DOCSLIB.ORG

Vol. 5 No. 4 July

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vol. 5 No. 4 July Takaki Yoshida ≠’˪ÿÉπ ¥.™.«—™√‘π∑√å ∑π°√–‚∑°‘ π“¬Õ—§√æß…å ‡æÁ™º≈ Annabel Lim Jin Yi Lu Qiran ߧ‚ª√‘ å Erina Hashimoto Millind Goel ®π’ ≠’˪ÿÉπ Õ‘π‡¥’¬ Arushi Bansal Yuka Ohno Kim Hye Lim Glen Heng Zeng Wei Õ‘π‡¥¬’ ≠ª’Ë ÿÉπ ‡°“À≈’ ‘ߧ‚ª√å ¢Õ· ¥ß§«“¡¬π¥‘ ’ ·≈–§«“¡™π™¡°◊Ë ∫π— °‡√— ¬π’ ºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑ÿ°§πÕ¬à“ß Ÿß¬‘Ëß ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §√-Õ“®“√¬Ÿ ∑å °∑ÿ“πà ∑¡’Ë ’ «π√à «¡™à «¬°à πº≈— °¥— π— „Àπâ °‡√— ¬π®“°ª√–‡∑»‰∑¬‰¥’ ¡â ’‚Õ°“ · ¥ßÕÕ° ∂÷ߢ’¥§«“¡ “¡“√∂„π‡«∑’‚≈° àߺ≈„À≥â√∫— √“ß«—≈∑’Ë Ÿß¬‘Ëß¡“°¡“¬ ‡ªìπ°“√ √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß „Àâ·°à ∂“π»÷°…“ ®—ßÀ«—¥ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ™π‘¥∑’˧«√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß·≈–™¡‡™¬ ”π—°§«“¡ —¡æ—π∏µå à“ߪ√–‡∑» Yu Namiki Rika Kurihara ”π°ß“πª≈— ¥°√–∑√«ß»— ÷°…“∏‘°“√ THE BULLETIN ON INTERNATIONAL COOPERATION OF THE MINISTRY OF EDUCATION ≠’˪πÿÉ ≠’˪ÿÉπ www.bic.moe.go.th ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2551 Vol. 5 No. 4 July - September 2008 ISSN 1686-0748 ·øÑ¡¿“æ ¡√¥°‚≈° «“√ “√§«“¡√à«¡¡Õ°◊ —∫µà“ߪ√–‡∑»¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ THE BULLETIN ON INTERNATIONAL COOPERATION OF THE MINISTRY OF EDUCATION «—µ∂ÿª√– ߧå Objectives 1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À« 1. To disseminate updated summaries on the work √«¡∑—Èߧ«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–Àπ૬ߓπ of the Ministry of Education and collaborating organizations ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πß“π¥â“𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑» on international cooperation 2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àß√«¡¢âÕ¡≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Ÿ 2. To serve as a reference point and platform µà“ߪ√–‡∑»¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ”À√—∫„™â„π°“√ ◊∫§âπ to stimulate further research into specific programmes and Õâ“ßÕ‘ß „π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµàÕ‰ª activities 3. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ 3. To promote the exchange of ideas and information ‡°’ˬ«°—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑»¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ to develop future cooperation „πÕ—π∑’Ë®–π”¡“´÷Ëß°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑» „πÕ𓧵 Ÿß¢÷Èπ‰ª 2,430 ‡¡µ√ ‡Àπ◊Õ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈¬—ß¡’ ∂“π∑’ËÊ °”Àπ¥ÕÕ° Date of Issue «¬ß“¡¡À—»®√√¬åÕ¬Ÿà·ÀàßÀπ÷Ëß ∂“π∑’Ë·Ààßπ’È·«¥≈âÕ¡‰ª¥â«¬ªÉ“Ωπ ªï≈– 4 ©∫—∫ ª√–®”‡¥◊Õπ ¡°√“§¡-¡’π“§¡, The Bulletin is a quarterly periodical issued in ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π, °√°Æ“§¡-°—𬓬π ·≈–µÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ January, April, July and October. Õ–‡¡´Õπ´÷ËßÕÿ¥¡‰ª¥â«¬æ◊™æ—π∏ÿå·≈– —µ«åªÉ“π“π“™π‘¥ ç¡“™Ÿ ªî°™Ÿé ∑’˪√÷°…“ Advisors §◊Õ™◊ËÕ¢Õß ∂“π∑’Ë·Ààßπ’È - ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Permanent Secretary, Ministry of Education ç¡“™Ÿé ¡’§«“¡À¡“¬«à“ ‡°à“ à«π çªî°™Ÿé ¡’§«“¡À¡“¬«à“ - √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ΩÉ“¬µà“ߪ√–‡∑» Deputy Permanent Secretary for Education (Foreign Affairs) ¿Ÿ‡¢“ ç¡“™Ÿ ªî°™Ÿé ®÷ß·ª≈µ√ßµ—««à“ ç¿Ÿ‡¢“‡°à“é ∫√√≥“∏‘°“√ Editor ¡“™Ÿ ªî°™Ÿ ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õ߬ե‡¢“Àπ÷Ëß„π‡∑◊Õ°‡¢“Õ—π¥’ ·≈– π“¬‰æ»“≈ «‘»“≈“¿√≥å Paisal Wisalaporn ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°§«“¡ —¡æ—π∏åµà“ߪ√–‡∑» Director, Bureau of International Cooperation ‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕßπ§√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘∑’Ë∂Ÿ° √â“ß‚¥¬™“«Õ‘𧓠·≈–∂Ÿ°‡√’¬°™◊ËÕ º®Ÿâ —¥°“√ Manager µ“¡¿Ÿ‡¢“∑’˵—Èß·Ààßπ§√ §◊Õ ¡“™Ÿ ªî°™Ÿ ‚¥¬¿“¬„ππ§√¡“™Ÿ ªî°™Ÿ π“߬ÿ«¥’ ¿Ÿ√‘‚¿‰§¬ Yuwadee Phooriphokhai ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ «‘À“√ ·∑àπ∫Ÿ™“ ∂ππÀπ∑“ß ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ æ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬ º™Ÿâ ૬∫√√≥“∏°“√‘ Assistant Editors æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ ‡ªìπµâπ π“ß “«¥ÿ√‘¬“ Õ¡µ«‘«—≤πå Duriya Amatavivat π“߬ÿ«¥’ ¿Ÿ√‘‚¿‰§¬ Yuwadee Phooriphokhai π“ߢπ‘…∞“ Àâ“π‘√—µ‘»—¬ Kanittha Hanirattisai 𓬠¡∑√ß ß“¡«ß…å Somsong Ngamwong Ms.Elizabeth Saul Elizabeth Saul π“ß “«ªπ—¥¥“ ß“¡ ¡æ≈ Panadda Ngamsompon π“ß “«®’√π—π∑å §ÿâ¡æß…åæ—π∏å Jeeranan Kumpongpan ”π—°ß“π Office ”π—°§«“¡ —¡æ—π∏åµà“ߪ√–‡∑» Bureau of International Cooperation, Office of the ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Permanent Secretary, Ministry of Education, ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ 10300 Ratchadamnoen Nok Avenue, Bangkok 10300, Thailand. ‚∑√. 0 2628 5646-9, ‚∑√ “√ 0 2281 0953 Tel. 0 2628 5646-9, Fax 0 2281 0953 www.bic.moe.go.th www.bic.moe.go.th æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈– «— ¥‘¿“æ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ( ° §.) ≈“¥æ√â“« ¿“æ : ªÕßæ≈ Õ¥‘‡√° “√ ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧå°√„¥µâÕß°“√π”¢âÕ‡¢’¬π À√◊Õ∫∑§«“¡∑’ËÕ¬Ÿà„π«“√ “√©∫—∫π’ȉªµ’æ‘¡æåÕâ“ßÕ‘ß À√◊Õª√–‚¬™πå„π ‘Ëßµ’æ‘¡æåÕ◊Ëπ ¢Õ§«“¡°√ÿ≥“·®âß ”π—°§«“¡ —¡æ—π∏åµà“ߪ√–‡∑» ª. ∑√“∫‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ ·≈–¢Õ„Àâ√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ‡¢’¬πÀ√◊Õ™◊ËÕ«“√ “√„π°“√Õâ“ßՑߥ⫬ 1 “√∫—≠ CONTENTS ªï∑’Ë 5 ©∫—∫∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2551 Vol.5 No.4 July - September 2008 12 ‚§√ß°“√»÷°…“¥Ÿß“π·≈–‡®√®“ In Focus §«“¡√«¡¡à Õ„π°“√®◊ ¥∑”— School ‡°√¥¢Á “«à (News) 28 - 30 Twinning „πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π 1 ß“π©≈Õß Ú ªï «—π§≈⓬ ·≈–‡Õ‡™¬µ–«’ πÕÕ°— «—πª√– Ÿµ‘ æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ School Twinning Project: Building °√¡À≈«ß«ß…“∏‘√“™ π∑‘ Networks among Neighbouring 200th Anniversary of the Birth and East Asian Countries of HRH Prince Krom Luang ¥ÿ√‘¬“ Õ¡µ«‘«—≤πå Wongsa Dhiraj Snid ∫«√ƒ∑∏‘Ï ™—¬¬–‡æ°– ¥√.Õ—≠™π‘π∑√å æÿ∑∏‘¡ß§≈ 16 π—°‡√’¬π‰∑¬°—∫√“ß«—≈ Prince Takamado Award 31 Thai Students Recognized by the Children of the Earthûs Club ∫∑§«“¡¡√¥°‚≈° ‰æ»“≈ «‘»“≈“¿√≥å (World Heritage) 19 °“√®—¥ —¡¡π“·≈–ª√–™ÿ¡ 31 ¡“™Ÿ ªî°™Ÿ : ¡√¥°Õ‘π§“∑’Ë‚≈° À“√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√ µâÕ߇ΩÑ“√–«—ß 19 »÷°…“‰∑¬ - ≈“« Machu Picchu : World Heritage Thailand-Laos Seminar and on the Special Monitoring List Meeting on Educational “«‘µ√’ ÿ«√√≥ ∂‘µ¬å §«“¡‡§≈Õπ‰À«◊Ë (Movement) Cooperation ¢π‘…∞“ Àâ“π‘√—µ‘»—¬ 6 ‚§√ß°“√¢∫‡§≈— Õπ‡ ◊Ë ¬ß‡¬“«™π’ ‚°¡ÿ∑’ ¬¡≈π—π∑å ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ 2008 East Asian Youth 21 ‚§√ß°“√‡ «π“π‚¬∫“¬¥â“π Leadership Forum —ߧ¡¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»„π «√¡π ‡π“«‚√®πå ¿¡Ÿ ¿“§‡Õ‡™‘ ¬µ–«’ πÕÕ°‡©— ¬ß„µ’ â Dialogue Forum on Social 9 °“√‡¥‘π∑“߉ª‡¬◊Õπ “∏“√≥√—∞ Policy in Southeast Asia 36 ߧ‚ª√‘ å ¢Õß𓬠¡™“¬ «ß» «å ¥— ‘Ï ¥ÿ√‘¬“ Õ¡µ«‘«—≤πå √Õß𓬰√∞¡πµ√— ’ ·≈–√∞¡πµ√— ’ °ÿ ÿ¡“ π«æ—π∏åæ‘¡≈ 36 «—π∑’Ë√–≈÷° “°≈·Ààß°“√√Ÿâ «“°“√°√–∑√«ß»à °…“∏÷ °“√‘ Àπ—ß ◊Õ §«“¡∑√ß®”∑’ˬ‘Ëß„À≠à Minister of Education Visits 24 §«“¡ ¡“π©π∑— ...