02/09 84074W73U Postentgelt entrichtet BRUNNERBRUNNER InformationenInformationen

Kinderzentrum Seite 3, 5

Ortszentrum Seite 5

Pferscherfahrt Seite 9, 24

Ferien-Freifahrt Seite 11

Hauptschul-Turnhalle Seite 13

Einen schönen Sommer … Bahnhofsjubiläum Seite 22 wünschen Bürgermeisterin Helga Markowitsch und SPÖ-Ortsvorsitzender Dr. Andreas Linhart

+++ SPÖ-Spitzenkandidaten für Gemeinderatswahl 2010 designiert – lesen Sie auf Seite 8 +++ WERBUNG

Hilfe gefällig?

I Broschüren, Drucksachen und Unterlagen I Gestaltung, Druck, Endverarbeitung und Versand I Kleine und große Auflagen Wir machen das! Deutschland Etc. © 2005 Mail Boxes Andreas Polak

Ges.m.b.H. Mail Boxes Etc. im Telefon: 02236/ 31 21 11 Liebermannstr. A01 118 Rennweg 71, Fax: 02236/ 379 333 2345 Brunn am Gebirge 2345 Brunn/Gebirge Fon (02236) 378 944 Mobil: 0664/ 16 44 609 [email protected] www.mailboxesetc.at

Wenn‘s um Ihr Auto geht: Ihr Partner in Brunn am Gebirge und Maria Enzersdorf

gibt Gas!

An 3 Standorten im Süden von Wien Symbolfotos

EISNEREISNER AUTOAUTO WIENWIEN LIESINGLIESING, BrBreitenfurtereitenfurter Str.Str. 214-22214-220,00, 1230 Wien, Tel.:TTeel.: 0101 / 869 1515 1111 EISNEREISNER AUTOAUTO WIENWIEN MEIDLING,MEIDLING, ArndtstraßeArndtstraße 10-16, 112011220 Wien, Tel.:TTeel.: 01 / 813 75 41 EISNEREISNER AUTOAUTO WIENERWIENER NNEUDORF,EUDORFF,, TriesterTTrriester Str.Str. 11, 2351 Wiener Neudorf, Tel.:TTeel.: 0223602236 / 6158361583 www.eisner.atwww.eisner.at

2 BRUNNERInformationen BÜRGERMEISTERIN Berichte der Frau Bürgermeisterin

fanden sich vormals noch einige weitere Hier stehen Gott sei Dank etliche Alter- Dachpappefabriken: Paul Hiller (errich- nativen zur Wahl. Manche Grundstücke tet 1878), Julius Krinninger (errichtet gehören der Gemeinde, die übrigen 1888); bis weit in die Zeit nach dem 2. müssten gekauft werden. Ein eigenes Weltkrieg existierten in der Nachbar- Verhandlungsteam, bestehend aus den schaft die chemische Fabrik Wilhelm Klubsprechern von SPÖ, ÖVP und Grü- Neuper und die Farben- und Lackfabrik nen, hat bereits Gespräche mit den Ei- der Gebrüder Jirschik. gentümern der in die engere Wahl kom- menden Grundstücke aufgenommen Wer die Berichte in einigen Zeitungen und ich hoffe, dass wir in der Gemein- der letzten Zeit verfolgt oder die Ge- deratssitzung am 25. Juni bereits den meindeaussendung zur Informationsver- neuen Standort beschließen werden anstaltung am 25. Mai gelesen hat, weiß können. Liebe Brunnerinnen und Brunner! um meine Beweggründe für diesen hi- storischen Rückblick: Vermutlich stam- Sollte der ursprünglich für Herbst 2010 Wenn man mit alteingesessenen Bürge- men die Schadstoffe, die das für unser geplante Termin für die Inbetriebnahme rinnen und Bürgern spricht und die Ver- Kinderzentrum „Goldtruhe“ vorgesehe- des neuen Kinderzentrums nicht einge- gangenheit Revue passieren lässt, so ne Grundstück durchströmen, von ei- halten werden können, so habe ich für wird einem bewusst, dass Brunn einst- nem dieser alten, längst aufgelösten Be- die Phase der Überbrückung bis zur Fer- mals ein Industriestandort war und sich triebe, denn auf unserer Liegenschaft tigstellung eines neuen Kinderzentrums erst in jüngster Zeit zu einer Wohnge- und auch auf den unmittelbar angren- schon jetzt eine Menge Ideen. Es ist uns meinde wandelte. zenden haben sich nie irgendwelche Be- im Vorjahr gelungen, in kürzester Bau- triebe befunden. Das Gebiet war auch zeit vier zusätzliche Kindergartengrup- 3 große Fabriken mit ihren Schornstei- nie eine sogenannte „Verdachtsfläche“, pen zu schaffen, und ich darf Ihnen ver- nen waren ein Wahrzeichen der Ge- mit der das Land Liegenschaften aus- sichern, dass auch im Herbst 2010 für je- meinde. Sie gaben vielen Brunnerinnen weist, die möglicherweise kontaminiert des Brunner Kind ein Kindergarten- oder und Brunnern Arbeit und ihnen und der sind, ebensowenig wie die Areale sämt- Hortplatz zur Verfügung stehen wird. Gemeinde Wohlstand. Die Zusammen- licher oben erwähnter Betriebe (ausge- arbeit zwischen den Firmen und der nommen jenes der Linoleumfabrik). Ihnen allen wünsche ich einen schönen Marktgemeinde war beispielhaft und Sommer mit vielen erholsamen Tagen. von viel sozialem Engagement getragen. Aus der gegenwärtigen Situation ergeben Genießen Sie Ihren Urlaub und kommen So erzählte mir mein Vater, dass die Fir- sich zwei Problemfelder, die unabhängig Sie wieder gut heim. Genießen Sie aber ma Brüder Bablik, die Brunner Verzinke- voneinander zu betrachten sind. auch die zahlreichen Sommerveranstal- rei, für den von ihm als Bürgermeister tungen im Ort und unsere Spezialitäten eingeführten „Sorgenfreien Tag“, zu dem Zum einen ist da die Frage, wie es mit in den Gaststätten und bei den Heurigen. alle Mindestrentner vom Sozialreferat dem kontaminierten Grundstück weiter- der Gemeinde eingeladen wurden, die geht. Zuständig für die weiteren Schritte Alles Liebe und Gute Werksbusse für den Transport kostenlos ist hier das Land; vermutlich werden Ihre zur Verfügung stellte. weitere Untersuchungen stattfinden und Helga Markowitsch es ist davon auszugehen, dass jedenfalls Bürgermeisterin Die Verzinkerei wurde 1916 von Hein- unsere Liegenschaft rich Bablik gegründet; in den 60er-Jah- zur Verdachtsfläche ren waren dort bis zu 1.000 Arbeiter und und danach zur Alt- Angestellte tätig. Sie besteht als einziger last erklärt werden der 3 Großbetriebe - wenn auch in we- wird. Ob und wie sentlich bescheidenerem Umfang - noch eine Sanierung heute. In unmittelbarer Nachbarschaft stattfinden wird, ist wurde im Jahre 1930 die Linoleumfabrik auch noch offen. errichtet; 34 Gebäude und ein 65 Meter Wir haben jeden- hoher Schornstein prägten nicht nur das falls bereits Brun- Fabriksgelände; sie stellte ihren Betrieb nenuntersuchungen 1970 ein. Im dritten großen Industriebe- durchgeführt und trieb, der 1927 errichteten Glasfabrik, eine eigene Om- waren in dessen Blütezeit in den 70er- budsstelle auf der Jahren rund 800 Arbeiter und Angestell- Gemeinde einge- te beschäftigt; auch diese Fabrik besteht richtet. schon länger nicht mehr. Die zweite Frage, Die Linoleumfabrik wurde übrigens auf die gelöst werden dem Areal der chemischen Fabrik für muss, ist die nach Dachpappen und Teerprodukte J. Die- dem neuen Stand - Unsere ehemaligen 3 großen Industriebetriebe auf einem pold errichtet, welche von 1889 bis ort für unser Luftbild aus dem Jahre 1972: Glasfabrik (links vorne), 1929 bestand. In unmittelbarer Nähe be- Kinderzentrum. Linoleumfabrik (links hinten) und Verzinkerei (rechts)

BRUNNERInformationen 3 Peter SEISER vorm.

Steinmetzbetrieb

NATURSTEINE

NEUE FILIALE!! 2345 BRUNN AM GEBIRGE, KIRCHENGASSE 6, TEL. 02236/312 322 Werk u. Büro: 1220 Wien, Kagraner Friedhof Goldemundweg 16 Tel. 259 81 74 Fax 258 56 52 www.melchor.at [email protected]

Jetzt bis zu zw ei Monat prämienfrei v e ersichert.*

Belehnen Sie Ihre Wertgegenstände Wir kaufen auch Gold zum Tagespreis

Der neue Golf Plus jetzt ab EUR 149,– mtl.** Im Operating Leasing, 60 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung EUR 5.900,–, vollKASKO ab EUR 45,– mtl. Ein Angebot der Porsche Bank.

