Manuel d'utilisation du Nokia N80 Édition Internet
9243833 EDITION 3 FR This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged DÉCLARATION DE CONFORMITÉ in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que le produit RM-159 est conforme be implied for any other use. Additional information, including that related to aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : See
La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit l'autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits. décrit dans ce document, sans aucun préavis.
Ce produit contient un logiciel sous licence Symbian DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS Software Ltd (c) 1998-2007. Symbian et Symbian OS sont DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE des marques commerciales de Symbian Ltd. TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT. Java™ et tous les produits Java sont des marques commerciales ou LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". À L'EXCEPTION DES LOIS des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS. Brevet US n° 5818437 et autres brevets en attente. Dictionnaire T9 Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. Tous droits réservés. La disponibilité des produits, des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles. Contrôles à l'exportation Ce produit peut contenir des éléments, une technologie ou un logiciel soumis aux lois et règlements relatifs aux exportations en provenance des États-Unis ou de tout autre pays. Tout détournement illicite est strictement interdit. NOTICE FCC / INDUSTRY CANADA Votre appareil peut provoquer des interférences TV ou radioélectriques (par exemple, lors de l'utilisation d'un téléphone à proximité d'un équipement de réception). La FCC ou Industry Canada peut vous demander d'arrêter d'utiliser votre téléphone si ces interférences ne peuvent pas être éliminées. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre prestataire de services local. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Toute opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement. Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers. En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des informations présentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit aucune garantie concernant les applications de fournisseurs tiers.
EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS SONT FOURNIES EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.
Édition 3 FR, 9243833 Sommaire Pour votre sécurité ...... 7 Appareil photo ...... 24 Votre Nokia N80 ...... 11 Prises de vues...... 24 Modifier des photos ...... 30 Mises à jour logicielles...... 11 Enregistrer des vidéos...... 31 Paramètres...... 11 Modifier les clips vidéo...... 33 Informations de support et de contact Nokia ...... 11 Galerie ...... 36 Transférer du contenu depuis Visualiser des photos/clips vidéo...... 37 un autre appareil...... 12 Diaporama...... 38 Indicateurs essentiels...... 13 Présentations...... 38 Verrouillage du clavier...... 14 Albums ...... 38 Contrôle du volume et du haut-parleur ...... 14 Fichiers de sauvegarde ...... 39 Horloge ...... 15 Réseau famil...... 39 Kit oreillette...... 16 Imprimer en ligne dans Galerie...... 42 Dragonne...... 16 Partage en ligne ...... 43 LAN sans fil (WLAN)...... 16 Réseau domestique...... 17 Applications multimédia...... 47 Carte mémoire ...... 19 Lecteur de musique ...... 47 Gestionnaire de fichiers ...... 20 Imprimer des photos ...... 49 Raccourcis utiles ...... 22 RealPlayer...... 50 Aide...... 23 Réalisateur ...... 52 Tutoriel...... 23 Lecteur Flash ...... 54 Messagerie...... 56 Naviguer ...... 87 Écrire du texte...... 57 Télécharger et acheter des éléments...... 88 Écrire et envoyer des messages...... 59 Mettre fin à une connexion ...... 89 Boîte de réception - recevoir des messages ...... 61 Paramètres ...... 89 Boîte aux lettres ...... 63 Web...... 90 Afficher des messages sur une carte SIM...... 65 Agenda...... 95 Paramètres de Messagerie...... 65 Créer des entrées d’agenda ...... 95 Contacts (Annuaire) ...... 71 Affichages d'agenda...... 96 Enregistrer les noms et les numéros...... 71 Gérer vos entrées d'agenda...... 96 Copier des contacts ...... 72 Paramètres de l'agenda...... 96 Ajouter des sonneries pour les contacts...... 73 Perso...... 97 Créer des groupes de contacts...... 74 Visual Radio...... 97 Effectuer des appels...... 75 Aller à - Ajout de raccourcis...... 99 Appels vocaux...... 75 Chat - Messagerie instantanée...... 99 Appels vidéo...... 77 Jeux...... 102 Partage vidéo...... 78 Connectivité ...... 103 Répondre à un appel ou rejeter un appel...... 81 Connectivité Bluetooth ...... 103 Journal...... 83 Connexion infrarouge ...... 107 Services...... 86 Câble USB...... 108 Services...... 86 Connexions à un PC...... 108 Point d'accès...... 86 Modem ...... 108 Écran des signets...... 86 Gestionnaire de connexions...... 109 Sécurité de connexion...... 87 Synchronisation...... 110 Gestionnaire de consoles...... 110 Résolution des problèmes Bureau...... 113 Questions et réponses ...... 134 Calculatrice...... 113 Informations relatives Convertisseur...... 113 à la batterie ...... 138 Notes ...... 113 Charge et décharge ...... 138 Enregistreur ...... 114 Directives d'authentification Personnaliser votre appareil ...... 115 des batteries Nokia...... 139 Modes - Configuration des sonneries...... 115 Précautions d'utilisation Changer le look de votre appareil ...... 117 Mode veille actif ...... 117 et maintenance...... 141 Outils ...... 118 Informations supplémentaires Touche multimédia...... 118 relatives à la sécurité...... 143 Paramètres...... 118 Index ...... 147 Commandes vocales...... 130 Gestionnaire d'applications...... 130 Clés d'activation des fichiers protégés par copyright ...... 133 Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le Respectez toutes les restrictions. Les appareils manuel d'utilisation complet pour de plus amples sans fil peuvent provoquer des interférences informations.n dans les avions. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS- Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque ESSENCE N'utilisez pas l'appareil dans une l'utilisation des téléphones sans fil est interdite station-essence, ni à proximité de carburants ou lorsqu'il risque de provoquer des ou de produits chimiques. interférences ou de présenter un danger. MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFS Respectez Respectez toutes les réglementations locales. toutes les restrictions. N'utilisez l'appareil Gardez toujours les mains libres lorsque vous dans des endroits où sont utilisés des explosifs. êtes au volant d'une voiture. Votre UTILISATION CORRECTE N'utilisez l'appareil préoccupation première pendant la conduite que dans sa position normale, comme indiqué doit être la sécurité sur la route. dans la documentation relative au produit. Ne INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil touchez pas l'antenne inutilement. peuvent subir des interférences susceptibles PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel d'avoir une incidence sur leurs performances. qualifié est habilité à installer ou réparer ce MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES produit. HOSPITALIERS Respectez toutes les ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que restrictions. Éteignez votre appareil à proximité des accessoires et des batteries agréés. Ne d'équipements médicaux. connectez pas de produits incompatibles.
7 ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. À propos de votre appareil Maintenez-le au sec. L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de réseaux EGSM 850/900/1800/1900 et UMTS 2100. faire des copies de sauvegarde ou de conserver Contactez votre prestataire de services pour plus un enregistrement écrit de toutes les d'informations sur les réseaux. informations importantes contenues dans votre appareil. Lorsque vous utilisez les fonctions de cet appareil, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, les CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS En données personnelles et les droits légitimes des tiers, y cas de connexion à un autre appareil, compris les droits de propriété intellectuelle. consultez le manuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions La protection des droits de propriété intellectuelle peut relatives à la sécurité. Ne connectez pas de empêcher la copie, la modification, le transfert ou la produits incompatibles. cession de certains contenus (musique, images, sonneries, etc.). APPELS D'URGENCE Assurez-vous que la fonction téléphone de votre appareil est Votre appareil supporte les connexions Internet et d'autres activée et que celui-ci se trouve dans une zone méthodes de connectivité. Tel un ordinateur, votre appareil de service. Appuyez autant de fois que peut être infecté par des virus, des messages et des nécessaire sur la touche de fin pour effacer applications malveillants et d'autres contenus nuisibles. l'écran et revenir en mode veille. Saisissez le Soyez prudent et assurez-vous que les messages que vous numéro d’urgence, puis appuyez sur la touche ouvrez, les requêtes de connexion et d'installation que d’appel. Indiquez l'endroit où vous vous vous acceptez et les contenus que vous téléchargez trouvez. N'interrompez pas l'appel avant d'en proviennent de sources sûres. Afin d'améliorer la sécurité avoir reçu l'autorisation. de votre appareil, pensez à installer un logiciel antivirus bénéficiant d'un service de mise à jour fréquente et pensez A pleine puissance, l’écoute prolongée du à utiliser une application pare-feu. baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. 8 Attention : Pour l'utilisation des fonctions autres Services réseau que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer de appareils sans fil risque de provoquer des interférences services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De ou de présenter un danger. nombreuses fonctions nécessitent des fonctions réseau Les applications de bureautique supportent les particulières. Ces fonctions réseau ne seront pas fonctionnalités courantes de Microsoft Word, PowerPoint forcément disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres et Excel (Microsoft Office 2000, XP et 2003). Les formats réseaux vous devrez peut-être passer des accords de fichiers ne sont pas tous pris en charge en ce qui spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir concerne l'affichage ou la modification du fichier. utiliser les services réseau. Votre prestataire de services peut vous fournir des instructions et vous indiquer les Pendant des opérations étendues, telles qu'un appel vidéo coûts qui s'appliqueront. Certains réseaux peuvent actif, l'appareil peut chauffer. Dans la plupart des cas, ceci présenter des restrictions qui affecteront la manière dont est normal. Si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas vous utiliserez les services réseau. Par exemple, certains correctement, portez-le au service de maintenance habilité réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et le plus proche. services spécifiques à une langue. Il se peut que votre appareil contienne des signets et des Votre prestataire de services peut avoir demandé la liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des désactivation ou la non-activation de certaines fonctions tiers. Vous pouvez également accéder à des sites fournis sur votre appareil. Si tel est le cas, elles n'apparaîtront pas par des tiers via votre appareil. Les sites fournis par des dans le menu de votre appareil. Votre appareil peut tiers ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune également disposer d'une configuration spéciale responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez impliquant par exemple des changements dans le nom des d’accéder à ces sites, vous devez prendre des précautions menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, et leurs icônes. en matière de sécurité et de contenu. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations.
9 Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certaines fonctions adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez le de cet appareil, telles que les MMS, la navigation, les cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et e-mails et le téléchargement de contenu à l'aide du non sur le cordon. navigateur ou par MMS, nécessitent la prise en charge de ces technologies par le réseau. Accessoires, batteries et chargeurs Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un chargeur DC-4, AC-3 ou AC-4 et avec un chargeur AC-1, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ou LCH-12 lors de l'utilisation d'un adaptateur de chargeur CA-44. La batterie BL-5B est conçue pour être utilisée avec cet appareil. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux.
10 p. 111. l' via àjour les mises "over the air", vous pourrez pe logicielles lesmises àjour réseauprendencharge Si votre local. www.nokia.com/softwareupdate ouvotre site Web Nokia SoftwareUpdater,visitez Nokia le site l'application ettélécharger informations de amples Pour obtenir plus PC. au appareil afin de connecter votre dedonnéescompatible d'un câble Windows 2000 ouXP,d'un accès Internet haut débitet etd'unPCcompatible avec Microsoft Software Updater vousdevezdisposer de l'applicationNokia l'appareil, Pourmettreàjour les Software Updater. de logiciels PC Nokia pour via l'application à jour mises demander ces améliorées des performances offrant denouvellesfonctions, ou desfonctionnalitéset produisen sepeutqueNokia Il Mises àjourlogicielles N80. Nokia ci-après Appelé Numéro demodèle:Nokia N80-1 Votre NokiaN80 appareil. Voir “Mises àjourlogicielles”, “Mises appareil. Voir . Vous pourrez peutêtre ut être également demander t des mises à jour logicielles àjourlogicielles mises t des message spécial. des prestataires de paramètres vous pouvez ou appareil votre de services peuv prestataires opérateur réseau. paramètres votre de de vos Des base des informations de votr mobile sont engénéral config sont mobile dediffusion et paramètres les GPRS, MMS, N80,les paramètres votreNokia Sur Paramètres www.nokia.com/customerservice. centrescontact de Nokia locauxà l'adresse des laliste client,vérifiez contacterle service souhaitez desproduits l'utilisation Sivous et desservices Nokia. le Sur sur site web, trouverezdesinformations vous télécharger et desservices liésà votre produit Nokia. comp informations des guide, obtenir pour Nokia local web ou Consultez la page www.nokia.com/support votre site contactNokia de et desupport Informations les paramètresd'Internet ent déjà être définis dans ent déjà définis être urés automatiquementsurla lémentaires,à des éléments e ou prestatairedeservices la dernière version de ce de ce version dernière la recevoir ou demander les service sous la forme d'un 11 Votre Nokia N80 12 Votre Nokia N80 1 contenu de Transfert Déconnexion estactivéautomatiquement. Lorsque le NokiaN80estallumé cart pouvezinsérervotre Vous N80. votre Nokia pouvez égalementdonnées synchroniserlui et entredes l'autre appareil prend enchar Si detéléphone. dépend dumodèle pouvez transférer connexion infrarouge. Le typede vous contenu que connectivité Bluetoothoud'une la N80 àl'aidede votre Nokia vers Nokia compatible appareil d'un partir Vous pouveztransférer duco à l'adresse www.nokia.com/repair. maintenance Nokiale centre de maintena de Pour lesservices appuyez sur et sélectionnez et sélectionnez sur appuyez Pour utiliser l'application Dans l'écran Information, sélectionnez sélectionnez l'écran Information, Dans donn. Transférer souhaitez lancer un nouveau transfert, sélectionnez vousavez et que vous déjà utilisé l'application Si depuis unautreappareil Transférer ducontenu . ntenu tel que des contacts à ge la synchronisation, vous pour lapremièrefois, pour nce, vérifiezquel estle e SIM dansl'autre e appareil. plus proche plusproche de chezvous sans carte SIM, le mode mode le SIM, carte sans Outils > Continuer Transfert . . 3 2 4 tard. transférer.pouvez annuler Vous donnéesà volume de dépend du de lacopie durée votre NokiaN80.La surl'emplacement correspondant l'autreappareil delamémoire vers de contenu estcopié Le connectivité Bluetooth,sélectionnez Pour que leNokiaN80 recherche les la appareils avec Si vous sélectionnez la connectivitéBluetooth: charge letypedeconnexion sélectionné. les données.Les prendre appareils doivent deux en ou uneconnexion Bluetooth voulez utiliser la connectivité sivous Indiquez vous copierdepuisl’autreappareil. vous souhaitez Depuis votre Nokia N80, sélectionnez lecontenu que 107. p. infrarouge’, connectez lesdeux appare connexion infrarouge, vous sélectionnezla Si àl’écran. instructions l’autre ouvrez appareil, le message et suivez les l’application Pour message. installer Transfert Pour modèles certains de téléphones,l’application 106. équipements’, p. des ‘Lier Voir liés. désormais sont appareils code sur l’autre appareil et sélectionnez (1-16etsélectionnez code chiffres) invité àentrer uncodesurvotre Nokia N80. Entrez un êtes Vous la liste. l'autre appareilSélectionnez dans est envoyée sur l’autre appareilcommeun ils. Voir‘Connexion ils. la copie et continuer plus continuer la copieet infrarouge pou OK Transfert Continuer . Entrez le même OK r transférer . Les sur . Silencieuse A envoyer lettres distante. le dossier le dossier réseau). Indicateurs essentiels sélectionnez puis jusqu'à l'appareil, compatible Nokia, sélectionnez appareils.sync Pour lancer une pouvez dedonnées actualisées sur disposer les deux prend enchar Si l'autreappareil précédemment, sélectionnez le journa Pour visualiser Synchroniser - S'affiche si -S'affiche - surun L’appareil estutilisé réseau GSM. - Vous avez reçu un nouvel e-mail dans la boîteaux dans e-mail un nouvel Vous avezreçu - - Appels en absence. - Des messages sont en attente d'envoi dans le dossier dans en attented'envoi sont messages -Des - un L'appareil estutilisé sur réseau (service UMTS - Vous avez un ou plusie - Le clavier est verrouillé. est -Le clavier Msgs reçus . . . Suivez les instructions donnéesàl’écran. . les instructions Suivez Type de sonnerie de l d'un transfert effectué Messagerie Journal urs messages non lusdans urs messages hronisation avecl'appareil hronisation ge la synchronisation, vous Téléphones estréglésur Options . . , faites , faites défiler > disponible. enattente. EDGE est active. EDGE est EDGE est disponible. l'appareil. l'appareil. connectivitéété interrompue. Bluetooth a laseconde. pour et première ligne (service réseau), l'indicate autre numéro. Sivous avez deuxlignes de téléphone réseau). - Une connexion de pardonnées paquetsUMTS est - Une connexionde parpaquetsGPRSou données - Une connexionde par paquetsGPRSou données - Une connexionde parpaquetsGPRSou données - Un appelde est actif. données - La seconde ligne téléphonique est utilisée (service (service utilisée téléphonique est ligne - Laseconde - Un kit à induction compatible est connecté - à est connecté inductioncompatible Un kit à - La à avec la connexion un kitoreillettecompatible àl'appareil. estconnecté -Unkitoreillettecompatible - Le réveil est activé. - Un - Tous les appels entrants sont renvoyés un à sontrenvoyés entrants lesappels Tous - Téléimprimeur rd eviet pourla ur derenvoiest compatible est connectéà est compatible 13 Votre Nokia N80 14 Votre Nokia N80 Pour verrouiller le clavier lorsquele estfermé, couvercle sélectionnez sélectionnez Pour verrouiller et le clavier, fermezleclaviercoulissant Verrouillage duclavier l'indicateur clignote, l'appare l'indicateur clignote, en pas ne prenant réseau prenant en charge lecryptage. réseau 124. p. sans fil, et un LAN sans fil attente. active. l'autre appareilou la connexion a été interrompue. Bluetooth. -Uneconnexionde données - Une dedonné connexion - La connectivitéBluetoothestactivée. - Une connexion LAN sans fil estactive dansun l'appareil pourlarecherche LAN des réglé avez -Vous - Une connexionUSBest active. - Uneconnexion LAN sans fil est active dansun - Lesdonnéessonttransmises viala connectivité - Une connexion infrarougeUne connexion - est active.Si Oui lorsque lorsque Verrouiller le clavier? charge charge le cryptage. est disponible. Voir ‘WLAN’, Voir‘WLAN’, est disponible. il essaie de se connecter à de il essaie connecter se es parpaquets UMTS est UMTSpar paquets est en s'affiche. Activer combiné Pour désactiver le haut-parleur, sélectionnez sélectionnez le haut-parleur, Pour désactiver l'appel et l'appel et sélectionnez haut-parleur le Pour utiliser contre votre l'oreille. une courteàdistance téléphone sans le devoirmaintenir . pe haut-parleurLe intégrévous ou vous duson,appuyez sur écoutez un oulorsque appel encours le volumelorsquevousavez diminuer ou Pour augmenter haut-parleur Contrôle duvolumeet pue u ( sur appuyez Pour le déverrouiller,ouvrez Verrouiller clavier surappuyez latouche marche/arrêt etsélectionnez d'urgence officielprogrammédans votre appareil. toujours être possible aunumérod'émettre desappels ilpeut du clavierestactivé, Lorsque le verrouillage clavier? le Déverrouiller lorsque vous utilisez leha utilisez vous lorsque risque d'être extrêmementfort. risque
Attention : . Ne placez pas l'appareil près del'oreille Neplacezpasl'appareil Déverr. . Options s'affiche. ) et sélectionnez ) etsélectionnez pendant un appel, lancez le clavier coulissant coulissant le clavier ou ut-parleur car le volume rmet de parlerrmet etd’écouter > Activer ht-parleur Activer OK Options lorsque . > Options sélectionnez alarme, une annuler Pour interférences ou de présenter un danger. dutéléphone sans l'utilisation pas sélectionnez Ne appels. des recevoir tension ou pour mettrel'appareilhors si vousvoulez pour l'activer des appels. Sélectionnez d'alarme. Si vous sélectionnez sélectionnez Si vous d'alarme. automatiquement sous tension l'appareilsemet tension, esthors l'appareil Si l’heure pour l’alarme estatteinte définie alors que arrêter l'alarme pendant 5 minutes,sélectionnez Date date Pour modifier la l’heure, sélectionnez ou Horloge paramètres Pour modifier les Paramètres del'horloge et sélectionnez Appuyez sur Pour désactiver l'alarme, sélectionnez Pour désactiver Lorsqu'une alarme est alarme,sélectionnez nouvelle . > > Désactiver alarme Options Horloge > Paramètres activée, s'affiche. de l'horloge, sélectionnez de l'horloge, sélectionnez . Arrêter Options fil risque de provoquer des fil risquede provoquer et émetun signalsonore Horloge . , l'appareil demande , l'appareil Oui Arrêter Horloge > . Pourdéfinirune Oui Régler alarme pour émettre et lorsque ou pour ou Heure > Répéter ou Non . .