∑å ¡“‡≈‡´’Ë ¬’ ®“°Õ¥’µ Ÿà∑»«√√…°“√√ŸâÀπ—ß ◊Õ Singapore Study Visit by the Coordinating ·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ¢π‘…∞“ Àâ“π‘√—µ‘»—¬ Sub-Committee on Foreign 2008 International Literacy Day Affairs to Malaysia √ÿàßÕ√ÿ≥ ‚Õ¡“» ‰æ»“≈ «‘»“≈“¿√≥å °≈—∫¡“æ∫°—πÕ’°§√—Èß ”À√—∫«“√ “√§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑» Welcome to the July-September 2008 ©∫—∫ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2551 ¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß issue of the Bulletin on International Cooperation ∫∑§«“¡«‘™“°“√·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑» which covers a range of events on the education „πÀ≈“°À≈“¬¡‘µ‘ æ√âÕ¡§Õ≈—¡πåª√–®”‡™àπ‡§¬ calendar. ‡ªî¥©“°¥â«¬ In Focus 𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“«¢Õßß“π‡©≈‘¡©≈Õß Among them is an article on the year 200 ª ï «π§≈— “¬«â πª√– — µŸ æ√–‡®‘ “∫√¡«ß»â ‡∏Õå °√¡À≈«ß«ß…“- long celebrations to commemorate the 200th ∏‘√“™ π‘∑ ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°Õߧ尓√¬Ÿ‡π ‚°„À⇪ìπ∫ÿ§§≈ anniversary of the birth of HRH Prince Krom ”§—≠¢Õß‚≈° °“√®—¥ß“π‡©≈‘¡©≈Õߧ√—Èßπ’È °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡‰¥â√à«¡ Luang Wongsa Dhiraj Snid, which were held °—∫√“™ °ÿ≈ π‘∑«ß»å·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ ®—¥°‘®°√√¡ ”§—≠µà“ßÊ from 9th August, 2008 to 9th August, 2009. ¡“°¡“¬ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ 2551 - 9 °√°Æ“§¡ 2552 Õ“∑‘ The Prince, who was a scholar and poet, is °“√®—¥π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ °“√®—¥ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ œ≈œ listed by UNESCO as one of the worldûs Great ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àæ√–‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°«â“ߢ«“ß„πÀ¡Ÿà™“«‰∑¬ Personalities. The celebrations included academic πÕ°®“° In Focus ·≈â« ∑à“π¬—ß®–‰¥â√—∫∑√“∫‡√◊ËÕß√“«§«“¡ seminars and an exhibition. ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡¥â“𧫓¡√à«¡¡◊Õ Targeting the youth of the region, °—∫µà“ߪ√–‡∑»¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’ËÕ—¥·πàπ‰ª¥â«¬ “√–πà“√Ÿâ Thailand was pleased to host the 2008 East Õ“∑‘ ‚§√ß°“√¢∫‡§≈— Õπ‡ ◊Ë ¬ß‡¬“«™π‡Õ‡™’ ¬µ–«’ πÕÕ° — °“√ªØŸà ∫‘ µ— ‘ Asian Youth Leadership Forum, which aimed to ®—¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 - 22 ‘ßÀ“§¡ 2551 ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å promote understanding among East Asian youth ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’√–À«à“ß°≈ÿࡇ¬“«™πÕ“‡´’¬π ≠’˪ÿÉπ ®’π ·≈–‡°“À≈’ ‚§√ß°“√‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√®—¥∑” School Twinning °—∫ and the East Asian community as a whole. Also ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π·≈–‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° °“√ ¡¡π“·≈–°“√ª√–™— ÿ¡ during this period, school directors, teachers and À“√Õ§◊ «“¡√«¡¡à Õ¥◊ “π°“√»â °…“‰∑¬÷ - ≈“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 - 15 education administrators from Thai ASPnet ‘ßÀ“§¡ 2551 ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ œ≈œ schools joined a study visit to neighbouring and πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’‡√◊ËÕß∑’Ëπà“¬‘π¥’¢Õß Õßπ—°‡√’¬π‰∑¬∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß East Asian countries to develop the international „Àâ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬°“√‰¥â√—∫√“ß«—≈ Prince Takamado Awards network of schools involved in the School ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ‚¡ √ The Children of the Earthûs club ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‡¡◊ËÕ Twinning Project. At the policy level, experts on ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡∑’˺à“π¡“ ‚¥¬ºŸâÕà“π®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å international cooperation attended the Thailand - ®“°∫√√¬“°“»¢Õß°√ÿß‚µ‡°’¬«ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‡ ¡◊Õπ‰¥â√à«¡‡¥‘π∑“ß Laos Seminar and Meeting on Educational ‰ª√—∫√“ß«—≈æ√âÕ¡°—∫π—°‡√’¬π‰∑¬œ „π§√—Èßπ’ȥ⫬ Cooperation where they discussed and „π à«π¢ÕߧÕ≈—¡πå∫∑§«“¡¡√¥°‚≈°¢Õ߇√“„π©∫—∫π’È ¿Ÿ¡‘„® exchanged ideas on how to enhance educational 𔇠πÕ‡√◊ËÕß ¡“™Ÿ ªî°™Ÿ ¡√¥°‚≈°„πª√–‡∑»‡ª√Ÿ ´÷Ë߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘Õ’° cooperation between the two countries. ‡™àπ‡§¬®“°∑à“π “«‘µ√’ ÿ«√√≥ ∂‘µ¬å Õ¥’µ√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß In our World Heritage column in this »÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëß®–æ“∑à“πºŸâÕà“πµ◊Ë𵓵◊Ëπ„®‰ª°—∫§«“¡≈÷°≈—∫¢Õß issue, readers can enjoy and build their π§√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∫π¬Õ¥‡¢“ ¥‘π·¥πÕ—π≈’È≈—∫¢Õß™“«Õ‘𧓠√«¡∑—È߇√◊ËÕß√“« knowledge on another listed world heritage site, §«“¡ «¬ß“¡∑’Ë·Ω߉ª¥â«¬§«“¡¡À—»®√√¬å¢Õß´“°‡¡◊Õß‚∫√“≥·Ààßπ’È Machu Picchu.
Load more

Recommended publications
  • Chulalongkorn University Sustainability Report 2013-2014
    Chulalongkorn University Sustainability Report 2013-2014 Based on ISCN-GULF Sustainable Campus Charter Contact Information Assoc.Prof. Boonchai Stitmannaithum, D.Eng. Vice President for Physical Resources Management Chulalongkorn University 254 Phaya Thai Road, Pathumwan Bangkok 10330 THAILAND E-mail: [email protected] Tel: 02-218-3341 Table of Contents President's Statement 2 Introduction 6 About Chulalongkorn University 8 Sustainability at Chulalongkorn University 12 Principle 1 – Sustainability Performance of Buildings on Campus 15 Principle 2 – Campus-Wide Master Planning and Target Setting 23 Principle 3 – Integration of Facilities, Research and Education 32 Appendix A: Academic Programs with the Focus on Sustainability and Environment 36 Appendix B: Example of Courses with the Focus on Sustainability 37 Appendix C: Research Center and Initiatives on Sustainability and Environment 39 Appendix D: Related Activities, Projects and Programs on sustainability 42 Appendix E: Chemical Consumed by UN Class 2013-2014 44 Appendix F: Chulalongkorn University Chemical Waste Management Flow Chart 45 Appendix G: Faculty and Researcher Data 2013-2014 46 Appendix H: Student Data 2013-2014 47 President's Statement In recent years, "sustainability" has become the term whose meaning is critical to the development of Chulalongkorn University. From a segregated sustainable operation in the beginning stage that only focused on one operational area at one time, nowadays, Chulalongkorn University lays emphasis on an integrated sustainable operation concept which is not solely limited to energy and environment, but also to the understanding of interconnections between society, technology, culture, and the viability of future campus development. In 2014, many sustainable projects and programs were initiated.