*Aktion gültig bis 30.6.2009 für Kasko- und Haftpflichtversicherung (über Porsche Versicherung bzw. Volkswagen Versicherungsdienst) bei allen Golf Neuwagen. Bei Finanzierung über die Porsche Bank: prämienfrei ab Fahrzeug anmeldung bis Ende des Folgemonats. Bei Kauf: prämienfrei zwei Monate ab Fahr- zeugan meldung. **Angebot freibleibend. Operating Lea- sing inkl. USt und NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungsgebühr. Stand 02/2009. Verbrauch: 5,1 – 6,6 l/100 km. CO -Emissionen: 134 – 154 g/km. 2

Ihr autorisierter VW Verkaufsagent Autohaus Narowetz 2345 Brunn am Gebirge, Pechhüttenbrunnengasse 4-10, Tel. 02236/31335 E-Mail [email protected] www.narowetz.at

4 BRUNNERInformationen KLUBSPRECHER

nur mehr eine um den Hort „abgespeck- sein, dass die Hallen dann auch tatsäch- te“ Variante mit einem Flächenbedarf von lich ausgelastet sind und sich die Folge- rd. 5.000 m2 kommen, weil keines der 3 kosten im Rahmen halten. Die Studie des Areale von der Schule ohne gefahrlose KDZ – Zentrum für Verwaltungsfor- Querung einer Straße zu Fuß zu errei- schung, die genau diese Fragen klären chen ist. und Ende August vorliegen soll, wird eine wichtige Entscheidungsgrundlage sein. Eher ungünstig von der Lage her ist das Auch hier sollte die endgültige Entschei- Gemeindegrundstück an der Ortsgrenze dung, welche Variante errichtet wird, im zu Perchtoldsdorf. Es muss zwar nicht Herbst fallen. mehr angekauft werden, ist jedoch vom Haupteinzugsgebiet für einen neuen Kin- Ortszentrum dergarten – die neuen Siedlungsgebiete östlich der Bahn – relativ weit entfernt Ein Projekt, dessen Realisierung das Orts- und kann von diesem mittels PKW nur bild der Marktgemeinde Brunn am Ge- über das Ortszentrum erreicht werden. birge zweifellos für die nächsten Jahr- zehnte prägen wird, ist die Neugestal- Ein arbeitsreiches erstes Halbjahr 2009 Auch bei den beiden verbleibenden, tung des Platzes vor dem Festsaal, unser geht für uns Gemeinderätinnen und -räte praktisch benachbarten Standorten am neues Ortszentrum. zu Ende. In den Sommermonaten wird es Rennweg gibt es ein Für und Wider. Bei- hoffentlich etwas ruhiger zugehen, etli- de sind von ihrer Lage her gut geeignet. Hier ist in der Gemeinderatssitzung am che Dinge dulden jedoch keinen Still- Für einen Kindergarten auf dem Areal der 25. Juni eine wichtige Vorentscheidung stand. Obwohl bis zur Gemeinderats- ehemaligen Gärtnerei müsste allerdings gefallen: Der Gemeinderat hat die Aus- wahl im Frühjahr 2010 noch viel Zeit zu mehr Grundfläche für die Zufahrt ange- schreibung eines Realisierungswettbe- sein scheint, stehen in Wahrheit nur mehr kauft werden, da der Kindergarten im werbes beschlossen. Auf Basis des die nächsten Monate zur Verfügung, hinteren Teil der Liegenschaft errichtet 2008/2009 stattgefundenen Ideenwettbe- unsere 3 wichtigen Großvorhaben weiter werden müsste; die erforderliche Errich- werbes wurden von einer eigens einge- voranzubringen, und ich gehe davon aus, tung einer eigenen Zufahrtsstraße samt richteten Projektgruppe unter fachkundi- dass keine Partei den Fortgang dieser allen Einbauten würde weitere erhebli- ger Begleitung von Dipl.-Ing. Markus wichtigen Projekte aus wahltaktischen che Mehrkosten verursachen. Beides Beitl und Dipl.-Ing. Dieter Wallmann in Gründen verzögern wird. könnte man sich beim Areal der Neuen mehreren Sitzungen Anforderungen und Heimat ersparen, die die erforderliche Ziele formuliert, die letztendlich zum Be- Neuer Kindergarten Fläche von rd. 5.000 m2 zu einem er- schluss des Realisierungswettbewerbes schwinglichen Preis wiederum nur dann im Gemeinderat führten. Ein Vorhaben, welches uns bereits seit verkaufen würde, wenn die verbleibende längerem beschäftigt und erst vor kurzem Restfläche von rd. 15.000 m2 von Bau- Die wichtigsten Vorgaben an die Wettbe- leider einen herben Rückschlag erfahren land/Betriebsgebiet in Bauland/Wohn- werbsteilnehmer darf ich in Stichworten hat, ist die Errichtung eines neuen Kin- oder Kerngebiet umgewidmet würde. anführen: dergartens. Die Problematik des ur- sprünglich ins Auge gefassten Standortes Hier steht eine schwierige Entscheidung • Gestaltung des Platzbereiches vor und in der Riede „Goldtruhe“ nördlich des bevor (die Verhandlungen mit den hinter dem Gemeindeamt inklusive Friedhofes ist mittlerweile allgemein be- Grundeigentümern sind im Laufen), die Garten („Platz der Begegnung“) kannt: Aufgrund einer vorher nicht dadurch nicht erleichtert wird, als sich • Verlegung der Fahrspuren vor dem Ge- bekannten Kontamination des Erdreiches die Brunner ÖVP ungeschickterweise be- meindeamt Richtung NO kommt eine Errichtung an diesem opti- reits vorab und ohne Not öffentlich für • Erweiterung des Gemeindeamtes mal gelegenen Platz nicht mehr in Frage. den Standort der ehemaligen Gärtnerei durch Absiedelung des Gemeindegast- Als Ersatz bieten sich 3 Standorte an, die ausgesprochen hat. Ich bin jedoch zuver- hauses zur Zeit noch in Diskussion bzw. Ver- sichtlich und hoffe im Interesse unserer • Erweiterung des Festsaales durch An- handlung stehen: Brunner Kinder, dass letztendlich die bes- bau eines zusätzlichen, kleineren Saa- seren Argumente überzeugen werden. les • Das Gelände der ehemaligen Gärtne- • Neubau für Gastronomie an der Stelle rei Indinger (Rennweg 44) Hauptschul-Sporthalle des ehemaligen Rettungsgebäudes • Die Liegenschaft der ehemaligen Tisch- • Errichtung von etwa 60 PKW-Stellplät- lerei Schedl, nunmehr Neue Heimat, Die Turnhalle unserer Hauptschule ist zen; Parkdecklösung möglich vis a vis der ehemaligen Gärtnerei auf zwar benützungsfähig und funktions - • Einhaltung eines Kostenrahmens von der Nordseite des Rennweges tüchtig, jedoch in einem Zustand, der Euro 5,0 Mio • Das gemeindeeigene Grundstück Ecke einer Gemeinde wie der unseren nicht Ferdinand Hanusch-Gasse / Vesper- würdig ist. Über die Neuerrichtung herr- Ausgelobt wird ein einstufiger, anonymer kreuzgasse an der Grenze zu Perch - scht Einigkeit, zur Diskussion steht eine Realisierungswettbewerb für Architekten toldsdorf Doppel- oder eine Dreifach-Turnhalle. mit Landschaftsplanern. Der Zeitplan Dass sich unsere Vereine, die in die Pla- sieht einen Abgabetermin Ende Novem- Alle 3 Standorte haben den Vorteil, dass nungen eingebunden waren, eine Drei- ber vor, sodass eine Entscheidung heuer das bereits vorliegende Bauprojekt auf fach-Turnhalle wünschen, ist verständlich noch getroffen werden könnte. jeder dieser Liegenschaften verwirklicht und legitim. Angesichts der erheblichen werden kann, dh eine Neuplanung nicht Mehrkosten im Vergleich zu einer Dop- Einen schönen Sommer wünscht Ihnen zwingend erforderlich ist. Zur Aus- pel-Turnhalle (rd. Euro 5,0 Mio statt rd. Dr. Andreas Linhart führung wird allerdings voraussichtlich Euro 3,0 Mio) soll jedoch sichergestellt Klubsprecher

BRUNNERInformationen 5 WERBUNG

Hoch-, Tief-, Industrie- und Straßenbau

Generalunternehmer • Althaussanierung • Asphaltierungsarbeiten • Kanal- u, Wasserleitungsbau Erdkabellegungen • Fassadenarbeiten u. Dachgeschoße • Planung und Bauarbeitenkoordination

Zentrale: 2345 Brunn am Gebirge, Feldstraße 26, Tel.: 02236 / 31 107, Fax: 33 810, Zweigstelle Müllendorf Tel.: 02682 / 611 97 e-mail: [email protected]

Nächster Moped+Motorradkurs: Do + Fr 17 - 21 Uhr 16.7./17.7. / 6.8./7.8. 3.9./4.9. / 1.10./2.10. Auffrischungskurse 17.7. / 7.8. / 4.9. / 2.10. Non-Stop-Kurs Brunn, Di.+ Do. 16.50 und/oder 18.30 Uhr Perchtoldsdorf, Mo.+ Mi. 16.50 und/oder 18.30 Uhr

Seit mehr als WASSER – WÄRME 78 weginger INSTALLATIONEN Jahre

2345 Brunn am Gebirge Leopold Gattringer-Str. 113 Telefon 02236/315 74, Fax 02236/315 74-4 email: [email protected]

www.polst.at

Was ihr Volt.

