EXTRABLATT UNSER B RSIGWALDE Die Zeitung der CDU - www.cduborsigwalde.de - Nr. 21 - September 2016

Am 18. September Tim Zeelen und die CDU wählen. Damit und Borsigwalde stark bleiben.

Tim Zeelen 10 Punkte für Der Pflanzen‑ ihr Abgeordneter S. 2 Borsigwalde S. 5 retter aus S. 12 Liebe Einwohner von Borsigwalde! Schwimmbecken wiedereröffnet

ordnetenhaus. Sie haben mir eine verantwor- 00.000 Euro aus dem Schul- und tungsvolle Aufgabe übertragen, die ich mit 8Sportstättensanierungsprogramm des großer Leidenschaft wahrnehme. Berliner Senats wurden in das Schwimmbecken Gute Kitas und leistungsstarke Schulen, für körperbehinderte Kinder an der Toulouse- moderne Spielplätze und abwechslungsreiche Lautrec-Schule investiert. Angebote für Senioren, eine starke Wirtschaft Der Borsigwalder Abgeordnete Tim Zeelen, mit sicheren Arbeitsplätzen, eine verlässliche MdA, der sich im Bildungsausschuss des Nahversorgung und Sicherheit vor Ort. Die Berliner Abgeordnetenhauses engagiert, freut Menschen hier fühlen sich wohl und leben sich über die Wiedereröffnung des Schwimm- gerne hier. Ich möchte, dass das auch in bades: „Endlich gibt es wieder wichtige Das sanierte Schwimmbecken erstrahlt in ls Reinickendorfer verbinde ich viele Zukunft so bleibt. therapeutische Angebote zur Förderung der neuem Glanze. Awundervolle Momente mit unserer Am 18. September geht es um die Zukunft körperlichen und motorischen Entwicklung Heimat. Meine Schulzeit in . unserer Stadt. Wir wollen stabile Verhältnisse der Schüler! Auch für zahlreiche Sportvereine werden gleichmäßig auf die Bezirke verteilt, Der erste Schülerjob in . Meine erste und keine rot-rot-grünen Experimente. in ist das Bad wieder nutzbar.“ die Bezirke entscheiden selbst darüber, worin eigene Wohnung in Tegel. Das erste Tor in Daher bitte ich Sie: Schenken Sie mir Ihr Rund 200 Schulen in Berlin teilen sich 59,3 konkret in welche Schulen investiert wird. Borsigwalde. Vertrauen und geben Sie alle drei Stimmen Millionen Euro des jährlich aufgelegten Schul- Im Jahr 2016 fließen im Bezirk Reinickendorf Ich habe in Reinickendorf Laufen und Fahrrad- der CDU. und Sportstättensanierungsprogramms. 5,263 Millionen Euro vor allem in die Sanie- fahren gelernt, Fußball im Verein gespielt und Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen alles Zudem stehen weitere zwölf Millionen Euro rung der Schulhöfe und Sanitäranlagen von lebe heute mit meiner Frau und meiner Tochter Gute und vor allem Gesundheit. für die Sanierung der Schultoiletten zur über 20 Reinickendorfer Schulen. im Bezirk. Reinickendorf ist meine Heimat, für Herzlichst Verfügung. Die Mittel aus dem Programm Rita Vieth die ich mich mit ganzem Herzen engagiere. Ihr Seit 2011 vertrete ich als Ihr Abgeordneter Tim Zeelen unsere Ortsteile Borsigwalde, Tegel, Waid- Abgeordneter für Borsigwalde, Tegel, mannslust und Wittenau im Berliner Abge- Waidmannslust und Wittenau

Schrott für die Jugendarbeit

uf dem Vereinsgelände des SC ABorsigwalde steht seit einiger Zeit ein gro- ßer Container voller Schrott. Alle Anwohner sind eingeladen, dem Verein ihren Schrott zu spenden. Die Aktion dauert noch bis September. Das lokale Unternehmen Peglow Schrott wird den Erlös, der der Jugendarbeit zugutekommt, verdoppeln. Der Abgeordnete Tim Zeelen, MdA ruft auf: „Spenden Sie Ihren Schrott und unterstützen Der Abgeordnete Tim Zeelen (l.) und Vereinsprä- Sie die Arbeit des SC Borsigwalde!“ sident Carsten Polte (r.) füllen den Container mit Der Container steht auf dem Sportplatz Schrott. Bringen Sie Ihren Schrott vorbei und des Vereins in der Tietzstr. 33 – 41, 13509 unterstützen Sie die Jugendarbeit des SC Borsig- Berlin. walde! Foto: Jens Ahner Barbara Spree 2 3 BVV-Vorsteher Dr. Lühmann Wohlfühlen in Reinickendorf ruft zur Wahl auf Unsere 10 Punkte für Borsigwalde

