DOCSLIB.ORG

Bastogne - Buzenol Fourneau Saint-Michel Herbeumont 2 Saint-Hubert

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bastogne - Buzenol Fourneau Saint-Michel Herbeumont 2 Saint-Hubert 1 BASTOGNE - BUZENOL FOURNEAU SAINT-MICHEL HERBEUMONT 2 SAINT-HUBERT 5 5 29 LIEUX EXPOS ARTISTES 3 L’art contemporain est bien présent sur le territoire de la province de Luxembourg, mais aussi florissant ! Dans un esprit fédérateur, ce parcours d’été 2018 invite le public à la rencontre avec la création visuelle contemporaine et à la découverte de 5 espaces d’exposition exceptionnels: - l’Orangerie du Parc Elisabeth à Bastogne, - le Centre d’Art contemporain du Luxembourg belge sur le site de Montauban - Buzenol, - le Palais abbatial de Saint-Hubert, - le Domaine du Fourneau Saint-Michel. - la chapelle Saint-Roch à Herbeumont, Au cours de cette balade artistique, la rencontre entre l’art et les espaces, qu’ils soient patrimoniaux ou naturels, suscite des émotions et sans doute aussi des questionnements. A travers leurs pratiques diverses, 29 artistes belges et internationaux jettent des ponts singuliers entre ces 5 lieux. Au travers de leurs créations, le parcours propose la redécouverte du patrimoine qui nous entoure. Osons à nouveau l’Art contemporain et ses dialogues multiples au travers de ce nouveau parcours 2018 ! Patrick Adam Député provincial en charge de la Culture FSM Saint-Hubert Bastogne Herbeumont Buzenol Bastogne - Parc Elisabeth Long. 5° 43’ 03’’ E - Lat. 50° 00’ 02’’ N L’Orangerie, espace d’art contemporain +32(0)61 32 80 17 - [email protected] - www.lorangerie-bastogne.be Buzenol - Site de Montauban Long. 5° 35’ 27’’ E - Lat. 49° 37’ 54’’ N CACLB, site de Montauban-Buzenol +32(0)63 22 99 85 - [email protected] - www.caclb.be Saint-Hubert - Palais abbatial Long. 5° 22’ 25’’ E - Lat. 50° 01’ 25’’ N Province de Luxembourg +32(0)61 25 01 70 - [email protected] - www.au-fait.be Domaine du Fourneau Saint-Michel Long. 5° 22’ 25’’ E - Lat. 50° 01’ 25’’ N Province de Luxembourg +32(0)84 21 08 90 - [email protected] - www.fourneausaintmichel.be Herbeumont - Chapelle Saint-Roch Long. 5° 14’ 08’’ E - Lat. 49° 46’ 36’’ N Espace Culture d’Herbeumont +32(0)61 41 28 79 L'ORANGERIE Bastogne - Parc Élisabeth La céramique accompagne les activités humaines depuis des temps immémoriaux. Du premier bol cru tombé probablement par inadvertance dans le feu jusqu’au bouclier thermique en céramique protégeant le nez et les flans des navettes spatiales lors de leur rentrée dans l’atmosphère, le principe technique est resté le même: c’est de la terre… cuite. Dans cette exposition, qui se veut non exhaustive, nous avons invité des artistes qui travaillent la céramique exclusivement ou qui l’utilisent parmi d’autres techniques. De ces différentes pratiques, la céramique s’est ouverte à des champs d’expression nouveaux. Rappelons que Gauguin, Picasso et d’autres grandes figures de l’art actuel ont été accompagnés par des potiers. Ceux-ci, par leur savoir-faire et leur connaissance du feu, ont favorisé l’essor de la céramique sculpturale telle que nous la connaissons aujourd’hui. La céramique, désormais enseignée dans les académies de beaux-arts, est en pleine expansion. ANNE BRUGNI, CORYSE KIRILUK, MAEN FLORIN, JOHAN TAHON Du 07/07 au 16/09/2018 Du jeudi au dimanche de 14h à 18h et sur rendez-vous ENTREE LIBRE L’Orangerie, espace d’art contemporain 30, rue Porte Haute (Parc Elisabeth) +32(0)61 32 80 17 B-6600 Bastogne [email protected] Long. 5° 43’ 03’’ E - Lat. 50° 00’ 02’’ N www.lorangerie-bastogne.be 4 MOSAÏQUES DE FERNAND LÉGER Bastogne - Mardasson Ornant la crypte du Mardasson, les mosaïques de Fernand Léger constituent un ensemble exceptionnel d'art dans l'espace public. Ces mosaïques ont été commandées à Fernand Léger – lui qui combattit dans les tranchées lors de la Première Guerre