6 BRUNNERInformationen FINANZEN UND LIEGENSCHAFTEN

Archiv im Heimathaus

Die Vorbereitungen für die Errichtung eines Gebäudes im Gar- ten des Heimathauses zur Unterbringung des Gemeindearchi- ves sind weit fortgeschritten. Die vom Gemeinderat eingesetz- te Projektgruppe hat bei der Planung, die von Architekt Janau- schek hervorragend umgesetzt wird, darauf geachtet, dass der neue Baukörper zwar einen modernen Kontrapunkt setzt, sich aber trotzdem harmonisch in das wunderschöne Ambiente des Heimathauses einfügt und er funktionsgerecht ausgestattet wird. Aus meiner Sicht und aus der Sicht der Projektgruppe ist das gut gelungen. Das Denkmalamt war von Anfang an in die Planungsarbeiten eingebunden und ist mit dem Vorhaben ein- verstanden. Nunmehr werden die Detailplanungen ausgefer- tigt, die Baueinreichung bei der Baubehörde vorgenommen und die einzelnen Gewerke ausgeschrieben. Wenn alles gut Die Finanzdaten der Marktgemeinde läuft, kann im September mit dem Bau begonnen werden. Brunn am Gebirge Mit freundlichen Grüßen Die finanzielle Situation einer Gemeinde lässt sich - objektiv Franz Steindler betrachtet - vernünftigerweise nur im Zeitvergleich und im Ver- gf. Gemeinderat gleich mit anderen Gemeinden der gleichen Größenordnung darstellen. Aus diesem Grund habe ich die wichtigsten Kenn- zahlen zusammengestellt, um damit einen einigermaßen se- riösen Blick auf die Gemeindefinanzen der Marktgemeinde Brunn am Gebirge zu ermöglichen. Die Referenzwerte für die Vergleichsgemeinden in Niederösterreich stehen leider nur für 2007 zur Verfügung; für 2008 liegen noch keine Daten vor. Machen Sie sich bitte selbst ein Bild, wie es um unsere Ge- meinde finanziell steht. Die zehn wichtigsten Kennzahlen für die Gemeindefinanzen der Marktgemeinde Brunn am Gebirge (31.12.2007: 10741 Einwohner mit Hauptwohnsitz; 31.12.2008: 10.865 Einwoh- ner mit Hauptwohnsitz) aus den Rechnungsabschlüssen (RA) 2007 und 2008:

RA 2007 RW NÖ 2007 RA 2008 Laufende Einnahmen 1.909 2.069 2.070 Laufende Ausgaben 1.562 1.891 1.648 Eigene Steuern 701 500 785 Ertragsanteile 541 691 609 Gebühren und Leistungseinnahmen 536 604 554 Transfereinnahmen 93 148 46 Finanzkraft 1.242 1.191 1.394 Personalausgaben 379 503 434 Verwaltungs- und Betriebsaufwand (inkl. Leasing) 541 656 549 Finanzschulden (ohne Leasing) 1.254 2.599 1.218 Der Referenzwert für 2007 (RW NÖ 2007) in der zweiten Spalte repräsentiert den Durchschnitt der niederösterreichischen Gemeinden mit einer Einwohnerzahl zwischen 10.000 und 20.000. Die Zahlen verstehen sich pro Kopf in Euro.

Jakob-Fuchs-Gasse 6 Sanierungen der Gemeindewohnhäuser 2345 Brunn am Gebirge,

Bei den Außensanierungen der Gemeindewohnhäuser fehlt Tel. 02236 / 31 364 noch das Gemeindewohnhaus in der Hofgasse. Ebenso die Fax 02236 / 31 364-20 Fenster und Balkonsanierungen in der Bahnstraße 50. Bei der [email protected] Hofgasse sind die fachlichen Vorbereitungsarbeiten (Planung, www.krueckl-dach.at finanzielle Beschlüsse) seitens der Gemeinde längst abge- schlossen. Ausständig ist nur mehr die Förderungszusage des Landes, dann kann unverzüglich begonnen werden. Im Ge- Qualität und Einsatz vom Profi meindewohnhaus L. Gattringer-Straße 58 werden noch heuer die Stiegenhäuser saniert.

BRUNNERInformationen 7 SOZIALES & GESUNDHEIT

„Wer in einer überaus schwierigen pri- vaten Situation professionelle Hilfe sucht, braucht diese schnell und vor Ort. Wir müssen hier näher zu den Menschen“, so die SPÖ-Politikerin Karin Scheele.

In einem persönlichen Gespräch mit unserer Soziallandesrätin haben wir uns über die aktuelle Situation in unserer Region informiert und unsere volle Un- terstützung zugesagt. Wir unterstützen die Forderung vollinhaltlich und hoffen nach dem Motto „Wer schnell hilft, hilft doppelt“ auf eine baldige Umsetzung. Infos über die NÖ Schuldnerberatung SchuldnerInnenberatung auch erhält man unter www.sbnoe.at oder im Bezirk Mödling unter 02622/848 55.

Die wirtschaftlich angespannte Situati- Muttertagsfeier on treibt immer mehr Menschen in die Schuldenfalle. Der Verlust des Arbeits- Auch heuer war die Muttertagsfeier der Andreas Schagerl flankiert von 2 Fans, platzes oder massive Probleme bei Marktgemeinde ein richtig gelungenes links Frau Renate Schöffmann, Fremdwährungskrediten sind oft Auslö- Fest. Viele Brunnerinnen fanden sich rechts Frau Elisabeth Wiener ser einer Dynamik, die sich sehr schnell am 6. Mai im Festsaal ein, um einen nach unten entwickeln kann. Die NÖ gemütlichen Nachmittag zu verbringen. SchuldnerInnenberatung hilft in solch Zu Beginn präsentierte unsere Musik- einer oft ausweglosen Situation. Das Problem für die Betroffenen unseres Be- zirkes liegt nun darin, dass die nächste Beratungsstelle in Wr. Neustadt liegt. Soziallandesrätin Mag. Karin Scheele will daher das Servicenetz auf alle Be- zirke Niederösterreichs erweitern. Erste Gespräche mit Nationalrat Hannes We- ninger wurden bereits geführt. Beide sind sich einig, dass auch in unserem Bezirk eine Anlaufstelle der Schuldner - Innenberatung eingerichtet werden sollte und dies so schnell wie möglich umgesetzt werden muss. 2008 suchten 175 Menschen aus dem Bezirk Mödling erstmals Kontakt in den umliegenden Beratungsstellen der SchuldnerInnenbe- ratung. Die Anzahl der betreuten Perso- nen beträgt 294. Die Durchschnittsver- schuldung liegt bei Euro 83.000! Bürgermeisterin Helga Markowitsch und GGR Dr. Andreas Linhart beim Verteilen von Maiglöckchensträußen

SPÖ BRUNN AM GEBIRGE

SPÖ-Spitzenkandidaten für Wahl 2010 designiert Das Wahlvorschlagskomitee der SPÖ Brunn am Gebirge hat in seiner Sitzung am 24. Juni eine wichtige Vorentscheidung getroffen. Als Spitzenkandidatin der SPÖ für die Gemeinderatswahl 2010 wurde die amtierende Bürgermeisterin Helga Markowitsch und für den zweiten Soziallandesrätin Mag. Karin Scheele Listenplatz der Ortsvorsitzende Dr. Andreas Linhart designiert. und GGR Dr. Andreas Linhart

8 BRUNNERInformationen SOZIALES & GESUNDHEIT schule wieder ihre Talente; ein bunter tung dieser kirchlichen Einrichtung Reigen verschiedenster Stücke, präsen- näher. Das Mittagessen wurde im Stifts- tiert auf den unterschiedlichsten Instru- restaurant eingenommen, danach menten, zeigte einmal mehr die Qua- ging´s weiter zur Schiffsanlegestelle, lität unserer Musikschule, die von vie- von wo mit dem Schiff nach Krems wei- len Brunner Kindern und Jugendlichen ter gefahren wurde. Dort war Gelegen- besucht wird. Danach gab es einen be- heit, die berühmte Destillerie Bailoni sonderen Leckerbissen: Dunja Klein, zu besichtigen und das eine oder ande- die ihren Wettbewerbsbeitrag für den re zu kosten und mit nach Hause zu Grand Prix der Volksmusik präsentierte. nehmen. Der Abschluss wie immer: Ein Nach der Jause begeisterte der Tenor Besuch bei einem Brunner Heurigen, Andreas Schagerl, am Klavier begleitet diesmal in der Weinwerkstatt Beranek, von Kapellmeister Reinhard Schmidt, der den gelungenen Ausflug zu einem der vielen Besucherinnen noch von der für alle gemütlichen Ende brachte. Se- Weihnachtsfeier in bester Erinnerung hen Sie im hinteren Teil dieser Ausgabe war, das anwesende Publikum. Auch er einige Fotos zu diesem abwechslungs- präsentierte verschiedenste Stücke und reichen Tag. riss die Damenwelt zu Begeisterungs- stürmen hin. Der gelungene Nachmit- Corrigendum tag klang mit einem gemütlichen Bei- sammensein bei einem Imbiss und gut- In die letzte Ausgabe unserer Brunner en Brunner Weinen aus. Informationen hat sich ein kleiner Feh- ler eingeschlichen: Die beiden für die 17. Brunner Pferscherfahrt Seniorenweihnachtsfeier vorgesehenen Termine sind nicht der 18. und 19. De- Auch die Brunner Väter, die 90 Jahre Heuer ging die erste Fahrt am 16. Juni zember, sondern der 16. und 17. De- oder älter sind, werden anlässlich des in die schöne Wachau, wo zunächst das zember. Vatertages von der Marktgemeinde Stift Melk besichtigt wurde. Eine sehr besucht und mit einem kleinen Präsent informative Führung brachte den Teil- Einen schönen Sommer wünscht Ihnen bedacht. Auf dem Foto GR Andrea nehmerinnen und Teilnehmern die Ge- Dr. Andreas Linhart Niegl-Richter bei Herrn Friedrich schichte und die überragende Bedeu- gf. Gemeinderat Gruber, 97 Jahre

