š‹‘‡”•ǡ  ‡“Ǥ„›‘ǡ†™ƒ”†‹‡–”œƒ  ‡‡ˆƒ –‘”•Ƭ ”‹‡†•‘ˆ–Ǥ ›ƒ ‹–Š  Sunday, December 1, 2019 Monday, November 25, 2019 First Sunday of Advent 9:00 AM-Queen of Apostles 11:15 AM Communion Service ᪶ ƒ”•ŠƒŽŽƬ ‡Ž‡ Š›Ž•‹   ‡“Ǥ„›†™ƒ”† Š›Ž•‹ Tuesday, November 26, 2019 ᪶ ”ƒ ‹•Ǥ ‘”‡ ”Ǥ ƒ–‹•  ‡“Ǥ„›‡†Ƭ‹ƒ‡ƒ‘Œ•‹  ᪶ ‘”‡––ƒ‘–‡    ‡“Ǥ„›‘–‡ ƒ‹Ž›  ᪶ Š‡•–‡”‘ƒ•œ› ‹   ‡“Ǥ„›–Ǥ ›ƒ ‹–Šƒ”‹•Š‘— ‹Ž  ‘”ŽŽ‹˜‹‰ƒ†‡ ‡ƒ•‡†ƒ”‹•Š‹‘‡”•ǡ  ‡‡ˆƒ –‘”•Ƭ ”‹‡†•‘ˆ–Ǥ ›ƒ ‹–Š

Saint Hyacinth Roman Catholic Parish, Detroit Page 3 Please keep our sick and caregivers in your How Would You Rule Your Kingdom? prayers: –™‘—Ž†„‡‹†‘ˆƒ™‡•‘‡–‘„‡ƒ‹‰‘”“—‡‡Ǩ„•‘Ǧ  Ž—–‡”—Ž‡ǡ—–‘Ž†™‡ƒŽ–Šǡƒ†’‡‘’Ž‡ƒ•™‡”‹‰›‘—”‡˜‡”› ƒ”‡‹–Š †ƒŽ•Šƒ„ „‡ ƒ† ƒŽŽƒ”‡–Š‹‰•–Šƒ–™‘—Ž†ǯ–„‡ŠƒŽˆ„ƒ†Ǥˆ ‘—”•‡ǡ ‘‡‡Žƒ ‘”œ›„›Ž‹•‹ ™‘—Ž†„‡ƒ„‡‡˜‘Ž‡–‘ƒ” Šǡƒ† ™‘—Ž†Š‘’‡–Šƒ–ƒŽŽ ƒ””›‘„•‘ ƒ‹Ž”œ›„›Ž‹•‹ ›•—„Œ‡ –•™‘—Ž†Ž‘˜‡‡ǤŠ‡› ‘—Ž† Š‡‡”‡ƒ•  ƒ‡ ‹ŽŽ‡–‡”• ƒ—Žƒ‹‡”‘™•‹ ‘—– ‘ˆ–Š‡ ’ƒŽƒ ‡ǡƒ† –Š‹›’‘’—Žƒ”‹–›”ƒ–‹‰•‹–Š‡ ‘‹‡•‹”” ’‘ŽŽ• ™‘—Ž† „‡ –Š”‘—‰Š –Š‡ ”‘‘ˆǤ —– ‹ˆ –Š‡› ™‡”‡ǯ–ǡ –Šƒ– ‘”‡––ƒ‹Ž‹ ‹ ™‘—Ž†„‡ϐ‹‡ǡ–‘‘ǡ„‡ ƒ—•‡ ™‘—Ž†”—Ž‡–Š‡‹‰†‘Ǥ† ‡„„‹‡ƒœ‹‡” œƒ ‘„‡”–‹‡‹  –Šƒ–‡ƒ•‘–Š”‘™‹‰‡‘—–‘ˆ‘ˆϐ‹ ‡ǤƒŽƒ„‘—–Œ‘„•‡Ǧ ‡‹ˆ‡” ‘”‡ŽŽƒ ‘„‡”–ƒ”†œ‹•‹ —”‹–›Ǩ•‰”‡ƒ–ƒ•–Šƒ–•‘—†•ǡ–Š‡‹‰‘ˆ‹‰• ‘—Ž†Šƒ˜‡ ‹ Šƒ”†‹†•ƒ› Ž‹ ‡ ‹†‡” Šƒ†ƒŽŽ–Šƒ–ƒ•™‡ŽŽǡ„—–‹•–‡ƒ†ǡŠ‡ Š‘•‡“—‹–‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡– ƒ”‹‘™•‹ ƒ„‹ƒ ƒ‰‘†œ‹•‹ ’ƒ–ŠǤ ‡‰ƒ˜‡—’ƒ„•‘Ž—–‡”—Ž‡•‘ƒŽŽŠ‹••—„Œ‡ –• ‘—Ž†Šƒ˜‡ –Š‡ ˆ”‡‡ ™‹ŽŽ –‘ Š‘‘•‡ –‘ ˆ‘ŽŽ‘™ Š‹Ǥ ‡ ‰ƒ˜‡ —’ —–‘Ž† ‘‡—Ž‡™‹ œ †›‘™‡”•‹ ™‡ƒŽ–Š•‘Š‡ ‘—Ž†„‡–”‡ƒ–‡†Ž‹‡ƒ ‘‘ ”‹‹ƒŽƒ† ‹ŽŽ‹‡ ‘™ƒ”† ‘‰‡”‹‡”ƒ– ”‡ ‡‹˜‡ƒ†‡ƒ–Š•‡–‡ ‡Ǥ ‡‰ƒ˜‡—’Šƒ˜‹‰•‡”˜ƒ–•ƒ–Š‹• ‹ Š‘Žƒ•—”ƒ• ƒ†ƒ ƒ œ‘™•‹ †‹•’‘•ƒŽ•‘Š‡ ‘—Ž†„‡–Š‡•‡”˜ƒ–‘ˆƒŽŽŠ‹••—„Œ‡ –•Š‹Ǧ ƒ‡– ‹”–Š ƒ—Ž—„‹ ‹ •‡ŽˆǤ‡•ǡŠ‡™ƒ•–Š‡‹‰‘ˆ‹‰•ǡ„—–Š‡™ƒ•‘–Š‹‰Ž‹‡ƒ ‘”–› œ›•‹ –›’‹ ƒŽ ‹‰Ǥ • — Š ƒ•  –Š‹ ‹– ™‘—Ž† „‡ ‰”‡ƒ– –‘ „‡ ƒ ‘Žƒ† ƒ”–ƒ ‹‰›•‡Žˆǡ ™‘—Ž†”ƒ–Š‡”‡—Žƒ–‡–Š‹•‹‰‹•–‡ƒ†ǤŠ‘ Žˆ‘•Ǥ •‘ ‡ƒ‡‘‘Ž‘™•‹ ™‘—Ž†›‘—”ƒ–Š‡”„‡Ž‹‡ǫ‘— ‘—Ž†Šƒ˜‡‹–ƒŽŽ‘” Š‘‘•‡–‘ ‘”‡––ƒ‡–”‘—• –ƒŽ‡›‹‰‹‡Ž•‹ ‰‹˜‡ƒ™ƒ›‡˜‡”›–Š‹‰Ǥ‘— ‘—Ž† Š‘‘•‡ƒ’ƒ–Š‘ˆŽ—š—”›‘” ‡Ž‹‡‘ƒ”‹–‘ ƒ‡Žƒ ƒŽŽƒ ƒ’ƒ–Š‘ˆ–”‹ƒŽǤ‘— ‘—Ž†„‡”‡•’‡ –‡†„›ƒ›‘”ϐ‹†›‘—”Ǧ ‹ Š‘Žƒ•ƒ‡––ƒ ‘„‡”–Š‹ŽŽ‹’• •‡Žˆ ‹ ƒ —Ž–—”‡ –Šƒ– ‹ ”‡ƒ•‹‰Ž› ϐ‹†• ›‘— ‘„Œ‡ –‹‘ƒ„Ž‡Ǥ ŽŽ‡Š‘‘• Š‘™‘—Ž†›‘—”ƒ–Š‡”„‡Ž‹‡ǫ‘›‘—ƒ””‹˜‡ƒ–ƒƒ•™‡” †”‹‡‡‘ŽŽ “—‹ Ž›ǡ ‘” †‘ ›‘— ‡‡† •‘‡ –‹‡ –‘ –Š‹ ƒ„‘—– ‹–ǫ Š‡ Š‡”‡•ƒ‘‰ƒ ƒ”Ž‡‡‘™ƒŽ•‹ ‹‰ ‘ˆ ‹‰• ƒ™ƒ‹–• ›‘—” ”‡’Ž›Ǥ   Ȅ ”ƒ › ƒ”Ž ‡ŽŽ‹˜‡” ‡Ž‹ ‹ƒ‘•œ œ‡•‹ ‹ Šƒ‡Žƒ”ƒ‘™•‹ ”Ǥ ̹‹ ƒ—”ƒƒ ‹‡™‹ œ ‘ƒ‘†”ƒ– ‘ƒ”ƒ•‹ ‘””ƒ‹‡ ‘‡› Š‡  Catholic Humor ƒ”Ž‡‡•‘™•‹ ‘ƒ—„ƒ‘ ‡‘ƒƒ•‘™•‹ ‘ƒ œ‘”‘™•‹ ƒ—Ž‹‡ƒ›‘† ‘ƒ‡ƒ œ‘”‘™•‹ —–Š‡•– ‹ Šƒ‡Ž‡™˜‹ŽŽ‡ Šƒ”‘ ƒ”„ƒ”‹‘ †› ‘”ƒŽ‡™‹ œ ƒ„›ƒ˜‹†ƒ’„‡ŽŽ ƒ—‘ ‹–ƒœ œ‡’ƒ‹ƒ ƒ–‡–ƒ•Š ƒ › ƒ•‹‘”‘™•‹ ‘‘• ‹•‹ ‹–ƒ › ”Ž‡‡‡”‹– ‘‡› ƒ œ‘™•‹ ‘””ƒ‹‡‹–‘™•‹ ‡”ƒŽ†‘””‹• ˆ›‘—Šƒ˜‡•‘‡‘‡™Š‘‹••‹ ƒ†™‹•Š–‘Šƒ˜‡ –Š‡ƒ††‡†–‘–Š‡•‹ Ž‹•–ǡ’Ž‡ƒ•‡ ƒŽŽ–Š‡‡ –‘”› ƒ–ȋ͵ͳ͵ȌͻʹʹǦͳͷͲ͹Ǥ ‡Ž’—•‡‡’–Š‡Ž‹•–‹‰—’†ƒ–Ǧ ‡†„›‘–‹ˆ›‹‰—•™Š‡ƒ”‡“—‡•–‡†’”ƒ›‡”‹–‡Ǧ –‹‘ƒ›„‡”‡‘˜‡†Ǥ

Ushers 50-50 RafLleȂŽ‡ƒ•‡ •—’’‘”– ‘—” —•Š‡”• „› ’—”Ǧ Šƒ•‹‰ ͷͲǦͷͲ ”ƒˆϐŽ‡ –‹ Ǧ ‡–•Ǥ  Š‡ ”ƒˆϐŽ‡• ƒ”‡ Š‡Ž† ‘ –Š‡ ˆ‘—”–Š —†ƒ› ‘ˆ –Š‡ ‘–ŠǤ  ŽŽ –Š‡ ’”‘ ‡‡†• ‰‘ –‘ •—’’‘”– –Š‡ —•Š‡”• Ž—„ǤŽ‡ƒ•‡•‡‡ƒ—•Š‡”ˆ‘”–‹ ‡–•ƒ†›‘— ‘—Ž†„‡–Š‡‡š–Ž— ›™‹‡”Ǩ

Page 4 Saint Hyacinth Roman Catholic Parish, Detroit (continued from front page) ‹‰‘ˆ–Š‡ ‡™•ǫ̶––Š‡ ”— ‹ϐ‹š‹‘ǡŠ‹•‡š‡ —–‹‘‡”•–—”‡†–Š‡–‹–Ž‡‹–‘ƒ™ƒ›–‘ ‘ Š‹Ǥ—‡̵•™ƒ›‘ˆ—•‹‰–Š‡–‡”‹†‹ ƒ–‡•–Šƒ–‹ˆ™‡™ƒ––‘–Š‹‘ˆŠ”‹•–ƒ•ƒ‹‰ǡ™‡—•–ƒŽŽ‘™ ‡•—•̵ ‘™ƒ –‹‘•–‘†‡ϐ‹‡–Š‡‡ƒ‹‰‘ˆŠ‹•‹‰•Š‹’Ǥ —‡̵• ‘•’‡Žǡ ‡•—•‡š‡” ‹•‡•Š‹••‘˜‡”‡‹‰–›„›’ƒ”†‘‹‰ Š‹•’‡”•‡ —–‘”•ƒ†‘ˆˆ‡”‹‰ƒ’Žƒ ‡‹Š‹•‹‰†‘–‘ƒ ‘†‡‡† ”‹‹ƒŽǤ ‡†‡‘•–”ƒ–‡•Š‹•‹–‹ƒ–‡”‡ŽƒǦ –‹‘•Š‹’™‹–Š ‘†–Š”‘—‰Š–Š‡ϐ‹Ž‹ƒŽ‘„‡†‹‡ ‡‘ˆ•ƒ›‹‰ǡ̶‘–›™‹ŽŽǡ„—–›‘—”•„‡†‘‡Ǥ̶ ‡•—•‡šŠ‹„‹–‡†Š‹•‹Ǧ ˜‹ ‹„‹Ž‹–›„›ƒ ‡’–‹‰†‡ƒ–Š™‹–Š—•Šƒƒ„Ž‡ˆƒ‹–Š‹–Š‡ ƒ–Š‡”̵•’‘™‡”–‘‰‹˜‡Ž‹ˆ‡Ǥ ‘–Š‡”™‘”†•ǡ ‡•—•Ž‹˜‡† —’–‘–Š‡–‹–Ž‡’Žƒ ‡†‘˜‡”Š‹•Š‡ƒ†„›”‡†‡ϐ‹‹‰‹‰•Š‹’ǡ”‡˜‡ƒŽ‹‰™Šƒ–‹–Ž‘‘•Ž‹‡‹–Š‡†‹˜‹‡”‡ƒŽ”ƒ–Š‡” –Šƒ‹–Š‡™‘”Ž†‘ˆ’‘Ž‹–‹ •ƒ†’‘™‡”Ǥ•™‡ ‡Ž‡„”ƒ–‡–Š‹•ˆ‡ƒ•–ǡ–Š‡”‡ƒ†‹‰•’”‘†—•–‘‡šƒ‹‡Š‘™•‡”‹‘—•Ž› ™‡™ƒ––‘–ƒ‡‹–Ǥƒ—Ž‘–‘Ž› ƒŽŽ‡†Š”‹•––Š‡‹ƒ‰‡‘ˆ–Š‡‹˜‹•‹„Ž‡ ‘†ǡ„—–ƒŽ•‘•ƒ‹†–Šƒ– ‘†Šƒ•ƒ†‡—• ϐ‹––‘’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‡‹Š‹•‹‰†‘Ǥ –‹•‘—” Š‘‹ ‡Ǥ ‡•—•̵Ž‹ˆ‡”‡˜‡ƒŽ•–Šƒ–‘„‡†‹‡ ‡‹•–Š‡™ƒ›–‘•Šƒ”‡‹†‹˜‹‡ Ž‹ˆ‡Ǥ ‡•—•̵’”ƒ –‹ ‡‘ˆˆ‘”‰‹˜‡‡•••Š‘™•—•Š‘™–‘Ž‹˜‡‹–”—‡ˆ”‡‡†‘Ǥ ‹•’ƒ••‹‘ƒ††‡ƒ–Š”‡˜‡ƒŽ™Šƒ– ‘†̵• ’‘™‡”‹•Ž‹‡ǤŠ”‹•––Š‡‹‰‘ˆˆ‡”•—•ƒ‘†‡Ž‘ˆ‰”ƒ ‡ǡŽ‹„‡”–›ƒ†—ˆƒ–Š‘ƒ„Ž‡Ž‘˜‡ǤŠ”‹•–‹ƒƒ”–‹•‰”ƒ’Š‹  –Š‡‘Ž‘‰›ǤŠ‡Š”‹•–‹ƒ ‘—‹–›ƒ‡•–Š‡‘Ž‘‰›‡š’‡”‹‡–‹ƒŽǤŠ‡Ž‹ˆ‡‘ˆ–Š‡„ƒ’–‹œ‡† ƒ‡˜‡”„‡‡—–”ƒŽǤ ‡™Š‘’”ƒ›ǡ̶Š›‹‰†‘ ‘‡ǡ̶ƒ”‡ƒŽ™ƒ›•’”‡•‡–‹‰ƒ‹ƒ‰‡‘ˆŠ”‹•––‘–Š‡™‘”Ž†Ǥ—”Š‹•–‘”›‹•”‡’Ž‡–‡ ™‹–ŠŠ‡”‡–‹ ƒŽ†‘‹ƒ–‹‰‹ƒ‰‡•–Šƒ–‹””‘”–Š‡’‘™‡”•–”— –—”‡•‘ˆ‘—”™‘”Ž†Ǥ—” ƒŽŽ‹•–‘ ”‡ƒ–‡ ‘—‹Ǧ –‹‡•–Šƒ–’”‘˜‹†‡–”—‡‹ ‘•‘ˆŠ”‹•–̵•‹‰•Š‹’‡š’”‡••‡†–Š”‘—‰Š–Š‡‰”ƒ ‡‘ˆ ‘†̵•”‡ ‘ ‹Ž‹‰Ž‘˜‡ƒ†Ž‹ˆ‡Ǧ ‰‹˜‹‰’‘™‡”ǤȄƒ”›Ǥ Ž‘‡

~Attention Kroger Shoppers~ ˆ›‘—•Š‘’ƒ–”‘‰‡”™‹–ŠƒŽ—•ƒ”†›‘— ƒ‡”‘ŽŽ‹–Š‡ ‘—‹–›ƒ™ƒ”†•’”‘Ǧ ‰”ƒƒ†‡ƒ”‘‡›ˆ‘”–Š‡ Š—” ŠǤ  Ž‡ƒ•‡ ƒŽŽͳǦͺͲͲǦ –‘•‹‰—’ –Ǥ ›ƒ ‹–Šǯ• —„‡”‹•ͺͷ͹ Š‹•‹•ƒ‰‘‘†™ƒ›ˆ‘”–Š‡ Š—” Š–‘‡ƒ”•‘‡‡š–”ƒ ‘‡›–‘—•‡ƒ• ‡‡†‡†Ǥ