Mondiale – dans la foulée de la construction du Mardasson, monument commémorant la Bataille des Ardennes. La crypte où se trouve le triptyque n’était pas prévue dans le projet initial tel qu’il fut lancé en 1946 et inauguré en 1950. Ce n’est qu’en 1949 que, souhaitant un lieu de recueillement et non uniquement un mémorial militaire, des femmes et des mères de soldats américains blessés ou tués en firent la demande auprès de l’Ambassade des États-Unis en Belgique. La crypte fut alors creusée en face du Mardasson, en contrebas de l’esplanade, selon les plans du même architecte, le liégeois Georges Dedoyard (1897-1988). Réalisées de son vivant, les trois fresques en mosaïque s’inscrivent dans la pratique du peintre à la fin des années quarante. Il utilise de grands aplats de couleurs primaires qui structurent la composition en bandes verticales. Elles sont tout à fait désolidarisées des symboles religieux. Vu les circonstances qui ont présidé à l’édification de cette crypte, les seules figures humaines représentées sur les mosaïques sont féminines. Fernand Léger leur offre un vibrant hommage, tant à leur courage qu’à leur douleur, elles qui sont à l’origine de cette réalisation. Bernard Marcelis Colline du Mardasson B-6600 Bastogne Long. 5° 44’ 23’’ E - Lat. 50° 0’ 37’’ N 5 6 7 SECONDE NATURE Montauban-Buzenol Depuis plus de 10 ans, du printemps à l’automne, le Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge présente des expositions sur le site privilégié de Montauban-Buzenol consacré à la fois à la nature, à l’archéologie, au patrimoine et à l’art contemporain. En 2018, l’exposition d’été réunira des artistes s’illustrant dans des disciplines distinctes autour d’une thématique commune intitulée « Seconde nature ». À l’automne, le CACLB s’inscrira dans le thème des Journées du Patrimoine orienté vers le patrimoine insolite. SAMUEL D’IPPOLITO, CLAUDIE HUNZINGER, JEAN-GEORGES MASSART BENOÎT FÉLIX, THOMAS LOYATHO, FRANÇOIS GÉNOT, PHILIPPE LUYTEN, Du 30 juin au 26 août 2018 Du mardi au dimanche de 14h30 à 18h et sur rendez-vous ENTRÉE LIBRE AURÉLIE AMIOT, ROBY COMBLAIN, LAURENT SCHOONVAERE ALEXANDRE CHRISTIAENS, CÉLESTIN PIERRET, Du 8 septembre au 21 octobre 2018 Du vendredi au dimanche de 14h30 à 18h et sur rendez-vous ENTRÉE LIBRE CACLB, site de Montauban-Buzenol Rue de Montauban +32(0)63 22 99 85 B-6743 Buzenol [email protected] Long. 5° 35’ 27’’ E - Lat. 49° 37’ 54’’ N www.caclb.be 8 9 10 11 PARC ARCHÉOLOGIQUE Buzenol - Site de Montauban En 2007, le CACLB s’installe en pleine nature en étroite liaison avec le parc archéologique de Montauban-Buzenol. Les créations contemporaines font ici écho aux fortifications celtiques et gallo-romaines du site haut, au musée lapidaire conçu par Constantin Brodzki en 1960 et abritant une dizaine de blocs de pierre sculptés en bas ou haut relief ainsi qu’aux ruines du site bas encore bien présentes et qui témoignent de l’ancienne activité présidérurgique en Gaume. Le site présente une topographie naturelle étonnante ; le vallon auréolé de collines et l’esplanade valent à eux seuls le détour. Depuis 2014, une infrastructure composée de l’agencement ingénieux de quatre containers maritimes d’une longueur de 12 mètres chacun a intégré l’océan de verdure de Montauban-Buzenol. Dénommé ʺ Espace René Greisch ʺ en hommage au fondateur du Bureau d’Études Greisch né dans le Luxembourg belge (Stockem), son objectif est double : servir de lieu d’expositions et accueillir les visiteurs du site. Site de Montauban-Buzenol Rue de Montauban B-6743 Buzenol Long. 5° 35’ 27’’ E - Lat. 49° 37’ 54’’ N 12 13 14 PALAIS ABBATIAL Saint-Hubert Servant d’écrin à l’exposition d'avance à rebours, le Palais abbatial de Saint-Hubert s’inscrit au sein d’un ensemble plus vaste de bâtiments qui composait le complexe de la cité monastique. Classé comme patrimoine exceptionnel