horaire. fuseaul’heure votre qu’elle correspond estcorrecte à et que Vérifiez sélectionnée. ville la modifiée selon est Horloge l’écranprincipal dans sélectionnez actue ville votre définir Pour à liste. villes la Ajouter une ville ouvrir ouvrez Pour l'écran mondiale, Horloge Horloge mondiale Pour ajouter des villes desvilles ajouter Pour . Dansl’écran Horloge mondiale, vous villes. l’heuredans différentes voir pouvez appuyez sur sélectionnez sélectionnez modifierl’horlogeaffichée Pour en modeveille, Sonnerie alarmehorl. Pour changer la sonnerie l'opérateur sélectionnez réseau), (service appareil votre de dateetfuseauhorairesur lesdonnéesd’heure, à jour Pour permettre au réseau de téléphonie mobile de mettre Numérique . > Options Type d'horloge Mise àjourautomatique . Vous pouvez ajouter un maximumde15 . Vouspouvezajouter > la liste, sélectionnez sélectionnez la liste, . Ma ville actuelle de l'alarme, sélectionnez sélectionnez de l'alarme, lle, recherchez et lle, recherchez la ville > et et appareil l’heure devotre Analogique . . La ville s’affiche s’affiche La ville . ou Options Heure de Horloge > et 15 Votre Nokia N80 16 Votre Nokia N80 votre sécurité. pasdekitoreillettesicelarisque nuireà de N'utilisez ne passons extérieurs. pouvoir entendrecorrectementles oreillette, vousrisquez de kit vous utilisezun votre appareil. oetqe or‘éeudmsiu’ .17. ‘Réseau domestique, voir p. domestique’, un réseau dans appareil de votre sur l'utilisation LAN sansfil. du disposant età àInternet appareil votre connecter pouvez vous fil, sans LAN le Avec fil. sans (LAN) le réseaulocal charge en prend appareil Votre LAN sansfil(WLAN) serrez-la. indiqué, puis comme Fixez ladragonne Dragonne connecteur Pop-Port compatibleau oreillette kit Connectez un Kit oreillette
Attention : Si TM de des appareils compatibles des appareils compatibles Pour obtenir desinformations Pour obtenir 2 1 • Méthodes decryptage Méthodes WEP (w • Fonctionnement à une fréquence de 2,4 GHz • 802.11b/g Norme IEEE • : suivantes appareilprend encharge Votre cette dernière. et la batterie de l'utilisation d'autr pendant l'utilisation permettent à cesfonctions de s'exécuteren arrière-plan Les quifontappe fonctions renseignez-vous auprès réseaux locaux sans fil. Pour plusd'informations, des l'utilisation concernant restrictions des imposent commela française, législations, législation Certaines Créer un point d'accès Internetd'accès Créer unpoint nécessitent laconnexionàInternet. qui pourlesapplications filetl'utiliser sans LAN point d'a pouvezcréerun Vous portée. Recherchez le réseau danslequel vous voulez L'appareil recherchelesLAN et sélectionnez Connex. Appuyez sur par le réseau. le par peuvent être utiliséesquesi et (Wi-Fi protectedaccess) desclés avec pouvant atteindre 128 WPA bits, accès > WLAN dispo. des autorités autorités locales. des es fonctions, augmentent augmentent es fonctions, l au LAN sans filou l auLANsans qui . réduisent laduréede réduisent vie de 802.1x. Cesfonctions ne ccès Internet (IAP) dans un les fonctions LAN sans fil sans LAN lesfonctions elles sont prises en charge en prises charge elles sont sans fil au niveau dela ired equivalent privacy) ired equivalent privacy) Connectiv. > 3 Infrastructure et Ad hoc. Le LAN sans fil permet deux modesde fonctionnement : fil. sans etdel'ut l'établissement Veillez àrespecter lesnormesdesécurité envigueur lorsde disponible). est fil (s'il LAN sans le pouvez toujoursutiliser mode le activez vous Lorsque même connexion LAN sans fil. utiliser la la fois,maisplusieursapplications peuvent qu'àun pouvez êtreconnecté par paqu desdonnées ou lorsque vocal unappel pendant fil unLANsans pouvezutiliser Vous 109. connexions’, p. de mettre finvoir‘Gestionnaire à laconnexion, lorsque vous mettez fin à la LAN connexion La fil. sans LAN une connexionde données avec un d'accèsInternetpoint Une LAN connexion sans filestétablielorsque vous créez WLAN un Chercher rechercherfilsans lesLAN crééou lepointd'accès pour sélectionnez d'accès, vous in application Lorsqu'une Options créerd'accès Internet unpoint et sélectionnez paramètres, voir ‘Pointsd'accès’, p. 121. paramètresPour pardéfaut. L'appareil crée unpointd'accès Internet avec les > Définir pt d'accès . ilisation d'une connexion LAN ilisation d'une LAN connexion dans la portée, sélectionnez dans lasélectionnez portée, dedonnées.Pour connexion Hors connexion point d'accès LAN sansfilà LAN point d'accès vite àsélectionner unpoint sans fil active s'interrompt s'interrompt fil active sans afficher oumodifierces afficher ets sont actives. Vous Vous ne actives. ets sont . , vous compatibles et imprimer des etimprimer des images dans compatibles lire ou visualiser copier, leréseau domestiq Une fois multimédia récepteur d'un une TVcompatibleouunsyst audio compatible, compatible,unsystème imprimante compatible, une un PC comme votreNokiaN80, qui prennent encharge le LAN sansfil sur leréseau, UPnP compatibles appareils des et connecter domestique ou un routeur LAN sans fil, vous pouvez créer unréseau Plug and Play (UPnP). Avecun LANsansfil point d'accès compatible avecl'architecture Universal est appareil Votre domestique Réseau réseau ad hoc, voir ‘Pointsréseau adhoc, d'accès’,p.121. mutuellement. Pourcréer un poin etenrecevoir des données s'envoyerdirectement appa hoc,les Ad En mode local câblé. ou àunréseau compatibles appareils d'autres à accéder pouvez vous d'accès, point d'accès LANsansfil. Pa Infrastructure,En mode appareil votre estconnecté àun *#62209526# en modeveille. Control) unique qui identifie entrez votre appareil,
Conseil ! Pourvérifier l'adresse MAC (MediaAccess des fichiers multimédia multimédia des fichiers reils compatibles peuvent compatibles reils sans filcompatible. sans ue configuré, vous pouvez r l'intermédiaire de ce point l'intermédiaire dece r ème audioouuneTVéquipés t d'accès Internet pour le Internetpour t d'accès Galerie sur les surles 17 Votre Nokia N80 18 Votre Nokia N80 risque d'un nonautorisé accès à vos données. L'utilisa fil. sans connexion LAN pour cryptage disponibles amé activé. cryptage avec un pointd'accès LAN sansfil ou un routeur etle d'in un réseau dans domestique Ut fil. sans LAN la connexion Le réseaudomestique utilise le 41. des fichiersmultimédia’, p. ‘Visualiser Voir leréseaudomestique. pouvezutiliser vous effectuées danstouslesa ont nécessaires Une été fois que lesconfigurations trouvant sur le fourniCD-ROM avec votreNokiaN80. HomeMediaServerse devez installersurlePClogiciel connecter un PCcompatible à un réseau nominal, vous l'application votre Nokia N80, configurez les paramètres dans puis fil, sans LAN domestique fil, créez etconfigurezd'abor Pour configurer leréseau votre LANsans domestiquedans ‘Imprimer des photos’,p.49. sur Voir‘Réseaufamil’, p.39et une TV compatible. visualiser desimagesenregi autres appareilscompatible Important: Réseau famil Réseau Activez toujours l'une des méthodes de l'unedesméthodes toujours Activez ppareils connectés au réseau, . Voir ‘Réseau famil’, p.39. Pour p.39.. Voir‘Réseaufamil’, s connectés, par exemple pour par s connectés, strées dans votre Nokia N80 N80 Nokia votre dans strées d votre point d'accès Internet d votrepointd'accès ilisez la fonction de réseau de la fonction ilisez configurez les appareils. Sur lesappareils. configurez s paramètres de sécurité de de sécurité de paramètres s liorer la sécurité de votre votre de la sécurité liorer tion ducryptageréduitle frastructure LAN sans fil inconnu. pas lesdemandes connexi de connecter àcelui-ci etauréseaudomestique. N'acceptez appareilvous avertit si Votre intégrer leréseau adhoc. étape limite le risquedevoirunepartie nondésirable lepointd'accès lorsque vousconfigurez Internet. Cette méthodes decryptage activez l'une des compatible, unappareil avec domestique mode le utilisez vous Si d'accès’, p.121. Internet LAN sansfildans votre Nokia N80, voir‘Points les ou modifier Pour afficher et gardez-les en lieusûr, vo secrets Maintenez appareils. réseau domestique. Reportez-vo àvotre que de connecter envisagez vous compatibles point d'accès ou routeur,pu votre sur d'abord cryptage, de uneméthode fil, activez sans configurezdomestique LAN Lorsque votreréseau vous sécurité la sur Informations importantes d'accès’, p.121. Internet LAN sansfilsur vo les ou modifier Pour afficher Ad hoc pourcréerun Ad hoc réseau séparément des appareils. Mode sécurité du WLAN tre Nokia N80,voir‘Points is sur les autres appareils is sur autres appareils les on provenantd'un appareil un autre appareil tente dese paramètres pointd'accès du paramètres pointd'accès du s codes d'authentification s codes d'authentification us à ladocumentationdes
atg,vi Rsa ai’ .39. famil’,p. partage, voir‘Réseau Pourmodi multimédia privés. enfants. Conservez lescartestoutes mémoire hors de portéedes celle-ci. sur queles données stockées ainsi d'endomma risque incompatibles cartes de L'utilisation appareil. cet avec compatibles certaines marques ne sontpeut-être pasentièrement approuvés en cequiconcerne les cartes mémoire, mais pour cet appareil. Nokia utilise uniquementdes cartes Utilisez lacartemémoire appareil sur sauvegarder desinformationsdevotre supplémentaire. Vouspouvez également destockage comme espace compatible Vous pouvezutiliserunecarte miniSD Carte mémoire vers d'autresappareils ou ne le pas lecryptage,désactivez sans le LAN utilisez Si vous fil dans un réseau qui n'utilise n'utilise qui fil dansunréseau partagez pas partagez partage de fichiers Nokia N80 defichiersNokia partage . fier lesparamètresde les standards industriels industriels lesstandards miniSD agréées par Nokia Nokia par agréées miniSD ger l'appareiletla carte les fichiers les fichiers 1 1 4 3 2 Éjecter lacarte mémoire Insérer lacarte mémoire mémoire et ouvrez-le. l'emplacement decarte couvercle du de renfoncement au-dessus doigt dans le mémoire, placez votre insérerla carte Pour Avant d'éjecterlacarte, a ouvert. mémoire silecouvercle est la pasutiliser carte pouvez Refermez le couvercle. Vous ne s'enclenche. entendez un cliclorsquela carte Introduisez lacarte. Vous l'appareil. bas de biseauté faceau coin l'emplacement avecle en directionde orientés vers lehaut et sont de lacarte contacts queles Assurez-vous dans lelogement. Insérez lacarte mémoire arrêt et sélectionnez arrêt etsélectionnez applications sontrefermées.applications Retirer carte mém. Retirer carte ppuyez sur la touchemarche/ . Toutes les 19 Votre Nokia N80 20 Votre Nokia N80 pue u etsélectionnez Appuyez sur 4 3 2 dps carte mémoire del'appareil, sélectionnez Pour restaurerdes informations delacarte mémoiresur la tél. mém. sélectionnez mémoire compatible, carte sur unela mémoiredevotreappareildans contenues desdonnées sauvegarde de copie unePour faire del'appareil. lamémoire les informations dans contenues suppléme de stockage espace comme pouvez unecarteminiSD compatible utiliser même que lesdonnéesstockéessurcelle-ci. risquez d'endommager risquez lacart retirant En cours. pendant une opération, lorsqu sélectionnez sélectionnez Retirez la cartemémoire.Si Retirez logement. Appuyez sur la carte mémoire pour l’extraire du mémoire.de carte 'OK' Lorsque
Important : s'affiche, ouvrez lecouvercledel'emplacement . Retirez la carte mémoire et appuyez sur sur appuyez et mémoire lacarte Retirez Outil carte mémoire Outil carte OK Ne retirez pas la carte mémoire . l'appareil et la carte mémoire, de l'appareil etla mémoire, carte e pendant une opération, vous e vous pendant uneopération, ntaire et pour sauvegarder sauvegarder pour et ntaire e l'accès à celle-ci esten e l'accèsà votre appareil est allumé, appareilestallumé, votre Outils Options Options > Mémoire > > Sauveg. Sauveg. Restaurer . Vous . Vous Formater carte Pour formater unecarte mémoire,sélectionnez formater la carte mémoire av sivous devez Consultez votrerevendeur savoir pour non. d'autreset préformatées sontdéjà Certaines données contenuessontperduesde manière définitive. Lorsqu'une carte mémoire est reformatée, toutesles carte mémoire une Formater carte mémoire. d'anciennes données et enenregistrer de nouvelles sur une vous donc supprimer sont réinscriptibles, pouvez espace destockage supplémen unecarte utiliser mémoire comme compatible pouvez Vous l’appareil. volume desdonnées déjà enregistrées surla mémoire de données. Laquantitédemémo des stocker mémoire pour de la utilisent téléchargées, et les notesd'agenda,documents les applications imag les lesmessages, contacts, De nombreuses fonctionnalités de l'appareil, comme les Gestionnaire de fichiers . Sélectionnez . Sélectionnez ant de pouvoir l’utiliser. pouvoir ant de Oui taire. Les cartes mémoire ire disponibledépenddu es, les vidéos, les sonneries, sonneries, vidéos, les es, les pourconfirmer. Options > de la carte mémoire faible. de carte est la vousaver L’appareil Mémoire faible-libé Mémoire libre mémoire types de données,sélectionnez mémoire de quantité et la dedon lestypes Pour visualiser mémoire Consulter laconsommation de recherche qui correspon recherch la voulez effectuer Chercher unfichier, sélectionnez Pour rechercher enmêmetempspour marquer ou et sur puis fichier, un appuyezsur Pour déplacerou ), sidisponible. copier des fichiers versun dossier, ) ( ouvrir l'écrandela mémoire carte ( mémoire del'appareil etsélectionnez sur ou unecarte appuyez l'appareil (si sur mémoire insérée), desfichierset Pour parcourir Copier dansdossier . La quantité de mémoire disponible apparaît dans apparaît . Laquantitédemémoiredisponible , sélectionnez la , sélectionnez mémoire dans laquelle vous . sélectionnez tit lorsque la mémoirede l’appareil lorsque ou tit Outils . d au nom dufichier. d au nom consommée parlesdifférents e et saisissez un texte de Options 'ur.Apyzsr pour Appuyezsur s'ouvre. dossiers dans la mémoire de la mémoire dans dossiers > nées présentes sur l'appareil Options rer delamémoire Gest. fich. > Dépl. vers dossier > Options Détails . L'écran de la de la . L'écran >
• toute toute autre donnéedont plusbesoin. n’avez vous • aussi ‘Gestionnaire ;Voir téléchargées applications des • d’agenda; notes des • informations des d'annuaire ; • images, des des oudesfichiersaudio vidéos • pages des Web sauvegardées ; • messages les électroniques • sélectionnez avez une. Marquez les fichiers à déplacer, puis données versmémoir unecarte libérerdelamémoire Pour su • les messages des dossiers desdossiers les messages • Vous pouvezsupprimer, par exemple: utilisez l'application l'application utilisez desdonnées afin supprimer Pour transfert de vers par un PCcompatible, exemple, à de l'aide del'option Vous pouvez égalementtransférer des fichiers multimédia qu'un dossier. données. différentes ettransférer mémoiresdevotreappareil les disponible dans PC Nokia d'applications’, p. 130 ; sauvegardés ; l’appareil; de Msgs envoyés Conseil ! ! Conseil Galerie Dépl. vers dossier Vous pouvez utiliser Nokia Phone Browser PhoneBrowser Nokia utiliser Vous pouvez dans or‘ihesd avgre,p 39. . Voir ‘Fichiersdesauvegarde’, p. Gest. fich. Gest. Messagerie Suite pour visualiser les visualiser pour Suite r l’appareil,transférezdes Msgs reçus Msgs récupérés dans lamémoire ou allez dans l'application. l'application. allez dans ou > e compatible, vousen si e compatible, de libérer de la mémoire, libérer dela de Carte mémoire ; , Brouillons , ainsi , ainsi et 21 Votre Nokia N80 22 Votre Nokia N80 Pourpasserd'une applicat • Mode veille fonctions. les sur plus en savoir pour l’utilisateur de correspondantes de ce guide Consultez lessections importa les plus fonctions aux rapidement accéder pour lesraccourcis Utilisez utiles Raccourcis de boîte deréception la messagerie. pièce jointeàunmessage, supprimez cedernierde la p. 20. ‘Gestionnaire defichiers’, Si le fichier estune .sis d'installation delamémo fichiers de gestionnaire d'installation fichiers les Nokia PC Suitepour mémoire, utilisez sauvegarder stockerfichiers. d'autres Pour conserver suffisamment de une grandequantité de mémoire et vous empêcher de l'appareil. lamémoirede dans les compatible, fichiers d'insta inst les applications Une fois enregistrée avant de fermerenregistréeavant de une application. applications. L'appareil enregistre toute donnée non l’appareilpeutfermercertaines est faible, souhaitée. Silamémoire l'application et sélectionnez en la maintenant enfoncée appuyez surlatouche sur un PC compatible, puis utilisez le utilisez puis surunPCcompatible, pour supprimer les fichiers fichiers les supprimer pour ire de l'appareil.Voir ntes de votre appareil. allées sur une carte mémoire Les fichierspeuvent utiliser ion ouverte à une autre, llation (.sis) sont conservés conservés sont (.sis) llation Pour marquer un élément une dans liste, sélectionnez- • Modifier du texte et des listes 117. veilleactif’, p. ‘Mode voir veille, Pour lesautresracc connaître Pour établir une connexion sur le • la maintenez vocales, commandes les Pourutiliser • Pour des laliste ouvrir • Pour entreles basculer profils • ,puis Pour changer sur de mode,appuyez • la maintenez Pour multimédia, desapplications ouvrir • réseau), (service vocale boîte Pourappelervotre • ph Pourdémarrerl'appareil • ee pue u t simultanément. et le et appuyez sur enfoncée. Voir 86. ‘Services’, p. réseau), maintenez la touche touche . enfoncée. sur appuyez permet de passer d’uneligneàl’autre. enfoncée. Si vous avez deux lignes téléphoniques (service maintenez la touche Les applicationss'exécut sélectionnez un mode. enfoncée. Voir ‘Touche multimédia’,p. 118. touche enfoncée. maintenez la touche d'une seconde sur la touche de capture. durée devie dernière. cette de la augmentent l'utilisation derniers numéros composés, ant en arrière-plan ourcis disponibles ourcis en mode oto, appuyez pendant plus oto, appuyez pendant réseau), cette action vous action cette réseau), batterie et réduisent la etréduisent batterie Général Services et Silencieux (service (service , pour l’affichagede ses rubriquesd’aide. Outils Pour ouvrirl'aideà partir du en ouverte arrièr l'application Tout enlisantlesinstructions actuel. pour l'écran l'aide à accéder ouverte,sélectionnez est application Votre appareil comprend une aide contextuelle. Lorsqu'une des du :Poursélectionner etcoller texte Pourcopier • Pour marquer plusieurs él • enfoncée. asu ouet anee atuh enfoncée, puis sélectionnez touche maintenez la document, dans un nmm ep,apyzsr o u pour dans le presse-papiers, tout ou sur mettre letexteensurbrillanc enfoncée. En même temps, appuyez sur mots,maintenezlatouche lettres etdes .Pourterminerla sélection, ou relâchez , enfoncée en même temps que la touche puis maintenez la touche . relâchez > enfoncée, sélectionnez sélectionnez enfoncée, Aide Aide . l’applicationdevotre choix Sélectionnez Coller . menu principal, sélectionnez menuprincipal,sélectionnez émentsune liste, dans e-plan, maintenez la touche , basculer l'aideà pour de Copier en maintenant la touche enmaintenantlatouche e. Pour copier le texte copierle e. texte Pour Options . Pour insérer. letexte > Aide pour afficher. Perso et sélectionnez au tutoriel dans lemenu, appuyez sur Pouraccéder fonctionnalitésdevotreappareil. certaines Le tutoriel vous donne de > Tutoriel Tutoriel ainsi que la section que vous souhaitez que vous la section ainsique s informations relatives à relatives informations s 23 Votre Nokia N80 24 Appareil photo principal Options passer d'unappareilphotoà l'autre, sélectionnez prendre enphoto.Pour ceque voulez viser vous vouspermetde viseur de capture enfoncée. Le ou maintenez latouche Imagerie , puis sélectionnez sur photo, appuyez l'appareil Pour activer dans cemanuela peut d'images de 2048 x 1536 pixels. La résolution del'image charge appareil prenden Votre mode paysage. photoprincipalsitu l'appareil situé àl'avantest secondaire utilisé en modeportrait et L'appareil photo des vidéos. d’enregistrer et fixes (secondaire). Tousdeuxpermet etunappareil de (principal) àl'arrièredel'appareil hauterésolution appareil N80possède Nokia photo:un Votre deux appareils Appareil photo > > . Utiliser viseur sec. App. photo pparaître différemment.