34 Years of Service and Experience Home ~ Auto ~ Life ~ Commercial Agents: Tom Baranski and Ron Lossman Saint Hyacinth Parish Members 8243 Hall Road #101 ~ Uca, MI 48318-0957

Saint Hyacinth Roman Catholic Parish Polska Parafia Świętego Jacka Website: www.sainthyacinth.com Email: st.hyacinth@a.net 3151 Farnsworth Avenue, Detroit (Poletown), Michigan 48211-2998 Phone: (313) 922-1507 Fax: (313) 922-2459 PASTOR: Rev. Janusz Iwan CONFESSIONS: Saturday, 3:15 to 3:45 PM PARISH SECRETARY: Darlene Zabrzenski BAPTISMS: Sunday’s during the 11:15 AM Mass PARISH COUNCIL PRESIDENT: Peter Palmer OFFICE HOURS: Monday thru Friday 10:00 AM-3:00 PM SUNDAY MASSES: Saturday 4:00PM (English) Evening Hours: By Appointment Only Sunday 11:15AM (English) SICK CALLS: Anyme MARRIAGE: Couples wishing to be married at Saint DAILY MASS: Daily Masses are celebrated at our Hyacinth are requested to contact the cluster parish partner, Queen of Apostles at Rectory at least six months prior to their 8:30 AM. The Monday and Wednesday wedding date. Mass intenons will be from Saint Hyacinth Parish. Acvies Building: 3161 Farnsworth, Detroit , MI. 48211 —School Building: 5240 McDougall, Detroit, MI. 48211 Rectory: (313)922-1507