Sofort ein sicheres Gefühl durch einfachst montierte und leicht MUCKENHUBER GesmbH. bedienbare Alarmgeräte ab Euro 980 ! Baumeister - Generalunternehmer Kostenfreie Beratung und Vorführung durch Neu- Umbauten und Sanierungen HARDY electronic. 2345 Brunn/Geb., L.Gattringerstr. 22 Rennweg 71, 2345 Brunn/Geb. Tel.: 02236/312 467, Fax-DW: 11 Gratis Serviceline: 0800 0800 133 [email protected] Tel. 02236 - 37 87 99 . Fax 02236 - 37 87 99 21

www.austrialarm.com, e-mail: [email protected]

Schlosserei PIRIBAUER GmbH STEINMETZMEISTERBETRIEB Sicherheitstüren und Einbruchschutz, GRABMONUMENTE UND für Wohnung und Haus BAUSTEINMETZ-ARBEITEN aus Stahl, Aluminium oder Edelstahl. Stiegen, Geländer und Zäune AKTION - Grabstein verzapfen Sonderanfertigungen!

Tel.: 02236 / 334 07 seit 1954 Fax: 02236 / 347 18 2345 Brunn am Gebirge, Franz Keim Gasse 30 A-2345 Brunn am Gebirge, Industriestr. A/8 [email protected] www.mein-stein.at Tel.: 02236/378 464, Fax: 02236/378 474

BRUNNERInformationen 9 FAMILIE, BILDUNG & SCHULEN / JUGEND, SPORT & KINDERBETREUUNG

In der Volksschule Südstadt wurden die Eltern der Brunner Kinder leider sehr lange hingehalten, bis sie eine definiti- ve Zusage erhielten. Warum dies so war, konnten auch wir nicht erfahren. Frau Direktorin Lebschy hat sich jeden- falls sehr dafür eingesetzt, alle ange- meldeten Schüler aufzunehmen. Jugendliche beim Wuzeln Bibliothek Leider sind an warmen Abenden öfters Unser Bibliothekar Herr Herbert Rei- auch Personen auf dem Parkplatz anzu- nisch hat den Ausbildungslehrgang für treffen, die gar nicht den Jugendtreff be- ehrenamtliche und nebenberufliche Bi- suchen und manchmal die Regeln nicht bliothekare im Bundesinstitut für Er- einhalten wollen. Aus diesem Grund Volksschule wachsenenbildung in St. Wolfgang er- wird in Zusammenarbeit mit MOJA ei- folgreich abgeschlossen. Seine Projekt- ne weitere ausgebildete Betreuungsper- Ende April gab es die erste Taferlklassler- arbeit hatte das Thema: „Die Geschich- son als Streetworker für die Jugendli- Ralley in der Brunner Volksschule. Ziel te der Bibliothek Brunn am Gebirge“. Es chen eingesetzt, die sich außerhalb des war es, den künftigen Schülerinnen und ist eine sehr umfassende, detaillierte Gebäudes aufhalten. Schülern der ersten Klassen einen Ein- und äußerst präzise Chronologie der blick in den Schulbetrieb zu geben. Die Entstehung, des Aufbaus und der ständi- Auch die Gruppe Brunner Jugendlicher, Pädagoginnen der Volksschule führten gen Aktualisierung unserer Bücherei im die ehrenamtlich mitarbeiten, investie- die Kinder zu verschiedenen Stationen, Josefsheim. Wir gratulieren sehr herz- ren sehr viel Energie und Gedanken, bei denen diese ihr Können unter Be- lich! um für die Besucherinnen und Besu- weis stellen konnten. Währenddessen cher des Jugendtreffs Abwechslung ins wurde den Eltern vom Elternverein eine Programm zu bringen; so ist zB eine gesunde Jause angeboten. Auch über Jugendtreff Schulschlussparty geplant. den Hort wurde informiert. Der Ansturm auf den Jugendtreff im al- In den Räumen des Jugendtreff ist also Erfreulich war gleich zu Beginn die Mit- ten Feuerwehrhaus hat eine Größen- gute Stimmung und es wird auch streng teilung von Frau Direktorin Mailling, ordnung angenommen, die wir nicht er- darauf geachtet, dass das Jugendschutz- dass alle Kinder, die sich in der Brunner wartet haben. An Freitagen kommen bis gesetz bezüglich Alkohol und Nikotin Volksschule angemeldet hatten, ab zu 80 Jugendliche, an Dienstagen ca. eingehalten wird. Herbst auch hier ihren Schulplatz haben 30 Jugendliche. Dies ist ein Zeichen, werden. Die zusätzliche vierte 1. Klasse dass unsere Brunner Jugendlichen solch Ferienbetreuung wurde genehmigt. Die Umbauarbeiten eine Einrichtung dringend benötigen. für das zusätzliche Klassenzimmer wur- Der Schwerpunkt des Angebotes liegt den schon in Auftrag gegeben, die Ein- zurzeit bei zwanglosem Treffen, Gesell- richtung ist ebenfalls bestellt. schaftsspielen und Gesprächen.

Einige Kinder, die an der „Taferlklassler-Ralley“ teilgenommen haben

Der Sommer naht und somit auch die Schulferien. Brunn am Gebirge bietet seinen Kindern in den Ferien vielerlei Möglichkeiten, die Freizeit attraktiv zu gestalten.

Zahlreiche Kinderspielplätze laden da- zu ein, ebenso die multifunktionelle Sportanlage und der Beachvolleyball- platz. Das Kinderfreibad auf der Ler- chenhöhe ist wieder geöffnet, im Rah- men des Ferienspiels findet dort am 22. Juli ein Schwimmfest statt. Das 20. Brunner Ferienspiel startet am 6. Juli und bietet 8 Wochen lang bis zum 28. August sportliche und kreative Work- Unsere Volksschule hat shops und Ausflüge an; das Ferienspiel- jetzt ein eigenes Logo! büro ist heuer in der ehemaligen Multi- mediathek in der Gattringer-Straße 5

10 BRUNNERInformationen FAMILIE, BILDUNG & SCHULEN / JUGEND, SPORT & KINDERBETREUUNG untergebracht. Auch der Hort hat im und Schülern folgende Freifahrten birge“ oder „2345“ eingetragen ist, oder Sommer geöffnet, eine durchgehende während der Sommerferien 2009 zu er- eine VOR-Schülerfreikarte für das Betreuung mit vielen Ausflügen wird möglichen: Schuljahr 2008/2009 für die Zonen 260 angeboten. Die Kindergärten haben ih- bzw. 260B oder 270 bzw. 270B. re Urlaubssperre gestaffelt, sodass auch • Freifahrt auf allen direkten Buslinien hier keine Lücke entsteht. (nicht ÖBB) von Brunn nach Möd- Detaillierte Informationen können der ling, Maria Enzersdorf, Perchtolds- homepage der Gemeinde entnommen dorf, Wien-Liesing, Wien-Siebenhir- werden. ten, Wien-Hietzing und Wien-Südti- rolerplatz. Dies betrifft somit die Bus- Neben der Bildungsbeihilfe für Schüle- linien 207, 259, 260, 264, 265, 269 rinnen und Schüler nach vollendeter und 270. Schulpflicht, dem Semesterticket für Studentinnen und Studenten und den • Diese Freifahrt gilt während der Som- günstigeren Taxitarifen für Jugendliche merferien von 4. Juli bis einschließ- bis zum vollendeten 21. Lebensjahr ist lich 6. September. Im Unterschied zu dies eine weitere wichtige Förderung Wien gilt die Freifahrt für die Brunner für unsere Jugend. Schülerinnen und Schüler auf den oben angeführten Destinationen bis Einen schönen, erholsamen Sommer zum vollendeten 19. Lebensjahr. wünscht Ihnen, vor allem aber den Kindern und der Jugend Kontrollorganen ist auf Verlangen ent- weder ein gültiger Schülerausweis vor- Silvia Weginger zuweisen, in welchen „Brunn am Ge- gf. Gemeinderätin

Und ...etwas Neues gibt es!