résolution inférieureàl'avant résolution é àl'arrière est utilisé en ou tent deprendredesimages une résolution unerésolution de capture Utiliser viseur photo principaluniquement). images, sélectionnez images, sélectionnez mémoire delibérerl'espacepournouvelles afin Pour supprimerlescopiesdesfich Utiliser viseur sec. sélectionnez la photo, inclure dans pour vous exemple par secondaire, photo l'appareil Pour sélectionner photo en sélectionnant Si l'appareil photoesten Si l'appareil Prises devues Galerie le dans dossier automatiquement Les images et les clips vidéo sont enregistrés e-mail ouvia la connectivitéBluetooth. lafo sous multimédia, message desphotos envoyer pouvez Vous 32. vidéo’, p. Voir‘Paramètres Elevée). qualité vidéo fo au ou et Partage) Normal (modes dequalité .3gp vidéo l'extensionde avec fichier de Les auformat fichier 3GPP clips sontenregistrés vidéo e pael ht rdietdsiae .jpeg. desimages . Les photoproduisent appareils . Options Options Mode vidéo rmat de fichier .mp4 (modede .mp4 rmat defichier > rme d’une pièce jointeàun et des clips vidéodans un et desclips Libérer mém. Libérer > iers transférés etvider la Imgs&vidéos Mode photo , ouvrezlemode Options (appareil dans . > • L’indicateur demodepris L’indicateur • L’indicateur d’images (2) montre une estimation • ) et ( del’appareil Les (1) la mémoire de indicateurs • Les del’appareilph indicateurs 28. Voir ‘Modes de prise de vue’, p. Options Pour sélectionner un mode de prisevue, sélectionnez de couleurs. si vousmodifiezles paramètres pris La sauvegardedelaphoto 27. p. la luminosité’, lescouleurs et Régler Configuration photo deprendre avant une photo, sélectionnez Pour effectuer desréglages de luminosité et de couleur pas l'appareilavantqu déplacez photo secondaire, appuyez sur la touche de défilement. Ne appuyez surla touchedeca Pour prendreune dans photo, actif. insérée). elle est devotreappareil restante sur lacarte ou (si mémoire peuv qui sélectionnée, photo dunombre approximative selonde d’images, qualité la enregistrées. ) indiquentoù sont photos les de mémoire carte la ( > Configuration photo . Voir ‘Paramètres de configuration - pture. Pour utiliser pture. Pourutiliser l'appareil e peut prendre plus de temps peut prendre de plus e l'appareil photoprincipal, l'appareil e de vue (3) montre lemode e devue(3)montre oto indiquentcequi suit : de zoom, deluminositéou zoom, de e la photo soit enregistrée. soit e laphoto ent tenir dans ent tenirdans la mémoire > Mode prise de vue Options > . Faites défiler versla gauche pour accéder aux • Faites défiler vers le haut et vers le bas pour faire un • Les raccourcis sont les suivants : L’indicateur de retardateur quele (7)indique • L’indicateur dumodesérie (6) montrequele mode • •L'indicateur de • L’indicateur de flash L’indicateur de • .27. p. couleurs et la luminosité’, les -Régler configuration paramètres de zoom. apparaîtdans qui la fenêtre zoom avant et un zoom arrièr 26. p. retardateur’, retardateur est activé. Voir ‘Vous surlaphoto- 26. p. en série’, des photos Voir‘Prendre activé. est série l'image. de qualité la indique d'image(5) résolution Désactivé Activé Yeux rouges Automatique est réglé sur (4) indique si le flash () ou (). Configuration photo Configuration (), (), latérale, indique le niveau le latérale, indique e. L'indicateur dezoom, . Voir ‘Paramètres de . Voir‘Paramètres 25 Appareil photo 26 Appareil photo • Utilisez les deux mains lesdeuxmains po Utilisez • : suivantes respectez lesprécautions photo, d’une la prise de Lors • Pour modifier la photo, sélectionnez laphoto,sélectionnez Pour modifier • une Pourenvoyer photo à votre durant interlocuteur • la photo Pourenvoyer • Si vousnesouhaitez pasco • Après laprise de laphoto : m passeen photo L'appareil • La qualité d’une imageagrandieàl’aide zoomest du • Pourprendre desphotosou • Modifier l'appelant un appelactif, sélectionnez durant actif. un appel disponible 103. Cette option n’est pas ‘Connectivité Bluetooth’, p. 56 et ‘Messagerie’, voir d'informations, p. ou sélectionnez ousélectionnez sur . sur appuyez desphotos, à prendre continuer temps. Pour certain si vous n'appuyez sur aucune touchependant un moins bonne celle d’une que sans photo effet zoom. de vue appropriépourchacund’eux. différents environnements, ut bouge pas. Par Bluetooth or‘oiirdspoo’ .30. ‘Modifier des p. . Voir photos’, . , ou Options Par infrarouge Par multimédia Options >
ur que l'appareil photo ne Envoyer nserver laphoto,appuyez unevidéodans enregistrer ode économie de batterie ode économiedebatterie Options ilisez lemodedeprise ilisez > pue u , appuyez sur Supprimer . Pour plus . Pour Options > , Envoi à Par e-mail > . , capture. série,Pour revenirauviseur de mode appuyezsurla touche retardateur. Vous pouvez également utiliser le modesérieavec le une grilleà visu l'écran. Pour dans apparaissent Une foisqu'ellessontprises, les photos capture. sur latouchede appuyez photos, vos Pour prendre demé par la taille limité est photos vue. Lenombrede de de prise fréquence sélectionnez sur photo Pour réglerl'appareil photo principal. Séquence avancée Prendre desphotosensérie paramétrer le retardateur, sélectionnez sélectionnez paramétrer leretardateur, manière àcequevous puissiez retard leretardateurpour Utilisez principal. Le retardateurn'estdisponibleque photo sur l'appareil Vous surlaphoto-retardateur • Pour imprimer la photo, sélectionnez sélectionnez photo, la Pourimprimer • pour l'ouvrir. Imprimer or‘mrmrdspoo’ .49. . Voir‘Imprimer desphotos’, p. Options moire disponible. quesurl'appareil n'est disponible > Séquence avancée aliser une photo, appuyez sur unephoto,appuyez aliser apparaître sur celle-ci. Pour sur celle-ci. apparaître la prise de vuesensérie, er la prise de la photo, de er laprisedephoto, Options Options et réglez la la réglez et > > Activer Activer Le flash n'est disponibleque Le flash retardateur série. retardateurégalementVous pouvezen mode utiliserle prendra la photolorsquele dé ) photo la fonctionne.un biplorsque L’appareil minuterie ( duretardateur L’indicateur sélectionnez retardateur, le activer Pour disponibles : disponibles deflash lumineuses.Modes de faibles conditions comprend unfl photo L’appareil pas le flash lorsque prenezvous unephoto. trop ou desanimaux personnes flash.un N'utilisezpas de Tenez-vous à unedistancede lorsque sécurité utilisez vous lorsqu’une photo estprise.Cela lorsqu’une endroit clair,leflashémet to Si leflash est réglé sur Configuration photo Pour utiliser le flash, sélectionnez sélectionnez leflash, Pour utiliser Activé stable lors de la de lors stable retardateur Conseil ! ()et > Automatique Sélectionnez Sélectionnez 2 secondes Désactivé > 2 secondes prise de photo. de prise > Désactivé Flash (). , flash pour photographier des photographier flash pour (), 10 secondes ut demêmeunefaiblelumière Options sur l'appareilph sur pour maintenir votre main main votre maintenir pour lai sélectionné sera écoulé. écoulé. sélectionné sera lai > permetausujet de laphoto ash à diode à utiliser dans à utiliser diode ash à près de vous. Ne couvrez Ne vous. près de clignoteetvousentendez ou Activé Yeux rouges Yeux Options Automatique > Activer Activer . , ou , ou Activer > 20 secondes oto principal. (), . dansun . élrlescouleursetlaluminosité Régler Paramètres deconfiguration- d'exposition de l'appareil photo. del'appareil d'exposition Indice exposition reproduire les av couleurs danslaliste.Cela actuelles Equilibre blancs 27. ‘Le flash’, p. Voir lumineuses. conditions des Flash d’environnement. de lumière qui ontétéréglés selon un certain type util photos. Chaquemode vos approprié pourl'environnement Mode prise de vue Configuration vidéo sélectionnez effetsà ajouter photos vos des ou à vidéos, vos oupour plusdeprécision avec couleurs et la luminosité àl’appareil permettre Pour yeux rougessur yeux la photo. Si Si le flash estréglé sur flash sur la photofinale. aétépris que savoir photo de la (images (images uniquement) -Régl Options - Sélectionnez les conditions lumineuses lumineuses lesconditions -Sélectionnez (images uniquement) - Règle ladurée -Sélectionnez un modede prise de vue etsoit: > Yeux rouges Configuration photo ec plus de précision. photo les photo de reproduire permet àl’appareilphotode ise sespropresparamètres e. Iln’yaurapasd’effetde dans lequel prenez vous ez le flash en fonction , cela réduit l'effet des l'effet réduit , cela ou 27 Appareil photo 28 Appareil photo avoir avoir sélectionné un modedeprise vue.de configuration, de paramètres 28.Sivousdevezmodifier les de ‘Modes prise de vue’,p. Voir lesparamètres du modesélectionné. par remplacés un nouveau mode deprise vue, les paramètres sont sélectionnez vous Si photo. l’appareil fermez lorsque vous Les paramètres deconfiguratio entr toutefois transmettent changent pas.Les paramètres deconfiguration se ceux secondaire, l'appareil Contraste Luminosité de l'image. photo Netteté la liste. couleur de Teinte l'appareil photo ; si vous ch sivous ; photo l'appareil à spécifiques deconfigurationsont Les paramètres photosélectionné. l'appareil Les disponibles paramètres envarient fonctionde changements surla phot vous paramètres définis, L’affichage à l'écran change pour correspondre aux l'image. Saturation - Sélectionnez le - Sélectionnez -Réglez la profonde - Sélectionnez la luminosité souhaitée. (images uniquement) - Réglez la netteté -Sélectionnez uneffetdans decouleur montrant l’impact des l’impact montrant o ou la vidéo finale. o lavidéofinale. ou de l'appareil principal principal ne de l'appareil e lesmodesphotoetvidéo. lesparamètres dans angez contraste souhaité. pouvez vous le faireaprès n par défaut sontrétablis ur descouleurs dans Automatique Modes deprise de vue de vidéo approprié. vidéo Configuration photo l'interrupteur en position normale ( ), sélectionnez sélectionnez ), Options ( normale position l'interrupteur en remettez de vue, prise mode de un autre Pour sélectionner le mode gros plan ( ). Pour basculer entrele Pour ). plan ( gros l'inte mettez plan pardéfaut, ou de lemodegros photographier du texte.Pourutiliser Gros planpermetde prendre sous l'objectifde l'appareil appareilestmunid'unin Votre environnement donné. réglés en chaque modeontété une listede modes de prise devue.Les paramètres de dans enregistrer vidéo desclips ou des photos pour prendre l'environnement choisi.Sélectionnez un modeapproprié de paramètreset couleurs de Un mode de prisevue aide à déterminer vous les Modes deprisevue > Mode prisede vue Texte de document > Configuration photo Configuration ()(par défaut) et > Mode prise de vue photo principal. L'interrupteur principal. photo et de le modedeprise vue des photos en plan rapproché en plan des photos , sélectionnez , sélectionnez luminositéadéquats pour rrupteur enposition Mode fonctiond'und'unou style terrupteur Gros plan, situé plan,situé terrupteur Gros ou Nuit Configuration Mode grosplan () Options . > et Pour régler images est réduite à 1280x960. Voir de prisevue lemode utilisez photo : Il existe deux types de paramètres image fixe appareil Paramètres imagefixeappareil photo Paysage nuit 29.), appareil photo’,image fixe p. dans ‘Paramètres Automatique Modes de prisede vued'image environnement donné, sélectionnez mode de votre prise Pour adapter de vueàun défaut. mode par défautest desphotos prenez vous Lorsque (). Portrait sélectionnez sélectionnez photo sélectionné. enfonction l'appareil varient de Les disponibles modes mode de prise devuedésiré. autre mode, sélectionnez sélectionnez autre mode, Pou et deluminositédifférents. pouvezrégler l'utilisateur, vous Déf. par Déf. utilisateur Configuration photo Configuration (), Configuration photo Configuration Options (), () (par défaut), ( Automatique Paysage Portrait nuit > (), Changer comme mode de prise de vue par modede prise comme Selon mode prise devue . Vous pouvez sélectionner le . pouvezsélectionner Vous et paramètres principaux. Sport r copier les paramètresd'un r copier les desparamètresdecouleur , le mode , lemode de prisevue Sport Déf. par utilisateur . Danslemodedéfinipar () et , voir ‘Paramètres de Déf. par utilisateur () (lorsque vous ( Qualité dela photo , résolutionla des Lumière bougie et le et (), et
Qualité de laphoto : suivantes options Sélectionnez Zoom étendu continuer souhaitez à prendredesphotos immédiatement. sélectionnez MMS, sélectionnez 1,3Mpx - Petite E-mail 0,5Mpx x 1200), 2048 x1536), Impr.3Mpx -Grande laphoto, sélectionnez voulezimprimer Sivous importante. élevée, plus la mémoire requise pour la est photo (résolution 640x480). Plus la principaux, sélectionnez sélectionnez principaux, à nouveau. modifierlesparamètres modifiiez Pour restentprincipaux identiques lorsque vous fermez l’appareil l’appareil fermez vous lorsque Les paramètresde configuratio 27. et laluminosité’,couleurs p. les configurationRégler - afficher la photo laphoto après l'avoir priseafficher ou Afficher photo prise Oui un album particulier particulier la un album de l'album Ajouter à , une liste des albums disponibles s'ouvre. disponibles , une desalbums liste Impr. 1,3Mpx - Petite E-mail 0,5 Mpx Activé (appareil photo principal uniquement) photoprincipaluniquement) - (appareil Impr.2 Mpx-Moyenne (résolution 800 x 600) ou . Si vous souhaitez l'envoyer par e-mail, - Pour choisir d'enregistrer l'imagedans d'enregistrer -Pourchoisir MMS 0,3 Mpx 0,3 MMS si vous voulez obtenir le zoom lezoom voulez obtenir sivous - -Sélectionnez , Impr. 3Mpx- Grande Impr. 2 Mpx - Moyenne Options Galerie jusqu’à ce que vousles qualité photographique est . envoyerlaphotopar Pour photo, mais les paramètres mais photo, n par défaut sontrétablis (résolution 1280 x 960), > . Si vous sélectionnez sélectionnez vous . Si . Paramètres Oui Non (résolution 1600 si vous souhaitez MMS 0,3 Mpx si vous si (résolution etles ou Impr. Impr.
29 Appareil photo 30 Appareil photo Sélectionnez Sélectionnez Options sont déjà dansla enregistrées Pour lesphotos modifier après Modifier desphotos vos photos. Mémoire utilisée lorsquevousprenez unephoto. entendre capture Son photos. Nom photopardéfaut choisissez sélectionnée, un niveau permettant de ma photo sans effet Sivousvoulez de zoom. le limiter zoom à d’une que celle bonne moins est zoom àl’aidedu agrandie maximum lorsdela prisede la liste. Si vous sélectionnez la Sivoussélectionnez liste. Manuellement manuellement àla taille Appliquer un effet Pour recadrer unephoto,sélectionnez du des texte ou àlaphoto. cliparts un cadre couleur,le contrasteetlaré laph pivoter oufaire recadrer > Modifier - Sélectionnez le son que vous souhaitez Appliquer un effet un Appliquer ou sélectionnez un facteur prédéfinidans unfacteur ousélectionnez oùvous - Sélectionnez l'endroit stockez . > Rogner - Donnez un nom par défaut auxnom pardéfaut- Donnez un Désactivé voulue, sélectionnez sélectionnez voulue, solution, et ajouter des effets, solution, etajouterdeseffets, intenir la qualité intenir laqualité d'image Manuellement vue. La qualitéd’une image . Pourdécouper la photo oto, régler la luminosité, la la luminosité, régler oto, les avoir prises oucellesqui les avoir prises Galerie pour, parexemple, . , sélectionnez , sélectionnez Options , une croix > sélectionnez sélectionnez Pour réduire l'effetdes surune yeux rouges photo, . sur appuyez de défilement. Pour sélectionner à la zone découper, appuyez sur sélectionnée,de défilement.Pourfigerlazone la zone ensurb redimensionner le coinsupérieurgauche de Si vousavez sélectionné un fa forment un rectangle, qui co choisissez sélectionnée, nouveau lazoneà découper. Pourajuster lapremière zone s’affiche dans le coin infé à découper etsélectionnez Déplacez latouchededéfileme dansle s'affiche coin gauchedel'image. supérieur • Pour afficher une photo en une photo Pourafficher • Raccourcis l’éditeurde : dans photos . Pour réduire l'effetdes appuyez sur yeux rouges, boucle à taille de la déplacez l'œil, la touche de défilement. à l'écra apparaît Une boucle rouges • Pour faire pivoter une photo dans les sens des aiguilles aiguilles des les sens photo dans une Pourfaire pivoter • . Pour déplacer la zone dans la photo, utilisez la touche latouche zone danslaphoto,utilisez . Pourdéplacerla d'une montre ou danslese . à .Pourrepasseràl'affichage normal,appuyez nouveau sur sur élczl ri u e exe pue u . . Déplacez la croix sur lesyeuxetappuyez sur o . ou Options > Appliquer un effetAppliquer un Retour rieur droit.Sélectionnez à Définir la zone à découper. Pour n. Pour redimensionner la nstitue la photo recadrée. la photo nstitue cteur prédéfini, sélectionnez cteur prédéfini,sélectionnez ns contraire, appuyez sur nt pour sélectionner la zone mode pleinécran,appuyez . Les zones sélectionnées sélectionnées . Les zones rillance, utilisez la touche la utilisez rillance, . Une autrecroix . > Anti-yeux Anti-yeux 2 1 photoesten Si l'appareil Enregistrer desvidéos surun déplacer Pourvous • l'arrière, vers ou l'avant vers zoom un effectuer Pour • mémoire afin delibérerl'es mémoire fich des lescopies Pour supprimer Utiliser viseur sec. incluredanslavidéo, sélectionnez pour vous l'appareil ph sélectionner Pour mode vidéoen sélectionnant vidéo, sélectionnez vidéo, sélectionnez photo principaluniquement). la droite. . le vers haut, le vers défiler ousur sur appuyez l'écran. L’enregistrement de la est l'écran. L’enregistrement vidéo sur appuyant Vous pouvez arrêter l'enregi a pasd’effetde flash sur la vidéofinale. Iln’y est encours. vidéo la de l’enregistrement sujet que s' est allumée etun bip se fait entendre, indiquant au pourdémarr d'enregistrement L'icône sur appuyez ou, de dans l'appareilphotosecondaire, capture principa Dans l'appareil photo Pause . Options 'cn epue() clignote à . L'icône de pause( Mode photo > e image agrandie, faites-la agrandie,faites-la e image Options pace pour de nouveaux clips clips nouveaux de pace pour oto secondaire, par exemple, par secondaire, oto Libérer mém. bas, versla gauche ou vers strement àtout momenten er l'enregistrement. iers transférés etviderla l, appuyez surlatouche affiche. La LEDduflash > , sélectionnez le , sélectionnez Mode vidéo (appareil (appareil Options . > 4 3 avant d'enregistrer une vidéo, sélectionnez avant d'enregistrerunevidéo,sélectionnez Configuration vidéo Pour effectuer des réglages de Options Pour sélectionner un modedeprise de vue, sélectionnez 27. lescouleursetla luminosité’, p. Régler • Les indicateurs Les (1) de • Signification des indicateurs de l’enregistreur vidéo : 28. Voir ‘Modes de prisedevue’, p. dossier dossier le dans automatiquementenregistré est vidéo clip Sélectionnez l'enregistrement. Sélectionnez pendant une minute. pause etque vous n’appuyez sur aucune touche automatiquement arrêté sil’enregistrement estmissur enregistrées. sont vidéos les où indiquent ) carte mémoire ( la de et ) l'appareil ( la mémoire de > Configuration vidéo Imgs&vidéos Arrêter Continuer . Voir ‘Paramètres de configuration - ‘Paramètresdeconfiguration . Voir dans pour arrêter l'enregistrement. Le Le l'enregistrement. arrêter pour pourreprendre Galerie luminosité etdecouleur > Mode prise devue or‘aei’ .36. p. ‘Galerie’,. Voir Options > . 31 Appareil photo 32 Appareil photo Pourlire immédiatement le clipvidéoque vous venez • Après l’enregistrement d’unclip vidéo : Faites défilervers lagauchepour accéder aux • Faites défilervers lehaut • : sontlessuivants Les raccourcis qualité devidéo(7)indiquesila dequalité L'indicateur • L'indicateur deformatde fi • L’indicateur du microphone • d'image(4) Le stabilisateur • de L’indicateur mode de prisevue (3) montrele • L’indicateur de la longueur actuellede la vidéo(2) • d'enregistrer, appuyez sur 27. p. lescouleursetlaluminosité’, configuration - Régler paramètres de zoom. qui apparaîtdanslafenêtre arrièr zoom ouun avant zoom de lavidéo est vidéo. du clip coupé. uniquement). sur la netteté de laphot mouvements petits des effets atténueles actif et est mode actif. montre letempsécouléetrestant. Configuration vidéo Elevée , Normale o (appareilphotoprincipal ou versle bas pourfaire un Options indique que le stabilisateur le stabilisateur indique que chier (6) indique le format format le (6) indique chier (5) montre que lemicroest latérale, indiqueleniveau e. L'indicateur e. L'indicateur de zoom, ou . Voir‘Paramètres de > Partage Lecture . . • Pour modifier la vidéo, Pour lavidéo, sélectionnez modifier • durant Pour un interlocuteur àvotre envoyer clip vidéo • options suivantes: options principaux, sélectionnez modifiiez lesparamètresà nouveau. Pourmodifier identiques principaux restent lorsque vousfermezl’appareil Les deconfiguratio paramètres les couleu - Régler configuration Pour régler : vidéo de Il paramètres pour existe deuxtypes l’enregistreur Paramètres vidéo • Pour envoyer la vidéo la vidéo Pourenvoyer • Si vous ne souhaitez pascons • Modifier l'appelant sélectionnez actif, un appel multimédia. message .mp4 dans un auformat vidéoenregistrés clips durant unappel actif. Vous 103.Cette option n’est pas disponible p. Bluetooth’, 56et‘Connectivité p. voir ‘Messagerie’, d'informations, sélectionnez Bluetooth ou sélectionnez Configuration vidéo Configuration vidéo or‘oiirlscisvdo,p 33. p. vidéo’, clips ‘Modifier les Voir . , ou . Options Par infrarouge Options Options Par multimédia > Envoyer etparamètres principaux. jusqu’à ceque vous les photo, mais les paramètres mais lesparamètres photo, n par défaut sont rétablis n pardéfautsont ne des pouvez pasenvoyer Options erver lavidéo,appuyezsur erver , voir‘Paramètresde se almnst’ .27. p. rs etlaluminosité’, > pue u ou , appuyez sur > Supprimer Paramètres . Pour plus Options > , Par e-mail Envoi à . et les et > , Par d’informations. réseau opérateur services pourplus votre ou taille maximale de 100 Ko.Co prennent en charge queles messages multimédia d’une réseaux, cependant, compatible.Certains appareil ne facilement sousla forme d’ envoyé être à pouvoir de manière secondes), d’environ 20 du vidéonedépassepas300Ko(soitune clip durée Partage sélectionnez parMMS, leclipvidéo clip Pour envoyer .3gp. résolution QCIF(176x144) et un format de fichier mobiles,sélectionnez des équipements message multimédia. Si vous souha vidéoenregistré des clips pouvez pasenvoyerne Vous .mp4. et unformat defichier devidéo qualité vidéo suruneTVou la un PCcompatible,sélectionnez Si jusqu'à uneheureparclip. disponible sur carte votre mémoire (sielleestinsérée)et parl'espace limitée est vidéo de l'enregistrement durée sélectionnez (partage). Si vous Normale vidéo Qualité souhaitez enregistrer lesimagesetle son. cnssiats: (éle icônessuivantes : Enregistrement son Enregistrement (résolution QCIF, format de fichier .3gp). La taille Lataille .3gp). de fichier QCIF,format (résolution ou Partage - Réglez la qualité du clip vidéo sur vidéo duclip -Réglezlaqualité Elevée - Sélectionnez Sélectionnez - . La qualité est indiquée avec l'une des qualité estindiquée .La , quiaune résolution CIF (352x288) ufra .mp4 dans un s au format vée), (normale) et un message multimédiavers un un message vous souhaitez la vous souhaitez visualiser ntactez prestataire de votre Elevée itez visualiser leclipsur visualiser itez Activé ou Normale Normale si vous , qui aune Elevée , la , montage chronologiques : le de montage plan montage deuxplans voir de de Dans vous pouvez l’éditeur vidéos, et à dela ou fin la vidéo entre clips des vidéo. quevouspouvez ajouteraudébut sont deseffetsvisuels transitions Les etdeseffets. destransitions audio, clips desimages, des vidéo, en ajoutant clips découpant et en combinant personnalisés clips vidéo des créer Options puis vidéo, clip un sélectionnez personnalisés, clips Ajouter àl'album Afficher photo prise des albumsdisponibles. liste insérée). : mémoiredel’appareil défaut Mémoire utilisée vidéo. clips del'enregistrement. Sélectionnez fin la vidéo du clip image première Nom vidéo pardéfaut vidéo. leclip visualiser pour Pour modifier des clips vidéo dans modifierdes vidéo Pour clips Modifier lesclipsvidéo déterminé de déterminé la leclip vidéo sauvegarder > Modifier Galerie - Définissezlamémoire par utilisée - Sélectionnez si or‘aei’ .36.Vouspouvez ‘Galerie’,. Voir p. -Choisissez devi - Donnez un nom par défaut aux . Sélectionnez enregistré dansunalbum enregistré sur l'écran après après l'écran sur enregistré ou cartemémoire elleest (si Galerie vous souhaitez vous Oui Options sualiser ou sualiser non la ouvrirune pour etcréer des > Lecture