de Wallonie, il abrite actuellement le Service culture et sport de la Province de Luxembourg ainsi que le Service des Archives de l’État. Edifié en 1729 sous l’abbatiat de Célestin De Jong et jouxtant la Basilique, le Palais abbatial doit marquer le prestige de l’abbaye puisqu’il a notamment pour vocation de servir de lieu d'accueil pour les hôtes de marque. Présentant un plan en U, il s’ouvre sur une cour d’honneur fermée par une imposante grille en fer forgé polychrome sur laquelle des figurines évoquent les dix mois du calendrier lunaire romain. Au début des années 2000, d’importants travaux de restauration ont permis de redonner au Palais abbatial toute son aura et un aspect proche de celui d’origine marqué par les jeux de matériaux (briques, marbre et pierres claires), les fontaines, les frontons polychromes ou encore la réinterprétation contemporaine de la grille. Palais abbatial Place de l’abbaye, 12 +32(0)61 25 01 72 B-6870 Saint-Hubert [email protected] Long. 5° 22’ 25’’ E - Lat. 50° 01’ 25’’ N www.au-fait.be 15 16 17 D'AVANCE À REBOURS Saint-Hubert - Palais abbatial - Fourneau Saint-Michel En avant, y a pas d’avance ! Pierre Alechinsky 1976 Fort de cet aphorisme très belge, en terre de Luxembourg c’est l’ardeur qui est d’avance. L’objet de cette double exposition c’est justement de jouer sur les mots. D’avance : le futur, à rebours : le patrimoine. Implantée sur deux sites patrimoniaux de la province, le Fourneau Saint-Michel et le Palais abbatial de Saint-Hubert. Cette double exposition propose une interaction entre la création plastique contemporaine et les espaces naturels et patrimoniaux du Musée de plein air du Fourneau Saint-Michel et du Palais abbatial de Saint-Hubert. Disséminées et intégrées de façon pertinente sur les sites, tant en extérieur que dans certains bâtiments, les œuvres et installations présentées «renouvellent le regard » sur les lieux.
Load more

Recommended publications
  • ORES Assets Scrl
    ORES Assets scrl ANNUAL REPORT 2017 1 TABLE OF ORES Assets scrl ANNUAL REPORT 2017 CONTENTS I. Introductory message from the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer p.4 II. ORES Assets consolidated management report p.6 Activity report and non-financial information p.6 True and fair view of the development of business, profits/losses and financial situation of the Group p.36 III. Annual financial statements p.54 Balance sheet p.54 Balance sheet by sector p.56 Profit and loss statement p.60 Profit and loss statement by sector p.61 Allocations and deductions p.69 Appendices p.70 List of contractors p.87 Valuation rules p.92 IV. Profit distribution p.96 V. Auditor’s report p.100 VI. ORES scrl - ORES Assets consolidated Name and form ORES. cooperative company with limited liability salaries report p.110 VII. Specific report on equity investments p.128 Registered office Avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium. VIII. Appendix 1 point 1 – List of shareholders updated on 31 December 2017 p.129 Incorporation Certificate of incorporation published in the appen- dix of the Moniteur belge [Belgian Official Journal] on 10 January 2014 under number 14012014. Memorandum and articles of association and their modifications The memorandum and articles of association were modified for the last time on 22 June 2017 and published in the appendix of the Moniteur belge on 18 July 2017 under number 2017-07-18/0104150. 2 3 networks. However, it also determining a strategy essen- Supported by a suitable training path, the setting up of a tially hinged around energy transition; several of our major "new world of work" within the company should also pro- business programmes and plans are in effect conducted to mote the creativity, agility and efficiency of all ORES’ active succeed in this challenge with the public authorities, other forces.