Schülerfreifahrt für Brunner Schülerin- nen und Schüler während der Ferien

In Wien haben Schülerinnen und Schüler bis zum vollendeten 15. Le- bensjahr während der Sommerferien Freifahrt bei U-Bahn und Straßenbahn, und zwar unabhängig vom Wohn- oder Schulort, sodass auch unsere Brunner Schülerinnen und Schüler - bis zum vollendeten 15. Lebensjahr - in den Ge- nuss dieser Freifahrt kommen.

Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge hat diese großzügige Lösung zum An- Ferien-Freifahrt für alle! (leider nicht für BGM Helga Markowitsch (2.v.l.), GR Ger- lass genommen, ihren Schülerinnen hard Feichter (3.v.l.), GR Katharina Ilmer (2.v.r.) und GGR Silvia Weginger (1.v.r.))

TISCHLER FRITZ R. BERNHARDT Ges.m.b.H. Anlagenbau - Kundendienst - Service MONTAGESERVICE Gas - Wasser Heizung - Lüftung - Klima Friedrich Müllner Sanitär - Kälte

Wiener Straße 81/4, 2345 Brunn am Gebirge 2345 Brunn/Gebirge, Industriestraße B16, Objekt 13 Tel. 02236 / 378 963, Fax 02236 / 377 853 Tel.: 02236/377 347 - Fax DW 20 office@tischlerfritz, www.tischlerfritz.at [email protected] www.bernhardt.co.at

BRUNNERInformationen 11 INFRASTRUKTUR

Taxifunktion der BrunnCard

Immer wieder langen bei der Gemeinde Fragen betreffend die Taxifunktion der BrunnCard ein. Erlauben Sie mir daher, Sie nochmals über die Details dieser wichtigen Brunner Service- leistung zu informieren: Die Tarifzonen der Taxicard Gegen eine Gebühr in der Höhe von Euro 5,00 für die erst- malige Freischaltung und Euro 2,50 für die Verlängerung kann Mit einer BrunnCard-Fahrt können maximal vier Personen mit die Taxifunktion der BrunnCard im SIB, Franz Anderle-Platz 1, der gleichen Ein- und Ausstiegsstelle befördert werden. Bei während der Öffnungszeiten für jeweils ein Kalenderjahr mehr als vier Fahrgästen muss eine zweite BrunnCard verwen- (01.01. bis 31.12.) aktiviert werden. det werden. Haben mehrere beförderte Fahrgäste nicht die gleiche Ein- oder Ausstiegsstelle, wird pro Ein- oder Ausstiegs- Alle BrunnCard-Besitzerinnen und -Besitzer zwischen dem stelle eine zusätzliche Fahrt verrechnet. Da die BrunnCard per- 14. und dem 21. sowie ab dem vollendeten 65. Lebensjahr sonenbezogen ist, muss in diesem Fall jeder Fahrgast seine ei- sind von der Grundgebühr befreit und bezahlen einen redu- gene Karte vorweisen. zierten Tarif (siehe unten). Die Taxifunktion ist für diese Alters- gruppen automatisch frei geschaltet. Für Bezieher einer Aus- Bestellen Sie Ihr Taxi rechtzeitig (mindestens 15 Minuten vor gleichszulage gilt der selbe reduzierte Tarif, die Freischaltung Fahrbeginn) beim gewünschten Taxiunternehmen. Geben Sie erfolgt allerdings nicht automatisch, sondern erst nach Vorlage telefonisch an, dass Sie eine BrunnCard-Fahrt in Anspruch des entsprechenden Einkommensnachweises im SIB. nehmen möchten, und nennen Sie die Anzahl der Personen sowie Ihr Fahrziel. Nach Aktivierung der Sonderfunktion „Taxi“ haben Sie die Möglichkeit, 16 vergünstigte Taxifahrten pro Monat in An- Weitere Informationen zur BrunnCard können Sie auf der spruch zu nehmen. In besonderen Härtefällen kann die An- Homepage www.brunncard.at nachlesen. zahl der begünstigten Taxifahrten auch auf bis zu 30 Fahrten pro Monat erhöht werden. Ein entsprechender schriftlicher Einen schönen Sommer wünscht Antrag ist bei der Bürgermeisterin einzureichen. Alois Lick gf. Gemeinderat Zur besseren Hanhabung wurden vier verschiedene Zonen mit Fixpreisen festgelegt, die die wichtigsten Fahrtziele – wie zum Beispiel Ärzte und Ämter – abdecken. Taxiunternehmen Bei folgenden Taxibetrieben können Sie Die Gemeinde subventioniert jede Fahrt mit einem bestimm- vergünstigte BrunnCard-Fahrten in An- ten Betrag. Für die Bürgerinnen und Bürger ergeben sich fol- spruch nehmen: gende Fahrpreise: Gasnarek’s Mietwagen Erwachsene: 02236/351 54 34 Zone Fahrtziel Fahrgastanteil Kiri’s Taxi 1 Ortsgebiet Brunn am Gebirge € 2,50 02236/377 477 2 Bis Mödling (nördlich der Schillerstraße) € 4,50 0664/6481335 3 UCI - SCS - Siebenhirten € 6,00 4 Bis Liesing (Bahnhof), inkl. Perchtoldsdorf € 8,00 Taxi Lazi 01/869 59 59 Jugend (14-21) und Senioren (ab 65) sowie Ausgleichszulagenbezieher: 0664/111 37 49 Zone Fahrtziel Fahrgastanteil Taxi Robert 1 Ortsgebiet Brunn am Gebirge € 2,50 0664/165 55 65 2 Bis Mödling (nördlich der Schillerstraße) € 3,50 3 UCI - SCS - Siebenhirten € 3,50 Mühlauer Taxi 4 Bis Liesing (Bahnhof), inkl. Perchtoldsdorf € 4,00 02236/455 55

12 BRUNNERInformationen HAUPTSCHULE

Durch Investitionen in moderne Lehr- legungen für das Projekt einer Neuer- mittel soll der Unterricht anschaulicher richtung, in dessen Erarbeitung neben und attraktiver aufbereitet werden. der Gemeinde und der Hauptschule auch die großen Sportvereine, die die In den beiden ersten Klassen wird das Turnsäle ebenfalls benützen, eingebun- Konzept des multimedialen Klassen- den waren. Das Ergebnis der Arbeiten zimmers umgesetzt. Wie ich bereits in der Projektgruppe war der Wunsch der letzten Ausgabe der „Brunner Infor- nach Errichtung einer Dreifach-Turnhal- mationen“ berichtet habe, werden im le, was allerdings eine Erhöhung der ur- Zuge dessen die herkömmlichen Tafeln sprünglich veranschlagten Kosten von gegen „smart boards“ ausgetauscht. Da- ca. 3 Mio Euro auf 5 Mio Euro mit sich mit können an der „Tafel“ interaktive In- brächte. Um die Sinn- und Wirtschaft- halte aus dem Internet, Filme auf DVD, lichkeit dieser „Maximalvariante“ beur- Präsentationen, die am PC erstellt wur- teilen zu können, wurde das KDZ mit den, und „Schriftliches“, das vom Leh- einer entsprechenden Studie beauftragt. rer mit „elektronischer Tinte“ geschrie- Folgende Varianten werden untersucht: Schulschluss = Start für die ben wurde, dargestellt werden. Diese zweite Etappe Inhalte können dann an die Schüler zB • Dreifach-Sporthalle der Sanierungsarbeiten auf USB Stick oder per e-mail weiterge- mit Zuschauerbereich geben werden. Pünktlich zu Beginn der Sommerferien • Dreifach-Sporthalle wird mit den Sanierungsarbeiten begon- Sporthalle auf dem Gelände ohne Zuschauerbereich nen. Es ist dafür ist ein Budget von Euro der Hauptschule 300.000,– vorgesehen. Im Zuge der er- • Zweifach-Sporthalle sten Etappe im Vorjahr wurden die Klas- Wie mein Gemeinderatskollege Franz mit zusätzlichen Bewegungsräumen sen im Erdgeschoß ausgemalt, die Heiz- Steindler ebenfalls in der letzten Ausga- (ohne Zuschauerbereich) körper ausgetauscht, die Parkettböden be berichtet hat, wurde vor kurzem das saniert, die alten Kästen erneuert sowie KDZ (Kommunalwissenschaftliches Do- Die Ergebnisse werden Ende August das Buffet und ein Speisesaal neu einge- kumentationszentrum) beauftragt, eine vorliegen; danach erfolgen die weiteren richtet. Jetzt werden die restlichen Klas- Bedarfsanalyse und Investitions- und Entscheidungen im Gemeinderat. sen im Obergeschoss generalsaniert und Folgelastenermittlung für verschiedene die Gänge und Garderoben vor den Varianten einer Sporthalle auf dem Einen erholsamen Sommer Klassen ausgemalt bzw. erneuert. Der Hauptschulgelände zu erstellen. Zur Er- wünscht Ihnen Eingangsbereich der Schule wird eben- innerung: Bei den beiden vor Jahrzehn- Gabi Schiener falls neu gestaltet. Das Portal und das ten errichteten Turnsälen besteht be- Gemeinderätin Vordach werden durch eine zeitgemäße kannterweise Sanierungsbedarf. Das Aluminium-Konstruktion ersetzt. war auch der Ausgangspunkt der Über-

