Information Oslo Gardermoeno The traffic capacity E16 through the Nordby E6 tunnel on the E6 motor- way will be greatly reduced due to E16 maintenance from September 3rd to LILLESTRØM November 12th. OSLO Sandvika Lorry drivers should expect delays during mornings in southbound E18 E18 directions and afternoons in northbound directions. E134 Langhus DRAMMEN Nordby- Alternative routes are marked tunnel with blue on the map and are Rv 23 also broadcasted on digital Drøbak Rv 22 displays along the E6 motorway. E18 32 E6 Mysen 07 - 09 Further restrictions 15 - 18 E18E18 Oslofjord RvRv 2222 Vehicles exceeding 32 tonnes tunnel MOSS are temporarily prohibited from HORTEN Ørje using the Oslofjord tunnel on oRygge Rakkestad weekdays during the following hours: 07.00-09.00 and 15.00-18.00. Rv 111 TØNSBERG Rv 111 Modular vehicle combinations E18 are banned from using rv. 22 and SARPSBORG rv. 111, hence they must stay on o Torp the E6 and will be permitted to E6 drive through the Nordby tunnel. SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Main route Alternative routes

18-1056 [email protected] Важная информация!

Oslo Gardermoeno E16 E6 В период с 3 сентября по 12 ноября пропускная способность тоннеля E16 LILLESTRØM Нордби на автомагистрали E6 OSLO значительно уменьшится в связи с проведением ремонтных работ. Sandvika E18 В первой половине дня движение грузового E18 транспорта может быть ограничено в южном направлении, а во E134 Langhus второй половине — в северном. DRAMMEN Nordby- Маршруты для объезда обозначены Rv 23 tunnel на карте синим цветом, а также Rv 22 отображены на цифровых дисплеях Drøbak автомагистрали E6. E18 32 E6 Mysen 07 - 09 15 - 18 E18E18

Дополнительные ограничения Oslofjord Rv 22 tunnel Rv 22 В будние дни в указанное ниже MOSS время тоннель Осло-фьорд будет HORTEN Ørje временно закрыт для транспортных oRygge Rakkestad средств, полная масса которых превышает 32 тонны: 07.00–09.00 и 15.00–18.00. RvRv 111 Движение автопоездов запрещено E18 TØNSBERG по автодороге № 22 и автодороге SARPSBORG № 111, поэтому следует двигаться по E6 и по разрешению проехать o Torp через тоннель Нордби. E6 SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Основной маршрут Альтернативные маршруты

18-1056 [email protected] Information Oslo Gardermoeno E16 E6 Vom 3. bis 12. September ist eine stark eingeschränkte Verkehrskapazität des E16 Nordby-Tunnel (Nordbytunnelen) OSLO LILLESTRØM auf der Autobahn E6 angekündigt. Sandvika

Lkw-Fahrer müssen morgens in Richtung E18 Süden und nachmittags in Richtung Norden E18 mit Verzögerungen rechnen. E134 Langhus Umfahrungen sind auf der Karte DRAMMEN Nordby- blau gekennzeichnet und werden Rv 23 tunnel auch auf digitalen Anzeigetafeln entlang der Autobahn E6 angezeigt. Drøbak Rv 22 E18 32 E6 Mysen 07 - 09 15 - 18 E18E18 Weitere Einschränkungen Oslofjord RvRv 2222 Für Fahrzeuge über 32 Tonnen ist tunnel MOSS der Oslofjord-Tunnel an Werktagen HORTEN Ørje während der folgenden Zeiten oRygge Rakkestad gesperrt: 07.00-09.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr. Rv 111 TØNSBERG Rv 111 Für modulare Fahrzeugkombinationen E18 sind Rv. 22 und Rv. 111 gesperrt. SARPSBORG Diese Fahrzeuge müssen daher o Torp auf der E6 bleiben und dürfen durch E6 den Nordby-Tunnel fahren. SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Hauptroute Alternativroute

18-1056 [email protected] Informacja Oslo Gardermoeno E16 E6 Z powodu prac prowadzonych w okresie 3.09 - 12.11, E16 LILLESTRØM przepustowość tunelu Nordby OSLO na trasie autostrady E6 będzie znacznie ograniczona. Sandvika E18 Kierowcy ciężarówek powinni spodziewać E18 się opóźnień w godzinach porannych w kierunku na południe i w E134 Langhus godzinach popołudniowych w kierunku na północ. DRAMMEN Nordby- Rv 23 tunnel Trasy alternatywne są oznaczone na mapie kolorem niebieskim, a także Drøbak Rv 22 transmitowane na wyświetlaczach E18 cyfrowych wzdłuż autostrady E6. 32 E6 Mysen 07 - 09 15 - 18 E18E18

Oslofjord RvRv 2222 Dalsze ograniczenia tunnel MOSS Pojazdy powyżej 32 ton podlegają HORTEN Ørje tymczasowemu zakazowi korzystania oRygge Rakkestad z tunelu Oslofjord w dni powszednie w następujących godzinach: 7:00–9:00 oraz 15:00–18:00. RvRv 111 E18 TØNSBERG Pociągi drogowe nie mogą korzystać z SARPSBORG rv. 22 i rv. 111, dlatego muszą pozostać na E6 i będą mogły przejechać przez o Torp tunel Nordby. E6 SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Droga główna Droga alternatywna

