Visite Guidate urismo Torino e Turismo Torino e Provincia proposes guided walking tours in the historical town centre Cultural guided tours Provincia propone of Ivrea: the theme is Water, a fundamental visite guidate a piedi T resource for the town’s history. The tours are in nel centro storico di Ivrea: Italian/English and last two hours. tema conduttore l’Acqua, risorsa fondamentale per la storia della città. I tour, in italiano/inglese, durano due ore.
Dove e quando | Where and when Mar|Tue 3 giu|June, h 10 & 14 partenza dallo IAT di Ivrea in corso Vercelli 1 | departing from the IAT of Ivrea in corso Vercelli 1 Gio|Thu 5 - ven|Frid 6 giu|June, h 10 Sab|Sat 7 giu|June, h 16 41 partenza dallo Stadio della Canoa | departing from the Stadio della Canoa
Itinerario | Itinerary Corso Massimo d’Azeglio - via Palestro - via Cattedrale - piazza Castello - via Quattro Martiri - via Arduino - piazza Vittorio Emanuele - Lungo Dora - Torre di Santo Stefano Stadio della Canoa - corso Nigra - Lungo Dora - Torre di Santo Stefano - via Palestro - via Cattedrale - piazza Castello - via Quattro Martiri - via Arduino - piazza Vittorio Emanuele
Per informazioni & prenotazioni | For information & bookings: TIC Ivrea: corso Vercelli 1 – tel. +39-0125618131 – [email protected] Aperto tutti i giorni|open every day h 9-12.30 and 14.30-19 Stand Turismo Torino e Provincia: Stadio della Canoa, 5/8 giu|June, h 10-18 AOSTA MONTE BIANCO GRAN SAN BERNARDO Oropa
PPoont-nt- Il nostro territorio. Saint-Martin Carema 2371 2756 A5 Colma di Mombarone Pianprato Sordevolo Campiglia Mte Marzo Quincinetto Pta Tressi Soana BIELLA 2865 Settimo Graglia Our land. V VViittonttone 3923 Piccolo Paradiso A Monfandi L V C F 2820 Fondo . 4061 A Valprato H D
L I o
r r
Gran Paradiso U r a a Turismo Torino LL.. ddii LL.. GGelatelato L Soana a S
TTeellessioessio LL.. ddii E Ronco E Borgofranco
B B B 2612 Traversella B
LL.. LLasinasin S L a a a Vaalsoerlsoera a
Canavese L d’Ivrreeaa
l l
Colle del Nivolet O l t t VViiccoo A t Montalto ChiaveranChiaveranoo T e A . D E L G R A N P A R A D I S O S Canavese a Dora N A L E Mte Colombo N o Z I O a LL.. dd’Eugio’Eugio 2448 A n N A E O Noasca a Ruéglio 2 C 5 P A R Ceresole Ingria Bollengo T. Reale O rco Alice Magnano Frassinetto Castelnuovo Superiore IVREA L. di Nigra Vistrório Ceresole Mte Unghiasse PPoonntt Collerreetttto e Provincia Levanna Centr. 2939 Canavese ColleCollerretto Vidracco PPaavonvone PivePiverrone 3619 V Locana Giacosa A Sparone CastelnuovoCastelnuovo Canavese L Viverone L E Alpette G R A O R Baldissero L. di V A L N D C O Canavese Groscavallo E Cuorgnè Romano Viverone MILANO Castellamonte ToTorrerre Canavese Caravino VENEZIA Forno Chialamberto VVaalperglpergaa T F. . S T tura O Canavese Alpi Graie . di r VViialfrè A4 A5 Va Prascorsano c M l Cima dell’Angiolino o le a Agliè Strambino g l r FoForrnnoo e CucégliCucéglio 2 Alice Uia di a 2168 Salassa s 61 Benvenuti n Cantóira i Borgomasinogomasino Canavese E Castello Ciamarella d n V L A e C Ogliánico a 3676 A L D I A Rivara Rivvaarolrolo Borgo VERCELLI Ala di Stura A Busano Canavese San Giorgio OriOrio PPAARRCOCO NNAATT.. d’Ale CanavesCanavesee A4 Balme Monasteroro N Canavese DDELEL LLAGOAGO DDII CCANDIAANDIA di Ala Ceres Corio Rocca Fávria Pian della Stura di Lanzo Canavese A E Candia ViVischschee Mussa F. V Moncrivello Mezzenile Coassolo E S CanavesCanavesee LL.. ddii Welcome Torineseorinese San Giusto PessinettPessinettoo Candin a L. della Rossa Canavese Candia dia 3546 LANZO TORINESE Caluso Croce Rossa Tráves Váuda Mazzè Torre d’Ovarda Canavese 3075 Balangero Mathi RISERVA NAT. T Foglizzo L D I V I Germagnano . A Ù San Carlo O 4 L. du V Nole 6 Usseglio Viù Canavese r E Mont Cenis Cafasse DELLA VAUDA c Lémie F o i LL.. di u S m MMalciaussiaalciaussia tura Ciriè A5 PARIGI Moncenisio 3538 di Viù e San Francesco CHAMBERY Rocciamelone Malciaussia S al Campo Fiano t u Montanaro L. Nero r San