    [Show full text]
  • Analyse Du Marché Immobilier
    Analyse du marché immobilier ANNÉE 2019 PROVINCE DE LUXEMBOURG 19 Février 2020 Compagnie des notaires du Luxembourg 2 CONTENU Introduction ................................................................................................................................................................... 4 Réformes législatives 2019 ............................................................................................................................................ 5 Principales réformes .................................................................................................................................................. 5 Réforme fédérale ................................................................................................................................................... 5 Réforme wallonne ................................................................................................................................................. 6 Contactez un notaire le plus tôt possible .................................................................................................................. 6 Notaire.be, la réponse à vos premières questions avant d’aller chez le notaire....................................................... 6 Macro-économique ....................................................................................................................................................... 8 Activité immobilière ...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • L' Ardenne À Pleins Poumons
    Le Luxembourg belge BELGISCH LUXEMBURG - BELGIAN LUXEMBOURG L’ ARDENNE À PLEINS POUMONS www.luxembourg-belge.be 2015 Amsterdam NL Bruges E 17 Anvers E 40 Hasselt E 403 E 40 Bruxelles E 17 Gand Maastricht Courtrai N4 E 25 Liege Tournai E 19 E 411 E 42 Lille Mons E 42 E 42 Namur Charleroi E 25 E 411 Marche N4 D Province de Bastogne F DURBUY Neufchâteau N4 GDL Liège Arlon Luxembourg-ville Metz Châlons-en-Champagne EREZÉE Paris VIELSALM N63 Aisne MANHAY HOTTON Ourthe Salm MARCHE- RENDEUX EN-FAMENNE LA ROCHE-EN GOUVY Province de Hédrée -ARDENNE Wamme N4 Namur Lomme Ourthe orientale NASSOGNE HOUFFALIZE TENNEVILLE Ourthe occidentaleBERTOGNE WELLIN TELLIN E25 Lomme N89 Lesse N4 SAINT-HUBERT Wiltz Gembes SAINTE-ODE DAVERDISSE LIBIN BASTOGNE Our Lesse VAUX-SUR-SÛRE N4 E411 PALISEUL LIBRAMONT Sûre N89 NEUFCHÂTEAU BERTRIX FAUVILLERS Vierre MARTELANGE Aleines LÉGLISE Grand-Duché de HERBEUMONT E25 BOUILLON Luxembourg Semois Rulles CHINY ATTERT Semois Mellier HABAY-LA-NEUVE Vierre Attert Semois ARLON FLORENVILLE ETALLE TINTIGNY N4 France Semois SAINT-LÉGER MEIX- N81 MESSANCY DEVANT-VIRTON Ton AUBANGE MUSSON VIRTON Vire ROUVROY 2 L’ARDENNE À PLEINS POUMONS UNE TERRE À DÉCOUVRIR À PLEINS POUMONS Des plateaux et des panoramas, des vallées Famenne, l’Ardenne et la Lorraine gaumaise. Il y en encaissées sillonnées par l’Ourthe, la Semois et la a pour tous les goûts et niveaux, de la promenade Lesse, des forêts profondes sur la moitié de son familiale à la rando sportive, de l’allure libre à la territoire, du gibier, des milliers de kilomètres de compétition, sur terre mais aussi sur l’eau et dans petites routes, chemins et sentiers, le Luxembourg les airs.