33 Appareil photo 34 Appareil photo Couper leson Utiliser ralenti dans vidéo. clip le Ajouter effet couleur vidéo. clip Couper Modifier clip vidéo : suivantes Pour lavidéo, sélectionnez modifier l’une desoptions Options sélectionnez un ouplusieursclipsvidéoetsélectionnez et marquez personnalisés, vidéo Pour créer desclips photos, dutexteetdestransitions Modifier desvidéos,sons, bas. montage à un autre, faites défiler vers lehaut ouversle chronologique du Pourpasser vidéo. clip d'un plande vi clip àun ajoutés transitions chronologique du audio. Les images,le clip etles texte chronologique du vidéo etleplandemontage clip sélectionné. Déplacer le sondu vidéod'origine. clip -Pour découperle clipvidéodansl'écran Couper > - Pour déplacer le clip vidéo vers l’emplacement - le vidéoversl’emplacement Pour clip déplacer Modifier / Rétablir le son duclipvidéo. - Pourralentirlavitesse : . - Pour insérer un effet de couleur déo apparaissent surle plan déo apparaissent - Pour activer ou désactiver désactiver -Pouractiver ou Modifier le texte Modifier le Dupliquer Supprimer Insérer active. lapremière lorsque sélectionnée Une transition départ vidéo. de être peut entre lesclips vidéo,àlafin au début d’une Modifier transition clip. dupliquer le sa régler long audio, pour ajouté un clipaudio)- découperoudéplacerle Pour clip Modifier clip audio régler unarrière-plan ou unef définirresteunephoto; àl'écran combiendetemps elle et ajouté une photo)-Pour dépl Modifier laphoto texte. pour le combien detempsilresteàl’écranetajouter deseffets du texte, changer lacouleur et ou ajouté du texte)-déplacer, dupliquer Pour supprimer Film clip audio multimédia. pour une tailleadéquate l’ enregistreraperçu, ouenvoyer le - Pour prévisualiser -Pour le f prévisualiser - Clip vidéo - Pour faire une copie du clip vidéo sélectionné. vidéo clip faireunecopiedu - Pour . - Pour supprimer le clip de -Poursupprimerleclip vidéo la vidéo. (disponible uniquement si vous avez sivous uniquement (disponible (disponible uniquement si vous avez si uniquement (disponible , - Il existe trois types de transitions : types transitions de -Il trois existe (disponible (disponible uniquement sivous avez Photo ueur ou pour supprimerou envoyer dans un message dansunmessage envoyer , Texte ilm en pleinécranou en d’une vidéo et les transitions transitions les et d’une vidéo acer, supprimer ou dupliquer dupliquer supprimerou acer, fet de couleur pourlaphoto. fet decouleur lestyle dutexte, définir transition de la vidéo est est delavidéo transition filmou lefilmà couper , Clip audio ou Nouveau Film sélectionnez sélectionnez sélectionnez Pour effectuer unecapture d'écran d'un clipvidéo, vidéo pardéfaut l'écran Dans défaut estcelledel’appareil. vidéo,sélectionnez Pour sauvegardervotre etsélectionnez instantané l'écran Aperçu, sur appuyez orêr noé asu esg utmda s'affiche. un messagemultimédia, dans être envoyée pour vous pouvez envoyer. Si esttropvolumineuse votre vidéo taillemaximale concernant la obten opérateur réseaupour vidéo. Contactezvotre presta Bluetooth Sélectionnez Mémoire utilisée > Enregistrer ou . Paramètres Options Options Envoyer Par infrarouge , . Nom capture par défaut . Pourdéfinirla > > > Paramètres Prendre instantané Par multimédia , pouvezaussidéfinir vous ir plus d’informations d’informations ir plus taire de servicesou votre si vous voulez envoyer votre voulezenvoyer votre vous si de message multimédia que que multimédia demessage Mémoire utilisée . La mémoire par , Par e-mail , Options oudans Résolution Prendre Nom Nom > , , Par et mémoire SDcompatib la connectivitéBluetoothou via un lecteur de carte transférerunvidéos sur vos connectivité Bluetooth’, p. Voir desdonnéesàl’aidede Bluetooth. ‘Envoyer la pouvezenvoyer le clip vous via la technologiesansfil votr par autorisée multimédia quelataille volumineux Conseil ! Si vous voulez envoyer un vidéoplus envoyer clip Sivous voulez le (accessoire). maximum du message maximumdumessage 105. Vouspouvez également ordinateur compatible doté de doté de ordinateur compatible e prestataire de services, e prestatairede 35 Appareil photo 36 Galerie photo sélectionnez etsélectionnez del’application ouvrir lagalerieàpartir fil, appuyezsur sans LAN Plug andPlay(UPnP) compat avec fichiers vos partager et de musique morceaux audio, Pour etorganiservos clipsvidéo, stocker photos, photo, dans le dossier disponibles dansla disponibles Réseau famil au relatives Les options paramètres des la avant configuration familial fichiers Sélectionnez Options Diaporama , pour l'ouvrir. , Liens trans. cont. trans. Liens Conseil ! Pistes , seul le dossier , seulle dossier ou etappuyezsur > , Aller àl'appareil , Galerie Réseau famil Options Imgs&vidéos neserontpas Pour dela basculer Clips audio Réseau Ts les Galerie > Imgs&vidéos , Imgs&vidéos Aller danslagalerie . d'autres appareilsUniversal
. ibles par l'intermédiaire du liens diffusion de ou pour Galerie est disponible. est , sélectionnez , sélectionnez Ap. photo versl'appareil Galerie . Dans , . Pour Ap. Réduire ailleurs, tels qu'un PC compatible, sélectionnez sélectionnez compatible, qu'unPC tels ailleurs, desfichie Pour réduirelataille . par l’icône indiqués sont insérée) est elle mémoire(si carte la sur fichiersstockés Les Copier dansmém. tél. copier unfichieret l’appareil, sélectionnez de oulamémoire estinsérée) elle mémoire compatible(si vers unecarte fichiers déplacer des ou Pour copier ui.Vi RaPae’ .50 ‘RealPlayer’, p. Voir audio. lelecteur audio dans l'application RealPlayeretlesclips et lesliensdediffusion .ram 37.Les vidéo, les fichiers clips p. photos/clips vidéo’, Pour ouvrirunfichier, appuye 38. p. copier etajouterdeséléments auxalbums. Voir ‘Albums’, marquer, albums et également créer des pouvez Vous éléments dansles dossiers. déplacer des et marquer,copier etouvr parcourir pouvez Vous mém. mémoire, sélectionnez un fichier et d'une imageà 640x480. Pour libérer del'espacedans la or‘ihesd avgre,p 39. de sauvegarde’, p. . Voir‘Fichiers > . La sélection de . Lasélection Copier dscarte mém. / Dépl. vers mém. tél. mém. Dépl. vers sont ouvertset lus dans Réduire et ‘Lecteur de musique’, p.47. de ‘Lecteur et z sur . Voir ‘Visualiser des .Voir‘Visualiser z sur ir des maisaussi ir des dossiers, rs que vous avezdéjàcopiés rs que / Dépl. vers carte mém. carte vers Dépl. diminue la diminue résolution Options Options > . > Déplacer et et Déplacer Libérer Options ou > un signet le un signet pour site detéléchargement. audio Téléch. Imgs&vidéos dans photosontsauvegardés l’appareil le dossier enregistrés avec vidéo Les prisesetlesclips photos vidéo photos/clips des Visualiser icones Téléch. enutilisant dossiers principaux desfichiersdela Pour télécharger atg ; partagé : icônes suivantes des l’une par indiquées sont vidéo insérée). ou l’appareil sur une carte mémo de la mémoire devez l’enregistrerdans vous multimédia, ou reçu(e)un clipvidéo dans la galerieou le lecteur dans afficher unephoto pouvoir Pour ou infrarouge. Bluetooth jointe àun message e-mail viauneou connexion dans un messagemultimédia, sous la forme d'une pièce vidé Les etlesclips photos partagé. - le vidéo clip est tropvolu -levidéoclip - vidéopeutêtrepartagé; le clip - le clip vidéo peut parMMSouêtre peut être envoyé vidéo -leclip dela . Le navigateur s’ouvre et vous pouvezchoisir . etvous s’ouvre Lenavigateur ou Téléch. vidéos Galerie o peuventvous être envoyés . La qualité et la taille d’un clip d’un clip lataille . Laqualitéet mineux pour être envoyéou le navigateur, sélectionnez sélectionnez navigateur, le ire compatible elle (si est ire compatible , Téléch. des pistes des Téléch. Galerie dans l’un des ou Galerie àunalbumdans vidéo ouunclip ajouterunephoto Pour s’ouvre. Options ou modifierune Pour photo défilement. la touchede sur droite. Po la ou vers gauche Pour parcourir les fichiers engroupes, faites défilervers la enfoncée. dossier Ouvrez le vers le haut ou versle le bas.Pour parcourir lesfichie Pourparcourir les fichiers,fait l’écran. à affiché être peut fichiers de nombre Le date. par une et classés sont et les dans fichiers declipvidéo boucle clip vidéo ou plusieurs clips, dans ouplusieursclips, vidéo clip Pour créer desclipsvidéo personnalisés, sélectionnez un l'album Options Pour effectuer un zoom sur une photo, sélectionnez 49. photos’, p. sélectionnez votre carte mémoire (si elle estinsérée)pour lesimprimer, connectée à votreappareiloupour lesenregistrersur photos imprimervos su Pour Options , sélectionnez or‘lus,p 38. . Voir‘Albums’, p. > > > Modifier Zoom avant Zoom Modifier Options Imgs&vidéos . Un éditeur de photos oude . Un de vidéos éditeur photos or‘oiirlscisvdo,p 33. p. vidéo’, ‘Modifier lesclips . Voir Options > bas bas et maintenezla touche ou Imprimer Zoom arrière ur ouvrir un fichier, appuyez r une compatible imprimante un clip vidéo, sélectionnez un clipvidéo, dans la es défiler vers haut ou vers > rs en boucle, faites défiler faites en boucle, rs Albums . Voir ‘Imprimer des Galerie Galerie . L'indicateurde > et sélectionnez et Ajouter à Ajouter . Lesphotos 37 Galerie 38 Galerie • • • • suivantes: l'unedesoptions Sélectionnez diaporama du àpartir démarre visionner photos en modeplein vidéo et clips écran. Le Sélectionnez Diaporama choisissez unephotoenarri Pour utiliser pas mémorisé de manière permanente. zoom s'affiche en hautdel'éc touche écran.Pourparcouri Pour activer Diaporama di Pour ajouter dusonau Intervalle entre diapos. sélectionnez Pour régler le tempodudiap (suivante). (précédente) ousur Pour effacer unephoto ou un Fin Continuer Pause vidéo Lire -pourfermerlediaporama. - pour ouvrir l'application RealPlayer et lire un clip lire unclip et RealPlayer pour ouvrir l'application - - interrompre pour le diaporama. Options > Pause Options Options -pourreprendre le diaporama. Paramètres , > Continuer Attribuer > > Diaporama aporama, sélectionnez Diaporama . et soit : e hts pue u r lesphotos, appuyez sur orama, avant de lelancer, ran. Le facteur de ran. Lefacteur zoom n'est ère-plan, sélectionnez-la et ère-plan, sélectionnez-la lpvdo pue u . sur clip vidéo,appuyez et fichier le plus ancien. ancien. plus le fichier > Fin Définir en fd d'écr. > > , appuyez sur la Paramètres Démarrer Options pour > . > • u. ou Pour ou levolume, diminuer augmenter appuyez sur • Présentations dans le dossier dans le dossier photos et vos vidéo.Pour clips Les vos de gérer albums facilement permettent vous Albums lorsqu'elle ou l'impression et lescartes. Les imagesSVG conservent leur apparence à SVG graphics), vector (scalable Les présentations vouspermettent normal, appuyez sur pl le mode entre Pour basculer . .Pour faire un sur zoom arrière,appuyez Pour faire un appuyez zoom avant, sur Lecture sélectionnez une image,puis choisissez ledossier les fichiersSVG,sélectionnez desrésolutions et dimensions Albums Plage Musique > . - Sélectionnez unfichie -Sélectionnez Afficher les albums les Afficher - Sélectionnez -Sélectionnez Imgs&vidéos * . s sont affichées avec des Activée , sélectionnez ein écranet le moded'écran différentes. Pour visualiser tels que les dessins animés animés dessins les tels que afficher la liste des albums, des la liste afficher . r danslaliste. musical de visualiser les de fichiers visualiser ou Diaporama Désactivée Options Options > . , > LAN sans fil, sélectionnez LAN sansfil, sélectionnez votre appareil vers un PCcompat Pour transférer etsauvegarder desfichiers multimédia de Fichiers desauvegarde Galerie . Le fichier n’estpaseffacé dossier du Pour supprimer un fichier sur d’un album, appuyez . laphotoou sur clip vidéo et appuyez ajouter souhaitez liste d’albumss'affiche. Séle Pour créer un nouvel album, sélectionnez sélectionnez sélectionnez dans Pour ajouter unalbum ou une pour un clipvidéo photo OK album Nouvel Paramètres stockage de Dossier paramètres Pour modifier les transférerez lesfichiers un appareilainsiqu'undos d'appareil.Sélectionnez lanceunerecherche appareil Votre Démarrer . Galerie . or‘A asfl(LN’ .16. p. ‘LANsansfil(WLAN)’, . Voir . , recherchez la photo , recherchez laphoto ou leclipvidéo et Options . Donnez un nom à l'album etsélectionnez , sélectionnez > multimédia. Appuyez sur multimédia.Appuyez Albums Options ir aslqe vous lequel sier, dans ctionnez l’album auquel vous Dispositif de stockage > ible par l'intermédiaire du ible parl'intermédiaire Imgs&vidéos Options Ajouter à l'album Ajouter à > Transférer Options > Transférer dans > OK > . . Une ou > Nokia N80 dansun réseau delafonctionnalitéLANsansfil du que l'utilisation Notez filcompatible. sans récepteur multimédia d'un ouuneTVéquipés audio ou unsystème compatibles audio une ou TV compatible,un système imprimante compatible, une un PC comme votreNokiaN80, qui prennent encharge le LAN sansfil sur leréseau, UPnP compatibles appareils des et connecter domestique ou un routeur LAN sans fil, vous pouvez créer unréseau Plug and Play (UPnP). Avecun LANsans fil point d'accès compatibleavecl'architecture Universal est appareil Votre paramètres le utilisant même réseau Pour domestique. gérer vos dans Vous pouvezpartagerles fich réseau domestique. UPnPet êtreconnectés compatibles doivent aumême cibles etlesautresappareils domestiques fonctionne, configuration de connexion domestique LAN sansfil qui Connectiv. Vsaie e ihesmliéi’ .41. p. multimédia’, desfichiers ‘Visualiser depuis compatibles multimédia fichiers des visualis réseau domestiquepour Galerie Réseau famil Réseau famil Réseau > avec d'autres appareils UPnP compatibles compatibles UPnP appareils d'autres avec Réseau famil pue u et sélectionnez , appuyez sur domestiquerequiertune . Vous pouvez aussi utiliser le utiliser . pouvezaussi Vous iers multimédia enregistrés iers multimédiaenregistrés er, lire, copier ouimprimer er, lire,copier Galerie . Voir 39 Galerie 40 Galerie d'accès non autorisé à données. à nonautorisé vos d'accès du connexion WiFi.L'utilisation cryptage réduit le risque pour cryptage disponibles amé tous lesautres paramètres. Si vous configurez N'activez pas des fichiersmultimédia avec Partage ducontenu : suivantes options Connectiv. l'application Pour configurer Configurer les paramètres paramètres dans disponibles à relatives Les options p.124. ‘WLAN’, les paramètres p.121et LANsansfildans‘Points d'accès’, Réseau famil puis sans fil, LAN domestique d'accès le point configurer duLANsansfil, l'intermédiaire Galerie Pour partager lesfichiers mu Paramètres duréseaudomestique Important: avec d'autres appareils UPnP compatibles par UPnPcompatibles appareils d'autres avec > Réseau famil Partage ducontenu . Voir ‘LAN sans fil(WLAN)’, p. 16 ainsi que Réseau famil Réseau Galerie Activez toujours l'une des méthodes de l'unedesméthodes toujours Activez - Pourautoriser ou refuser lepartage Réseau famil avant la configuration des avant laconfiguration . Internet de réseau votre > des appareils compatibles. compatibles. des appareils ltimédia enregistrés dans dans enregistrés ltimédia Réseau famil configurer l'application l'application configurer vous devez d'abordcréeret devez vous Paramètres liorer la sécurité de votre votre de la sécurité liorer avant d'avoirconfiguré ne serontpas etl’une des , sélectionnez Partage du les autres appareils les autres Pour avec sélectionner les àpartager fichiers multimédia partager aveceux. vos fichiers quevousvoulez etcopier pourront voir du réseaudomestique UPnP compatibles appareils Contenu partagé des albums Si vous configurez àpartager contenu le Définir du réseau domestique. quiapparaîtra aux appareil, Nom de mon dispositif d'accès’,dans ‘Points p.121. d'abordla duLA activer sécurité LAN sans filou annuler la définition dupointd'accès et pourrez continuer etactiver ultérieurement la sécurité du vous unobtiendrez avertissement desécurité.Vous domestique, réseau survotre activés fil ne sontpas sans LAN de sécurité du les paramètres Si Internet domestique. Point d'accèsfamilial voir pourront domestique contenu , les autres appareils compatibles UPnP du réseau réseau du UPnP compatibles les autresappareils , Images &vidéos . Partage ducontenu ou afficherlestatutdepartage pour - Sélectionnez votre point d'accès votrepointd'accès -Sélectionnez - Entrez un nom pour votre et copier vosfichiers. autres appareils compatibles autres appareilscompatibles ou N sans fil. Voir LAN sans fil LAN N sansfil.Voir Musique , les autres , sélectionnez , sélectionnez domestique, si cela estau si cela domestique, réseau du appareils autres les dans enregistrés fichiers pouveztoujou vous votre appareil, contenu puissent accéder à vos fichiers, désactivez 3 2 1 : suit procédez comme compatible, sur un du autre appareil réseau domestique, comme uneTV de musiqueenregistrésdansvo Pour sélectionner des desvidéoset photos, des morceaux votre appareil dans enregistrés les fichiers multimédia Visualiser Si avec CD-ROM fourni le sur trouvant se approprié le logiciel installer vous devez Pour connecter un PC compatible à un réseau nominal, Visualiser desfichiersmultimédia que vous avez sélectionnés pour lespartagerdans avez sélectionnés pour que vous etcopi domestique peuventvoir leréseau sur UPnPsitués compatibles autres appareils partagé Partage du contenu du Partage fichier multimédia sera visualisé. Les photos multimédiaseravisualisé. fichier sur lequel compatible le Sélectionnez un appareil (photos etvidéo)ou Sélectionnez morceau de musique. Dans . Si vous ne voulezpas . Sivous . Mêmesi Galerie , sélectionnez une photo, une vidéo ou un unevidéo , sélectionnez une photo, Options Partage ducontenu votre Nokia N80. Nokia votre est activé survotre estactivé appareil, les Lire viaréseaufamilial > torisé parcesappareils. torisé Afficher via rés. familial tre appareiletlesvisualiser que lesautresque appareils er les fichiers multimédia er lesfichiers rs visualiser et copierles rs visualiseret est désactivé sur Partage du (musique). Contenu
comme suit : comme suit sur un autre appareil, comme une TVcompatible,procédez un autreappareil réseaudom du desfichiers sélectionner Pour appareil l'autre dans enregistrés multimédia fichiers Visualiser les 5 4 3 2 1 sélectionnez sélectionnez mettre multimédia, fin aupartage fichiers Pour des réseau familial familialAfficher viarés. appareil. l'autre de desfonctionnalités dépendent disponibles de visualiser l'au visualisé. l'appareilsur lequel Sélectionnez le fichier sera musique souhaité, puis sélectionnez de laphoto,le vidéooule Sélectionnez clip morceau de letype Sélectionnez Sélectionnez unappareil dans laliste. Dans audio ne seront lusquesur l'autre appareil. vidéoet appareil,etlesclips etsurvotre domestique sur apparaîtront àlafois à l'écran. desa noms Les compatibles. appareilrechercher commenceappareils à lesautres Galerie Options , sélectionnez , sélectionnez (musique). tre appareil. Lestypes de fichiers > Ne plus afficher plus Ne média que vous voulez vous voulez média que (photos et vidéo) ou vidéo) (photos et l'autre appareil du l'autre appareil réseau multimédia enregistrés dans enregistrés multimédia Réseau familial ppareils apparaissentalors estique etlesvisualiser Options . . Votre > Lire via 41 Galerie 42 Galerie pouvez les retirer. Vouspouvez également commander directement chez vous ou dansun magasin où vous commander destirages de vos Avec l'application Imprimer enlignedans Galerie Options compatible UPnP, sélectionnez un fichier dans telqu'unPC compatible, appareil versunautre appareil des outransférer Pour copier Copier desfichiersmultimédia de l'intermédiaire Pour dans imprimer enregistrées photos des et vers levôtre, sélectionnez un Pour outransférer des copier d'être besoin activé. ou contenu trouvés, sélectionnez sélectionnez trouvés, sélectionnez Pour rechercher des fichiers av Galerie dans l'optiond'impression sélectionnez UPnP, compatible mém. Options Déplacer > rés. familial