    [Show full text]
  • Open to the Public! a New Network of Communal Recreational Waterfront Space in Bangkok
    Open to the Public! A New Network of Communal Recreational Waterfront Space in Bangkok by Apichart Srirojanapinyo Bachelor of Architecture Chulalongkorn University, 2003 Submitted to the Department of Architecture in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science in Architecture Studies at the Massachusetts Institute of Technology June 2009 © 2009 Apichart Srirojanapinyo. All rights reserved. The author hereby grants to MIT permission to reproduce and to distribute publicly paper and electronic copies of this thesis document in whole or in part in any medium now known or hereafter created. Signature of Author……………………………………………………………………………………………… Apichart Srirojanapinyo Department of Architecture May 21, 2009 Certified by………………………………………………………………………………………………………... Stanford Anderson Professor of History and Architecture Thesis Supervisor Accepted by………………………………………………………………………………………………………. Julian Beinart Professor of Architecture Chair of the Department Committee on Graduate Students 1 List of thesis committees Thesis Advisor: Stanford Anderson Title: Professor of History and Architecture Thesis Reader: Robert Cowherd Title: Associate Professor of Architecture 2 Open to the Public! A New Network of Communal Recreational Waterfront Space in Bangkok by Apichart Srirojanapinyo Submitted to the Department of Architecture on May 21, 2009. in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science in Architecture Studies Abstract Physically and historically, Bangkok has been shaped by its relationship to its waterfront. Flowing 370 kilometers through Thailand, the Chao Phraya River is more than the nation’s lifeline. It was a principal waterway that largely determined the expansion of this former agricultural city. With the advent of industrialization, the focus shifted to the establishment and consolidation of man- made infrastructures such as roads and highways, leaving the waterfronts as large areas of underused land, deteriorated ports, warehouses, and informal settlements.
    [Show full text]
  • Official Chulalongkorn University Announcement on Admission Process
    Announcement from Chulalongkorn University Admission to the Bachelor of Arts in Economics (International Program) Faculty of Economics For the Academic Year 2021 (Admission - Second Round) ----------------------------------------------------- The Chulalongkorn University has authorized the Bachelor of Arts in Economics (International Program), Faculty of Economics, to select applicants for the Academic Year 2021 (Admission). 1. Qualification of Applicants Applicants must have completed or presently be enrolled in their final year of high school, or the equivalent. 1.1. Applicants must submit all of the following three required documents and meet all three requirements. 1.1.1. Transcript of high school or the equivalent with a minimum GPAX of 2.75 1.1.2. One of the following English proficiency test scores: IELTS with a minimum band of 6.0 or TOEFL (Internet Based) with a minimum score of 79 or CU-TEP with a minimum score of 79 or CU-AAT (Verbal) with a minimum score of 400 or SAT (Evidence-Based Reading and Writing) with a minimum score of 450 1.1.3. One of the following Mathematics test scores: CU-AAT (Math) with a minimum score of 600 or SAT (Math) with a minimum score of 650 or SAT Subject (Math Level II) with a minimum score of 650 or IB (Math HL) with a minimum score of 6 or A-Level (Math) with a minimum grade of B Applicants who wish to apply by using CU-AAT (Verbal) and CU-AAT (Math) or SAT (Evidence- Based Reading & Writing) and SAT (Math) must submit the scores of both parts from the same test occasion.
    [Show full text]
  • 1 MEMORY of the WORLD REGISTER Archival Documents Of
    1 MEMORY OF THE WORLD REGISTER Archival Documents of King Chulalongkorn’s Transformation of Siam (1868-1910) Ref N° 2008-34 PART A- ESSENTIAL INFORMATION 1. SUMMARY Present-day Thailand is in many aspects a legacy of the policies and practices carried out by King Chulalongkorn the Great of Siam (A.D.1868-1910) within the context of western colonialism and modernization. This includes the setting up of a national bureaucracy, a centralized government with territorial integrity and sovereignty, professional armed forces and police, an independent judiciary with a modern legal code, and diplomatic relations with foreign powers. The documents are also the records of social policies such as the successful emancipation of slaves by peaceful and legal means, the abolition of gambling, the establishment of a public school system and the reform of the Buddhist Sangha, as well as the promotion of agricultural production, the market economy, financial and fiscal institutions. These measures contributed to the maintenance of Siam independence, a rare feat in the world at the time. The nominated documents in the Thai language are records of all these accomplishments. They were either hand-written texts on local papers made from the mulberry and khoi trees, or typed on imported papers. They consist of official and private correspondence and memoranda between King Chulalongkorn and his ministers, memoranda between officials, reports of meetings, and drafts of royal decrees and proclamations that took place during his reign. These documents are the basic source of information on the revolutionary measures adopted, the reasons for them, the strategies, process of execution and outcomes.