    [Show full text]
  • Bataille Des Frontières
    vers Liège Province de Liège Houmart Les villages martyrs : Bende-Jenneret Borlon Ozo Izier Fonds Tijenke Dagnelie Tijenke Fonds [email protected] Bomal Tohogne ©Archives de l’État à Arlon, Arlon, à l’État de ©Archives Palenge Sabine Vandermeulen, Directreur FTLB Directreur Vandermeulen, Sabine Entre le 21 et le 26 août, plus de 867 civils sont exécutés en Neufchâteau, Rendeux Neufchâteau, Villers-Saint-Gertrude Harre Editeur responsable : responsable Editeur Luxembourg belge, près de 1000 si l’on compte les défunts des vers Liège vers ©Communes : Manhay, Manhay, : ©Communes ème ème Septon Libramont DurbuyDurbuy zones frontières. Les massacres sont perpétrés par la 4 et la 5 Barvaux-Sur-Ourthe ème Heyd © Office de tourisme : : tourisme de Office © armées allemandes (la 3 au Nord). Ces cruautés témoigneraient Marche-Nassogne, Gaume Marche-Nassogne, du mythe allemand de l’existence de « francs tireurs » contre lesquels Chêne-al-Pierre www.luxembourg-tourisme.be Vielsalm-Gouvy, Saint-Hubert, Saint-Hubert, Vielsalm-Gouvy, Wéris il fallait sévir immédiatement pour protéger les troupes. Ils voyaient Petit-Han Grand-Talleux Ourthe et Aisne, Aisne, et Ourthe Fax : +32 (0)84/412 439 (0)84/412 +32 : Fax Grandhan Mormont ©Maisons du tourisme : : tourisme du ©Maisons en chaque habitant (femme, vieillard, enfant) un tireur potentiel. Les Biron Oppagne Fanzel Tél.: +32 (0)84/411 011 (0)84/411 +32 Tél.: Province Neufchâteau, Libin Libin Neufchâteau, « atrocités allemandes» désignent aussi les destructions volontaires Petit-Thier ©J.Brisy, ©Cercles historiques : : historiques ©Cercles ©J.Brisy, 6980 La Roche-en-Ardenne La 6980 le Pays d’Ourthe & Aisne des villages, les exécutions de prisonniers, les pillages et les Bruxelles de Namur ©P.Dumont, ©G.Fairon, ©G.Fairon, ©P.Dumont, Quai de l’Ourthe, 9 l’Ourthe, de Quai nombreux otages déportés dans les camps.
    [Show full text]
  • Using Geographically Weighted Poisson Regression to Examine the Association Between Socioeconomic Factors and Hysterectomy Incidence in Wallonia, Belgium
    Using Geographically Weighted Poisson Regression to Examine the Association Between Socioeconomic Factors and Hysterectomy Incidence in Wallonia, Belgium Aline Clara Poliart ( [email protected] ) ULB École de Santé Publique: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique https://orcid.org/0000-0003-1510-0648 Fati Kirakoya-Samadoulougou ULB École de Santé Publique: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Mady Ouédraogo ULB School of Public Health: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Philippe Collart ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Dominique Dubourg ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Sékou Samadoulougou ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Research article Keywords: geographically weighted Poisson regression, Wallonia, hysterectomy, socioeconomic factors Posted Date: May 11th, 2021 DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-505108/v1 License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License 1 Using geographically weighted Poisson regression to examine the 2 association between socioeconomic factors and hysterectomy 3 incidence in Wallonia, Belgium 4 Aline Poliart1, Fati Kirakoya-Samadoulougou1, Mady Ouédraogo1, Philippe Collart1,2, Dominique 5 Dubourg2, Sékou Samadoulougou 3,4 6 1 Centre de Recherche en Epidémiologie, Biostatistiques et Recherche Clinique, Ecole de Santé 7 Publique, Université Libre de Bruxelles, 1070 Brussels, Belgium; [email protected] (AP); 8 [email protected] (MO); [email protected] (PC) ; [email protected] (FKS) 9 2 Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ), 6061 Charleroi, Belgium ; [email protected] 10 (PC), [email protected] (DD) 11 3 Evaluation Platform on Obesity Prevention, Quebec Heart and Lung Institute, Quebec, QC, G1V 12 4G5, Canada; [email protected] (SS).