Partage du contenu . Voir ‘Imprimer des photos’, p. 49. ‘Imprimer desphotos’, . Voir n'a pasbesoind'être activé. > Déplacercopier et > Options Copier dans téléphone Réseau famil TirageEnLigne > Options Chercher n'a pas besoin d'être activé. besoin d'être n'apas . Partage ducontenu fichiers multimédia de votre multimédiadevotre fichiers fichier dans l'autre appareil appareil l'autre dans fichier fichiers d'un autre appareil appareil fichiers d'unautre > > ec des critères différents, ec des photos et les faire livrer livrer faire les et photos avec uneimprimante Copierréseau familial > Trier par , vous pouvez , vous . Pour trier les fichiers ou Copier dscarte . Partage du du Partage Galerie Galerie n'a pas n'a par et et
3 2 et sélectionnez 1 Appuyez sur format .jpeg. que Vous ne pouvezimprimer Commander destirages divers produits sur lesque Pour utiliser Pour utiliser produits disponibles dépendent tels desmugs que sélectionnée, charge des prestataires de services fichie Ces ordinateur. sur votre moins un fichier de configurat prestataire deservices. d'obtenir Internet permettant magasin, des informations sur un contact etdesliens prestataire deservices, telles que l'adresse d'un Infos services. Ouvrir : suivantes Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez un prestataire deservices la dans liste. Options et sélectionnez image uneouplusieurs Choisissez TirageEnLigne - pour afficher des informations relatives au - pour démarrer la conn démarrer la -pour > TirageEnLigne Imprimer Options . > et choisissez l'une des options l'unedesoptions etchoisissez ls seraimprimée ls l'image Commander destirages , vousavoir devez, installé au d'impression qui prennenten ion de services d'impression d'impression services ion de les enregistréesphotos au rs sontdisponiblesauprès oudestapisdesouris.Les du prestataire de du prestataire services. Galerie plus d'informations plus d'informations sur le exion au prestataire de exion auprestataire > Imgs&vidéos . 4 précédentes. Journal liste. de la Supprimer commande. Supprimer photo commande. Ajouter unephoto et la commande. le client informations concernant Modifier les infosclient lesdétails re et modifier vers défiler la gauche Faites services. disponiblesdépe produits produit que voussouhaitez commander. Les et options de et letype vous pouvez leproduit sélectionner l'écrandela sélectionnée. Dans commande, l'image concernant lesproduits et Modifier lacommande Commander les images. visualiser tirage. Faites défiler vers le Aperçu suivantes: l'une desoptions Galerie services etl'aperçu desim vous êtesco indépendant, d'uncommerce Si le fourniprovient service -pour affichercommander l'imageavant de un Sélectionnez apparaît. - pour afficher les détails des commandes commandes afficherles des - détails pour - pour supprimer lepr -pour supprimer - pour soumettre votrecommande. - pour - supprimer des de la pour photos - pour ajouter d'autres photos àla ajouterd'autresphotos -pour - pour lesdétails modifier latifs aux autres images. latifs auxautres - modifier pour les ndent du prestataire de de du prestataire ndent nnecté au prestataire de ages dansla ages sélectionnées le nombre detirages de bas ou vers basou haut le vers pour ou ladroite pour visualiser Options estataire de servicesestataire de etchoisissez 5 Avec l'application Partage enligne inachevées sous forme de brouillons et de inachevées acheverles plus sous forme brouillons despublications enregistrer descontenus, télécharger Vous pouvez Internet. sur disponibles compatibles de des oud'autresservices partage compatibles, blogs via photoset vidéos vos albums des vos en ligne sélectionnées dans dans la sélectionnées L'aperçu des désirez vosphotos. retirer images services etdevezsélectionner le magasin où vous de auprestataire détaillants,vous de êtes connecté par un groupe proposé leserviceSi offertestunservice Commander sélectionnez les tirages, commander Pour ajouter desphotos supprimer ou commande. de votre relatives auxphotosouclients, informations ou avant de passerles photos commande, les modifier touche dedéfilement la sur point défilerjusqu'au Faites prestatairedu deservices). Options sélectionnez sélectionné, magasin du d'ouverture trouverdesrenseignemen Pour selonmagasins différents critères. pour et de larecherche navigation d'options la pour prestataire de services,vo > Infos . Partage en en ligne Partage (la disponibilité de ce service dépend deceservice disponibilité (la Galerie us disposerez peut-être . Vous pouvez prévisualiser de retraitvouluetappuyez apparaît. apparaît. En fonction du ts, tels que les horaires horaires queles ts, tels , vouspouvezpartager Options > 43 Galerie 44 Galerie télécharger et sélectionnez télécharger etsélectionnez etsélectionnez vidéo Appuyez sur Télécharger desfichiers 45. p. ‘Paramètres en de partage ligne’, Partage en ligne ultérieurement aux paramètres du compte,sélectionnez accéder Pour de passe. mot un et d'utilisateur nouveau compte pour lequel vous définissez un nom Partageenligne,vousêtes invité à créerun l'application vousouvrez Lorsque le servic www.nokia.com/support. compatibles, consultez Internet la page services informationsconcer amples plus de détails sur la à souscription ce service. Pour de plus Contactezvotre de services. souscrire àce service sur la Internetpage du prestataire pouvez Vous généralement de partage enligne. photos de service correspondant auprès le Pour utiliser Prise enmain de services. prestataire contenu pris en charge peuventvarier en fonction du tard, etafficher lecontenu des albums. Les types de , choisissez les fichiersvousque souhaitez Partage en ligne > Options Options nantde lesprestataires prestataire de pour prestataire services > e pourlapremiè d'un prestataire de services de services d'un prestataire Paramètres , vous devez souscrire au au devezsouscrire , vous Galerie > Envoyer > . Voir Images & re fois dans dans fois re > Envoyer ligne ainsi que les brouillons queles brouillons ligne ainsi Pour afficher lesimageset vi Ouvrir lese le Web, sélectionnez Pour vous connecter au service etenvoyer les fichiers sur commencé, sélectionnez Retour la publicationcrééesousform Pour annuler leprocessusd'envo PC compatible, sélectionnez paramètres d'un service via un navigateur Internet surun un nouveau comptehors ligneoumodifiéuncompteles nouveau Créer ou sélectionnez l'icônedu service accompagnée du texte pour un service,sélectionnez Sélect. service Partage en ligne Web le sur ajouter dutexte ajouter ou ajoute pouvez ouvriretafficherles fi Vous sontvisiblesenmode sélectionnées modification. le sélectionnez se Lorsque vous touche dedéfilement. services . > . Pour sélectionner un service, appuyez sur la Enregistrer brouillon . accéder Vous pouvezégalement à l'application s'ouvre. Pour créer un nouveau compte dans serv dans liste la des rvice enligne depuis l'appareil Options Annuler r denouveaux fichiers. Options déos envoyéesau service en et les éléments envoyés à envoyés éléments les et Options > chiers, les réorganiser, leur e de brouillon, sélectionneze debrouillon, rvice, lesphotos rvice, et vidéos . Si l'envoi adéjà . Sil'envoi Envoyer i sur le Web etenregistrer photo principal. photo > ices. Si vous avez créé avez ices. Sivous Enregistrer brouillon > > Récupérer des , ou appuyez sur , ouappuyez Ajouter compte Ajouter
. prestataire de services. disponibles peuven Les options • • • • : parmi lessuivantes Aprèsservic l'ouverture d'un Sélectionnez appareil. un servicedans la liste. services sélectionnez sélectionnez paramètres Pour modifier les du Paramètres departageen ligne compatible, sélectionnez d'un service via un navigateur Internet sur un PC ou compte horsligneoumodifiéun les paramètres Ouvrir le service enligne votre appareil, sélectionnez Partage enligne. Nouveau message via votreappareil. Envoyé leWeb. l'état de brouillonet lesenvoyer sur Brouillons varier en de fonctionduprestataire services. l'état de brouillon dans le navigateur Web. La vue peut sélectionné etafficher les albums envoyéset ceux à Web nav. dans Ouvrir pour mettre à jour la liste des services devotre pourmettreàjour des la liste services - pour afficher les20 dernières entrées créées Options -pour afficher et modifier les entrées à > - pourcréer une nouvelleentrée. Paramètres Options - pour vous connecter au service . Si vous avez créé un nouveaucréé un avez . Sivous Images &vidéo e, sélectionnez une action t varier en fonction du Partage en ligne > dans l'application dansl'application Récupérer des > Options , > sélectionnez sélectionnez modifier un compte existant, choisissez un compteet compte, sélectionnez sélectionnez compte, ou modifier des comptes existants.Pour créer un nouveau Dans Mes comptes Nom d'utilisateur pour envoyés le service. appa de votre aussi supprimés comptes Mes deservices.prestataire Sivo ; vous devez créer un nouveau compte pour lenouveau le prestataire de modifier se de services quevoussouhaitez services de Fournisseur compte. Nom du compte : suivantes options images envoyées auservice. Taille photoenvoyée votre compte lors de l'enregi etlemotde d'utilisateur pa Mes comptes Mes Options , lesservices associés à ce comptesonteux pour - pourentrerle le nom voulu et , vous pouvez créer un nouveau compte Options - pour sélectionner taille des -pour la sélectionner Mot depasse > - pour sélectionner le prestataire leprestataire sélectionner -pour Modifier rvices pour un compteexistantrvices us supprimez un compte dans us supprimezuncompte sse que vous avez créés pour vous avez sse que strement auserviceen ligne. reil, ainsi que les éléments reil, ainsiqueleséléments utiliser. Vous ne pouvez pas ne pouvez utiliser. Vous > Ajouter compte . Sélectionnez l'unedes . Sélectionnez -pourentrer le nom . Pour 45 Galerie 46 Galerie ajoutez oumodifiezletext ajoutez les entr et brouillon de l'état police utilisée pour letexte point d'accès que voussouhaitez. le auservice en ligne,sélectionnez pour se connecter Pt d'accès par déf. prestataires deservicesprédéfinis. pouvez pas Vousne perdues. relatives auprestataire de services précédent seront de lesinformations toutes services, de prestataire services. Sivo ou de services prestataire paramètres duprestataire de servicesFournisseurs de Avancés dutexteaffiché Taille pas la paramètre n'affecte d'affichage de l'image sur l'écrandevotreappareil. Ce Taille photos affichées appl. Paramètres - pour modifier le point d'accès utilisé utilisé -pour le d'accès modifier point - pour sélectionne -pour - pour sélectionner la taille la - poursélectionner taille - oumodifierles pour afficher afficher les détails d'un détails afficher les e dans une nouvelleentrée.e dans taille de la photoenvoyée. affiché danslesentrées à ées envoyées ou vous lorsque us changez le prestataire de prestataire le us changez services, ajouter unnouveau modifier lesparamètresdes Mes comptes r la tailledela r la
Sélectionnez Sélectionnez musicale. à votremusicothèque mettez jour l'appareil, suppression ou la l'ajout Après fichiers musicaux pourcréer une musicothèque. dans celui-cirecherche fois, Lorsque vousouvrezlelecteu Ajouter delamusique créer etécouter des morceaux de musique. et sélectionnez lecteur demusique, vouspouvez lire desfichiers musicaux, Appuyez sur Applications multimédia Mettre musicothèq. à jr à musicothèq. Mettre parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. de près l'appareil élevé risque d'altérer votr modéré. Une exposition prolongée àunvolume sonore musicaux de votre appareil vers mémoire une carte vers devotreappareil musicaux
Conseil ! ! Conseil
Attention : Attention Lecteur demusique Options Vous pouvez transférer desfichiers Écoutez la musique à un sonore musique àun niveau Écoutezla l'oreille lorsque vous utilisez le haut- le utilisez lorsque vous l'oreille > Musicothèque . e audition.Ne placezpas r demusiquepourlapremière la mémoire de l'appareil les mémoiredel'appareil la de fichiers musicaux dans Lect. audio > Options . Grâce au > de Lecture sélectionnez l'écran, dans chansons la des lancer lecture Pour liste la de chansonsdésirée. ou Options thèque, sélectionnez musico- afficherla Pour précédente playlist s'affiche. lue précédemment ou la de musique,lapiste lecteur vous ouvrez le Lorsque Lire delamusique sélectionnez sélectionnez , mode de connexion USBpardéfaut, appuyez sur le 103.Pour modifier à‘Connectivité’, reportez-vous p. sur d'informations la connexion appareil, votre de d'un câble USB ou Bluetooth.Pourplus la de connectivité l'aide à compatible autre appareil ou d'un compatible PC fich pouvez transférerdes Vous Mode câble de données Nokia Audio Manager disponible dans Nokia PC AudioManagerdisponibledans Nokia Suite. Nokia PC elleaétéinsérée) dulogiciel (si à l’aide compatible . > Musicothèque Connectiv. Options > > et Câble USB . iers musicauxà partir d'un et l'une des options 47 Applications multimédia 48 Applications multimédia Options reprendre la lecture au début lalecture choisir d’interrompre musique, sélectionnez musique, sélectionnez Pour vossignets Webaf ouvrir aléatoire, sélectionnez sélectionnez aléatoire, . Pour choisir entre lemodedelecturenormale etlalecture ou Pour régler sur appuyez le volume, sélectionnez une play Ajouter àlaliste de chansonscommeuneplaylist,sélectionnez ou . Pour ch laliste afficher des ou suivante ou précédente, appuyez sur l’avance Pour . . rapide oule rembobinage, lecture, appuyezsur Pour arrêterla ou sur et appuyez modes lecture pause, Pendant lalectured'une chanson,pour basculer entre les Options l’application, appuyez l’application, revenir enmodeveille. Pourrevenirà pour la musiqueenarrière-plan audio enfoncée. Pour lancer la lecture dela chanson Conseil ! Conseil > . Lecture en boucle > Pourquitter et l’application ouverte arrêter Ouvrirécoute' 'En et créez une nouvelle etcréez ou playlist une list enregistrée. Options Options sur et sélectionnez etsélectionnez sur anee atuh ou maintenez latouche nosle,slcine sélectionnez lues, ansons pue exfi u , appuyezdeuxfoissur . de la playlist, sélectionnez sélectionnez de la playlist, in dela télécharger de à la fin de la playlist oude playlist à lafinde > > . Pour enregistrer la liste Lecture aléatoire Télécharger des pistes Options Lect. Lect. . Pour > . plan, sélectionnez Pour revenir aumodeveilleet pas les fichiers musicaux. lesfichiers pas . La suppression d’uneplaylistsuppr sur appuyez Pour uneplaylist, supprimer sélectionnez que vous avez créée, ajouterpour denouvelles chansons, Nlle listede pistes sélectionnez playlist, nouvelle une Pour créer Pour sélectionnez lesplaylists, afficher ou nouvelle playlist ajouter existante. une playlist Options lesélémentset sélectionnez àune compositeurs playlist, al chansons, Pour ajouterdes ou M4A des fichiers chan ou M4Adesfichiers de pa à collectées sont compositeur Les données concernant l’album, l’artiste, le genre et le sélectionnez sélectionnez morceaux demusique. Pour af Musicothèque Pour afficher lamusicothèque, sélectionnez Musicothèque > Ajouter à la liste Options Albums . Toutes les pistes Options . Lorsque vousvisualisez une playlist , > Artistes Ajouter des pistes des Ajouter > sons, s’ils sontdisponibles. s’ils sons, . Vous pouvez créer une bums, artistes, genresou Ecoute en fond laisser la musique enarrière- musique la laisser , ficher les morceauxtriés,ficher ime uniquement la playlist, playlist, la ime uniquement Genres rtir des identificateurs rtir desidentificateurs ID3 répertorie tousles répertorie , ou , ou Listes de pistes . Compositeurs Options . Options > > . . Imprimer desphotos l’imprimante s’affiche automatiquement. l’imprimante s’affiche compatible, USB d'un câble àl’aide PictBridge Si vousavez connecté une imprimante compatible par défaut. imprimante. L’imprimante es sélectionné la que avez vous unefois s'affiche disponibles unelisted'imprimantes fois, Lorsque vous utilisez Sélection d’uneimprimante l'option d'impression. connectez desélectionner dedonnées avant câble le suruneimpriman imprimer Pour .jpeg. enregistréesautomatiquement auformat Les prisesavecl’appareil photosont photos que imprimer Vous nepouvez disponible). compatible (si Bluetoot via connectivité la d’un câblededonnées, un via LAN sansfil (si disponible), Utilisez ou d'images la visionneuse d'images. dansla d’impression galerie, sélectionnez laphotoquevous de à l'aide imprimer desphotos Pour Impr. de photos Impr. de photos pour imprimer vos photos àl’aide pourimprimervos photos h ouvia une carte mémoire l'éditeur l'appareil photo, photo. Sélectionnez photo.Sélectionnez une t définiecommeimprimante e htsa omt.jpeg. photos auformat des voulez imprimer et l'option imprimeretl'option voulez te compatible PictBridge, compatible te Impr. dephotos pour la première pour , précédent. pages. lehautou faites défilervers Silesphotos sélectionnée. ne pourl’imprimante disponibles configurations les parcourir touchesdedéfilement gauche utilisez les et droitepour prédéfinies. Pou configurations des à l’aide Les photossélectionnées s'affichent l'impressiond'une lancez L'aperçu avant impression ne Aperçu avantimpression OK du papier leformat sélectionner Pour Options l'imprimante définir Pour sélectionné. d’ de l’équipement capacités varient selon les disponibles de Les options service Paramètres d’impression Options l'imprimante changer Pour périphériquesd'impression des s'affiche. disponibles pardéfautn’ Si l’imprimante . Sélectionnez > > , le format du papier dans , leformatdupapier Imprimante pardéfaut Paramètres Annuler > photo dans la galerie. dans photo par défaut, sélectionnez Imprimante pardéfaut pour revenir à l’écranpour revenirà par défaut, sélectionnez du papier, sélectionnez dupapier, le bas pour afficher les autres le baspourafficher impression que vous impression quevous avez est pas disponible, une liste une liste disponible, pas est s'ouvre que lorsque vous tiennent passur une page, r modifier la configuration, la liste et sélectionnez sélectionnez et laliste . . Taille 49 Applications multimédia 50 Applications multimédia pue u etsélectionnez Appuyez sur insérée). sur ou l’appareil une cartemémo pages Web, ou ilpeutêtre lo être activé diffusion peut multimédia desfichiers diffuser RealPlayer exemple, Par de fichier. format d’un variantes les toutes ou fichier prend pasnécessairementen n’est pasprisen char qui 3GPP n’est pas et donc, avec lesnormes compatible il du contenu renfermer peuvent .mp4 fichiers certains mais .rm. .mp4 ou .3gp, extensions telles que RealPlayer asfl or‘iulsrdsfcir utmda,p 41. sans des ‘Visualiser fil. Voir fichiers multimédia’, p. comme une TV ou unPC, par l'intermédiaire d'unLAN appareil avecd'autres a ou desliens de diffusion