    [Show full text]
  • Mon Buddhist Architecture in Pakkret District, Nonthaburi Province, Thailand During Thonburi and Rattanakosin Periods (1767-1932)
    MON BUDDHIST ARCHITECTURE IN PAKKRET DISTRICT, NONTHABURI PROVINCE, THAILAND DURING THONBURI AND RATTANAKOSIN PERIODS (1767-1932) Jirada Praebaisri* and Koompong Noobanjong Department of Industrial Education, Faculty of Industrial Education and Technology, King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang, Bangkok 10520, Thailand *Corresponding author: [email protected] Received: October 3, 2018; Revised: February 22, 2019; Accepted: April 17, 2019 Abstract This research examines the characteristics of Mon Buddhist architecture during Thonburi and Rattanakosin periods (1767-1932) in Pakkret district. In conjunction with the oral histories acquired from the local residents, the study incorporates inquiries on historical narratives and documents, together with photographic and illustrative materials obtained from physical surveys of thirty religious structures for data collection. The textual investigations indicate that Mon people migrated to the Siamese kingdom of Ayutthaya in large number during the 18th century, and established their settlements in and around Pakkret area. Located northwest of the present day Bangkok in Nonthaburi province, Pakkret developed into an important community of the Mon diasporas, possessing a well-organized local administration that contributed to its economic prosperity. Although the Mons was assimilated into the Siamese political structure, they were able to preserve most of their traditions and customs. At the same time, the productions of their cultural artifacts encompassed many Thai elements as well, as evident from Mon Buddhist temples and monasteries in Pakkret. The stylistic analyses of these structures further reveal the following findings. First, their designs were determined by four groups of patrons: Mon laypersons, elite Mons, Thai Humanities, Arts and Social Sciences Studies Vol.19(1): 30-58, 2019 Mon Buddhist Architecture in Pakkret District Praebaisri, J.
    [Show full text]
  • Mining for Gold
    !"#"#$%&'(%)'*+% !"#$%&'(")%*%+,"-,."/012+$-(%+,"%,(+"('3"/**3,(%-2"4-(5$3"-,."65$1+*3"+7"('3"#'%88'5,%" 9-,&'-"%,"('3"!,:%3,(";30(*"-,."<%=3*"+7"('3"4+>23"?,3*"-,."#$+5&'("(+"<%73"" ('$+5&'"<%=%,&"('3"65$3"-,."63$73:(3."@+2A"<%73"%,"('3"B+.3$,"C+$2." ,-%.--/%0/12//*'3/%42"3325#"% % % % 6#1('+571"'#% % C'3,"D3.%(-(%,&"+,"('%*"1-13$">37+$3">3&%,,%,&"%(E"F"*3("DA"%,(3,(%+,*"7+$"('3"7527%22D3,("+7" WKHSXUSRVHRIWKH%XGGKD·V6DVDQD³+5$"7$33.+D"7$+D"*5773$%,&"-,."('3"G327-$3"+7"-22" 2%=%,&">3%,&*H"";'3!"#$#%%&E"+$"%D-&3E"('-(":-D3"(+"D%,."G-*"+7"'&(&³('3"'3-$(G++.E"+$" 3**3,:3H""" " F"$3D3D>3$3."DA"+G,"%,*1%$-(%+,"(+"5,.3$(-83">'%88'5,%"2%73":-D3"G'3,"$3-.%,&"('%*" SKUDVHLQWKH3DOL7H[W6RFLHW\·V"($-,*2-(%+,"+7"('3")*#++*,"#!-#.*&"/&I"´$EKLNNKXQLLV 8998#1"/*:µ%;"";'3"#5..'D·VWHDFKLQJDQDORJLHVRIKHDUWZRRGJ"-,."$37%,%,&"&+2.K"-$3"2-D1*" ('-("%225*($-(3"('3"D3-,%,&"-,."&+-2"-*"G322"-*"('3"D3-,*"+7"('3"1$-:(%:3H""L+,*52(%,&"G%('"-," 32.3$"B-'-('3$-"D3,(+$"+7"D%,3"%,"('3"#'%88'5"9-,&'-"+,"G'-("G+52.">3"5*3752"(+"1$3*3,(" (+"('3"M%$*("N2+>-2"L+,&$3**"+,"#5..'%*("C+PHQKHUHSHDWHGWKUHHWLPHV´PLQLQJIRU &+2.µO";'5*E"('3"(%(23"-,."('3D3"+7"('%*"1-13$"-113-$3.H" " ,QODWHUUHIOHFWLRQ,UHDOL]HGWKDW´6DUDµ"P-8-";3**-$-"+$"Q3=-*-$-R"G-*"-2*+"('3",-D3"+7"('3" 9$%"<-,8-,">'%88'5,%"=3,3$->23"G'+*3"*3$=%:3"(+"('3"9-,&'-"%,"'3$"7%7('":3,(5$A"L/"($%1"(+" L'%,-"G%('"'3$"133$*E"$3:+$.3.">+('"%,"L'%,-"-,."9$%"<-,8-E"'-*">33,"*+D3'+G"3,3$&3(%:-22A" 83A"%,">$%,&%,&"('3"G'+23"%**53"+7"('3"=%->%2%(A"+7"('3"+$%&%,-2">'%88'5,%"2%,3-&3"(+"2%73H"";'%*" 1-13$"('5*"-2*+"*3$=3*"-*"-"($%>5(3"(+"!AA-"9-$-E"(+"9-,&'-D%((-E"-,."(+"-22"('3"&$3-(">3%,&*"
    [Show full text]
  • The Change from Traditional Nobleman to Modern Bureaucrat in Thailand: a Case Study of the Saeng-Xuto Family
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DSpace at Waseda University *UDGXDWH6FKRRORI$VLD3DFL¿F6WXGLHV:DVHGD8QLYHUVLW\ -RXUQDORIWKH*UDGXDWH6FKRRORI$VLD3DFL¿F6WXGLHV No.36 (2018.9) pp.1-13 The Change from Traditional Nobleman to Modern Bureaucrat in Thailand: A Case Study of the Saeng-Xuto Family Yaninie Phaithayawat* タイにおける伝統的貴族官僚から現代官僚への変容 ― セーン・シュートー・ファミリーの事例 ― パイタヤーワット ヤーニニー * Abstract The pre-modern state of Siam consisted of traditional bureaucracy and a decentralized political system without territorial boundaries. King Chulalongkorn began to reform the old bureaucracy by managing revenues in 1873 and founding the State and Privy Councils in 1874. The King reformed the central administration into twelve ministries of the modern bureaucracy in 1892. Previous academic works about the creation of modern state focused on the causes of reformation, processes of reforms and problems after the reforms. Those works analyzed the policies, the structure of state modernization, and the difficulties of reformation. This article aims to examine the reformation’s effects on Siamese noblemen during the creation of modern state. The modern bureaucracy reorganized the royal court, including the government’s budget and tax collection. The nobles in the traditional bureaucracy had major duties in the manpower control and tax collection and earned the economic benefits from their duties, as opposed to officials in the modern bureaucracy who were professional and only paid salaries. This article examines how noble families in the Bangkok period adapted to be bureaucrats. The case study focuses on the Saeng-Xuto family, which ascended during the reign of King Rama I.
