Hello-Delft-Def
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
13 HELLO DELFT CITY GUIDE 2020/2021 incl. citymap Discover the craftmanship, history and innovation of Royal Delft Blue YOUR Frieda Mellema Frieda CITY GUIDE T O Rotterdamseweg 196, 2628 AR Delft | 015 760 08 00 | www.royaldelft.com DELFT 01 Paauw Pottery/Delfter Blau/Faïence 02 Oude Kerk Old Church/Alte Kirche /Vieille Église 03 Museum/musée Prinsenhof Delft 04 Vermeer Centrum Delft Centre Vermeer/Vermeer Zentrum 05 De Candelaer & De Blauwe Tulp Pottery/Delfter Blau/Faïence 06 Stadhuis City Hall/Rathaus/Hotel de Ville 07 Nieuwe Kerk New Church/Neue Kirche /Nouvelle Église 0 Rondvaart Delft PRINSENHOF Canal boat/Rundfahrtboot GARAGE /Bateau Mouche 09 Theater de Veste/Theater/Théâtre 10 Oostpoort 11 NS Station Trainstation/Bahnhof/Gare 12 Botanische Tuin Botanical Garden/Botanischer Garten/Jardin botanique 13 Royal Delft Pottery/Delfter Blau/Faïence 14 Technische Universiteit Delft Technical University/Technische Universitt/Université technique 15 Science Centre Delft Museum/Musée 16 Maria van Jesse Kerk Catholic church/Église catholique/Katholische Kirche 17 Molen de Roos Windmill/windmhle/Moulin 1 Recreatiegebied Delftse Hout Parc/Park/Parque 19 Museum Paul Tetar van Elven/ Museum/Musée 20 Het Havenkantoor 21 Filmhuis Lumen/Cinema/Cinéma/ Kino 22 Pathe Bioscoop/Pathe Cinema/ Kino VVV DELFT, Kerkstraat 3 Tourist Information Touristen Information Information Touristique Tramlijn 1,19 Tram 1,19 /Strassenbahn 1,19 37 Tramhalte Tram stop/Haltestelle/ Arrt du tram 27 2 Hofje Almshouse/Innenhof/Hospice Fietsenstalling Bicycle garage/Fahradstnder/ Rtelier 51 34 Camping 31 Delft City Shuttle www.delft.com 32 24 26 30 35 29 23 12 2017/201 VVV DELFT HELLO INHOUD / DELFT 04 Hello Delft / 06 VVV Delft / Tourist Information Ontdek het Delft van toen in het Delft van nu 07 Tours en wandelingen / Tours and walks 08 The 10 best photo spots Delft is wereldberoemd om haar Delfts Blauw en staat bekend als stad van Johannes Vermeer & tijdgenoten, Oranje 09 Must see / Must do en technologie. Veel Delftse meesters uit de 17e eeuw zoals 11 Stad van Oranje / City of Orange Johannes Vermeer, Pieter de Hooch en wetenschappers als Hugo de Groot en Antoni van Leeuwenhoek zijn 14 Stad van Delfts Blauw / City of Delftware internationaal beroemd om hun werk. In Delft beleef je ook 18 Stad van Vermeer / het hedendaagse en eigentijdse. Je vindt er volop trendy City of Vermeer horeca en unieke en eigenzinnige shops en galeries. 20 Must see / Must do De historische pleinen en gezellige terrassen maken het plaatje van de bruisende studentenstad compleet. 23 Op de fiets /By bike 24 Fietsroute / Bicycle route 26 Around Delft HELLO 28 Bereikbaar Delft / Accessible Delft 30 Shoppen / Shopping DELFT 31 Eten en drinken / Food & Drinks / Discover the Delft of yesterday 36 Evenementen / Events in the Delft of today 38 Nog meer in Delft / Still more in Delft Delft exudes the seventeenth-century atmosphere of 40 Delft index / Local index historic Delft Blue and is home to countless buildings from that era. Many seventeenth-century Golden Age 46 Willkommen in Delft heroes achieved international acclaim from their base 47 Les Bienvenues à Delft in Delft, including Dutch Masters Johannes Vermeer