    [Show full text]
  • Le Secteur Du Commerce En Province De Luxembourg
    LE SECTEUR DU COMMERCE EN PROVINCE DE LUXEMBOURG Analyse Actions Bonnes pratiques Conclusions de la matinée du 18 juin 2019, organisée par la Province de Luxembourg, à Libramont 1 2 Les conclusions d’analyses diverses montrent très clairement les disparités au niveau de la santé du secteur du commerce dans les différentes communes du territoire de la province de Luxembourg. Certains territoires s’en sortent mieux que d’autres, notamment grâce à des actions menées par les opérateurs locaux. Partant de ce constat, la Province de Luxembourg a initié une ré- flexion et a réuni tant les élus communaux que les animateurs ter- ritoriaux au sens large. Il nous a semblé essentiel de pouvoir créer ce moment d’échange, dont les conclusions, synthétisées dans ce support, doivent nous permettre de mettre en exergue les bonnes pratiques mais aussi, les outils disponibles, les manques, les actions à mettre en œuvre,… Il s’agit aussi de créer des synergies, de développer des projets communs et de soutenir de manière efficace les actions mises en œuvre pour renforcer la vitalité commerciale des petits centres comme des grands. Par ailleurs, la Province de Luxembourg soutient régulièrement le commerce au travers d’actions diverses. Prenons pour exemple, d’une part, l’action « Qualité – Service – Commerce » qui permet d’accompagner des commerçants au travers d’un audit assorti de recommandations pratiques, et d’autre part, le soutien à l’exploita- tion des cellules commerciales vides dans les centres villes. Puisse ce recueil alimenter la réflexion et déboucher sur la concré- tisation de projets ou d’actions en faveur du secteur du commerce.
    [Show full text]
  • Programme Communal De Développement Rural D'étalle
    Province de Luxembourg Commune d’Étalle PARTIE I Programme Communal de Développement Rural d’Étalle PARTIE I ANALYSE DES CARACTERISTIQUES DE LA COMMUNE D’ÉTALLE PCDR d’Étalle – Partie 1 – Analyse des caractéristiques de la commune d’Étalle Table des matières TERRITOIRE POLITIQUE ............................................................................................................ 6 DESCRIPTION & ANALYSE ................................................................................................................... 8 1. Géographie administrative et typologie ............................................................................. 8 a. Arrondissement ........................................................................................................................................... 8 b. Communes avoisinantes ............................................................................................................................ 11 c. Outils de développement des communes avoisinantes ............................................................................. 13 d. Appartenance typologique ........................................................................................................................ 14 2. Histoire .............................................................................................................................. 18 3. Commune .......................................................................................................................... 19 a. Instances politiques ..................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Page 1 G 1203 B AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN
    G 1203 B AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1 . FEBRUAR 1964 AUSGABE IN DEUTSCHER SPRACHE 7. JAHRGANG Nr. 18 INHALT EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT VERORDNUNGEN Verordnung Nr . 7/64/EWG der Kommission vom 29 . Januar 1964 zur Fest­ legung der Liste der Gemeinden innerhalb der beiderseits der gemeinsamen Grenze zwischen Frankreich und den angrenzenden Mitgliedstaaten fest­ gelegten Grenzzonen 297/64 Anlage : I. Französisch-belgisches Grenzgebiet : A. Belgische Gemeinden 298/64 B. Französische Gemeinden 304/64 II . Französisch-luxemburgisches Grenzgebiet : A. Luxemburgische Gemeinden 314/64 B. Französische Gemeinden 314/64 III . Französisch-deutsches Grenzgebiet : A. Deutsche Gemeinden 317/64 B. Französische Gemeinden 322/64 IV. Französisch-italienisches Grenzgebiet : A. Italienische Gemeinden 330/64 B. Französische Gemeinden 331/64 3 8083 * — STUDIEN — REIHE ÜBERSEEISCHE ENTWICKLUNGSFRAGEN Nr. 1/1963 — Der Kaffee-, Kakao- und Bananenmarkt der EWG Die im Auftrag der Kommission entstandene Arbeit stammt vom ,, Inra Europe Marketing Research Institute", einem Zusammenschluß verschiedener Forschungs­ institute des EWG-Raums (Divo-Frankfurt , NSvS-Den Haag, Sema-Paris , Sirme­ Mailand, Sobemap-Brüssel), und gibt einen Überblick über die augenblickliche Marktlage sowie die voraussichtliche Entwicklung der nächsten Jahre . Die Erzeugnisse, die hier behandelt werden, Kaffee, Kakao, Bananen, stellen einen großen Teil der Exporterlöse der Entwicklungsländer . Die Kommission hat sich entschlossen, diese Arbeit zu veröffentlichen , da sie glaubt, daß sie für öffentliche wie private Stellen in der EWG und den assoziierten Staaten von einigem Interesse sein dürfte. Der Bericht behandelt Einfuhr und Durchfuhr, Verarbeitung, Absatz und Preis­ bildung und die Ergebnisse einer Verbraucher-Umfrage . Ein Ausblick auf die Ver­ brauchsentwicklung bis 1970 beschließt das Ganze . Das Werk (226 Seiten , 50 Diagramme) ist in den vier Sprachen der Gemeinschaft erschienen .