großen Respekt vor der Arbeit aller Leerstand der Restsanie‑ Bezirksverordneten gewonnen. 1. ehema‑ 7. rung der Auf sie trifft der Ausdruck „die ligen Reichelt- Miraustraße zwi- da oben“ überhaupt nicht zu. Im Filiale Ernststraße/ schen Borsig‑ Gegenteil. Sie arbeiten ehrenamt- Schubartstraße walder Weg und lich, setzen sich für ihren Kiez ein durch Wohnbebau‑ Gorkistraße; Sanie‑ ung beenden rung Borsigwalder – oft viele Stunden in der Woche. Weg zwischen Reich werden sie damit nicht; es Schubartstraße gibt nur eine Aufwandsentschä- und Räuschstraße; digung. In einer Bezirksverordne- Kampf gegen Sanierung des tenversammlung geht es nicht um 2. Graffiti auch an Stromkästen; Radwegs entlang der die großen Fragen, die das Land Conradstraße; dau- bewegen, es werden keine Gesetze Gestaltung durch die Schulen anregen erhafte Reinigung beschlossen – es geht um den des Weges am Klein‑ Zebrastreifen, den Fahrradweg, garten; den Kinderspielplatz, den Neubau Gemeinsam Sanierung der einer Schule. Gewiss: die Parteien 3. gegen den Schneckenbrücke haben oft unterschiedliche Geschäftsleerstand Vorstellungen. Aber die Diskussi- kämpfen; Geschäfts‑ Schauta‑ onen der Reinickendorfer Bezirks- leute im Kiez bes- feln oder verordneten sind in der Regel 8. ser miteinander Schilder, die auf berlegen Sie noch, ob Sie am 18. konstruktiv. Für den Außenstehenden sind vernetzen die Geschichte ÜSeptember zur Wahl gehen? Denken Sie, sie eher langweilig, weil nun einmal gesetz- von Borsigwalde „die da oben“ machen sowieso, was sie wol- liche Regelungen, berechtigte Ansprüche und hinweisen len, die kümmern sich nicht um Probleme und Grenzen des Haushalts berücksichtigt werden Profil der Sorgen des einfachen Bürgers, stopfen sich müssen. Da kann man sich keine Stammtisch- 4. Toulouse- sogar die Taschen voll? Nun, ich gehöre keiner Lösungen um die Ohren schlagen. Wie kons- Lautrec-Schule Partei an und möchte Sie vom Gegenteil über- truktiv es in der Reinickendorfer Bezirksver- stärken und nicht Erhalt der zeugen. 2011 wurde ich Bezirksverordneter: ordnetenversammlung zugeht, zeigt sich auch einsparen 9. historischen als ehemaliger Direktor eines Reinickendorfer daran, dass der Bezirkshaushalt schon zweimal Straßenlaternen Gymnasiums sah ich die Berliner Schulpolitik einstimmig verabschiedet worden ist. Das gab mit großer Skepsis. Die CDU vertrat dage- es in keinem anderen Bezirk . Verkehrssi‑ Sauber‑ gen sehr vernünftige Positionen. Das gefiel Nach diesen guten Erfahrungen bin ich gerne cherheit an der 5. keit: An‑ mir und mir gefiel, wie engagiert, kom- dem Vorschlag von Frank Balzer und der Reini- Miraustraße erhöhen 10. gebot von Hunde‑ petent und bürgernah Frank Balzer sein ckendorfer CDU gefolgt, auch für die nächste (Schulweg) beuteln in Koopera‑ Bürgermeisteramt ausfüllte. Deshalb sagte Wahlperiode als Parteiloser für die Bezirksver- tion mit der ich „ja“, als die CDU mir wie auch ande- ordnetenversammlung zu kandidieren. Firma Wall auf ren Parteilosen anbot, auf ihrer Liste 2011 Bitte gehen Sie zur Wahl! Und: bitte wählen Spielplatz auf Borsigwalde ausdeh- für die Bezirksverordnetenversammlung zu Sie Menschen, denen Sie zutrauen, dass sie 6. dem Areal nen; Standorte der kandidieren. mit Geduld und Sachkenntnis die konkreten des SC Borsigwalde BSR-Mülleimer im Dieses Bezirksparlament durfte ich dann fünf Probleme im Kiez lösen können. aufwerten Ortsteil überprüfen Jahre als „Vorsteher“ leiten. Ich habe dabei Dr. Hinrich Lühmann 4 5 Meine Heimat in Berlin Tegel kämpft um seine Markthalle