Conseil ! RealPlayer vous permet de lire des clips vidéooude vouspermet liredesclips de prend en charge des fichiers avec les avec fichiers des en charge prend RealPlayer Vous pouvez aussi visualiser des clips vidéo vidéo des clips visualiser pouvezaussi Vous tnedovi oslsfcir .mp4, lesfichiers tented’ouvrirtous ge parcetappareil. stocké dans la mémoire de ppareils UPnPcompatibles, ppareils rsque vous naviguez sur des se trouvant dansvotre se trouvant charge tous les formats de tous lesformatscharge «over the air». Unlien de ire compatible(sielle est Imagerie RealPlayer > RealPlayer ne . 1 Lire desclipsvidéo 2 orcue esn anee atuh enfoncée Pour couper leson,maintenez la touche • la maintenez fichier multimédia, Pourrembobiner le • Pour l’avance rapide,maintenez touche la • lecture : la durant Raccourcis d'écran Pour reveniraumode . normal, appuyez surune touche. sur appuyez écran, fichiers lus dans lusdans fichiers Dern. clips ouverts insérée), sélectionnez ou de l’appareil sur la (si mémoire elle carte est Pour unfichier dansla stocké lire multimédia mémoire fichier. Recherchez un fichier et a 36. p. ‘Galerie’, Voir Galerie Clip enregistré anee atuh nocejsuàc u enfoncée jusqu'à ce que s’affiche. s'affiche. Pour activer leson, maintenez la touche jusqu'à ce que touche enfoncée. enfoncée. Conseil ! . Pour afficher un vidéoenmode Pour afficher clip plein -Pourlireun fichier enregistrédans RealPlayer -Pour l'un lire des six derniers Options ppuyez sur pour lire le pour ppuyez sur . > Ouvrir etsoit : contenu n’est pas enregistréappareil.votre danscontenu n’estpas lefichier.Le et télécharge seconnecteausite appareil que la diffusiondirectcontenu en du necommence,votre dans un message texte ou un votre opérateur réseau ouvotreprestataire de services. 62.Pour plus paramètres’, p. recevoirlesparamètres Vous pouvez Recevoir lesparamètres RealPlayer Dans d'informations. pourplus Contactez votre prestatairedeservices allumezvotre appareil po Les d’accès peuvent être lorsquevous points configurés WAP. autorise vous défaut. D'autres par pointd'accès Internet comme unpointd'accès utilisiez De nombreux prestataires de Diffuser ducontenu réseau ou prestataire de votre forme d'un messagetextespécifique devotreopérateur Cependant, URL rtsp://. adresses lien de diffusiondans Pour diffuser ducontenu « over the air », sélectionnez un .ram. différence entre un lienhttp et un fichier RealPlayer , vous pouvez utiliser uniquement des pouvez utiliseruniquement , vous Galerie ur la première fois. d'informations,contactez service requièrent que vous nt à utiliser un point d'accès d'accès unpoint utiliser à nt , surunepage Web, oureçu message multimédia. Avant multimédia. message de services. Voir ‘Donnéeset « overtheair» RealPlayer RealPlayer faitla sous la sous Vidéo Glossaire proxy. Nº deportproxy Adresse proxy sélectionnez Utiliser serv. proxy Serveur proxy corrects. votre prestataire deservices définir portée la portlors delaconnexion.Contactez du pardéfautetpour pourmodifierlepointd'accès proxy, Connexion aprèslesavoirlus. vidéo clips usapyzsr . sur appuyez puis vous souhaitez utiliser pour vousconnecter à Internet, Pt d'accès pardéfaut Réseau Sélectionnez RealPlayer lesparamètres Modifier contenant des clips audio ouvidéo. pour du auxpages accélérer l'accès navigateur unesé apporter utilisent pour presta Certains utilisateurs. serv entre les intermédiaires - Pour que - : : Les serveurs proxy sont des serveurs ou - Pour d'utiliser non unserveur choisir Oui Options : - Saisissez l’adresse l’adresse -Saisissez . duserveur lenumérode - Saisissez port RealPlayer - Pour utiliser un serveur proxy, un - Pourutiliser serveur > - Recherchez le point d’accès que -Recherchezlepoint d’accès Paramètres pour connaître lesparamètres pour connaître répèteautomatiquementles taires de services les les taires de services eurs multimédia et leurs eurs multimédiaet leurs curité supplémentaire curité supplémentaire ou IP du serveur proxy. IP duserveur et soit: 51 Applications multimédia 52 Applications multimédia vous pouvez sélectionner vos propres clips vidéo et vidéo clips vos propres sélectionner vous pouvez défaut associés au stylechoisi. Dansun L’application pourlemuvee. sélectionné le style que avez vous fois automatiquement créé automatiquement texte. Le du la musiqueet photos, de courts etmodifiésquipeuvent une des contenir vidéo, sélectionnez et Imagerie Pour créer desmuvees,sur appuyez valeurs de bande passante pour les réseaux. différents Sélectionnez maximale est65535. por plus hautparmi les tous Port UDPle plushaut 1024. bas parmitouslesportsduserv Portle UDP plus bas Sélectionnez réseau. d'uncl la lecture suspendez RealPlayer connexion de Temps . Saisissez . Saisissez letemps, puis sélectionnez > Réalisateur sedéconnectedu réseau lorsque vous Réalisateur Options Réalisateur - Saisissez lenumérodeport -Saisissez plus - Pour préciser letempsaprèslequel -Pourpréciser Défini parutilisat. > - Saisissez le -Saisissez numéro portle de par l’application par l’application . Les muvees vidéo sont desclips Param. avancés Param. utiliselamusique etletextepar ip multimédia un ip multimédia via lien ts du serveur. La valeur eur. La valeur minimaleest muvee rapide pourmodifierles muvee perso etappuyez sur Réalisateur OK . est une , Ouvrez MMS. par muvees des pouvez envoyer Vous fermeture. également ajouter un message d’ouverture et de musicaux, vosimagesetvotrestyle, etvous pouvez Renommer contientuneliste les fonctions utiliser vous pouvez .Vouspouvez également L’écran sélectionnant à l’écran retourner àl’écranprincipal de l’écran 2 1 Créer unmuveeperso 2 1 Créer unmuveerapide perso rapide votre muvee dans que lesclips Sélectionnez Dans l’écran principal luaprèsl’enregistrement. automatiquement muvees del’application styles. Le muveecréé est en Sélectionnez un stylepour lemuvee la dans liste des Dans l’écran principal pour définir l’ordre dans lequel photos, et des vidéo desclips sélectionné Après avoir Réalisateur . . et Effectué Supprimer e pue u u pourpasser ou sur etappuyez Vidéo . Réalisateur Réalisateur . Réalisateur , atrd ’ca en à partirde l’écran Photo vous voulez inclure dans de clips vidéo pour lesquels pourlesquels vidéo de clips registré dans la liste des les fichiers sont lus dans lus sont fichiers les Regarder , Style , sélectionnez , sélectionnez , sélectionnez . Le muvee sera sera muvee . Le ou , Envoyer Musique muvee muvee muvee , . 4 3 dans l’écran le Pour prévisualiser muvee pers Modifier le muvee mêmes paramètres de style, sélectionnez les enutilisant Pour créer un nouveau muveepersonnalisé d’ouverture etde fermeture à un muvee. Dans 53. contenu’, p. contenu le Sélectionnez . vidéo,sélectionnez lesclips Pour découper sur et appuyez le sélectionné fichier élcr pue u .Fait endessousdece la position déplacer, appuyez sur souhaitez vous que fichier le sélectionner Pour sélectionnez le muvee, Sélectionnez Sélectionnez muvee. Défini par l'utilisateur musical duclip choisi. la mêmequecelle Pareil que musique dans le muvee vidéosélectionnés clips Auto-sélection desMMS l'envoi optimisée pour Message multimédia : suivantes Sélectionnez Message Aperçu Options Créer muvee vous pouvez ajouter un texte - inclure toutes photoset les Pour les . , sélectionnez , sélectionnez - Pour que la durée du muvee soit -Pourqueladuréedumuveesoit - Ladurée dumuvee est > Options - Pour définir ladurée -Pour du définir Enregistrer . Voir ‘Sélectionner . Voir‘Sélectionner du , puisl'une des options lle oùvous souhaitez placer onnalisé sans l’enregistrer, l’enregistrer, sans onnalisé es défiler pour atteindre es défilerpouratteindre Options > Options avancées . Options > Regarder Options > . > . Options manière desparties aléatoire que Pour l’application neutre celle-cietsélectionnez jusqu'à manière une aléatoire partie du que Pour l’application prise de vue exclureune sélectionnez photo, Pour vous stockez vos muvees. Mémoire utilisée suivantes : Pour exclure une partie, sélectionnez exclureune sélectionnez Pour partie, défiler jusqu'à celle-ci et sélectionnez etsélectionnez celle-ci jusqu'à défiler inclureunepartiedu clip Pour ajoutées etgris= parties = indique : rouge =parties supprimées,vert souhaitez incluredans le muve vidéoquevous d'unclip Vous pouvezchoisirlesparties Options avancées vidéo,sélectionnez découperlesclips Pour contenu du Sélectionner Sélectionnez Paramètres . > Tt marquer neutre marquer Tt . Paramètres - Poursélectionner l’emplacementoù parties neutralisés. parties > Options Réalisateur Réalisateur pour modifierlesoptions > du clip vidéo, sélectionnez du vidéo,sélectionnez clip vidéo dans le muvee, faites dans lemuvee, vidéo ule xlr.L curseur e oul'enexclure. Le . Options clip vidéo, faites vidéo,faites défiler clip Sélectionnez le contenu inclueou de exclue inclueou de exclue Options Options Options > Marquer Options > > > Exclure Exclure Exclure Inclure > . . . 53 Applications multimédia 54 Applications multimédia pue u etsélectionnez Appuyez sur Organiser lesfichiersflash de votre appareil. fichie un transférez ou flash compatibles, ouvrez un messagecontenant un fichier Afin depouvoirinteragir avec les fichiers flash mobiles. appareils conçuspourles flash compatibles lesfichiers avec Avec lelecteur Flash,vouspou muvees. Nom muveedéfaut par muvees. Résolution Envoyer faites défiler jusqu'au défilerjusqu'au faites Pour envoyer un fichier flash vers unappareil compatible, sélectionnez-le et appuyez sur Pour ouvrir undossier ou droite. à Défilement Lecteur Flash . -Pour résolutionsélectionner la devos fichier et sélectionnez et sélectionnez fichier -Donneznomundéfautpar aux lire un fichier flash, lireunfichier r flash dans le dossier Autre dans le r flash vez afficher, lirevez afficher, etinteragir la touche de défilement. Imagerie > Flash Options . > Appuyez sur et sélectionnez Appuyez sur Lire lesfichiersflash • • • • l'une des suivantes : options Si cetteoption est sélectionnezdisponible, de défilement. défiler jusqu'aufichier flash vo sélectionnez sélectionnez dossier, un autre flash dans fichier un Pour copier sélectionnez sélectionnez Pour unfichier déplacer fl flash, sélectionnez Pour créer un dossierpourl'or sur . sur flash, fichier Pour supprimerun varier. options disponiblespeuvent Les dossier Qualité Si celle-ciest leparamètre inégale et lente, changez Qualité gauche ou versla droite. volu le augmenter oudiminuer Volume Arrêter Pause . - interromprelalecture. Pour - Pour mettre fin à la lecture. en la - sélectionner qualité d'écoute. Pour - Pour régler levolumede - régler Pour lecture. Pour Options Options Normale Options > > ou Organiser Organiser ash vers un autre dossier, > Faible Organiser ganisation de vos fichier ulu et appuyez sur la touche latouche sur et appuyez ulu sélectionnez-le et appuyez appuyez et sélectionnez-le Imagerie . me, faites défiler vers la défilervers me, faites > > Copier dansdossier Dépl. vers dossier > > Nouveau Options Flash . Faites . Faites et . . • • • un zoom avant. zoom un dedéfilement,à l'aidede aprèsavoir effectué touche la Panoramique activé agrandi. l'avoir après d'origine àtailleécran Adapt. lorsque vousappuyez sur l'une des touches écran. en modepleinécran,elles visibles soient pas ne principales Bien quelesfonctions normal Ecran de l'écran. Pour revenir à l'écran normal, sélectionnez Plein écran - Pour lire le fichier en utilisant latotalité enutilisant lire lefichier -Pour . - Pour vous déplacer dans l'écran déplacer l'écran -Pourvous dans - Pourlirele àsataille fichier sont toujoursdisponibles 55 Applications multimédia 56 Messagerie pue u et sélectionnez Appuyez sur reçus dans le dossier via Bluetoothouinfrarougesont transmis connectivité la commandes services. Les me unesur celluleetenvoyerWeb, desmessagesdiffusés des égalementVous pouvez recevo des messages texte contenant spécifiques des données. texte, messagesdes multimédia,desmessagese-mailet modifier afficher, recevoir, Dans réseau). Pour créer un nouveau message,sélectionnez Messagerie Les messages e-mail sont stockés dans sur unecellule. diffusés et desmessages messages e-mail Messagerie récepteur. l'appareil L'affichage d'un message peutvarier en fonction de peuvent recevoir et afficher Seuls lesappareils desfonctions disposant compatibles msg
. Mes dossiers Msgs reçus . contientdossiers les suivants: Messagerie Messagerie - Messagesreçus, des àl'exception - Organisez vos messages endossiers. messages vos -Organisez Msgs reçus , vous pouvez créer, envoyer, envoyer, pouvez créer, , vous et organiserdesmessages multimédia. messages les ssages etlesdonnées ir des messages deservice Messagerie de l'application Bte auxlettres (service (service Nouveau . éuéé oscnein or‘-al,p 67. récupérés hors connexion.Voir‘E-mail’, p. lesmess e-mail ouafficher aux lettresdistanteetrécupérer vos nouveauxmessages été envoyés sont stockés dans ce dossier. dans ce stockés sont été envoyés stockés cedossier. dans stockés 70. ‘Paramètres Autre’,p. modifier le nombre de messages à enregistrer,voir ou infrarouge,Bluetooth sont des envoyésl’exception viaune messages connexion souvent envoyés, utilisez le aux lettres distante. prochaine foisquevous la planifierégalement l' pouvez en dehorsde couv la zone par exemple envoyer, sesitue votre lorsque appareil À
Conseil ! Exemple :
A envoyer Brouillons Bte auxlettres Msgs envoyés Pour éviter d'écrire ànouveaules messages - Lesmessages en attente d'envoisont Les messages sont pl - Les brouillons des messages qui - n'ont pas Les brouillonsdes messages - Les 20 derniers messages à envoyés -Pour boîte connecter àvotre vous ages e-mail précédemmentages erte par le réseau. Vous Vous réseau. le par erte stockés dans ce dossier. Pour dossier.Pour dans ce stockés vous connecterez à la boîte s textesdudossier Modèles. envoi desmessagese-mail envoi acés dansledossier services o o tsi osd nidctu ) de suivi. ( son nom possèdeunindicateur et s'il sujet, lenuméro du sujet, d'un l'état afficher pouvez vous services. Dans l'écran principal principal l'écran Dans services. disponibles et disponibles deservices.Pour prestataire devotre routière, circulation oula la météo sur informations recevoir des messages sur de d'information sur cellule. peut la empêcher paquets reçus sur les réseaux UMTS.Une connexion de données par Les messages diffusés sur ce Options surcellules Diffusion deserv prestataire commandes d’activation pour les services réseau, à votre deco nom sous le connues etenvoyerdesdema Pour saisir envoyé à une adresse e-mail peut ne pas être peutne être e-mail possible. àune pas envoyé adresse multimédia d'envoid'unmessage d'unrapport réception multimédia vous que avez envoyés (service réseau). La texte envoyer un rapportd'envoidesmessages et puatsr o u . ousur appuyant sur àl'autreen passerd'un défaut, vous pouvez dossier
Conseil ! Rapports dansl’écranprincipal de > Diffusion surcellules Lorsque vous avez ouvert Lorsque avezouvert un desdossiers vous par leurs numéros, contactez contactez numéros, leurs -vouspouvez demander ices, sélectionnez ices, sélectionnez permetde (service vous réseau) réceptiondesmessages mmandes USSD), comme des obtenir la liste des sujets dessujets laliste obtenir llules ne peuvent pas être être pas peuvent ne llules nombreux sujets, tels tels que des nombreux sujets, Messagerie ndes de services (également de services(également ndes . Dansl'écran principal, Messagerie Options votre prestataire de votre prestataire au réseau de vous devous réseau au , sélectionnez , sélectionnez > . Cmde de Cmde • Pour insérerunespace,a Pour • que situéesurlamêmetouche est suivante lalettre Si • Appuyez plusieurs foissurune touchenumérique • detextetraditionnelle. saisie la Saisie de texte habituelle sélectionné. ABC Écrire dutexte enueu os s'affiche lorsque vous rédigez un texte l'écriture en utilisant prédictive. de nouveaux mots. ajouter pouvez aussi vous lequel intégré dans dictionnaire pressionde touche. L'écriture prédictive sebase surun n'importe Vous pouveztaper quelle lettred'unesimple Saisie de texteprédictive (ou appuyez sur pour écourter le délai), puis puis écourterledélai), pour lalettre. saisissez (ou appuyez sur lettre la actuelle, attendez voulu ceque ) le caractère jusqu'à touche numériquefigurentne pas la touche. sur - caract les Tous apparaisse. ( u . sur le curseur sur la ligne su , s’affiche lorsque vous rédigez un texteen utilisant abc et 123 Abc lemodede indiquent caractère indique le mode numérique. mode indique le ppuyez sur . Pour déplacer .Pourdéplacer ppuyez sur ivante, appuyez troisfois ivante, ères disponibles pourune ères disponibles que le curseur apparaisse 57 Messagerie 58 Messagerie 3 2 1 pue u et sélectionnez sur appuyez trouvées correspondances les lesautres lesunes après pour afficher a incorrect, Si lemotest enappu confirmez correct, Lorsque avezterminé vous d'écrire le mot etqu'il est vous appuyez sur une touche. chaque foisque modifiée est mot suggestion de La pour N, appuyez sur anglais est sélectionné, lorsque le dictionnaire pour écrire "Nokia" une lettre. exemple,Par sur chaque touchepour Appuyez uneseulefois touches sur les souhaité, appuyez - . Pour écrire le mot et sélectionnez sur l'écriture appuyez prédictive, Pour activer dictionnaire, appuyez sur appuyez dictionnaire, dans ledictionnair pas figure Si lecaractère Correspondances l'appareil. éditeurs de les pourtous prédictive l'écriture utilisant la saisie de texte traditionnelle et et de la utilisant texte traditionnelle saisie pourajouterunespace. poura. iet pour pour k, pouro, Activer saisie préd. ? s'affichemot ne suite d'unmot,le àla . pyzpuiusfi u foissur ppuyez plusieurs Orthogr. atsr ouappuyezsur yant sur par le dictionnaire par ledictionnaire ou e. Pour ajouter un mot au ajouter un e. Pour Saisie prédictive . Vous activez ainsi , saisissez lemoten saisissez , > pue u . sur appuyez entreles différentsPour basculerde caractères, modes enfoncée. chiffres, maintenez latouche . Écrivez la dernière partie du le composé. Pourterminer mot confirmer, appuyez sur lapremière partie Écrivez mots composés Écrire des 4 Pour entrelasaisie basculer touche numérique voulueenfoncée. Pour insérer un numéroenmodelettre, maintenez la Conseils concernantlasaisie detexte etsélectionnez prédictive de l'appareil, appuyez sur Pour désactiver l'écriture préd prédictive l'écriture Désactiver rdcie pue u deux fois rapidement. sur appuyez prédictive, Commencez à écrire leprochain mot. remplace le mot ajouté lemotajouté le plus ancien. remplace Lorsque le dictionnaire estsaturé, un nouveau mot sélectionnez sélectionnez pour ajouter un espace. Conseil ! > Désactivée Pour activer ou désactiver l'écriture Pour oudésactiver activer OK . Lemotestajouté au dictionnaire. . d'un mot composé, pour d'unmotcomposé, de lettres et et la saisiede de lettres ictive pour tous les éditeurs leséditeurs pourtous ictive motcomposé, appuyez sur Saisie Saisie 1 la réduireafindel'envoyer par MMS. Si laphotoinsérée la dépasse filpeutlimite Le réseausans 67. p. ‘E-mail’, 61et e-mail’,p. et paramètres MMS appropriés être installés.doivent Voir des ‘Recevoir un message e-mail, lesparamètres de connexion Avant depouvoir créer un message multimédia ouécrire Écrire etenvoyerdesmessages touche uneliste Pour ouvrir . enfoncée. sous disponibles Les signes deponctuationlespluscourantssont enfoncée. plusieurs caractères, maintenez la touche Pour supprimeruncaractère, êetms pue u lors dela sélection de caractère. chaque même temps,appuyez sur E-mail (MMS). multimédia Message multimédia Message texte : suivantes Sélectionnez Conseil ! - Pour envoyer un e-mail. Pour insérerplusieursca Nouveau msg Nouveau - Pour envoyerun messagetexte. de caractères spéc de caractères -Pour un envoyer message r la taille des messages MMS. MMS. r latailledesmessages pue u .Poureffacer appuyez sur taillelimite,l'appareilpeut et l'une des options etl'unedesoptions ractères spéciauxen iaux, maintenezla 2 5 4 3 ajouté, s’affiche. partir duPresse-papiers. également copieret coller le numéro oul’adresse à sur . les destinataires, appuyez Vous pouvez Insérer objet unmodèle,sélectionnez insérer virgule ( un ajouter point- Pour destinataire. e-mail du téléphone ou l’adresse le numéro de saisissez ou Contacts, dans groupes oules destinataires pour les sélectionner appuyez sur Dans lechamp Photo sélectionnez multimédia, un à ajouter objet multimédia un message Pour Dans le champde message, dossier le Dans Si vous n’avez pas configur boîte aux lettres, sélectionnez auxlettres, sélectionnez boîte paramètres desmessages e- êtes invité àlefaire. Pourcommencer à créer les visibles, sélectionnez sélectionnez visibles, oude multimédia l'e-mail. , Clip audio ; ) afin de séparer ) afinde > A Sujet Modèle , ou , entrez, lesujetmessage du Options Clip vidéo . Options é votre compte e-mail, vous Pour modifier les champs modifier leschamps Pour écrivezvotretexte. Pour mail avec le guide dela le mail avec > Enreg. . Lorsque du son est est . Lorsque du son Options Champs d'adresse > Insérer objet . > Insérer ou > . 59 Messagerie 60 Messagerie 8 7 6 services. de prestataire contacter votre veuillez messagerie, de lesservices plusd’informations sur Pour peut-être pas quele message àdestination.est arrivé messages programmé de votr centrede été envoyéaunumérode message a Envoyer Pour envoyer le messa le envoyer Pour . indiquées par Note Options Pour ajouter une pièce jointe ou une vidéoà da inclure Pour prendreune nouvellephotoouenregistrerunson 32. ‘Paramètres vidéo’,p. voir d’enregistrementdesvidéos, modifier leformat .mp4 dans un au format enregistrés vidéo desclips Vous ne pouvez envoyer pas Options message le Pour visualiser sélectionnez le message, Clip vidéo sélectionnez
Remarque : si disponible. si appropriée et sélectionnez sélectionnez appropriée et sous forme de join pièces Conseil ! . Les pièces jointes des messages e-mail sont o pue u . ou appuyez sur > > . Pour insérer une dans nouvellediapositive Insérer Aperçu Insérer nouveau Pour envoyer d'autres types de fichiers Pourenvoyer d'autrestypes Votre appareil peut appareil Votre . > Photo ge, sélectionnez ge, sélectionnez message multimédia. Pour multimédia.message Diapositive ns ns un messagemultimédia, multimédia, sélectionnez sélectionnez multimédia, , Clip audio àune-mail, sélectionnez tes, ouvrez l'application l'application tes, ouvrez e appareil.Il n'indiquera > Envoyer Photo indiquerquevotre . , , Options > Clip audio Clip vidéo Par e-mail > , ou ou , l'e-mail restedans le dossier dossier le dans placés sontautomatiquement e-mail messages Les envoyer en deuxmessages. vous pouvez encore ajouter 10 caractères au texteà de la longueur restante).Par exemple, 10/2 signifie que pouvez voirle témoin delong un même message.Dans la barre de navigation, vous le nombredecaractères limite le que telles langues et signes autres ou accents conséquence. en facturer messages ou plus.Votre presta en dépassant cettelimitesont dépassant la limite normale d'un message. Les messages appareilprend Votre en ch Options multimédiaet sélectionnez unmessage créer l'envoyerun message dans du vidéo, son et dutextedans une présentation et Assisté si s'affiche que