    [Show full text]
  • The Siamese Government's Responses to Western Forces at the Time of King Mongkut
    UNIWERSYTET ZIELONOGÓRSKI IN GREMIUM 11/2017 Studia nad Historią, Kulturą i Polityką ISSN 1899-2722 ■ s. 67-92 Nguyen Tien Dung* THE SIAMESE GOVERNMENT’S RESPONSES TO WESTERN FORCES AT THE TIME OF KING MONGKUT (1851-1868) Amidst the strong wave of Western colonialist invasion in the East in the second half the 19th century, Siam was the only political entity in Southeast Asia which managed to avoid colonization. It is noteworthy that most Vietnamese and international scholars, while accounting for the success of Siam in the protection of its security and independ- ence, believe that Siam was able to maintain its sovereignty because it was located in a “buffer zone” between British and French forces and took advantage of conflicts and fights for influence between imperialist countries on the Sino-Indian peninsula1. * The author is now a Lecturer at Faculty of Cultural Studies, Hanoi University of Culture (HUC) and also a Doctoral candidate at Faculty of History, University of Social Sciences and Humanities (USSH), Vietnam National University, Hanoi (VNU). The author would like to give deeply thank to Advisors: Prof. Dr. Nguyen Van Kim, Prof. Vu Duong Ninh and Assoc. Prof. Dr. Hoang Khac Nam at Vietnam National University, Hanoi and Assoc. Prof. Dr. Bruce Lockhart at Department of History, National University of Singapore (NUS). His email contact is [email protected] or [email protected]. 1 On Siam’s foreign policies for Western colonialist forces in the second half of the 19th century in general and analyses of the “buffer zone” location of this country, please see: D.
    [Show full text]
  • Siam's Political Future : Documents from the End of the Absolute Monarchy
    SIAM'S POLITICAL FUTURE: DOCUMENTS FROM THE END OF THE ABSOLUTE MONARCHY THE CORNELL UNIVERSITY SOUTHEAST ASIA PROGRAM The Southeast Asia Program was organized at Cornell University in the Department of Far Eastern Studies in 1950. It is a teaching and research program of interdisciplinary studies in the hmnanities, social sciences, and some natural sciences. It deals with Southeast Asia as a region, and with the individual cowitries of the area: Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. The activities of the program are carried on _both at Cornell and in Southeast Asia. They include an Wldergraduate and graduate curriculum at Cornell which provides instruction by specialists in Southeast Asian cultural history and present-day affairs and offers intensive training in each of the major languages of the area. The Program sponsors group research projects on Thailand, on Indonesia, on the Philippines, and on the area's Chinese minorities. At the same time, individual staff and students of the Program have done field research in every Southeast Asian country. A list of publications relating to Southeast Asia which may be obtained on prepaid order directly from the Program is given at the end of this volume. Information on Program staff, fellowships, requirements for degrees, and current course offerings will be found in an Announcement of the Depaxatment of Asian Stu.dies, obtainable from the Director, Southeast Asia Program, 120 Uris Hall, Cornell University, Ithaca, New York 14850. 11 SIAM'S POLITICAL FUTURE: DOCUMENTS FROM THE END OF THE ABSOLUTE MONARCHY Compiled and edited with introductions by Benjamin A.