zeitlich begrenztem Aufenthaltsstatus. Vor die- ie Reinickendorfer treibt die ungewisse sem Hintergrund fällt es jedem persönlich schwer DZukunft der Markthalle Tegel um. Sie wissen, in einer fremden Kultur anzukommen. Wo fin- welch wichtige Bedeutung die Markthalle für den det der Mensch dann Halt? Wie verarbeitet er Einzelhandel in Tegel und in ganz Reinickendorf diese Erlebnisse? Wie geht er mit der Zukunft hat. Der Tegeler Abgeordnete Tim Zeelen, um? Im Laufe des Projekts wurde diskutiert, was MdA, Michael Grimm, Tegeler Unternehmer die Schülerinnen und Schüler mit dem Begriff und Initiator der Arbeitsgemeinschaft „Kunst „Heimat“ verbinden und an welchen Orten sie in und Kultur in Tegel“, Christian Garbrecht vom Berlin an ihre Heimat erinnert werden. So zogen Tourismusverein Berlin - Reinickendorf e.V., Die vielen Besucher der Ausstellungseröffnung waren sie mit Fotokameras ausgerüstet durch die Stadt Felix Schönebeck von der Kiez-Initiative „I love begeistert von den ausdrucksstarken Fotographien. und hielten diese Momente und Orte in Bildern Tegel“ und Frank-Max Polzin, auch bekannt Ein gemeinsames Treffen der Initiatoren der Unter- fest. Dabei kamen viele tolle Aufnahmen aus ganz als „Postmaxe“, engagieren sich seit länge- schriftensammlung „Tegel kämpft um seine Markt- n einem Zeitraum von sechs Wochen haben sich Berlin zusammen. Darunter zum Beispiel vom rem für den Erhalt des Tegeler Urgesteins. halle“, vlnr: Christian Garbrecht, Tim Zeelen, Felix Idie Schüler der 9f und der Willkommensklasse 3 Berliner Dom, Märkischen Viertel, Tegeler See Sie sind positiv überrascht von den vielen Schönebeck, Michael Grimm. der Jean-Krämer-Schule in Wittenau damit ausei- oder von Wohnhäusern in . Vom 19. Juli Reaktionen der Bürgerinnen und Bürger auf ihre nandergesetzt, was Heimat für sie bedeutet. Die bis 23. August wurden die Bilder in der Humboldt- Unterschriftensammlung. Markthalle gehört zur Tegeler Kultur wie das Jugendlichen kommen aus Syrien, Afghanistan, Bibliothek ausgestellt. Diese veranschaulichten Der jahrelange Leerstand des Hertie-Gebäudes Humboldt-Schloss und die Sechserbrücke.“ dem Iran und Irak, Ecuador, Russland, Bulgarien, ihre Anlauf- und Erinnerungspunkte in unserer tat Tegel weh. Daher freuen sie sich über die posi- Emotional wird Felix Schönebeck von der Initi- Moldawien sowie Äthiopien. Unter ihnen gibt Stadt und sollten den Schülern einen anderen, tive Entwicklung des Tegel-Centers und die gute ative „I love Tegel“ mit seinem Appell „Die es Kriegsflüchtlinge, viele davon sind minder- nicht verbalen Zugang zu ihrer neuen Umgebung Nachricht über die Rückkehr von Karstadt. Tim Markthalle ist seit Jahrzehnten für viele Tegeler jährig, unbegleitete Kinder und Jugendliche mit schaffen. Marcel Gewies Zeelen, Abgeordneter für Tegel, Borsigwalde, das Herz unserer Fußgängerzone. Mit einem Waidmannslust und Wittenau, will darüber modernen Konzept, einer Mischung aus Tradi- hinaus die Markthalle als Tegeler Herzstück tion und Moderne, muss die Markthalle für die erhalten und erinnert sich gern zurück. „Wir Zukunft erhalten bleiben!“ Reinickendorfer verbinden mit der Markthalle Die Initiative hat Anfang Juli eine Unterschrif- Heimat. Viele von uns gehen seit Jahrzehnten tensammlung unter dem Motto „Tegel kämpft hier einkaufen. Sie ist ein wichtiger Ankermieter um seine Markthalle“ gestartet. Diese liegt in in Tegel und ein Ort, an dem man mit Nachbarn vielen Tegeler Geschäften aus. Bislang haben und Freunden ins Gespräch kommt.“ Michael schon Hunderte Tegeler unterschrieben. Grimm, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Gemeinsam wollen wir zeigen: Tegel kämpft um „Kunst und Kultur in Tegel“ ergänzt: „Die seine Markthalle. Marcel Gewies