and Pieter de Hooch and international acclaimed scientists Hugo de Groot and Antoni van Leeuwenhoek. In Delft you also experience the modern and the contemporary. COLOFON You’ll find plenty of trendy restaurants and unique and / quirky shops and galleries. Historic squares and cosy Januari 2020. Uitgave van Delft Marketing, Kerkstraat 3, Delft, terraces complete the picture of the vibrant student city. [email protected]. Redactie en advertentieacquisitie: Delft Marketing. Vormgeving: Die Haghe Communicatie, Drukwerk: Rodi Media. Fotografie: Doris van Iperen, de Burgermeesters, Thijs Tuurenhout, archief Delft Marketing. Plattegrond: Peerdrops. Vertalingen: Vertaalbureau Elycio Tekst en Vertaling. Oplage: 40.000 stuks. Deze oplage is met zorg samengesteld. Uitgever en producent zijn niet aansprakelijk voor fouten en/of nalatigheid in deze brochure. 04 VVV DELFT CONTACT HISTORISCHE / TOURIST WANDELROUTE HISTORIC WALK De medewerkers van VVV Delft maken je INFORMATION / / graag wegwijs in Delft. Je kunt hier terecht Discover the most beautiful historic Ontdek zelf in eigen tempo de mooi- voor: bagage achterlaten, gratis wifi in ste historische plekjes. De Historische places on your own and at your own Kerkstraat 3 de stad/op de pleinen, kortingskaarten, Wandelroute Delft met handige kaart pace. The Historic Walk of Delft with +31 (0)15 2 15 40 52 Delft Discover wandelroutes, fietskaarten, tramkaarten, laat je kennis maken met de rijke a handy map introduces you to the +31 (0) 6 2 13 30 633 souvenirs, VVV-cadeaukaarten en geschiedenis van Delft. De basis- rich history of Delft. The basic tour [email protected] informatie over musea, bezienswaar- wandeling duurt 1,5 uur die je kunt lasts 1.5 hours, which you can extend www.delft.com digheden, vervoer, hotels, restaurants, uitbreiden met 3 extra looproutes. with three additional walking routes. routes, rondvaarten en arrangementen. De wandelroute kost € 3,90 per stuk The walking route costs € 3,90 each en is verkrijgbaar in het Nederlands, and is available at VVV Delft in Dutch, Engels, Duits en Frans bij VVV Delft. English, German and French. TOURIST INFOR MATION VVV DELFT DELFT CITY TOUR DELFT CITY TOUR / DAILY WALKING & / / The VVV Delft team is keen to show BOAT TOURS De Delft City Tour is een leuke manier The Delft City Tour is a great way to you around Delft. They can help you / om kennis te maken met Delft. Deze get to know the city. It includes a one- Tourist information Tourist with: luggage storage, free wifi in the Delft City Tour | € 7,95 | tour bestaat uit een rondvaart van hour tour along stunning Delft canals city, walking tours, discount cards, 1 April - 30 September Daily at 13:00 ongeveer een uur door de schilderachtige and a historic walking tour led by an cycling maps, tickets for the tram, 1 October - 31 March Saturday at 13:00 Delftse grachten en een historische enthusiastic guide. walking tour + 15% discount on boat tour souvenirs, information about museums, stadswandeling onder leiding van een Starting at VVV Delft sights, transportation, hotels, restau- enthousiaste gids. DELFT ON SATURDAY rants, routes, cruises and packages. [email protected]/www.happydaytours.nl / Historische wandeling | € 5,- | DELFT OP ZATERDAG Discover Delft on foot and by