Conseil ! A envoyer ou sur > Créer présentation Créer Vous pouvez desimages,dela Vous combiner Libre avantd'être envoyés. Sil'envoi échoue, Mode MMS création chinois occupent plus d'espace, ce qui ce d'espace, plus occupent chinois or‘esgsmliéi’ .66. multimédia’, ‘Messages . Voir p. Les caractères utilisant des caractèresutilisant Les arge lesmessages texte les caractères de certainesles caractères A envoyer ueur demessage(affichage voyés en une série de deux pouvant être envoyés dans pouvantêtreenvoyés multimédia. Commencez à taire de services peut peut vous taire deservices . Cetteoptionne à l'état àl'état estdéfini sur Echec . 2 1 Entrer manuellement des paramètres MMS 62. de services. Voir etparamètres’,‘Données p. message del'opérateur votr recevoirlespa Vous pouvez e-mail et Recevoir desparamètresMMS Définir correctementvosparamètres e-mail. Sivous • Configurer correctement unpoi • messages e-mailet des envoyer,rece depouvoir Avant utmda or‘onxo’ .121. p. multimédia. Voir‘Connexion’, le point paramètres pour Connexion pue u et sélectionnez Appuyez sur ,puissélectionnez sur Appuyez sélectionnez sélectionnez 121. p. ‘Connexion’, utmda,p 66. multimédia’, p. comme connexion préférée. Voiraussi‘Messages utilisé Options Enreg. sélectionnez auxlettres, la boîte de le guide avec commencer àcréer lesparamètres des messagese-mail compte e-mail,vous êtes invité àlefaire. Pour Messagerie ainsi quele d'accèsque point vous avez créé orasi‘-al,p 67. aussi‘E-mail’, . Voir p. > Paramètres > etque vous n'avez pasconfiguré votre Bte aux lettres aux Bte Points d'accès y répondre, : vous devez > ramètresla formed'un sous d’accès delamessagerie d’accès Msg multi. e réseau ou votre prestataire voir, récupérer, transférer et définissez les etdéfinissez dans l'écran principal de principal dans l'écran nt d'accès Internet. Voir nt d'accès Messagerie Outils > Point d'accès > Param. > > Deskjet 450 ouHP Photos HP mobile l'imprimante (comme Bluetooth connectivité la Basic PrintProfile imprimante Pour imprimer un messagetexteou multimédia sur une Options Pour répondre sous forme de message, sélectionnez dans message, sélectionnez et message Lorsque vous recevez unmessage, connectivité Bluetooth. des données reçues par la connexion infrarouge et lu,multimédia non message un non lu, message texte Options dossier le Dans service Internet et de boîte aux lettres distante. auxlettres boîte de et Internet service fourni les instructions Suivez Vous devezdisposer d'un comptee-maildistinct. des reçuesparl'intermédiairedonnées d'une Msgs reçus s'affichentenmodeveille. Pour le ouvrir > > Répondre Imprimer recevoir desmessages Boîte deréception- Msgs reçus cée- tapyzsr . , accédez-y etappuyez sur . . Afficher mart 8150), sélectionnez mart 8150), indique présenced'un la , (BPP) compatible muniede (BPP)compatible . Pour ouvrir unmessage es parvotre prestatairede 1 nouveau 61 Messagerie 62 Messagerie votre téléphone, sélectionnez sur de récupérer lesmessages connexion dedonnéesafin centre de messagerie mu enattentedans le quiest multimédia, d'un message réceptionde laVous pouvezrecevoir unenotificationlors ou PC. votreappareil votre pour nuisibles ou peuvent contenir être des malveillants logiciels messages. Les pièces attachées otnn e one ): contenant desdonnées ( peut recevoir appareil Votre Données etparamètres Messages multimédia l'indicateur. s'affiche. Pour exécuter la unele message inclut Si sélectionnez message, Pour inclus dans le afficher lesobjets multimédia l'indicateur. s'il contientune apparaît vidéo. Pour lesonou lire vidéo,sélectionnez la le si s'affiche message contientdusonou vous ), etunmessage. uneimage voir pouvez ( multimédia message un ouvrez vous Lorsque
Important : Soyez prudent Soyez lorsquevousouvrez des Options rsnainmliéi, présentation multimédia, ltimédia. Pour établir une ltimédia. Pourétablir présentation, sélectionnez toutes sortes de messages Options des messages multimédia messages des > Objets > . Récupérer . Options Sonnerie sauvegardés. sont pas audio joints à lacarte ne certificats oufichiers visite de paramètres devotre Messageconfiguration de des informations plus détaillées. des informations plus comprendre peut complète plus notification Une distante. da messages e-mailprésents Notif. e-m. sélectionnez surleWeb, sélectionnez signets Message Web Options agenda Entrée sélectionnez de l'identificationpersonnelle de l'opérateur réseau, Logo opértr Contacts visite de Carte Options société. enregistrerPour lesparamètres, sélectionnez de ouduservice de services paramètres de point d'accès, d'accès, paramètres depoint signets . Si le message contient à la fois des signets et des etdes dessignets la fois à contient . Silemessage > > > - Pour enregistrer la sonnerie, sélectionnez , sélectionnez , sélectionnez Enregistrer Enreg.Agenda dans Tout enregistrer - La note vous indique le nombre de nouveaux - Pour afficher lel -Pour Options Options -Pourenregistrerlesignetdansla liste des -Pourenregistrer sélectionnez l'invitation, lesdonnéesdans - Pourenregistrer opérateur réseau, de votre prestataire prestataire votre opérateur réseau,de > > . Options Tout enregistrer Enregistrer - Vous pouvez recevoir les pouvez -Vous recevoir gestion des informations d'une desinformations gestion . ns votre boîte aux lettres aux lettres boîte ns votre pour enregistrerlesdonnées, ogo en mode veille aulieu veille en mode ogo . > Options Enreg. carte visite . . > Ajouter aux . Les jusqu’à six boîtes aux lettres. aux jusqu’à sixboîtes connexion vers boîte aux lettres? auxlettresla boîte ( à connecter voulez vous si vous vousdemande l'appareil l'ouvrez, vous Lorsque Ouvrir laboîte auxlettres Si voussélectionnez de services. deservices ces et ysouscrire, contactezvotre prestataire lien. Pourconnaître un ladisponibilité texte ou message un ) sont des notifications l'ac exemple, destitres(par de Les messages de service Web( Messages deserviceWeb lui affectez remplace automatiquement automatiquement remplace lui affectez auxlettres,lenomquevous unecréezLorsque boîte vous Enreg. le de la e-mail avec guide bo Pour commencer àcréer les vo e-mail, compte configuré votre dans l'écran principal principal l'écran dans orasi‘-al,p 67. aussi‘E-mail’,. Voir p. Boîte auxlettres Bte aux lettres Messagerie paramètres desmessages îte aux lettres, sélectionnez îte auxlettres, sélectionnez tualité) et peuvent contenir . Vouspouvez posséder us êtes invitéàlefaire. êtes us ). etquevousn'avezpas Bte auxlettres Etablir Etablir
1 distante. auxlettres boîte Options Si vous êtesen mode horsconnexion, sélectionnez Récupérer des lettres distante. votre appareiln'estpasconnectéconnexion, àlaboîteaux Lorsque vousaffichezdesme récupérés enmodehorsconnexion, sélectionnez Pour afficher les messages e-mail précédemment 121. données.Voir aussi‘Connexion’, p. une boîteauxlettresdistantevia connexionde messages enligne,vous êtes sélectionnez messages, de nouveaux titres de messages e-mail ou denouveaux Pour vous connecteràvotreboîteauxlettresetrécupérer PC. ouêtrenuisible malveillants messages. Les e-mails peuven distante, sélectionnez sélectionnez distante, Lorsque vousêtes connecté e-mail. Nouveau puis : Important : > Connexion - Pour récupérer touslesnouveaux messages Soyez prudent lorsque vousouvrezdes Soyez prudentlorsque messages e-mail pour établir une connexion à une Oui Options . Lorsque vous affichez les s pour votre appareil ou votre ou s pourvotreappareil continuellementconnectéà ssages e-mail en mode hors en e-mail mode hors ssages t contenir des logiciels contenir deslogiciels t à une boîte aux lettres > Télécharger e-mail Non . , 63 Messagerie 64 Messagerie 3 2 ouvrez unmessage qui possède l’indicateur de pièce jointe Pour afficher lespièces jointes d’un message e-mail, lettres. aux récupérervoulezla boîte vous cemessagedans demande si système vous connexion, le mode hors en été récupérémessage e-mailn'apas vousêtes etque Pour ouvrirunmessagee-ma sélectionnez continuer à lesafficher en mode connexion ou e-mail, vouspouvez récupéré lesmessages Après avoir sélectionnez récu àla fin mettre Pour aux lettres. Tous messages e-mail marqués. Sélectionnés contenu du message a été supprimé del'appareil. récupéré sur votre appareil. ligne) n'apasété récupéré sur votre appareil. d'étatde Indicateurs connexion. mode hors en e-mailafficherla connexion lesmessages et à Les titres des messages e-mail ont été lus et le été luset ont e-mailtitres desmessages Les Le nouvele-mail a été récupéré sur votreappareil. Le nouvel e-mail (modehors connexion ou en Le message e-mail a été lu. Le messagee-maila ét Le messagee-maila -Pourrécupérertous les messagesdelaboîte Options Annuler -Pour récupérer uniquement les s messages e-mail : e-mail messages s . > Déconnexion pération des messages, pération des é lu, mais n'a pas été l pue u .Sile sur il, appuyez pour mettre fin message de: message des données. decommunica frais augmenter vos automatiqu La récupération sont fréquence lesmessages récupérés. distante, sélectionnez l’appareil touten le conserva Pour lecontenu supprimer d’un message e-mailde Supprimer desmessages e-mail ou automatique sélectionnez Pour récupérer desmessag automatiquement e-mail messages Récupérer des Options Deskjet 450 ouHPPhotosmart 8150), sélectionnez HP Bluetooth (comme l'imprimante connectivité mobile (BPP) Basic PrintProfile Pour unmessage imprimer Télécharger sur récupérée l’appareil, sélectionnez un grisé,elle jointe comporte n'a indicateur pas été et et sélectionnez Uniq. dsrés.abonné > Imprimer . , sélectionnez , sélectionnez Options > Récup. des en-têtes des Récup. Options . > Options Paramètres e-mail compatible munie de la munie compatible et définissez quand et à quelle quand et etdéfinissez es automatiquement, Téléphone uniquem. e-mail sur une imprimante e desmessages e-mail peut > nt dans la boîte aux lettres auxnt danslaboîte lettres Pièces jointes Pièces > Supprimer tion en raison du trafic dutrafic tion enraison Options > Toujours activée . Dans > . Si la pièce la . Si Connex. > . Suppr.
Dans suivante ( ) et sélectionnez ) etsélectionnez suppression suivante ( marqué commedevantêtre supprimélorsdelaconnexion serveur,un messagee-mail recherchezet du l’appareil Pour annulerlasuppression interrompue. distante supprimés qu’unefoisla conne marquésêtre supprimésmessages commedevant sont ne supprimé de celle-ci.Si vous dist auxlettres à la boîte supprimé de votre appareil.Lors Si êtesen mode vous hors sélectionnez lettres distante, et une-maildel’appareil laboîteaux de Pour supprimer l'état. auxlettr àla l’appareil boîte boîte auxlettresdistantepuisétablirune connexion de suppr devez d'abord tête, vous Sivoussouhaitez l’appareil. également supprimer l'en- contenu en-tête message, son du est conservé sur bi Ainsi, aux lettresdistante. créeL’appareil undoubledesti Suppr. message de: message Suppr. . ante, il automatiquement est , sélectionnez , sélectionnez connexion, l'e-mail estd'abord d'un e-mailà de la fois es distantepouractualiser en que voussupprimiez le utilisez le protocole POP3, les POP3, protocole le utilisez Options imer le messagedevotre Options tres d'e-mails danslaboîte tres d'e-mails xion à boîteauxlettres la de la connexion suivante connexion suivante la de > > Tél.serveur et Supprimer Annul. . . u n carteSIM une sur desmessages Afficher sélectionnez donnéesparpaquetsàla de Lorsque vousêtesenligne, Se déconnecterde prestataire deservices dans prestataire Vous pouvezaussi obtenir instructionsfournies par vo AdéfinirRenseignez tous les champs Paramètres deMessagerie 4 3 2 1 les copierdansundossi de depouvoirafficher Avant Options ou Pour lancerPour la copie, sélectionnez un dossier et Sélectionnez Sélectionnez principal l'écran Dans Pour afficher les messages, ouvrez le dossier. s'affiche. Tout marquer ouparun rouge. les astérisque Suivez > Options Messages SIM Messages Options Options pour marquer les messages. > er devotreappareil. Déconnexion > > Messagerie les paramètres devotre pour mettre fin à la connexion pour mettrefinàla tre prestataire deservices. Marquer/Enlever Copier signalés parmention la un messagedeconfiguration. s messages SIM, vous devez vousdevez SIM, s messages la boîteauxlettres boîte aux lettres distante, boîte auxlettresdistante, . . Une liste de dossiers liste de . Une , sélectionnez , sélectionnez . > Marquer OK .
65 Messagerie 66 Messagerie messagerie. validité, lemessage sera destinataire n'est pas joigna écho tentative la première si laquelle le centre de messager Validité dumessage accusés de réceptionvos Recevoir accusé utilisé pour laremisede texte. messages Ctre msge échéant, sélectionnez caractères versun autres système lecas d'encodage, Encodage caractères de messagerie texteque vous avez définis. Ctres demessagerie pue u etsélectionnez Paramètres Appuyez sur Messages texte créer. ne pourrez peut-êtrepas les lessupprimerouen modifier, votre prestataire de services d'accès peuventêtre prédéf Certains ou tousles centre rie utilisé > Message texte - Déterminez si le réseau envoie des des le réseauenvoie si - Déterminez - Sélectionne le centre de messagerie lecentredemessagerie -Sélectionne - Affiche une listede tous lescentres - Sélectionnez ladurée -Sélectionnez pendant laconversionde - Pourutiliser Réduit supprimé du centre de supprimédu centre s de messagerie ou points points ou s demessagerie inis pour votre appareilpar pourvotre inis ble pendant la période de ble pendant messages (service messages réseau). ue (service réseau). Sile réseau). ue (service ou opérateur réseau et vous opérateur réseauet ou . ie vous renverra lemessage et soit : et soit Messagerie > Options > de convertir des messages t êtes certain centre quevotre demessagerie estenmesure Msg envoyécomme messages texte (service réseau). réponse soitenvoyée via lemême numéro decentre de Rép. parmêmectre 121. ‘Connexion’, p. par paquets,siprisen ch text pour l'envoidesmessages Connexion préférée réseau. opérateur Contactez votre pue u etsélectionnez Appuyez sur Messages multimédia charge. prisen sont pas ne qui d’envoyer desmessages empêche sélectionnez Si vous destinataire. message quipourraitnepasêt l’appareil vous avertit lorsquevous tentez d’envoyer un Mode création MMS un messagemultimédia. Taille de la photo Paramètres Libre lorsque ), Petite Mode création MMS > ou Message multimédia Message Grande -Pourdéfinir le formatdel’imagedans - Déterminez si vous souhaitez -Déterminezsivous que la - Ne modifiez cette option que si vous optionquesivous - Nemodifiezcette - Sélectionnez utilisée le connexion - Sivoussélectionnez . argele réseau. parVoir Originale exte en ces autres formats. est défini sur e : Réseau GSM ou données re prisenchargeparle Messagerie Limité (affichéuniquement etsoit: , l’appareilvous Assisté Assisté > Options ou , > (service (service réseau). Laréce l'état du message envoyéa Accusés deréception de publicités multimédia. messages Publicités provenant les messages Messages anonymes votre réseau domestique. pour récupérerle message à la automatiquement uneconnexion automatique Si voussélectionnez cher. coûter plus de vous et multimédiapeuvent réception messages la trouvez Lorsque vous vous hors multimédia. dans pourrez récupérer que vous multimédia d’unmessage réception la de notification lors dehorsde votre réseaudom En sélectionnez réseau domestique, les messages multimédia automatiquement sur votre lesmessage recevoir souhaitez Récupération MMS multimédia. comme connexion préférée pour lecentre de messagerie Point d'accès utilisé - Indiquez si vousvoulez recevoir ou non des , votre appareil peut appareil , votre établir - Sélectionnez commentvous - Sélectionnez le point d'accès utilisé utilisé -Sélectionnezlepointd'accès Récupération MMS - Déterminez si vous voulezrejeter - Déterminez si vous souhaitez que que souhaitez vous si Déterminez - ption ption d'un rapportd'envoid'un d'un envoyeur anonyme. pparaisse pparaisse dans lejournal s multimédia. Pour recevoir recevoir s multimédia. Pour estique, vous recevez une du réseau national, l'envoi du réseaunational,l'envoi fois danseten dehors de le centre de messagerie messagerie de centre le Autom. dsrés.abon. de donnéesparpaquets > Tjrs . pour modifierles pour pa Boîtes auxlettres Paramètres connexion messagerie. centre de le messageserasupprimédu validité, destinataire n'est pas joigna lapremièretentative écho si le message renverra vous demessagerie le centre laquelle Validité dumessage multimédia messages reçus. envoie appareil votre que accusé envoi Refuser possible. être pas à multimédiaenvoyé message boîte auxlettres. boîte Options Pour créer une nouvelleboîte aux lettres, sélectionnez e-mail. messages des pour l’envoi utiliser souhaitez Boîte utilisée Connex. automatique pue u et sélectionnez Appuyez sur E-mail > , Nouvelle boîte Nouvelle Param. utilisateur > - Choisissez la auxlettresque boîte vous E-mail une- Sélectionnez boîteaux lettres ramètres suivants : ramètres suivants - Sélectionnez la duréependant et soit : et soit - Déterminez si vous ne voulez pas pas voulez ne vous si Déterminez - . des rapports d'envoi de de rapports d'envoi des dans l'écran principal de la dansl'écran principal ble ble pendant lapériodede ue (service réseau). Si le une adresse e-mail peutne , Param. récupérationParam. Messagerie Param. > Options et et > 67 Messagerie 68 Messagerie connexion. Pour afficher les derniers messages e-mail, misà lorsquevous êtesen automatiquement jour mode protocole POP3, lesmessag auxlett boîte de paramètres pas être modifiésivous avez paramètre nepeutêtre sélectionné qu'unefois et nepeut sont Les options lettres distante. recommandé par votre prestatair lettres aux bte Type lettres. bteauxlettres Nom 121. Internet. p. Voir ‘Connexion’, Point d'accès utilisé e-mail. d’hôte du serveur de messager Serveur mailentrant boîte auxlettresdistante. essaiere de passelorsquevous laissez cechamp vide, vous serez invité à fournir un mot passe de Mot vous est donné par votre prestataire de services. Nom d'utilisateur recevez,sélectionnez vous Pour lesparamètresmodifier des messages e-mailque connexion Param. - Saisissez votre mot de passe. Si vous - Entrez votre nom d'utilisateur, qui - Sélectionnez unpointd'accès -Sélectionnez - Définit le protocole e-mail -Définitleprotocole - Entrez un nom pour la boîte aux - Saisissez l’adresse IP ou le nom E-mails entrants E-mails es e-mail ne sontpas res. Si vous utilisez le utilisez res. Sivous enregistré ou quitté les les ou quitté enregistré z de vous connecter àvotre ie qui reçoit vos vos messages ie quireçoit e de services de boîte aux services deboîte e de POP3 et IMAP4 et soit : soit et . Ce Connex. sécur. APOP Port distante. auxlettres boîte la connexion à la pour sécuriser (ports) Sécurité connexion àvotre boîteaux lettres. vous devez vous déconnecter etétablir une nouvelle Sécurité (ports) Sécurité Les paramètres de 121. Internet. p. Voir‘Connexion’, Point d'accèsutilisé votre prestataire de services serveur mail sortantde votre opérateur réseau.Contactez que utiliser le e-mail. Il quevousnepuissiez se peut d’hôte du de serveur vos messagerie quireçoit messages Serveur mailsortant àcette adresse. sont envoyées messages à vos été donnée par votre prestataire deservices. Les réponses Mon adresse e-mail sélectionnez envoyez, vous Pour modifier lesparamètres des messages e-mail que auxlettres. la boîte di e-mail leserveur vers passe POP3pour le avec protocole entrants - Définissez un port pour la connexion. . -Sélectionnezsécurité utilisée l'option de et Nom d'utilisateur Port - Écrivez l'adresse e-mailquivousa l'adresse -Écrivez - Sélectionnez un point d'accès unpoint -Sélectionnez - Saisissez l’adresse IP ou le nom ou lenom IP l’adresse - Saisissez (pour POP3uniqu sontidentiques à ceux de E-mails sortants E-mails pour plusd'informations. crypter l'envoidemots crypter stant lors delaconnexionà lors stant , Mot de passe ement) - Utilisé -Utilisé ement) et soit : et soit E-mails , mail qui seront récupérées : mail qui serontrécupérées récupérerE-mail à Param. récupération sélectionnez vous aux lettreslorsque Immédiatement devotreappareil. e-mail àpartir Sélectionnez Envoyer message celui-ci prend en ch l'ap adresse e-mailsur votre nom Mon Param. utilisateur .jointes p. (ko) votre boîteauxlettres. note, lorsqu’ununesonnerie nouvele-mailou dans arrive indi nouvelles les recevoir e-mail Signal. nouvel e-mail. vosmessages à une signature Insérer signature distante et à l'adresse dansdéfinie une copie du messagee-mail dansvotreboîteauxlettres Garder une copie distante. lors de connexion votre prochaine à laboîte aux lettres vous sélectionnez , Messages . - Saisissez votre nom ici. Votre nom remplacera remplacera nom Votre ici. votre nom -Saisissez (pour IMAP4 uniquement) ou uniquement) (pour IMAP4 pour que l’appareil se connecte à la boîte boîte pourquel’appareilse àla connecte - Sélectionnez si vous souhaitez joindre voussouhaitez si -Sélectionnez - Indiquez le moded'envoidumessage - Déterminez sivousvoulez enregistrer Lors connex. suiv. - Déterminez les parties du message e- dumessage parties les -Déterminez arge cettefonction. - Choisissez si vous souhaitez cations d’e-mail, commeune pareil du destinataire si pareil du destinataire En-têtes uniq. Mon adressee-mail , l'e-mail estenvoyé Envoyer message , En partie partie En Msgs & . Si . établisse une réseaupour connexion récupérer des automati active l’appareil non lesmessages de servic Paramètres et récupérezet le contenu àpartir decesdossiers. Abonnez-vous auxautresdossier Abonn. aux dossiers voulez vous abonner. Définissez le chemind'accèsaux dossiersauxquels vous Accès dossier IMAP4 lettres. dans la aux e-mailquisontrécupérés messages boîte E-mails à récupérer pue u et sélectionnez Appuyez sur Messages de des données. de communica frais vos augmenter automatiqu La récupération fréquence les messages sontrécupérés. automatiquement. Vous pouvezdéfinirquandetàquelle l'appareile-mail récupèrelesnouveaux messages Récup. des en-têtes automatique Connex. > Message service Message service Web - Définissez le nombre de nouveaux - Choisissez si vous voulez que voulez sivous -Choisissez (pour IMAP4 uniquement) - (pour IMAP4 uniquement) - uniquement) (pourIMAP4 quement le navigateur et e. Si vous souhaitez