JUNGE GENERATION

Integration in der Warteschlange – wienerisch. Hinter mir befand sich zu schimpfen. Die Mutter würdigte ihn ein grantiger älterer Herr, vor mir ein eines beinahe triumphierenden Blickes. Ich meine diese Überschrift wörtlicher als gepflegter Mann mit bundesdeutschem Ich hielt sie daraufhin an, dumme Vor- Sie wohl angenommen hätten. Es geht Akzent. Beide heiterten meine Stim- urteile durch solche Aktionen nicht nämlich tatsächlich um eine Warte- mung auch nicht besonders auf. unnötig zu verschärfen, worauf sie mir schlange, nämlich jene vor der Kassa ei- ein: „Haben Sie was gegen Ausländer?“ nes großen Elektro-Fachgeschäfts, der ich Dann spielte sich folgende Szene ab: entgegnete. Unverstanden zog ich mich auch für einige viel zu lange Minuten an- Ein kleiner Junge mit offensichtlichem aus der Debatte zurück. gehört habe. Es war ein brütend heißer Migrationshintergrund tat einige Augen- Freitagnachmittag, an dem ich mich für blicke so, als würde er sich an einem Am Heimweg kam ich nicht herum, mir die Vollendung meiner Diplomarbeit der Wühltische nahe der Kassa zu den Kopf über dieses Geschehnis und selbst mit ein paar zugegeben niveau - schaffen machen. Dann quetschte er über Integration im Allgemeinen zu zer- losen, von überlebensgroßen Spielzeug - sich unauffällig vor dem Herrn aus brechen und kam zu folgendem robotern handelnden DVDs belohnte. Deutschland in die Schlange. Gerade Schluss: Die Frau hatte sich unter voll- als ich mich fragte, ob ich ihm diese kommener Vernachlässigung von Wer- Die Schlange war länger, als an Freita- Lausbubenaktion durchgehen lassen ten wie Gleichberechtigung und Re- gnachmittagen üblich. Sie war viel sollte, stellte sich die Mutter mit einigen spekt vor anderen durch eine unfeine mehr so lang, als würde eine plötzliche Artikeln in der Hand zu dem Jungen da- Aktion gewissenlos einen persönlichen i-pod-Knappheit gnadenlos über Euro- zu und tat so, als hätte er ihr den Platz Vorteil verschafft. Willkommen in Karl- pa fegen und die Menschheit in schiere in der Schlange nur reserviert. Heinz Grassers Österreich! Panik versetzen. Die Laune der KundIn- nen, die mit mir zusammenstanden und Jetzt wurde der Grantige hinter mir sau- Mag. Peter Bruck warteten, war – freundlich ausgedrückt er und begann lauthals über Ausländer

BRUNNERInformationen 13 ORTSFRAUEN

Liebe Brunnerinnen und Brunner! Anlässlich der Maifeier gratulierten die SPÖ FRAUEN AKTIV Antonia Vajda zum Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben 75iger - sie wurde am 1. Mai 1934 geboren! schöne Sommermonate mit viel Erho- lung und würde mich freuen, Sie bei PROGRAMM DER SPÖ FRAUEN AKTIV: unseren Veranstaltungen persönlich be- * Dienstag, 8. September 2009 - am zweiten Schultag verteilen wir vor der grüßen zu dürfen. Volksschule wieder unsere beliebten roten Jausenboxen an die ersten Klassen * Samstag, 3. Oktober 2009 - Country-Abend im Festsaal Ihre GR Gaby Steiner * Samstag, 5. Dezember 2009 - Krampuskränzchen im Hotel-Restaurant Hlavacek

Gaby Steiner neue Bezirksfrauenvorsitzende

Bei der Bezirkskonferenz der SPÖ-Frau- anwesend, der es sich nicht nehmen en am 6. Mai in Hennersdorf wurde un- ließ, zur Feier des Tages ein Saxophon- sere GR Gaby Steiner mit überwältigen- solo zum Besten zu geben. Gaby Stei- der Mehrheit zur neuen Vorsitzenden ner ist seit 1997 bei den Brunner Orts- der SPÖ-Bezirksfrauen gewählt. Die frauen und seit 2006 deren Vorsitzende; bisherige Vorsitzende, die nunmehrige seit 2004 ist sie Gemeindemandatarin Frauenministerin Gabriele Heinisch- und vertritt in dieser Eigenschaft ener- Hosek, kandidierte aufgrund ihrer neu- gisch und erfolgreich soziale Anliegen en Funktion als Ministerin nicht mehr der Brunnerinnen und Brunner. Wir gra- und ist nun Ehrenvorsitzende. Bei der tulieren auf das Allerherzlichste! Versammlung waren auch Nationalrat Hannes Weninger und der Wr. Neudor- Dr. Andreas Linhart fer Bürgermeister Christian Wöhrleitner SPÖ-Ortsvorsitzender

14 BRUNNERInformationen NATURFREUNDE

Am 26. Juli werden wir einen kleinen Teil des Nationalparks Donauauen er- kunden. Diesmal haben wir keine Ber- ge zu erklimmen, aber es wird sicher ei- ne sehr interessante Wanderung. In Orth an der Donau kann dann die Zeit ganz individuell gestaltet werden. Es gibt die Möglichkeit, das Museum oder die Schlossinsel mit der Unterwasser- station zu besuchen. Ebenso bietet sich eine Donaufahrt mit einer „Tshaike“ und ein Spaziergang durch den Ort an.

Am 30. August wandern wir wieder ein- mal auf die schöne Rax. Für alle die sehr gut zu Fuß sind, geht es bis zum höchsten Punkt der Rax, zur Heukuppe. Hier erwartet uns eine grandiose Rund- sicht. Die gemütliche Variante führt über eine geschotterte Waldstraße zum Waxriegelhaus.

Falls auch Sie Lust haben mitzuwan- dern, bitte melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie!

Tel. 02236/349 53 Leopold Czech

Mit einem herzlichen „BERG FREI!“ Leopold „Schurli“ Czech Obmann Die glücklichen Tonion-Erstürmer

Die fröhlichen Wanderer der Tonion- und Wetterinalm-Tour

BRUNNERInformationen 15 PENSIONISTEN

Frühjahrstreffen Tunesien 2009 Wir gratulieren

Anfang März nahmen 27 reiselustige Personen an der Son- Frau Hermine Bach zum 85. Geburtstag derreise nach Ägypten teil. Eine Nilkreuzfahrt stand auf unse- Frau Helene Novoszel zum 85. Geburtstag rem Programm. Viele grandiose Eindrücke durften wir nach Frau Johanna Vopalka zum 85. Geburtstag Hause mitnehmen. Wir besichtigten die Tempelanlagen von Frau Gisela Brenner zum 80. Geburtstag Luxor, den Horus-Tempel, das Tal der Könige, den Terassen- Frau Herta Kaufmann zum 80. Geburtstag tempel der Königin Hatschepsut, den Philae-Tempel und den Herrn Georg Benedikter zum 75. Geburtstag Tempel des krokodilköpfigen Sobek. Der Besuch von Abu Frau Galostian Helga zum 70. Geburtstag Simbel und der Sonnenaufgang in der Wüste bescherten uns Herrn Dr. Ernst Mischer zum 70. Geburtstag ebenso ein unvergessliches Erlebnis. Zur Entspannung ver- Herrn Fritz Müller zum 70. Geburtstag brachten wir anschließend eine Woche in Hurghada und konnten Sonne und Meer genießen. und wünschen ihnen und allen anderen Geburtstagskindern viel Glück und vor allem Gesundheit! Doch bald hieß für es für 54 PensionistInnen wieder Koffer packen. Das Frühjahrstreffen des Pensionistenverbandes in Tu- Abschließend noch ein herzliches „Dankeschön“ dem fleißi- nesien wurde Ende April abgehalten. Unsere Reise führte uns gen „Flohmarktteam“ und allen jenen, die uns Dinge für den nach Monastir und dann weiter nach Mahdia, wo wir in ei- Verkauf zur Verfügung gestellt haben. nem der schönsten Hotels untergebracht waren. Von hier aus Herzlichst starteten wir unsere Ausflüge. Wir besuchten das Kolosseum Brigitte Drinka und Team in El Djem, das 238 n. Chr. erbaut wurde und seit 1979 zum Weltkulturerbe gehört, Kairuan, die Stadt der Sonne und des P.S.: Bei der am 8. April abgehaltenen Jahresversammlung wurde dem bewährten Vorstand unter der Vorsitzenden Brigitte Drinka erneut das Sandes, die Ausgrabungen in Karthago und das Künstlerdorf Vertrauen ausgesprochen. Sidi Bou Said. Die Oase Gabes, die Fahrt durch die Steinwü- ste zu den Höhlenwohnungen der Berber und Matmata waren ebenso interessante Ausflugsziele, die uns lange in Erinnerung bleiben werden. BRUNNER VERZINKEREI – IHR PARTNER Vielen Dank an alle Mitreisenden für den reibungslosen Ab- FÜR KORROSIONSSCHUTZ lauf! Nutzen Sie unser umfangreiches Angebot: Das Frühjahrstreffen 2010 wird in Peking stattfinden. Falls Sie Feuerverzinken die Reiselust packt, bitte melden sie sich bei Frau Brigitte Farbbeschichten Drinka. ZINCOLOR® Gitterroste Setzen Sie auf den richtigen Partner: Nun zu unserem monatlichen Ausflugsprogramm: Beste Qualität, kurze Lieferzeiten und individuelle Beratung. Rufen Sie uns an oder besuchen Am 7. Juli fahren wir ins schöne Waldviertel. Über das schö- Sie uns im Internet: ne Weitental, Zwettl und Gmünd zur Blockheide, wo wir www.zinkpower.com auch Mittagspause machen.