18-1056 [email protected] Informare Oslo Gardermoeno E16 E6 În perioada 3 septembrie - 12 noiembrie, capacitatea de trafic prin tunelul E16 LILLESTRØM Nordby de pe autostrada E6 se OSLO va reduce semnificativ din cauza lucrărilor de mentenanță. Sandvika E18 Șoferii de camion trebuie să se E18 aștepte la întârzieri în direcția sud dimineața și în direcția nord E134 Langhus după-amiaza. DRAMMEN Nordby- Rutele alternative sunt marcate Rv 23 tunnel cu albastru pe hartă și sunt Rv 22 prezentate și pe afișajele digitale Drøbak aflate de-a lungul autostrăzii E6. E18 32 E6 Mysen 07 - 09 Restricții suplimentare 15 - 18 E18E18

Oslofjord Rv 22 Accesul în tunelul Oslofjord pentru tunnel Rv 22 vehiculele cu greutatea mai mare MOSS de 32 de tone este interzis temporar HORTEN Ørje în timpul săptămânii, între orele: oRygge Rakkestad 07:00 - 09:00 și 15:00 - 18:00.

Combinațiile de vehicule modulare RvRv 111 nu au accesul permis pe rv. 22 și E18 TØNSBERG rv. 111 și, prin urmare, acestea SARPSBORG trebuie să rămână pe autostrada E6 și au permisiunea de a trece o Torp prin tunelul Nordby. E6 SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Ruta principală Rute alternative

18-1056 [email protected] Informace Oslo Gardermoeno E16 E6 Dopravní kapacita tunelu Nordby na dálnici E6 bude od E16 LILLESTRØM 3. září do 12. listopadu značně OSLO snížena v důsledku údržby. Sandvika Řidiči nákladních vozů by měli v dopoledních hodinách počítat E18 E18 se zpožděními v jižním směru a v odpoledních hodinách E134 v severním směru. Langhus DRAMMEN Nordby- Objízdné trasy jsou na mapě Rv 23 tunnel vyznačeny modře a jsou také vysílány na digitální displeje Drøbak Rv 22 podél dálnice E6. E18 32 E6 Mysen 07 - 09 15 - 18 E18E18 Další omezení Oslofjord RvRv 2222 Vozidla nad 32 tun mají dočasně tunnel MOSS zakázáno používat ve všedních dnech HORTEN Ørje v následujících dobách tunel Oslofjord: oRygge Rakkestad 7.00–9.00 a 15.00–18.00.

Modulární soupravy vozidel mají Rv 111 zakázáno používat silnice rv. 22 a TØNSBERG Rv 111 rv. 111, a musejí tedy zůstat na dálnici E18 E6. Bude jim umožněn průjezd SARPSBORG tunelem Nordby. o Torp E6 SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Hlavní trasa Objízdné trasy

18-1056 [email protected] Informacija Oslo Gardermoeno E16 E6 Prometni kapacitet tunela Nordby na autocesti E6 bit će E16 LILLESTRØM znatno smanjen zbog održavanja OSLO od 3. rujna do 12. studenog. Sandvika Vozači kamiona trebaju očekivati kašnjenja tijekom jutra u južnom E18 E18 smjeru i tijekom popodneva u sjevernom smjeru. E134 Langhus Alternativne su rute označene DRAMMEN Nordby- plavom bojom na karti i također Rv 23 tunnel se prikazuju na digitalnim zaslonima duž autoceste E6. Drøbak Rv 22

E18 32 E6 Mysen 07 - 09 Dodatna ograničenja 15 - 18 E18E18

Vozilima koja su teža od 32 tone Oslofjord RvRv 2222 privremeno je zabranjena upotreba tunnel MOSS tunela Oslofjord radnim danima HORTEN Ørje tijekom sljedećih sati: oRygge Rakkestad 07.00 – 09.00 i 15.00 – 18.00.

Modularnim kombinacijama vozila Rv 111 zabranjena je upotreba državnih TØNSBERG Rv 111 cesta 22 i 111 te moraju ostati na E18 autocesti E6 i dozvolit će im se SARPSBORG prolazak kroz tunel Nordby. o Torp E6 SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Glavna ruta Alternativne rute

18-1056 [email protected] Tájékoztatás

Oslo Gardermoeno E16 E6 Szeptember 3-a és november 12-e között az E6-os autópályán a E16 LILLESTRØM Nordby alagút forgalmi kapacitása OSLO karbantartási munkálatok miatt jelentősen csökken. Sandvika E18 A teherjárművek vezetői a E18 reggeli órákban a déli irányban, délutánonként pedig az északi E134 Langhus irányban számíthatnak torlódásra. DRAMMEN Nordby- Az alternatív útvonalak kékkel Rv 23 tunnel vannak feltüntetve a térképen, és digitális kijelzők is mutatják Drøbak Rv 22 őket az E6 autópálya mentén. E18 32 E6 Mysen 07 - 09 15 - 18 E18E18