6 7 Borsigwalder Gesichter – Angelika Otto Die Tietzia wird 50! „Wir sind eine große Familie“

Neben ihrer Arbeit enga- gieren sie sich stark auf der sozialen Ebene. Woran wird das deutlich? Ich habe schon mehrere ehemalige Langzeitar- beitslose eingestellt. Bei der Einstellung gucke ich nicht auf den Lebens- lauf, sondern auf die Geschichte, die hinter dem Menschen steht. Darüber hinaus nehme ich beispielsweise nur Schüler der Toulouse- Lautrec-Schule als Prakti- Die Tietzia in der Tietzstraße 12 hält für Kinder und Eltern immer ein vielfältiges Angebot bereit: kanten. Die Förderschüler Kunst, Sport, Musik, Theater, Kino und vieles mehr. Schaut einfach mal vorbei! ngelika Otto (63) betreibt seit 3 Jahren den finden woanders keine Praktikumsplätze. Bei AKiosk an der Ernststraße/Schubartstraße. mir verrichten sie ihr Praktikum gern und sind m September 1966 wurde das vieles mehr. In der Turnhalle ist ein Bewe- Mit ihrer herzlichen Art ist sie bei Jung und Alt mit Spaß und Engagement voll bei der Sache. IGebäude der Tietzia unter dem Namen gungsparcours für die Kleineren aufgebaut. beliebt und die „Mutti des Kiezes“. „Jugendfreizeitheim Borsigwalde“ eröffnet. Für das Kulinarische ist ebenso gesorgt. Am Was war ihr kuriosester Moment, den sie an In den ersten Jahren ging hier Rio Reiser mit Lagerfeuer wird Stockbrot gebacken, am Sie sind engagierte Arbeitgeberin in Borsig- ihren Kiosken erlebt haben? seiner Rockgruppe „Ton Steine Scherben“ ein Grill nebenan brutzeln Väter der Vater-Kind- walde. Was schätzen sie am meisten an unserem Durch das herzliche Miteinander gab es in und aus – heute besuchen viele Familien und Gruppe Rostbratwürste. In der Küche wird schönen Ortsteil? den Jahren viele schöne Momente. Aber die Kinder die Tietzia. frische Pizza aus dem Ofen gezogen und das Der Zusammenhalt hier ist großartig. Wir sind kurioseste Geschichte war ein freilaufender Am 16. September 2016 möchte das Team Team der Kita serviert selbstgebackenen wie eine große Familie, jeder hilft hier jedem. Hund, der sich von seinem Herrchen losge- der Tietzia, das Team der Kita „Tietzer Kuchen mit Kaffee. Gerade das macht Borsigwalde zu einem rissen hatte. Als er vor meinem Kiosk auf Strolche“ von Täks e.V. und das Team von Das Jubiläumsfest wird um 16 Uhr eröffnet lebenswerten und schönen Ort. und ab lief und kein Besitzer sich bemerkbar Trapez e.V. mit den Besucherinnen und und endet gegen 19 Uhr. machte, nahm ich den Schäferhund mit in Besuchern sowie allen der Tietzia verbun- Die letzte halbe Stunde ist den Bühnenauf- Sie haben mehrere Kioske. Wie kam es überhaupt meinen Kiosk. Trotz der beengten Platzver- denen Menschen feiern. Es werden viele tritten hauseigener Gruppen vorbehalten, dazu und seit wann betreiben sie diese? hältnisse fühlte sich der Hund pudelwohl. Als spannende Mitmach- und Bastelaktionen für mit einem schlagkräftigen Ende durch die Nach meinem zehnjährigen Aufenthalt in den der Besitzer nach wenigen Stunden den Hund Kinder angeboten. Buttons werden kreativ „Schlagzeugkids“ der Tietzia. USA war ich erst eine kurze Zeit zu Hause. wieder mit nach Hause nehmen wollte, wollte hergestellt, es gibt ein Nähangebot und BA Reinickendorf Durch Zufall entdeckte ich den Kiosk in der der Hund plötzlich nicht mehr mitgehen. Nur Ernststraße/Schubartstraße und kam mit der mit vielen Leckerlis und einer Menge Geduld Impressum Unser Borsigwalde Auflage: 5.000 Exemplare Brigitte Schmidt, Nikita Swiridow Besitzerin ins Gespräch. Diese stellte mich konnten wir den großen Hund überzeugen, Zeitschrift der CDU Borsigwalde seit und Rita Vieth 2004 – Ausgabe 21 Chefredaktion/Anzeigenltg./Fotos: kurz darauf ein. Nachdem sie in Rente ging, aus dem engen Kiosk wieder nach Hause zu Marcel Gewies (ViSdP), Barbara Spree Layout & Satz: M.Rauschenberger kam ich auf die Idee, mich selbstständig zu gehen. Noch heute besuchen mich Besitzer Herausgeber: CDU Borsigwalde, machen. Nun bin ich schon seit drei Jahren und Hund gern. Oraniendamm 10-6, Aufgang D, Redaktion dieser Ausgabe: Verlag & Druck: Akolut UG (haf- 13469 Berlin, cduborsigwalde.de Nico Aust, Axel Döring, Jutta Döring, tungsbeschränkt), Edelhofdamm 52, selbstständig und meine Arbeit bereitet mir Telefon: (030) 496 12 46 Alfons Hentschel, Helga Hötzl, 13465 Berlin, [email protected] immer noch große Freude. Frau Otto, vielen Dank für das Gespräch. 8 9 Neue Wohnungen, moderne Zentren: Was bedeutet Rot-Rot-Grün Mit Reinickendorf geht es aufwärts für Reinickendorf?