Am 4. August besuchen wir die Ausstellung auf der Schalla- burg und fahren anschließend nach Kirchberg an der Pielach und Lilienfeld. Wir vermieten Lagerflächen auf unserem Firmengelände

Am 1. September geht es nach Gloggnitz zur Firma Lindt & Brunner Verzinkerei Brüder Bablik GmbH . Heinrich-Bablik-Str. 17 . A-2345 Brunn/Gebirge Sprüngli und zum Kummerbauerstadl. Fon +43 (0) 22 36/3 05-0 . Fax +43 (0) 22 36/3 05-327 . [email protected]

16 BRUNNERInformationen KINDERFREUNDE

Tag des Kindes Der traditionelle Tag des Kindes wird am Sonntag, dem 13. September, gefeiert, und zwar wie immer auf der Lerchenhöhe ab 14:00 Uhr. Bei Schlechtwetter findet das Fest im Festsaal statt.

Liebe Kinder, liebe Eltern! Kinderturnen Ab 14. September könnt Ihr wieder mit uns im Turnsaal der Wir wollen Euch wieder auf einige unserer Aktivitäten hin- Hauptschule, Eingang: Fürst Johannes-Straße, turnen. weisen, zu denen Ihr herzlich eingeladen seid. Jeden Montag von 16:30 bis 18:00 Uhr. Für Kinder von 3 bis 9 Jahre im Turnsaal 1 Schwimmfest auf der Lerchenhöhe Für Kinder von 10 bis 14 Jahre im Turnsaal 2 Im Rahmen des Ferienspiels der Gemeinde Brunn am Gebir- ge veranstalten wir am Donnerstag, dem 22. Juli, ab 15:00 Wir wünschen euch schöne und erholsame Urlaubstage und Uhr wieder ein Schwimmfest auf der Lerchenhöhe. freuen uns auf ein Wiedersehen bei unseren Aktivitäten!

GEBURTSTAGE

Einladung zum

Tag des Kindes 13. September 2009 Alles Gute zum 80er, Frau Gisela Brenner Ab 14 Uhr Wo: Kinderparadies Lerchenhöhe Turnerstraße 36, Brunn am Gebirge

Kletterwand Kasperltheater Sackhüpfen Ponyreiten Luftburg Beste Wünsche zum 80er, Spiele Frau Herta Kaufmann Basteln Schminken Flohmarkt Musik

Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung von 15 bis 18 Uhr im Festsaal der Marktgemeinde Brunn am Franz Anderle Platz 1 statt.

Auf euren Besuch freuen sich

Frau Antonia Vajda wurde 75 – wir gratulieren herzlich!

BRUNNERInformationen 17 BRUNNER KULTUR CLUB

Adi Hirschal wieder in Brunn! großen Klarinettisten, originellen Dichter oder Krimiautor? Die Brunnerinnen und Brunner sind eingeladen, sich bei Am 26. September kommt der Schauspie- freiem Eintritt davon zu überzeugen, welches Potenzial unter ler und Kabarettist Adi Hirschal, Intendant Brunner Hobby-Sängern, -Musikern, -Dichtern und -Vor- des Theatersommers in Haag und in La- tragskünstlern vorhanden ist. xenburg, künstlerischer Leiter des Lust- spielhauses, nach Brunn in den Festsaal. Andy Lee Lang Diesmal wird er Wienerisches lesen und singen und vergnügliche Kaffeehauslitera- Dass die Rock- tur mit einer etwas anderen Auswahl von Legende Andy Texten aus und über Wien präsentieren. Lee Lang nach Die Palette dieses Abends reicht von H. C. einer schöpferi- Artmann bis Armin Berg, von Chobot bis Jandl, von Torberg schen Pause bis Hermann Bahr und noch zu vielen anderen „Experten“ von mehreren des Wienerischen. Es wäre aber kein echter Hirschal, gäbe Jahren heuer es da nicht Musik, Musik, Musik.... Dabei wird er von sei- wieder, und nem langjährigen Weggefährten Thomas Hojsa (Klavier) und zwar am 4. De- von Frankie Mitschitczek (Schlagzeug) begleitet. Eintrittskar- zember, auf der ten sind Anfang September im SIB erhältlich. Unter uns ge- Bühne des sagt: Sie sind zwar nicht gerade billig, aber Hirschal ist mit Brunner Fest- Garantie sein Geld wert. saales stehen und ein neues Programm darbieten wird, hat sich ja schon herumgesprochen. Manche werden aber viel- Brunner Talente leicht noch nicht wissen, dass die Karten für diese Veranstal- tung seit einiger Zeit bereits im SIB erworben werden können Wir haben in Brunn Talente, die es wagen wollen, ihr Kön- und dass schon eine große Zahl verkauft ist. Wer noch keine nen erstmals öffentlich zu Gehör zu bringen, gesucht und hat, sollte rechtzeitig im SIB vorbeischauen oder Herrn Gessl gefunden. Diese werden am Samstag, dem 17. Oktober, im – 0676/504 82 94 – anrufen. Gasthaus Hlavacek auf die Bühne gebeten, um ihre Fähig- keiten dem Publikum zu präsentieren. Kennen Sie schon die Es wird sicher ein interessanter Kulturherbst; das verspricht Nachbarin mit dem wunderbaren Sopran, den Nachbarn als Ernst „Ernesto“ Mischer

Ihre Meinung ist uns wichtig! Schreiben Sie uns: [email protected]

18 BRUNNERInformationen BOGENSCHÜTZEN

Swarovski-Cup 2009 BC DIANA Brunn am Gebirge Zum sechsten Mal veranstaltete der BC Diana gemeinsam mit Bogensport Tra- xler einen 3D-Cup. Bereits zum zwei- ten Mal konnte Swarovski Optik als Hauptsponsor gewonnen werden. Das erste Turnier der Serie fand bei strahlend schönem Wetter bereits am Ostermontag statt. Ein völlig neu ge- steckter Parcours lockte zahlreiche Bo- genschützen zum Saisonstart nach Sit- tendorf. Der zweite Teil der Turnierserie war als 2-Tagesturnier am 2. und 3. Mai 2009 in Losenheim/Puchberg an- gekündigt.

In der Qualifikationswertung konnte sich bei den Compoundbögen Rainer Schuhmaier vor Christoph Chromecek und Eugen Buemberger durchsetzen. Den Sieg bei den Langbögen holte sich bei den Damen Europameisterin Helga Stanek; bei den Herren war Christoph Mikats erfolgreich. Am stärksten vertre- ten waren die Instinktivbögen. In der Damenwertung setzte sich Monika Höglinger vor Manuela Hellmann und Eva Biegler an die Spitze.

Die Blankbogenwertung brachte Siege für erfahrene Schützen: Bei den Damen war Seniorin Hedwig Tröstl vor Sabine Widerna und Gabriele Singer erfolg- reich, die Herren konnte Oswald Szabo vor Imre Günter und Imre Georg für sich entscheiden.

Im Anschluss an die Siegerehrung wur- den viele wertvolle Sponsorpreise an die Teilnehmer aller 3 Durchgänge ver- Volle Konzentration beim Turnier in Losenheim lost.

KARATECLUB

Rekordergebnis für Brunn am Gebirge! 8 mal Gold bei den Karatelandesmei- sterschaften in St. Pölten! Dem Karate- verein Brunn am Gebirge gelang die Sensation, 28 Medaillen bei 240 Star- tern zu gewinnen. Dies ist das beste Gesamtergebnis seit Bestehen des Ver- eins. Staatlich geprüfte Trainer unter Landestrainer Helmut Lohner trainieren sowohl Leistungsgruppen, aber natür- lich auch sportbegeisterte Kinder und Jugendliche. Anfänger können jederzeit einsteigen.