Maurizio F Novalesa Mte Colombano a . Canavese San Benigno T. D 2302 1658 M o Canavese a 64 ra d lo E B Mte Civrari Colle del Lys i CCAASELLESELLE n a VVoolpianlpianoo e l 1311 te Giaglione S U S A PARCO TORINESE a 2538 L Mte Lera NATURALE a Col del 1371 n Leinì Chivasso I Chianocco DELLA z Frejus D Bussoleno Givoletto o Brandizzo Bruzolo MANDRIA 2 CASALE M.TO SUSA 61 Pta Sommeiller San DideDiderroo VENARIA E San RafRaffaelfaelee Fiume Po TRAFORO E ChiomontChiomontee Rubiana Fi 3333 Gravere e Borrggararo Cimena um DEL FREJUS L A32 Borrggoneone di ov BOSCO e ond Villar REALE Torinese Lauriano Verrua SavoiSavoia Meana Susa E C Cáprie Settimo DEL VAJ San Sebastiano P L Máttie 70 Dora Druento o di Susa Torinese da Po Monteu Exilles Almese A Villar a Casellette da Po us VVaaiiee Gassino Casalborgone . Focchiardo i S Pianezza Torinese V Salbertrand AT CO d Chiusa di Castiglione BARDONECCHIABARDONECCHIA N S D ino S. Ambrogio Rivalba O BO N Colle nton S. Michele Alpignano Torinese RC N RA Colle delle Finestre Sant’A di TToorinrinoo PA RA RT dell’Assietta Valgioie Aramengo CASALE M.TO G BE 2176 Collegno San Mauro EL AL 2472 Usseaux Mte Orsiera AAVIGLIANAVIGLIANA D S 2878 PP.. NNAATT.. DDEIEI LLAGHIAGHI Torinese DI Colle BlegieBlegierr 2778 Mte Rocciavrè PIAN NEIRETTO Coazze DDII AAVVIIGLIANAGLIANA LLaghaghi Buttigliera Rivoli GrugliascoGrugliasco Oulx 2381 Laux T. FENESTRELLE PARCO NATURALE Moncucco Stu SAUZESAUZE PRAGELATO Forno Villarbasse TTORINOORINO PAARCORCO NNAATT.. Torinese ra O RSIERA ROCCIAVRÈ TrTranana Rivalta CCOLLINAOLLINA D E L V A L Giaveno DDII SSUPERGUPERGA D’OULX C S A N di Torino Pino Castelnuovo E H G Sangano Scegli Torino, le sue montagne e i suoi fantastici dintorni: troverai la vacanza L I O N Bruino CColleolle ddellaella TToorinesrinesee Don Bosco E Beinasco L S Maddalena O Roure Mte Fraitève A PPeecettocetto lo Mt. Chaberton N Orbassano o 3136 San 2701 V Torinese Chieri s che fa per te! Gli uffici di Informazione e Accoglienza Turistica – IAT – di Turismo E s Sicario Piossasco NichelinNichelinoo Moncalieri a Massello i SESTRIERE Mte Freidour Cumiana R Mont CLACLAVIÈREVIÈRE CESANA Stupinigi . genè 1455 R vre Mte Sises PARCO Perosa Argentina TTrrofarofareellollo Riva TORINESE Pomaretto presso ChieriChieri Torino e Provincia ti attendono per fornirti tutte le informazioni utili. Inoltre, 1854 Sauze 2658 NAT URALE V Perrero Pinasca Pessione Colle del Bousson D ELLA Inverso Cambiano ASTI di Cesana A Salza Cantalupa Volvera La Loggia Monginevro V T Pinasca . L di Pinerolo a R VAL TRONCEA c Candiolo E70 A i L s Frossasco p a A55 Sántena a E S C A il personale è a tua completa disposizione per supportarti nella scelta delle L n N A VViinonovovo A21 BRIANÇON Roc del Boucher a A Villar Perosa L m M Pióbesi A r R None GAP E 3285 R e E Piscina Torinese T G San PietrPietroo P ARCO . G G Gran Truc Airasca Poirino T E . San Germano VVaall Lémina T h Prali T Villastellone strutture ricettive più adatte alle tue esigenze e offrirti un servizio di u N E 2366 Punta Ramiere Chisone Castagnole E H r T Ghigo 70 as E L Piemonte CarignanoCarignano U o Bric Froid R L PINEROLO A21 PIACENZA R 3303 A A Scalenghe NATURALE BOLOGNA A R. V Buriasco S S Pta Cialancia t . Ma non è tutto: puoi anche organizzare il tuo soggiorno o A6 e T prenotazione gratuito 2855 l . Grand Queyron 2868 Prarostino VViirlerle P l San Secondo e o R 3060 Pta Cornour Piemonte n io di PinerPineroolloo m e v Col St-Martin Cercenasccenascoo iu DEL e Angrogna F rd acquistando Torino+Piemonte Card, ChocoPass, visite guidate ed escursioni, oltre 2658 TORRE Macello VViigongone e PÉLLICE Lombriasco Carmagnola Colle Malaura Bóbbio Villar Bricherásio PO 2522 Péllice Péllice Pancalieri LLagoago didi LagoLago didi LuserLusernnaa Campiglione TeTernavassornavasso Spina
a biglietti per spettacoli e mezzi di trasporto. Gli uffici IAT sono aperti ogni San Giovanni T
Fenile CasalgrassoT . V A L Rorà Bibiana .