    [Show full text]
  • 3 History of Thailand in Brief in Order to Understand the Culture of a State, It Is Necessary to Trace Back Different Eras of the History of That State
    3 History of Thailand in Brief In order to understand the culture of a state, it is necessary to trace back different eras of the history of that state. The history of Thailand begins 5,000 years ago; the ancestors of today’s Thai people lived in southern China areas. Through various migration streams they worked their way south to Thailand, Burma and Laos. They entered the Southeast Asian peninsular, today’s Thailand at Chiang Saen, on the southern banks of Mekong River. It was the migrants from southern China who formed the first city states in the northern regions of present day Thailand.32 3.1 The Origin of Thai People and Historical Development According to Noppawan Sirivejkul33 the Thai historical development may be divided into 9 eras which can be briefly summarized as follows: Table 15: Division of Thai Historical Eras Era or Kingdom Century A.D. Important Development 1. Funan Kingdom 1st – 6th 43 B.C.- 557 A.D. Mekong Basin Settlement 2. Dvaravati Kingdom 6th – 11th 557 - 1057 Influence of Indian Culture 3. Lawo (Lopburi) 10th – 12th 957 - 1157 Era of Disputes 4. Haripunchai (Lamphun) 7th - 13th 657 - 1292 Religious Development Era 5. Lanna Kingdom 13th – 16th 1296 - 1355 Kingdom Establishment Age 1355 – 1525 Golden Age of Lanna 1525 - 1558 Lanna Age of Decline 6. Sukhothai Kingdom 12th - 15th 1157 - 1438 Pottery, Celadon Age 7. Ayutthaya Kingdom 14th – 18th 1350 - 1767 417 years of Prosperity 8. Thonburi 18th 1767 - 1782 15 years of Reconstruction 9. Rattanakosin (Bangkok) 18th - Present 1782 - 1851 Chakri Dynasty Era 1851 – 1932 Political Reform 1932 - Present Democratic Ruling Source: Noppawan Sirivejkul.
    [Show full text]
  • Modern History of Thailand
    01999032: History Part II Modern History of Thailand Modernization to Globalization 1 Modern History of Thailand Modernization to Globalization 2 Chulalongkorn: the modernizer • 1853-1910 • Modernization/ Westernization • 1897 First visit to Europe • 1907 Second visit to Europe • Strategy to avoid colonization 3 Refashioning Siam • Uniform • Western Schooling • Abolishing slavery • Collecting new objects • Western army King Chulalongkorn (1 Oct. 1868 – 23 Oct.1910) Phra Bat Somdet Phra Poraminthra Maha Chulalongkorn Phra Chunla Chom Klao Chao Yu Hua, or Rama V, was the fifth monarch of Siam under the House of Chakri. He was known to the Siamese of his time as Phra Phuttha Chao Luang. Wikipedia 4 Chakri Throne Hall 5 Internal-colonization • Anglo-Siam treaty over Chiang Mai in 1874 • Railway expansion • Phumibun revolt (Millenarian movement) • Survey of provinces 6 Paknam Incident • French gunboats threatened Bangkok, 1893 • Territorial “lost” 7 Road-Rail-Steamboat • Chareonkrung road • Hualamphong station • East Asiatic Port 8 Dusit Palace • New palace complex for absolutist monarch • Equestrian monument 9 Official Nationalism • Vajiravudh and the creation of Nation • Burmese: external enemy/ Chinese: internal enemy • Jews of the East • Nationality Act and Surname Act King Vajiravudh (23 Oct. 1910 – 25 Nov. 1925) Phra Bat Somdet Phra Poramentharamaha Vajiravudh Phra Mongkut Klao Chao Yu Hua or Rama VI (1 January 1880 – 25 November 1925), was the sixth monarch of Siam under the House of Chakri, ruling from 1910 until his death. King Vajiravudh is known for his efforts to create and promote Siamese nationalism. His reign was characterized by Siam's movement further towards democracy and minimal participation in World War I.
    [Show full text]
  • Thai Media Accounts of the Accession of Rama X to the Throne What Is Holding Thailand Back from Becoming a High-Income Country?
    The Newsletter | No.78 | Autumn 2017 16 | The Region News from Southeast Asia continued Thai media accounts of the accession of Rama X to the throne Peter A. Jackson ONE OF THE MOST widely reproduced images in the respect for one’s immediate parents rather than one’s have political valence, reflecting the Thai press in the first days after King Maha Vajiralongkorn patrilineal ancestors. Also, in Thailand the attitude of continuing role of anti-insurgency ascended the throne was a colour photograph of King katanyu or respectful gratitude emphasises the honouring thinking against often-unnamed Bhumibol’s ritual investiture of Prince Vajiralongkorn of one’s mother as well as one’s father. Nevertheless, like ‘enemies’ of the nation in the military’s as Crown Prince, and heir to the throne. This elaborate the Confucian notion, the Thai cultural value implies a approach to politics to this day. ceremony took place on 28 December 1972, when the profound lifelong moral obligation to one’s parents and the Despite many revisions of the prince had returned to Bangkok during a break in his description of King Maha Vajiralongkorn as a ‘grateful king’ Thai constitution under a succession studies at the Australian Royal Military Academy of yet again represented his reign as being in continuity with of military and civilian governments Duntroon in Canberra. In this widely reproduced photo, the that of his father. since the overthrow of the absolute prince is pictured with head bowed before King Bhumibol, The image of the late King Bhumibol as the ‘royal father’ monarchy in June 1932, the provision who is sitting on a raised throne.
    [Show full text]