    [Show full text]
  • Cadastre De 1766 Et Commission Des Charges Publiques
    BE-A0521_701871_701026_FRE Inventaire des archives du cadastre de 1766 et de la commission des charges publiques, 1771-1794 Het Rijksarchief in België Archives de l'État en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium This finding aid is written in French. 2 Cadastre de 1766 et Commission des charges publiques DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:..............................................................11 Consultation et utilisation..............................................................................12 Conditions d'accès.....................................................................................12 Conditions de reproduction........................................................................12 Histoire du producteur et des archives..........................................................13 Producteur d'archives................................................................................13 Nom........................................................................................................13 Historique...............................................................................................13 Archives.....................................................................................................18 Historique...............................................................................................18 Contenu et structure......................................................................................20 Contenu......................................................................................................20
    [Show full text]
  • Nom Prenom Rue Numero Code Postal Localite Telephone Gsm Adresse E-Mail
    NOM PRENOM RUE NUMERO CODE POSTAL LOCALITE TELEPHONE GSM ADRESSE E-MAIL DEPIESSE Laurence Rue Paul Reuter 8 6700 Arlon 063/24.56.88 [email protected] RAUSCH Patrick Voie de la Liberté 107 6717 Attert 063/24.27.80 0496/53.18.51 [email protected] GAMBY Valérie Avenue de la Libération 39 6791 Aubange [email protected] GENON Yolande Rue des Récollets 12 6600 Bastogne 061/24.09.21 [email protected] HORMAN Sophie Rue des Récollets 12 6600 Bastogne 061/24.09.78 [email protected] BRAQUET Jeannine Bertogne 1 6687 Bertogne 061/21.20.39 [email protected] REMACLE Virginie Rue de la Gare 38 A 6880 Bertrix 061/53.10.86 [email protected] DELEU Sarah Place Ducale 1 6830 Bouillon 061/28.03.12 [email protected] 6810 Chiny MIGNON Céline Grand-Place 1 6929 Daverdisse 061/51.01.57 [email protected] POLLET Justine Grand-Place 1 6929 Daverdisse 061/51.01.57 [email protected] SARLET Mélanie Rue Bassecourt 13 6940 Durbuy 086/21.98.10 [email protected] SELAK Ankica Rue Bassecourt 13 6940 Durbuy 086/21.98.00 [email protected] HAMOIR Stéphanie Rue des Combattants 15 6997 Erezée 086/32.09.23 [email protected] Rue du Moulin 15 6740 Etalle 063/45.51.74 CHARNEUX Dominique chemin du Grand Champ 143 6637 Fauvillers 063/60.05.27 [email protected] KLAUNER Fabienne Rue du Château 5 6820 Florenville 061/32.51.50 [email protected] HUGET Chantal Bovigny 59 6670 Gouvy 080/29.29.29 [email protected] HENNON Catherine Rue du Châtelet 2 6720 Habay 063/41.01.57