P M E L L I C E a
Cavour Polonghera i
r giorno dell’anno per darti il benvenuto e tutta l’assistenza possibile: ti aspettiamo! Villafrancaillafranca a Colle d. Croce Piemonte Monteu Govone 2298 o Roero
P E E
7 71 7
e 71 m Racconigi Fiu Col de la Magliano Traversette Alfieri 2950 Pian del Re Choose Torino, with its mountains and its wonderful surroundings: you’ll find 2020 Staffarda GuaGuarrene Sorgentedel Po SALUZZO SAVONA BRA Monviso L. Grande SALUZZO CUNEO CUNEO ALBA Monticello just the right holiday for you! The Tourist Information Centers of Turismo 3841 di Viso GENOVA d’Alba Torino e Provincia – TIC – await you to provide you with a wide range of useful information. Moreover, our staff is at your complete disposal to help you find the accommodation that suits you best and assist you with a free booking service. And there’s more: you can get the most out of your stay purchasing right Torino: Piazza Castello/via Garibaldi • Stazione ferroviaria di Porta Nuova away Torino+Piemonte Card, ChocoPass, guided tours and excursions, Aeroporto internazionale di Caselle • Tel. +39.011.535181 • [email protected] as well as tickets for shows and public transport. The TIC are open every day Ivrea: Corso Vercelli 1 • Tel. +39.0125.618131 • [email protected] to welcome you and give you the assistance you may need: we’re waiting for you! Pinerolo: Viale Giolitti 7/9 • Tel. +39.0121.795589 • [email protected] www.turismotorino.org Fiera della parola al 6 all’8 giugno Bàrberi Squarotti,Giulio Bosetti, Pietro Buffa, Fair of the word 2008 l’Archivio Gian Luca Favetto e Tommaso Labranca con gli DStorico Olivetti Yo Yo Mundi, Pina Maisano Grassi,Giuseppe organizza ad Ivrea la 5° Naretto Younis Tawfik, Oreste Valente…). edizione della fiera della In questa 5° edizione la Fiera celebra Centena- parola, un singolare evento rio della Fondazione della Società Olivetti. dedicato alla creatività e alla libera espressione artistica la cui originalità è riconosciuta dal Ingresso gratuito | Free Entry patrocinio di Regione Piemonte, Provincia di Torino e Comune di Ivrea e dal sostegno della Villa Casana - Via delle Miniere, 31 Compagnia di San Paolo. 10015 Ivrea (To) Tel. + 39 0125641238 44 Per tre giorni, la manifestazione animerà la www.fieradellaparola.it vita culturale di Ivrea nello spirito dello stile Olivetti. L’affascinante Parco di Villa Casana, sede dell’Archivio, farà da cornice alla fiera della parola e al fitto calendario di incontri, rappresentazioni teatrali, mostre e laboratori che vedono la partecipazione di nomi noti del mondo culturale, artistico e letterario (Eugenio Allegri, Tino Aime, Sonia Antinori, Giorgio
From 6 to 8 June the Historical Archive Olivetti organizes the 5th Fair of the word, a singular event dedicated to creativity and free artistic expression. It is sponsored by the Piedmont Region, Province of Turin and Municipality of Ivrea and supported by the Compagnia San Paolo. The event will animate the cultural life of Ivrea in the spirit of the style Olivetti and entertain a rich calendar of events, meetings, theatrical performances, exhibitions and workshops with the participation of known names in the world cultural, artistic and literary (E. Allegri, T. Aime, S. Antinori, G. Bàrberi Squarotti, G. Bosetti, P. Buffa, G.L. Favetto and T. Labranca with Yo Yo Mundi, P. Maisano Grassi, G. Naretto,Y. Tawfik, O. Valente). In this edition, the Fair celebrates the Centenary of Foundation of the Society Olivetti.