lenen Einkaufszentrums ie Reinickendorfer lieben stabile Verhältnisse. begonnen worden. Hier DSeit vielen Jahren stellt die CDU die stärkste werden mehrere hundert Fraktion in der BVV. Gemeinsam mit der FDP Wohnungen entstehen. oder zuletzt mit den Grünen konnten die CDU In den Dornröschenschlaf und Bürgermeister Frank Balzer eine verläss- der jahrzehntelang leer- liche und bürgernahe Politik für alle Ortsteile stehenden Häuser am in Reinickendorf gestalten. Mit den Finanzen Waidmannsluster Damm des Bezirkes wurde sparsam gewirtschaftet, ist endlich Bewegung dennoch konnten alle bezirklichen Angebote gekommen. Im Märkischen für Jugendliche, Familien und Senioren erhal- Eine Rot-Rot-Grüne Mehrheit würde Fahrrad- Viertel hat die GESOBAU ten und regelmäßig in Schulen, Spielplätze und streifen auch entlang der Hauptverkehrsstraßen, gerade für 500 Mio. Euro die Sportanlagen investiert werden. wie hier die Berliner Straße in Tegel, auf die Fahr- energetische Sanierung von Bei den Wahlen am 18. September 2016 stehen bahn malen. Damit würde die zweite Spur für über 15.000 Wohnungen diese Kontinuität und die sachorientierte Politik Fahrzeuge quasi gesperrt. Dauerstaus quer durch abgeschlossen. Im Lettekiez auf dem Spiel. Durch Protest-Stimmen – zumeist den gesamten Bezirk wären die Folge. Das Tegel-Center wird für 200. Mio. Euro saniert werden. Karstadt in Reinickendorf-Ost und in nicht aus kommunalpolitischen Gründen – mit der weiteren baulichen Verdichtung von Wohn- kehrt 2018 als Mieter nach Tegel zurück und die beliebte Markt- der Auguste-Viktoria-Allee in könnte sich letztlich eine Mehrheit für SPD, Linke gebieten gerechnet werden. halle soll ebenfalls ihren Platz im neuen Tegel-Center finden. Reinickendorf-West hat ein und Grüne in der BVV ergeben. Aber was würde Die Wahl der richtigen Schule für unsere Kinder Quartiersmanagement die dieser Linksruck konkret für den Bezirk bedeuten? will Rot-Rot-Grün uns mit der Einheitsschule als ie CDU hat mit ihrer Wirtschaftspolitik Arbeit aufgenommen, um die sozialen Struk- Die größte Veränderung gäbe es auf unseren vorherrschender Schulform abnehmen. Die von DBerlin wieder nach vorne gebracht. turen zu stärken. Und schließlich wird in den Straßen: Neue Fahrradspuren auf allen Haupt- der CDU durchgesetzte Abschaffung der JÜL- Das Wirtschaftswachstum steigt doppelt kommenden Jahren die Oranienburger Straße straßen würden Straßen mit heute zwei Fahr- Pflicht und der Stopp der früheren Einschulung so stark wie im Bundesdurchschnitt. Die vom U-Bahnhof Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik spuren je Richtung, wie z.B. die Berliner Straße mit fünf Jahren würden wieder zurückgedreht. Arbeitslosigkeit ist so gering wie seit fast 25 im Süden bis zur Wittenauer Straße im Norden in Tegel, die Ollenhauerstraße in Wittenau, die Gymnasien und private Schulträger müssten sich Jahren nicht mehr. Auch in Reinickendorf ist in zwei Bauabschnitten grundsaniert und neu