    [Show full text]
  • Terre Festivals
    Le Luxembourg belge TERRE DE FESTIVALS 2008 FR NL d LAND DER FESTIVALS 2008 sommaire 1 14-15 mars Attert Les Nuits Celtiques p4 2 1-2-3 mai Arlon Les Nuits de l’Entrepôt p5 3 3 16-17 mai Bomal-sur-Ourthe (Durbuy) E25 vers Liege vers E25 Axion Durbuy Rock Festival p6 Tohogne Bomal Warre Durbuy Heyd Harre Barvaux 4 du 25 juin au 27 juillet Saint-Hubert Grand- Grandhan Halleux 6 Erezée Manhay Festival Juillet Musical de Saint-Hubert p7 Melreux Vielsalm N4 vers Namur Malempré Hotton Hampteau Odeigne 13 Beffe Rendeux Dochamps 5 11-12-13 juillet Chiny Marche- en-Famenne Marcourt Marloie Samrée E25 Gouvy Festival interculturel du Conte de Chiny p8 Bérisménil Beausaint Cherain E411 vers Bruxelles N4 La Roche-en Nadrin -Ardenne 7 Nassogne Mierchamps 6 25-26-27 juillet Bourdon (Hotton) 4 Ortho Houffalize Masbourg Barrière de Champlon Bertogne Bitume Butine p9 Tellin Bure Tenneville Festival international de Théâtre de Rue Wellin Lavacherie Sohier Mirwart N89 N4 Saint-Hubert Daverdisse Amberloup Redu Sainte-Ode Bastogne 11 7 1-2-3 août Gouvy Wardin Libin vers Wiltz Gouvy Jazz & Blues Festival p10 N4 Vaux-sur-Sûre Paliseul Libramont 8 8-9-10 août Rossignol (Tintigny) E411 Gaume Jazz Festival p11 E25 N89 Neufchâteau Rochehaut Bertrix Fauvillers Frahan Noirefontaine Martelange Auby-s/Semois Les Hayons Léglise 23-24 août Chassepierre (Florenville) Poupehan Corbion Dohan 1 9 Cugnon Herbeumont Bouillon E411 10 Fête des Artistes de Chassepierre p12 Attert Chiny Suxy Habay-la-Neuve Sainte-Cécile Marbehan Nobressart N89 vers Sedan Muno Laiche Lacuisine Houdemont
    [Show full text]
  • Sport, Oxygène & Paysages
    SPORT, OXYGÈNE & PAYSAGES SPORT, FRISSE LUCHT & LANDSCHAPPEN Montquintin Montmédy Herbeumont www.lorraine-gaumaise.com FR NL La Semois Montmédy Labyrinthe de maïs Vallée de Rabais RESPIREZ, BOUGEZ, ÉLIMINEZ, ÉVACUEZ, SOUFFLEZ TOUT CE QUI VOUS ENCOMBRE ! KOM OP ADEM, GA EROP UIT, EN LAAT AL UW ZORGEN WEGWAAIEN! Couvreux Bazeilles-sur-Othain PÊCHE VISSEN - Barrage de la Vierre à Suxy - Dam van de Vierre in Suxy - Rivière de la Semois (Chiny, Straimont, - De Semois (Chiny, Straimont, Herbeumont, Florenville) Herbeumont, Florenville) - Plan d’eau de la vallée de Rabais - Meer van de ‘Vallée de Rabais’ - Étangs de pêche de Limes - Visvijver te Limes - Étangs de pêche de Fratin - Visvijver te Fratin - Plan d’eau d’Iré-le-Sec - Meer van Iré-le-Sec - Plan d’eau de Marville - Meer van Marville - Rivière le «Loison» à Quincy-Landzécourt - De ‘Loison’ te Quincy-Landzécourt SPORTS NAUTIQUES watersporten - Vallée de Rabais (pédalo et kayak) - De ‘Vallée de Rabais’ (waterfietsen en kajakken) - Lac de Conchibois à Saint-Léger - Meer van Conchibois in Saint-Léger (pédalo et kayak) (waterfietsen en kajakken) - Descente en barque sur la Semois - Afvaart van de Semois (entre Chiny et Lacuisine) (tussen Chiny en Lacuisine) - Kayak sur la Semois – locations à Chiny - Kajakken op de Semois – verhuur et Florenville te Chiny en Florenville Vallée de Rabais FOOTBALL VOETBAL - Terrains de foot (Montmédy, Ethe, - Voetbalvelden (Montmédy, Ethe, Meix-devant-Virton, Chassepierre, Meix-devant-Virton, Chassepierre, Vallée de Rabais, Marville, Lamorteau) Vallée de Rabais,
    [Show full text]