water OPENING HOURS Feb - dec: zo t/m vr 14:00 - 15:30 / during Delft on Saturday. For just / Begint bij VVV Delft Ontdek Delft te voet en te water tijdens € 27,- per person, you can enjoy a [email protected] / www.gilde-delft.nl April t/m september Delft op Zaterdag. Voor € 27,- p.p. 45-minute canal cruise, a 75-minute Zondag en maandag: 10:00 - 16:00 geniet je van een rondvaart van Delft on Saturday | € 27,- | city tour, and a delicious lunch at Dinsdag t/m zaterdag: 10:00 - 17:00 45 minuten, een stadsrondleiding van 4 April till 31 October Gasterij ‘t Karrewiel! Every Saturday: 13:00 - 16:30 75 minuten en van een heerlijke lunch Oktober t/m maart Lunch, boat tour and walking tour bij Gasterij ’t Karrewiel! Zondag en maandag: 11:00 - 15:00 Walking tour only | € 6,50 Dinsdag t/m zaterdag: 10:00 - 16:00 Starting at VVV Delft [email protected] / www.dagtochtencombinatiedelft.nl April - September Sunday and Monday: 10:00 - 16:00 Delft Blue & Orange | € 24,50 | Tuesday - Saturday: 10.00 - 17.00 More information: page 9 October - March Sunday and Monday: 11:00 - 15:00 Tuesday - Saturday: 10:00 - 16:00 06 07 MUST SEE Delft is a city of his- MUST DO tory, art and culture. THE 10 / Visit one of our museums, Delft is een stad van discover Vermeer’s life, historie, kunst en cul- see how the world famous tuur. Bezoek een van onze Delftware is created and/ musea, ontdek het leven or tour through the pic- BEST van Vermeer, zie hoe het turesque town with an wereldberoemde Delfts experienced guide. Blauw wordt gemaakt en/of laat je rondleiden door If you want to see or visit multi- PHOTO een ervaren gids door de ple attractions, choose a combi- pittoreske binnenstad. ticket. You can buy the combi- tickets at Tourist Information Meer bezienswaardigheden bezoe- VVV Delft. ken? Kies dan voor een combi- ticket, verkrijgbaar bij VVV Delft. City of Orange Combi-ticket Must see / do SPOTS € 18,- p.p. Prinsenstad Combi-ticket * Entry New & Old Church Dont forget to tag us! € 18,- p.p. * Entry Museum Prinsenhof @visitdelft * Entree Nieuwe en Oude Kerk Delft * Entree Museum Prinsenhof Delft * Historic walk (booklet) * Historische Wandelroute (boekje) * A cup of coffee at the Stads- * Kop koffie bij het Stads-Koffyhuis Koffyhuis Vermeer Combi-ticket Vermeer Combi-ticket € 24,- p.p € 24,- p.p. * Entree Vermeer Centrum Delft * Entry Vermeer Centre Delft * Entree Museum Prinsenhof Delft * Entry Museum Prinsenhof * Entree Nieuwe en Oude Kerk Delft * Vermeer Wandelroute (boekje) * Entry New & Old Church 1. Vrouwenregt (the little bridge) * Kop koffie bij Vermeer * ‘Vermeer in Delft’ walk (booklet) 2. From the tower of the New Centrum Delft * A cup of coffee at the Vermeer Church 6 Centre Delft 3. Townmansion of Delfland 3 Delft Blue & Orange Delft Blue & Orange 4. From a bridge on the Oude Delft 9 1 € 24,50 p.p. 2 € 24,50 p.p. looking onto the Old Church 10 April - oktober: op ma - za 4 April - October: on Mon - Sat 5. Klaeuwshofje (Oranje Plantage 72) Oktober - april: alleen op zaterdag! October - April: only on Saturday! 6. Delft Blue sofa and statue of * Een stadwandeling om 13:00 * City walk at 13:00 – a tour William of Orange met aansluitend een rondleiding in the New Church 7. East Gate 5 in de Nieuwe Kerk * Entry and a cup of coffee 8.