Scharnweberstraße oder Residenzstraße in darauf einstellen, nicht mehr gleichrangig zu den ein Schwerpunkt der Arbeit von Bürgermeister gestaltet. einspurige Staufallen verwandeln. Der Radver- anderen Schulen behandelt zu werden. Frank Balzer, die Rahmenbedingungen für Das Beispiel Tegel zeigt, wie viel Vertrauen kehr würde zu Lasten der übrigen Verkehrsteil- Mit soliden Finanzen nimmt es eine rot-rot- Unternehmen und neue Arbeitsplätze so die Investoren in den Wirtschaftsstandort nehmer einseitig bevorzugt. Parkplätze in den grüne Mehrheit nicht so genau. Erfahrungen aus optimal wie möglich zu gestalten. An vielen setzen. Nach 30 Jahren wird Karstadt erstmals Geschäftszentren müssten Radabstellplätzen anderen Bezirken zeigen, dass beispielsweise Stellen wird sichtbar, dass der Bezirk für pri- wieder eine neue Filiale eröffnen und nach weichen –unabhängig vom tatsächlichen Bedarf. Investitionen wie die Sanierung von Straßen vate Investoren attraktiv ist. Tegel zurückkehren. Die Fassade des maroden Zudem ist damit zu rechnen, dass Parkplätze und Schulen zugunsten von rein konsumtiven Beispiel Wirtschaftspolitik: Im Tegel-Center Tegel-Centers wird komplett erneuert, künftig gebührenpflichtig wären. Ausgaben komplett gestrichen werden könnten. und im Märkischen Zentrum werden in den brachliegende Flächen werden aktiviert. Die Auch das Gesicht unserer Ortsteile dürfte sich deut- Zudem würde es eine weitere Zentralisierung von nächsten Jahren über 300 Mio. Euro inves- Händler der beliebten Markthalle sollen im lich verändern. Weniger Blumenbeete und Grün- öffentlichen Aufgaben geben, was beispielsweise tiert, um die Attraktivität dieser wichtigen neuen Tegel-Center ebenfalls wieder einen pflege, dafür erschwerte Bedingungen für Investiti- mit der Verkehrslenkung Berlin (VLB) bereits Handelsstandorte deutlich zu steigern. Für Platz finden, wie weitere und neue Geschäfte onen privater Hauseigentümer in die Bausubstanz grandios gescheitert ist. die Verschönerung der Residenzstraße gibt es die Fußgängerzone in der Gorkistraße und mit dem so genanntem „Milieuschutz“. Wenn In Reinickendorf garantiert allein eine starke in den kommenden Jahren insgesamt 30 Mio. die Passage beleben. Tegel wird damit seine notwendige Modernisierungen unterbleiben, CDU, dass Kreuzberger Verhältnisse bei uns nicht Euro Fördermittel aus dem Programm „Aktive Stellung als bedeutendes Handelszentrum im ziehen bestimmte Bevölkerungsgruppen weg. zur Realität werden. Wer sich in Reinickendorf Zentren“. Nordwesten Berlins behaupten und weiter Andere, überwiegend sozial Schwache füllen die auch weiterhin wohlfühlen möchte, der muss Beispiel Wohnungspolitik: In der ehema- ausbauen können. Lücken. Für bestimmte Kieze bedeutet das den am 18. September mit allen drei Stimmen CDU ligen Cité Foch ist mit dem Abriss des verfal- Alfons Hentschel programmierten sozialen Abstieg. Zusätzlich muss wählen. Jutta Döring 10 11 Pflanzenrettung: Damit ist Was macht die BVV?