Info unter 0650 2217528. [email protected], www.best-karate.at Die erfolgreichen Brunner Kinder und Jugendlichen mit ihren Trainern

BRUNNERInformationen 19 SC BRUNN NEWS

Obwohl die Meisterschaft bei Redaktionsschluss noch nicht SPORTKEGELVEREIN ESV BRUNN AM GEBIRGE beendet war, steht leider schon fest, dass wir das von uns ge- steckte Ziel für die Kampfmannschaft - den Aufstieg in die 2. Meisterschaft Landesliga - nicht erreichen. 3 Heimniederlagen im Frühjahr besiegelten den Verlust der Tabellenführung und somit den Die Meisterschaft endete für die 1. Mannschaft mit der besten Anschluss an den Führenden (Scheiblingkirchen oder Gun- Platzierung seit dem Aufstieg in die 1. Landesliga: Rang 5 zeigt, dass wir im Spitzenfeld durchaus mitmischen können. tramsdorf). Somit war die Enttäuschung im Verein und in der Die 2. Mannschaft belegte den 10. Platz in der 3. Landesliga. Mannschaft sehr groß. Die Ursachen für die schlechte Früh- Der 4. Rang in der 7. Landesliga stellt einen ausgezeichneten jahrssaison sind nicht genau zu ergründen - sicher war der Beginn für die neuformierte 3. Mannschaft dar, in der vor- Verletzungsteufel ein wichtiger Grund, aber auch das Fehlen nehmlich unsere Nachwuchsspieler behutsam und doch ge- des allerletzten Willens, den erforderlichen Sieg zu erkämp- zielt an die Spitze herangeführt werden. fen. Somit wird eine erfolgreiche Herbstsaison (Herbstmeister) Die beiden in der Meisterschaft des ASKÖ engagierten Mann- mit einer enttäuschenden Frühjahrssaison abgeschlossen. Es schaften erreichten die Ränge 9 und 13. hilft auch niemandem, dass wir die beste Auswärtsmannschaft sind, wenn zu Hause die „Pflichtsiege“ fehlen. Einen schönen Sommer wünscht Ernst Buchinger Aber es war nicht alles negativ. So konnten die jungen Eigen- Obmann bauspieler durch zahlreiche Ausfälle in der Kampfmannschaft ihr Können früher als erwartet unter Beweis stellen. Ziel der jetzigen U/17 Mannschaft war das Heranführen von Spielern zur Kampfmannschaft - dieses Ziel wurde - wie gesagt - früher als erwartet erreicht. Im Einsatz waren 6 Spieler, wobei 2 re- gelmäßig in der Startaufstellung standen. Dieser Weg wird auch in Zukunft weiter beschritten. Für die nächste Saison läuft schon jetzt die Vorbereitung, denn es wird einige Verän- derungen in der Zusammensetzung des Kaders geben.

Erfolgreicher war die 2. Mannschaft, die zu fast 80% von den Spielern der U/17 gestellt wurde. Diese Doppelbelastung konnte durch geschickte Terminplanung etwas entschärft wer- den. Um eine weitere Ausbildung für die Nachwuchsspieler bieten zu können, wird für die nächste Saison eine U/18 ge- meldet, wobei hier ein Zusammenführen der jetzigen U/17 und U/16 stattfinden wird. Leistungsgerechtes Training und Aufbau für den Erwachsenenbereich sind hier die Schwer- punkte.

Im Nachwuchs herrscht alles „eitel Wonne“. Ergebnisse und Begeisterung sind mehr als zufriedenstellend. Die Trainer und Betreuer geben ihr Bestes, obwohl die „Fans“, sprich: Eltern, manchmal die Objektivität vermissen lassen.

Ansonsten alles Bestens? Leider nicht! Die Kapazität der Infra- struktur (Trainingsmöglichkeiten) ist seit langem überschritten und der Zustrom an 6-, 7- und 8-jährigen ist ungebremst - 25 bis 30 Kinder tummeln sich am Platz herum. Dazu kommen noch die weiteren 9 (neun!) Nachwuchsmannschaften. Leider konnte noch immer keine Einigung mit dem Besitzer des Nachbargrundstückes erzielt werden. Wir hoffen aber weiter, dass uns die Gemeinde und alle Gemeindevertreter uns in dieser Sache unterstützen und dem Verein weiter hilfreich un- Impressum ter die Arme greifen. Brunner Informationen der sozialdemokratischen Partei und der Berichte und Fotos sind auf unserer Homepage zu sehen: SPÖ-Gemeinderatsfraktion der Marktgemeinde Brunn am Gebirge. www.scbrunn.com Verleger und Herausgeber: SPÖ-Gemeinderatsfraktion Brunn am Gebirge, Leopold Gattringer-Straße 5. Wir wünschen einen schönen Sommer Grundlegende Richtung dieser Zeitung: und einen erholsamen Urlaub! Wahrung der Interessen der Brunner Bevölkerung und der Mitglieder im Sinne des Parteiprogrammes der SPÖ. Die Vereinsleitung Verantwortlicher Redakteur: Dr. Andreas Linhart. Gestaltung und Druck: Donau-Forum-Druck Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2345 Brunn am Gebirge.

20 BRUNNERInformationen GOLDENES BRUNNER HERZ

Goldenes Brunner Herz

Am 4. Juni fand wieder die Verleihung eines Goldenen Brunner Herzens statt. Diesmal kam auf Vorschlag von Bürger- meisterin Helga Markowitsch Frau Ros- witha Pamperl in den Genuss dieser Auszeichnung, mit der die SPÖ Brunn am Gebirge Brunnerinnen und Brunner, die über das Übliche hinaus Gutes für ihre Mitmenschen tun, auszeichnet.

Frau Pamperl ist nicht nur als Hausbe- sorgerin der Wohnhausanlage in der Ferdinand Hanusch-Gasse der allseits geschätzte „gute Geist“ in den Wohn- häusern, sondern kümmert sich darüber hinaus noch in selbstloser Weise um ei- nen der ältesten Mitbürger unserer Ge- meinde, Herrn Rudolf Prinz, der im ver- gangenen Dezember sein 90. Lebens- jahr vollendet hat und in der Nachbar- wohnung von Frau Pamperl wohnt. Ob- wohl er sich noch weitgehend selbst versorgen kann, ist er doch froh und

dankbar, wenn ihm Frau Pamperl man- che Besorgungen und Verrichtungen abnimmt und er weiß, dass er sich je- Winzerhaus Brunn – derzeit an sie wenden und sich auf sie Leopold Gattringer Str. 61 verlassen kann. Was wie eine nachbar- schaftliche Selbstverständlichkeit klingt, ist in der heutigen Zeit leider doch sel- ten geworden. Wir haben Frau Pamperl OPEN AIR daher gerne mit der Urkunde und dem kleinen goldenen Anhänger in Herz- LIVE MUSIK form ausgezeichnet. Gefeiert wurde – selbstverständlich war auch Herr Prinz eingeladen – beim am 24.7.2009 um 19.00 Uhr Heurigen Hössl, der es sich nicht neh- men ließ, unsere kleine Gesellschaft mit Pepi „Elvis“ Gessl einzuladen. Ein herzliches Dankeschön und der Gruppe „Why Not“ dafür!

Wir wünschen Herrn Prinz noch viele EINRITT FREI ! gesunde Jahre und Frau Pamperl alles Liebe und Gute.

ZECHMEISTER – MÖBEL U. MONTAGEN

TISCHLERMEISTER SEPP ZECHMEISTER BAUSTOFFE

Beratung – Planung – Verkauf Alois Grünkranz Ges.m.b.H Leopold Gattringerstraße 50 Küchen- Geräte- Möbel- u. Holzmontagen aller Art A-2345 Brunn am Gebirge Tel.: 02236/31 973 • Fax: 02236/34 547 2345 Brunn a. Geb., Am Platengrund 13/2/7 email: [email protected] Tel. + Fax: 02236 / 33 3 09 www.gruenkranz.at Mobil: 0664 / 210 38 27

BRUNNERInformationen 21 BAHNHOFSJUBILÄUM

5 Jahre Brunner Bahnhof

Am 15. Mai 2004 wurde unser Bahnhof nach umfangreichen Umbau- und Renovierungsarbeiten vom damaligen Bürgermeister Ernst Nakladal im Rahmen einer feierlichen Eröffnung seiner Bestimmung übergeben. Und fast auf den Tag genau nach 5 Jahren – nämlich am 16. Mai 2009 – wurde das 5jährige Jubiläum dieser zu einer Institution gewordenen Örtlichkeit öffentlichen Lebens ebenfalls feierlich gewürdigt. Zwei von Klaus Kvasnicka (er ist auf dem Gruppenfoto in der Bildmitte mit weißem Anzug zu sehen) geschaffene Wandbilder, die die bis dahin schmucklose Wand neben dem Eingang ansprechend dekorieren, wur- den offiziell „enthüllt“. Trotz des leider nicht so schönen Wetters fanden sich zahlreiche Gäste ein, die unserem Bahnhof ihre Reverenz erwiesen.

22 BRUNNERInformationen MAIFEIER

Die Maifeier der SPÖ Brunn am Gebir- weiterer Höhepunkt fand die Ehrung ge am Abend des 30. April war wieder langjähriger Parteimitglieder statt. Mo- ein schöner Erfolg. Gastrednerin Mag. deriert wurde der Abend von GR Ge- Laura Rudas, die Bundesgeschäftsführe- rold Roszner, für die musikalische Um- rin der SPÖ, sorgte für „volles Haus“ im rahmung sorgten Joe Kremsner, Jimmy Festsaal. Ihre sehr emotionale Rede hat- Kraus und Alexander Bernard. Den Ab- te die EU-Wahl zum Thema; als Danke- schluss fand dieses gelungene Abend schön wurde ihr eine von Konditormei- mit einer „Jause“, die in vorbereiteten ster Manfred Stadtlehner gespendete Picknickkörben an jeden Tisch gebracht Torte mit ihrem Konterfei überreicht. Als wurde.

GR aD Wolfgang Urbanek - 25 Jahre Dorothea Stich - 50 Jahre

Manuela Urbanek - 25 Jahre

Konrad Lukassen - 40 Jahre

Christine Richter - 40 Jahre

BRUNNERInformationen 23 Pferscherfahrt