További korlátozások Oslofjord Rv 22 tunnel Rv 22 A 32 tonnát meghaladó járművek MOSS átmenetileg nem használhatják az HORTEN Ørje Oslofjord alagutat hétköznap a oRygge Rakkestad következő órákban: 07.00-09.00 és 15.00-18.00. RvRv 111 Járműszerelvények nem használhatják E18 TØNSBERG a 22-es és a 111-es utakat, ezért SARPSBORG az E6-os úton kell maradniuk, és áthajthatnak a Nordby alagúton. o Torp E6 SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Főútvonal Elkerülő útvonalak

18-1056 [email protected] Información

Oslo Gardermoeno E16 E6 La capacidad de tráfico a través del túnel de Nordby, en la autopista E6, se E16 LILLESTRØM reducirá considerablemente debido OSLO a las obras de mantenimiento que se realizarán del 3 de septiembre Sandvika al 12 de noviembre. E18 E18 Se avisa a los conductores de camiones que se producirán E134 Langhus retrasos por la mañana en Nordby- dirección sur y por la tarde en DRAMMEN dirección norte. Rv 23 tunnel Drøbak Rv 22 Las rutas alternativas están marcadas con azul en el mapa E18 y también se presentan en las 32 E6 Mysen pantallas digitales situadas a lo 07 - 09 largo de la autopista E6. 15 - 18 E18E18 Oslofjord RvRv 2222 tunnel MOSS HORTEN Ørje Otras restricciones oRygge Rakkestad El uso del túnel de Oslofjord estará prohibido temporalmente los días laborables para los vehículos que RvRv 111 excedan de 32 toneladas, en el horario E18 TØNSBERG siguiente: 07:00-09:00 y 15:00-18:00. SARPSBORG Para las combinaciones de o Torp vehículos modulares, está E6 prohibido el uso de la RV. 22 SANDEFJORD y la RV. 111, por lo que deben HALDEN permanecer en la E6, y se les permitirá atravesar el túnel de Nordby. Sweden

Ruta principal Rutas alternativas

18-1056 [email protected] informācija Oslo Gardermoeno E16 E6 Nuo rugsėjo 3 iki lapkričio 12 d. dėl techninių darbų E16 LILLESTRØM eismas per Nordby tunelį E6 OSLO greitkelyje bus smarkiai ribojamas. Sandvika Sunkvežimių vairuotojai ryte turėtų tikėtis spūsčių pietų kryptimi, o po pietų – E18 E18 šiaurės kryptimi.

E134 Alternatyvūs maršrutai žemėlapyje Langhus pažymėti mėlynai. Jie taip pat bus DRAMMEN Nordby- nurodomi skaitmeniniuose ekranuose Rv 23 tunnel palei E6 greitkelį. Drøbak Rv 22

E18 32 E6 Mysen Papildomi apribojimai 07 - 09 Daugiau kaip 32 tonas sveriančioms 15 - 18 E18E18 transporto priemonėms laikinai Oslofjord RvRv 2222 draudžiama važiuoti per Oslofjordo tunnel MOSS tunelį darbo dienomis nuo 7.00 iki HORTEN Ørje 9.00 ir nuo 15.00 iki 18.00. oRygge Rakkestad Transporto priemonių junginiams draudžiama naudotis keliais rv. 22 ir Rv 111 rv. 111, todėl jų vairuotojai privalo rinktis TØNSBERG Rv 111 E6, nes jiems bus leista važiuoti per E18 Nordby tunelį. SARPSBORG o Torp E6 SANDEFJORD HALDEN

Sweden

Galvenais maršruts Alternatīvais maršruts

18-1056 [email protected] Information

Oslo Gardermoeno E16 E6 La capacité de circulation dans le tunnel Nordby sur l’autoroute E6 sera E16 LILLESTRØM fortement réduite en raison de OSLO travaux d’entretien du 3 septembre au 12 novembre. Sandvika E18 Les conducteurs de camions doivent E18 s’attendre à des ralentissements le matin en direction sud et l’après- E134 Langhus midi en direction nord. DRAMMEN Nordby- Des itinéraires alternatifs sont Rv 23 tunnel indiqués en bleu sur la carte et sont également diffusés sur des Drøbak Rv 22 écrans numériques le long de E18 l’autoroute E6. 32 E6 Mysen 07 - 09 15 - 18 E18E18

Oslofjord RvRv 2222 Restrictions supplémentaires tunnel MOSS Les véhicules de plus de 32 tonnes HORTEN Ørje ne peuvent pas emprunter le tunnel oRygge Rakkestad d’Oslofjord en semaine au cours des heures suivantes : 07 h 00 - 09 h 00 et 15 h 00 - 18 h 00. RvRv 111 E18 TØNSBERG Les combinaisons de véhicules SARPSBORG modulaires ne peuvent pas emprunter les routes régionales o Torp 22 et 111, de sorte que ces E6 derniers devront se maintenir SANDEFJORD sur l’E6 et seront autorisés à HALDEN traverser le tunnel Nordby.

Sweden

Route principale Routes alternatives

18-1056 [email protected]