ein Blumentopf zu gewinnen ie Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Dwird alle 5 Jahre zeitgleich mit den Wahlen mediterranen Kübel- zum Berliner Abgeordnetenhaus gewählt. pflanzen? Diese liegen Die BVV besteht aus 55 Bezirksverordneten. im Trend und vermitteln Im Gegensatz zu anderen Wahlen sind auch im Sommer ein schönes im Bezirk lebende EU-Ausländer und alle Flair. Aber was, wenn der 16- und 17- jährigen Jugendlichen wahlbe- Winter kommt und der rechtigt. Die BVV hat wichtige Funktionen Platz in der Garage, im zu erfüllen. Hierzu zählt vor allem die Keller oder im Hausflur Wahl des Bürgermeisters und die Wahl der fehlt? Stadträte. Sie bestimmt die Grundlinien Auch Haushaltsauflö- der Verwaltungspolitik des Bezirks, sie sungen interessieren sich regt durch Ersuchen und Empfehlungen nicht fürs überflüssige Verwaltungshandeln an und kontrolliert die Kommen Sie vorbei und verfolgen Sie die öffent- Zimmer- oder Balkon- Führung der Geschäfte durch das Bezirksamt. lichen Sitzungen der BVV im Rathaus am jeden Grün. Der Grund: Grün- Sie kann über alle Angelegenheiten vom zweiten Mittwoch im Monat ab 17 Uhr. pflanzen sind schlecht Bezirksamt jederzeit Auskunft verlangen. lagerfähig beziehungs- Daneben entscheidet sie unter anderem über amtlichen Mitglieder der Sozialkommissionen, weise brauchen eben den Bezirkshaushaltsplan (den allerdings erst Schöffen und Jugendschöffen im eine geeignete Obhut. das Berliner Abgeordnetenhaus endgültig fest- Strafverfahren, Patientenfürsprecherinnen Für viele Verbraucher stellt), über Bebauungspläne, Anmeldungen und -fürsprecher, Schiedsfrauen und -män- Der Pflanzenretter Andreas Frädrich in der ehemaligen Reithalle am scheint es oft günstiger, zur Investitionsplanung des Bezirks, ner, Mitglieder im Widerspruchsbeirat in zwischen üppigen Zitruspflanzen und Ölbäumen. diese wegzuschmeißen, Änderungen der Flächennutzungsplanung, Sozialhilfeangelegenheiten. Derzeit besteht und bei Sonderange- über die Errichtung, Übernahme und die BVV aus drei Fraktionen (CDU, Grüne er beste Abfall ist der, der gar nicht erst boten im Frühjahr lieber wieder neu zu kaufen. Auflösung bezirklicher Einrichtungen oder und SPD). Die Fraktion der CDU bildet Dentsteht. Ein Beispiel ist die Aktion In der Ökobilanz jedoch geht diese Rechnung ihre Übertragung an andere Träger; sie ent- dabei die stärkste Fraktion und stellt den „Pflanzenrettung – durch die Blume gesagt“, nicht auf. scheidet über den Maßnahmeteil der bezirkli- Bezirksbürgermeister Frank Balzer. die im Juni 2016 auf der IFAT mit dem VKU- Das Berliner Modellvorhaben läuft seit einem chen Jugendhilfeplanung. Sie wählt die ehren- Nico Aust Creativpreis für Abfallvermeidung ausge- Jahr und hat bereits zahlreiche Pflanzenret- zeichnet wurde. Zum Angebot des Start-Ups tungen durchgeführt. Es gibt Anrufer, die für Pflanzenrettung in Berlin-Tegel gehört unter Tränen anrufen und froh sind, ihre jahre- die kostenlose Abholung von Topf- und lang gepflegten Pflanzen gut unterzubringen. Kübelpflanzen jeder Größe und Menge, also Das botanisch bedeutsame Refugium befindet auch beispielsweise, dass nach den Feiertagen sich direkt am Schloss Tegel, zugleich Firmen- getopfte Weihnachtsbäume kostenlos abge- sitz von Pflanzenrettung. holt und diese wieder in Baumschonungen Pflanzenrettung ist ein ehrliches Projekt zum Verbleib zugeführt werden. der Schloßgärtnerei TXL, bei dem man die Das Recycling von Topf- und Kübelpflanzen ist Achtung vor dem Geschöpf nicht verloren hat. eine Marktlücke. Vielen Zimmer- und Kübel- Weitere Betriebsteile sind die Pflanzenüber- pflanzen „blüht“ sprichwörtlich ein ähnliches winterung und der Pflanzenverleih für private Schicksal. Sind die Pflanzen zu groß geworden, und gewerbliche Kunden. Weitere Infos unter fehlt der Platz oder schlicht die Zeit zur Pflege, www.schlossgaertnerei.com und www.pflan- dann müssen die Pflanzen irgendwie weg. zenrettung.de Wohin jedoch mit großen Palmen oder vielen Andreas Frädrich, Pflanzenretter 12 13 SC Borsigwalde mit hervorragender Jugendabteilung

ie Jugendabteilung des DSC Borsigwalde hat seit einigen Monaten ein enor- mes Wachstum zu ver- zeichnen. Mittlerweile 16 Jugendmannschaften gehen in der kommenden Saison an den Start, alle ersten Mannschaften im Großfeldbereich sind durch den Aufstieg der C-Junioren und den nicht mehr für mög- lich gehaltenen Klassenerhalt der B-Jugend in der Landesliga vertreten. Am letzten Spieltag Seit der großen Saisoneröffnung am 3. September ist der Sport- im Juni wurde der Nordberliner platz nach den Sommerferien wieder gut ausgelastet. SC mit 6:2 bezwungen und das erreicht, was der Kiezverein in Buchform und Charmeoffensive wird Mitte September auf Shirts gepresst hat: „Das Fußball-Wunder auch in einem neuen Internetauftritt der von Borsigwalde“. Matthias Wolf sagt: „Wir Jugendabteilung münden, die unter dem wollen mit sehr gut ausgebildeten Trainern, Slogan „Kiezhelden“ steht. Gleichzeitig wurde die fast alle über DFB-Lizenzen verfügen, wei- im Rathaus noch einmal das Anliegen hinter-

neue Polizisten und 200 1.000 Euro für die ter unser Profil schärfen als echte Alternative legt, die Sportanlage Tietzstraße mit einem neue Feuerwehrleute wurden in den 360.000 Freiwillige Feuerwehr in Wittenau Die Reinickendorf-Partei letzten Jahren für Berlin eingestellt. und Tegelort organisierte Tim Zeelen für Spieler in Reinickendorf, die sonst bei weiteren Kleinfeld für die F-Jugend und Minis über den Haushaltsausschuss. 67 Besuchergruppen hat Tim unserem großen Nachbarn wie Füchse auszustatten, um dem Wachsen des Vereins Zeelen bereits im Abgeordnetenhaus 3 Mrd. Euro Schulden wurden empfangen. Auch Lust auf die oder Nordberliner SC nicht in der ersten gerecht zu werden. in dieser Legislaturperiode getilgt. spannende Führung? Melden Sie sich Mannschaft spielen können.“ Die Borsigwalder Matthias Wolf, Jugendleiter 610.100 Euro unter 030-2325 2838! investieren wir in die Sanierung

des Wegesystems im Tegeler Euro 100.000 Fließes. sammelte er für den Anbau des Aufzuges am 60 neue Mülleimer der BSR Feuerwehrmuseum. organisierte er im Rahmen einer

Mitmachaktion für Tegel. 6821 Unterschriften sammelte er erfolgreich und erreichte damit die Offenhaltung des Strandbades 1 Tochter hat Tegels 2015 und 2016. 14 Mio . Euro Tim Zeelen. Mit vermittelte er dem seiner Familie Humboldt Krankenhaus aus lebt er in SIWA-Mitteln für neue OP- Schülerpraktikanten konnten Reinickendorf. 38 Säle in Borsigwalde. mit Tim Zeelen einen Blick hinter die Kulissen der Politik werfen.

2002 machte er sein Abitur an der Katholischen Schule Salvator in Waidmannslust.

So erreichen Sie mich Ihr Abgeordneter für Borsigwalde, Brunowstraße 51 ∙ 13507 Berlin 030-2325 2838 Tegel, Waidmannslust und Wittenau www.tim-zeelen.de ∙ [email protected]

14 15 16