que souhaitez vous e. Si e des messages e-mail peut . Choisissez de recevoir ou Messagerie s dans boîteauxlettres la tion en raison du trafic raison du en tion > Options > 69 Messagerie 70 Messagerie des sujets. enregistreles nouveauxnumér lesnouveauxautomatiquement numéros de sujet et sujet Détection Autres : messages vos voulez recevoir Langues diffusés sur une cellule. Réception cellules etsélectionnez Messagerie prestataire de services. Appuyezsur et leurs disponibles Vérifiez les numéros avec sujets votre Messages diffuséssurunecellule sélectionnez deservice, contenus lorsquevous recevez unmessage . et soit : soit et - Sélectionnez les langues dans lesquelles vous -Choisissezde ounon recevoir les messages > Télécharger msgs Options - Choisissez si l’appareil cherche cherche si l’appareil - Choisissez > Paramètres os sans nom dans la liste la liste dans nom sans os Toutes > Automatiquement > , Sélectionnées Diffusion . ou du tél. voulez en vous laquelle insérée dans l'appareil,sé Mémoire active supprimé. leplusancienest lemessage atteinte, limite est fois. Lalimitepardéfautest envoyés sont enregistrés dans le dossier Nbre de msgsenreg. envoyés multimédia ou e-mail en ou e-mail multimédia enregistrer une copie de chaque message texte, Enreg. msgsenvoyés etsélectionnez Appuyez sur Paramètres Autre Paramètres ou . Carte mémoire > Autre - Si une carte mémoirecompatible- Siunecarte est et soit : soit et - Définissez combiende messages - Choisissez si vous voulez voulez si vous -Choisissez registrer les messages : voyé dans le dossier ledossier dans voyé lectionnez la lectionnez mémoire dans . de 20 messages. de 20messages. Lorsque la Messagerie Msgs envoyés > Msgs Mémoire Options à la àla > 2 1 numéros les et lesnoms Enregistrer envoyées ou échang 62.Les informations sur le p. dans Voir le dossierContacts. desdonnéesde ajouter reçues contact (cartes de visite) pouvez même temps.Vous destinatairesnombreux en desmessagestexteou d'envoyer e-mail à de créer desgroupesde contac photo ongletàune aussi fiche decontact.Vous pouvez une vous pouvez ajouter sonneriepersonnelle ou une sélectionnez et sur Appuyez Pour modifier des fiches de contact dans de contact fiches Pour modifier des puis sélectionnez puis sélectionnez modifier vous voulez contact que recherchezfiche de la liste des contacts commençant par ces lettres s'affiche. commençantpar ceslettres des liste contacts premières lettresdunom dans lechamp Recherche. Une également rechercher le contac Effectué Renseignezles champs souhaitéssélectionnez et Sélectionnez Contacts (Annuaire) . Options Options ées qu'avec des appareils compatibles. des ées qu'avec > > Nouveau contact ts qui vous permettront permettront vous qui ts Modifier s contacts ne peuvents contacts être ‘Donnéesetparamètres’, t désiré en saisissant les t désiré en saisissant Contacts . Vous pouvez . Vous . Dans . Dans Contacts . Contacts , , photo onglet s'affiche lorsque le contact appelle. vous s'affiche lorsque contact onglet le photo Options contact, ouvrezlafiche contact, Pour associer une petite photo onglet à une fiche de les supprimer. plusieurs fiches de contact à plusieurs fiches .Poursupprimer et appuyezsur fiche une sélectionnez Pour supprimer une fiche decontactdans disponible dans PC Nokia Suite. de contact en utilisant Nokia Contacts Editor sélectionnez sélectionnez HP Deskjetmobile 450ou (comme l'imprimante Bluetooth de laconnectivité imprimante Basic Prof Print Efcuru pe béé,p 76. p. ‘Effectuer un appel abrégé’, d'appel abrégéàhuit numéros detéléphone. Voir fréquemment. Vous pouvezattribuer destouches d'appeler rapidement les composés numéros Conseil ! Conseil Conseil ! pour sur appuyez puis contacts, pourmarquer les Conseil ! ! Conseil > Modifier La fonction Appe Lafonction Vous pouvez ajouteret Vous pouvez Pour imprimer des fiches decontactsurune desfiches Pour imprimer Options > Options de contact, sélectionnez de contact, > Imprimer la fois, appuyez sur et sur et fois, appuyezsur la HPPhotosmart 8150), ile (BPP) compatible munie compatible ile (BPP) > ls abrégés permet permet ls abrégés Ajouter imagette Ajouter . modifier desfiches Contacts , . La 71 Contacts (Annuaire) 72 Contacts (Annuaire) Options Pour ajouter un contactàgroupe,sélectionnez disponible dans disponible Pour lenombredecontac voir 74. p. ‘Cr ungroupe).Voir créé avez contacts 2 1 vocale. utilisé pour lanumérotation adresse donné(e). Le numéro pardéfaut estégalement envoyer un message au contact, à un numéro ou une vous pou numéros ouadresses, à une fiche decontact.Ainsi, siun contact a plusieurs des numér Vous pouvezattribuer Numéros etadressespardéfaut données à données l’aide delaconn infrarouge texte Sélectionnez Sélectionnez envoyer. quevoussouhaitez carte sélectionnez la Sélectionnez Sélectionnez le carnetDans d'adresses, pue u . sur appuyez Conseil ! , > . Par multimédia Ajouter augroupe: Pour desdonnéesdecontact, envoyer . Voir ‘Messagerie’, p. 56 et ‘Envoyer des 56et‘Envoyer p. .Voir ‘Messagerie’, Contacts Options Options > , sélectionnez , sélectionnez > , Par Bluetooth Envoyer Numéros préférés Numéros éer des groupes de contacts’, éer desgroupesdecontacts’, ts, degroupeset la mémoire sélectionnez uncontactet sélectionnez ciiéButoh,p 105. p. Bluetooth’, ectivité (n'apparaîtque si vous vez facilement appeler vez ou os ouadressespardéfaut > Par message Options , ou Par Par . > Infos Infos champs de la carte de contact decontact carte champs dela Options la SIMserontcopiés. carte 4 3 at I u or pael pue u et sélectionnez carte SIM appuyezsur sur appareil, votre Pour desnomsetnumérosd’une copier individuellement Copier descontacts vous souhaitez et copier vers Pour copierlescontacts sélectionnez Répertoire SIM fiche de contact. fiche de Le numéro oul'adresse par défaut est souligné(e) dans la contact vers un PC compatible avec Nokia PC Suite. PC Nokia avec versunPCcompatible contact voulez définirpardéfaut. Sélectionnez un numéro ouune que adresse vous sélectionnez souhaitez ajouter un numéro ou une adresse et Sélectionnez une valeur pa et et sélectionnez Conseil ! > Copier Contacts Options Vous pouvez Vous synchroniser fichesde vos . Sélectionnez le ou les noms à copier, puis à copier, noms Sélectionnez leoules . Attribuer > Contacts Vers le répertoire SIM > > Copier ds Contacts Options Options . votre carte SIM,appuyezsur . Sélectionnezles nomsque r défautà laquelle vous qui sont pris qui sontpris > > Copier dsrép. SIM Contacts SIM Contacts . Seuls les . en chargepar > , ou SIM, vous pouvez ajouter,modi pouvez SIM, vous numéroslesenregistrés sur lacartele répertoire SIM.Dans Options liste desnumér afficher la Pour pou et vous dans Contacts, et sélectionnez SIM Contacts Appuyez sur votre opérateurréseauoud'unautrevendeur. carte Ilpeuts'agirdevotreprestataire SIM. deservices, de la carteSIM,services cont de Pour ensavoir sur plus la di Répertoire SIMet par paquets. Dans par paquets. ce cas, le numéro decentredes l’envoi desmessages texte surune connexionde données données par paquets sont im Lorsque vous utilisez nécessitent lecode PIN2. Options sélectionnez numéros detéléphone sélectionnés, lesappelsdepu Pour limiter gère. paramètre estaffiché uniquement si votre carte SIM le sélectionnez sélectionnez nouveaux numéros dansla liste desnuméros autorisés, > > Contacts SIM Activer Nº autorisés Options > Répertoire SIM Liste Nº autorisés > Nouv. contact SIM Nouv. contact > vez effectuer des appels. autres servicesSIM sponibilité et l'utilisation des des etl'utilisation sponibilité is appareilversdes is votre Liste des nº autorisés nº des Liste possibles, à l’exception de possibles, àl’exception actez le fournisseur devotre lefournisseur actez fier oucopier des numéros os autorisés, sélectionnez sélectionnez os autorisés, . Pour ajouterdes . pour afficher les noms et et noms les afficher pour Contacts , lesconnexionsde > . Cesfonctions Options . Ce . Ce > orlscontacts les pour Ajouter dessonneries 3 2 1 appareil l'identifie). estjoint à l'appeletque de l'appelant votre téléphone l’appareil la joue sonnerie choisie(silenuméro de Lorsqu’un contactouunmembre groupevous du appelle, Pour supprimer Pour la so vidéocommesonnerie. unclip utiliser pouvez aussi Vous d'urgence officiel d'urgence officiel programmé appareil. dans votre toujours être possibled'ém peut il activée, est Appels autorisés l'option Lorsque la êtreinclus dans doivent messages etle numéro de téléphonedu destinataire défaut sélectionné. legroupe ou particulier pour uncontact pour Sélectionnez la sonnerie que Sélectionnez groupes. ouvrir pour une decontactou fiche co groupe de un sélectionnez sur Appuyez sonneries s'affiche. dans la liste des sonneries. danslaliste Options nnerie, sélectionnez > liste des appels autorisés. desappels liste ettre des appels au numéro des appelsaunuméro ettre Sonnerie ntacts dans dans la liste des ntacts vous souhaitez utiliser . Une liste de Sonnerie par 73 Contacts (Annuaire) 74 Contacts (Annuaire) 6 5 4 3 2 1 Créer des groupes decontacts desgroupes Créer Renommer Pour renommer ungroupe,sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez ajouter. vous voulez que touslescontacts répétez cetteopération pour pourle marquer. Pour ajouter plusieurs membres à la fois, un Recherchez et appuyez sur contact membres Ouvrez legroupeetsélectionnez défaut lenompar nom pourlegroupeouutilisez un Saisissez Sélectionnez groupes. Dans Contacts Groupe , entrez le nouveau nometsélectionnez . OK Options , appuyez sur pour ouvrir la liste des laliste pourouvrir sur , appuyez et et sélectionnez pour ajouter des contacts augroupe. descontacts ajouter pour > Nouveau groupe OK Options . Options . > Ajouter > OK . 3 2 1 Supprimer desmembresd'ungroupe Options contact, recherchez le contact et sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez etsélectionnez Recherchez lecontact voulez modifier. Dans lalistedesgroupes, le ouvrez que groupe vous Retirer du groupe Conseil ! > Pour vérifier à quels groupes appartient un vérifieràquelsgroupesappartient Pour Appart. auxgrpes Oui pour supprimer le contact dugroupe. contact poursupprimerle . . Options > 3 2 1 Appels vocaux Effectuer desappels Le fait d'appuyer sur met fin à l'appel encours, même metfinàl'appel si une autre application est active. fait d'appuyersur Le d'abord avez le volumeà défini pendant unappel, appuyez u etrefermez le clavier dans lesquelques Vous quisuivent. secondes sur coulissant sansmettrefin à un appel en cours,appuyez pue u pourterm l'annuler). pour appeler le numéro. sur Appuyez sur Appuyez téléphone. le numérode enfin le zéro (sans l’indicatif régional et sais international) d’accès le pourobtenir fois caractère les appelsinternatio Pour supprimer l'indicatif. Pour En modeveille,tapezlenumérode avec téléphone Conseil ! Conseil ! Micro Pour augmenter oudiminuer levolume Si vous souhaitez refermer le clavier clavier le refermer souhaitez Sivous usapyzsr o . ou , puis appuyez sur Couper le son ax pue u deux naux, appuyez sur u ihe,apyzsr . sur appuyez fichier, un pouvez fermer le clavier sur ou sur . Si vous vous .Si sur ou sur iner l'appel(oupour issez et l’indicatif du pays + initial, si nécessaire), et et si nécessaire), initial, (remplacele code , sélectionnez , sélectionnez anee atuh enfoncéeen veille. mode Voir 128. p. d'appel’, ‘Renvoi aussi maintenez la touche réseau), (service boîtevocale votre appeler Pour 72. descontacts’,p. ‘Copier dossier le vers carte SIM votre devezcopierlescontacts de Vous . d’appel letype Sélectionnez sur forme appuyez de liste. appeler, Pour Recherche. Les contacts correspondants s’affichent sous lettr les premières saisissez et sélectionnez effectuerunappeldepuis Pour pue u . numéroet jusqu'au défiler .Faites appuyez sur sur appuyez veille, Pour appeler un numéro récemment composé en mode t vocale Bte décrocher. coulissant sans mettre fin à l'appel, avant de vocale, appuyez sur et et sélectionnez appuyez sur vocale, sélectionnez sélectionnez numéro (fournipar pres votre Conseil ! Conseil Contacts Pourchanger le numéro de votreboîte > Contacts OK avant de pouvoir émettre depouvoir un avant appel. Voir Options . . Recherchez le nom souhaité ou nom souhaité. Recherchez le > es du nom dansle champ Changer numéro Appel vocal Contacts tataire deservices)et pue u , appuyezsur . Outils . Tapez le > 75 Effectuer des appels 76 Effectuer des appels 4 3 2 1 Effectuer unappeldeconférence sélectionnez sélectionnez premierà l'appel en conférence, participant u . sur Pour mettrefinà l'appel ledeuxième Lorsque appel Options Pour appeler sélectionnez un autre participant, participant. Appelez lepremier automatiquement misen attente. participant et sélectionnez sélectionnez et participant Conférence l’étape 2et ensuitesélectionnez répétez participantàl’appel, ajouter unnouveau Pour Conférence Pour exclure un participant, sélectionnez conférence. àlaconfér. Ajouter conversation privée terminée,sélectionnezconversation la poursuivrefois l'appelen conférence. Une votre appareil. Les autres Privée Privée sélectionnez participants, Pour avoirune conversation privéeavecl’un des un maximum vous desixparticipants, compris. prend en en conférencecharge lesappels réunissant . L'appel deconférence estmisenattente sur unparticipant et sélectionnez . Sélectionnez > Nouvel appel > > Options Exclure participant Ajouter à la confér. pour reprendre l’appel en > Conférence . Le premier appel . Lepremierest appel en conférence, appuyez participants peuvent peuvent participants Options aboutit, pourjoindrele aboutit, Exclure Options , recherchez le le , recherchez > . . Votre appareil . Conférence Options > Options > > > béépi u . puissur abrégé veille, a enmode Pour appeler Options souhaitez attribuer lenuméro de téléphone etsélectionnez ’pe béé( ) pue u etsélectionnez sur ),appuyez - Outils ( d’appel abrégé Pour attribuer unnuméro de Activés surnom est qui enregistré sur decontact.Pour la fiche L’identificateur vocal pour un contactest lenom ou le vocales. commandes les pourmieuxreconnaître utilisateur duprincipal voix à la vo prononcé. Lareconnaissance entrées et de contacts le compare à l’identificateur vocal créeun l’appareil lieu decela, n’enregistre paslesidentifica sélectionnez et sur d’appelabrégé,appuyez Pour activer fonction la Effectuer unappelabrégé dépendent pas dépendent pas de la du voix améliorées. Lescommandesvocales améliorées ne appareilprend Votre en chargelescommandesvocales Numérotation vocale > . > Appel abr. Attribuer Outils . Recherchez la touche à laquelle vous . Recherchez toucheà vous la laquelle > est réservé à laboîte vocale. . Param. locuteur, donc, l’utilisateur donc, l’utilisateur locuteur, téléphone à l’une destouches teurs vocaux à l’avance. Au l’avance. vocaux à teurs identificateur vocal pourles identificateur vocal ppuyez sur la touche d'appel d'appel ppuyez sur latouche > cale de l’appareil s'adapte s'adapte del’appareil cale Appel > Appels abrégés > 3 2 1 unidentificateurvocal unappelavec Effectuer et sélectionnez de contact écouter l’identificateur vocalsynthétisé, ouvrez une fiche l'identificateur vocal. devotrebouche prononcez distance lorsque vous une courte à l’appareil Maintenez activé. parleur est Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, lehaut- circonstances. toutes en vocale la numérotation uniquement sur en situationd'urgence.Vous ne devezdoncpas compter est parfois difficile dans compose le numéro. compose le Après un délai d’attentede 2,5 seconde,l’appareil etaffiche sélectionné, le nometle l’appareil numéro. synthétisé pour lecontact L’appareil fait entendre un identificateur vocal surnom quiestenregistré sur la fiche decontact. Parlez maintenant Le téléphone émetunbref signaletaffichelemessage numérotation vocale. dernière maintenez cette d'unetouche, compatibledoté oreillette unkit utilisez maintenez la toucheécran la numérotatio Pour activer
Remarque : Remarque L'utilisation d'identificateurs vocaux vocaux d'identificateurs L'utilisation . Prononcez clairement le nom ou le Options un environnement bruyant ou appuyée pour activer la appuyée pouractiver reconnu dansla langue de droite enfoncée. Si vous droite enfoncée.Si n vocale, en mode veille, mode en n vocale, > Ecouter Id.vocal Ecouter . vidéo peut effectué vers unappareilmobile vidéo être Un appelvidéon’est possible qu réseau ou prestatairedeservices. d’appel vidéo et ysouscrire, desservices réseau connaîtreladisponibilité UMTS. Pour d’une carte USIM et vous trouver sous la couverture d’un pouvoireffectuer un Pour appel vidéo,vous devez disposer l’appel vidéo. de votrephoto appareilest mo l’appel.L’imagevidéoen de bidirectionnelle en temps réel entre vous et ledestinataire pouvezvoir vous une vidéocommunication Lorsque vous effectuez un a vidéo Appels Téléphone am : parmi le sélectionne l’appareil Siaucun numéron’estdéfinipardéfaut, échéant. le sélectionne l’appareil Si plusieurs numéros sontenregistrés pour le nom, numérotation vocale. numérotation correspondances, ou Suivant correct, sélectionnez Si lecontactreconnun’étaitpas Portable , pour afficher uneliste des autres Tél. (domicile) , Portable (privé) premier numéro disponible numérodisponible premier cas défaut,numéro par le Quitter et contactez votre opérateur votre contactez ppel vidéo (service réseau), ppel vidéo(service direct priseparl’appareil ou direct Tél. (travail) ntrée au destinataire de ’entre deux parties. L’appel ’entre deuxparties. pourannuler la , Portable (prof.) . , 77 Effectuer des appels 78 Effectuer des appels 2 1 de services. les tarifsde votre opérateur ré vidéo, l’appelestchargécommeun appel vidéo. Vérifiez Même sivousavez refusé l’envoi de vidéo durant unappel ‘Paramètresp. 120. appel’, Pourenvoyer plutôtune voir appareil. image fixe, le soit vidéo, de pas n’envoie : Icônes de données est actif. pas êtreeffectués appel ou vocal, tant qu’unautre vidéo compatible ou un client RNIS. Les appels vidéonepeuvent charge parleréseau ou l’équipement cible n’est pas échoue, par exemple, lesappelsvidéone sont pas pris en minutes. vidéo peutprendrequelques d’unappel Le démarrage Appel vidéo Options ensuite Sélectionnez Contacts veille ousélectionnez de enmode téléphone lenuméro saisissez vidéo, Pour débuterunappel Vousne recevezpas de vidéo (soit le destinataire Vous Vous avez refusél’envoi Attente de l'image vidéo > etun contact. Appeler . > réseau ne la transmet pas). de de votre àpartir vidéo seau ou de votre prestataire de votre seau ou s’affiche. Si l’appel Si s’affiche. le destinataire accepte l’invitation. le destinataireaccepte commenc partager. Lepartage vidéoque la souhaitez endirectouun clip vous vidéo simplement Invitez vocal. appel mobile versun autre appareil votreappareil en directvidéo ou un clipvidéo depuis Utilisez Partage vidéo ormtr i 'pe ié,apyzsr . Pour finà mettre l'appel vidéo, appuyez sur sur l'écran, sélectionnez sélectionnez sur l'écran, Pour changer l'emplacement desimagesvidéoenvoyées l'écran. uniquement, sélectionnez Pour passer del’affichage de image fixe ou un fond d’écrangris. ), auquel casvous entendez lesonetvous pourriez voir une de vidéo( peutrefuserl’envoi de l’appel destinataire images vidéoetentendre lesondans le haut-parleur. Le deux L’appel vousvoir lorsque vidéo pouvez est actif votre image. L'indicateurde image. votre Sélectionnez un appel normal ou envoyer voulezessayer sivous vousdemande l'appareil compatible, vidéos , Envoi de de sons Envoi Partage vidéo Zoom avant Zoom ou (service réseau) réseau) (service Chger ordre photos ou vidéos sons & Envoi Activer zoom s'affiche en haut de haut s'affiche en zoom un message texte à laplace. mobilecompatible durant un la àl’écouteduson vidéo Zoom arrière e automatiquement lorsque un destinataire à afficher / Désactiver pour envoyer de la pour zoomer zoomer pour . > . Envoi de Vérifiez que vous disposez d’une connexion UMTS • Vérifiezque votreappareildes pour estconfiguré • utiliser Pour services. co deceservice, l'utilisation à réseauetsur du les la disponibilité frais associés en 3G. Pour réseau disponibilité à utiliser votre capacité Comme vidéo dupartage Exigences sélectionnez estactif, vocal appel partageant lavidéo.Lorsqu’un touten compatible pour appel vocal votre continuer vidéo Le haut-parleur est actif lorsque vous activez actif se termine. se actif ég s’interrompt partage vidéo sélectionnez mettre finaupartage vidéo, Pour GSM, la session de partage est arrêtée,partage est maisvotreappel session de GSM,la couverture UMTS et quevousbasculez versle réseau de partage alors que êtesdanslazonevous de UMTS. Voir‘Paramètres’,p.79.Sivous lancez session la active etque vous êtes dans la couverture réseau p. 79. connexions de àpersonne. personne Voir ‘Paramètres’, . Vous pouvez également utiliser un kit . pouvez unkit oreillette Vous également utiliser Partage vidéo Partage vidéo Options > nécessite une connexion UMTS, Partager vidéo Partage vidéo : ntactez votre prestataire de prestataire votre ntactez alement lorsque l’appel vocal l’appelvocal lorsque alement savoir plus sur le service et le plus sur service savoir dépendde la > Direct Partage Arrêter ou Clip . Le . partage. également être établipour recevoir une sessionde avec un autre LemodeSIP appareil compatible. doit direct uneconnexion depersonneàen d’établir vidéo utiliser puissiez vous avantque appareil votre dumode configurés paramètres doivent être SIP dans Initiation Protocol/Protocole connue en tant connexiondu Une connexionde personne à est également Paramètres de connexion de personne àpersonne Paramètres Vérifiez inscrits quel’expéditeuretledestinatairesont • l’invitation. que indiquant le destinataire ne peutpas accepter Cependant, vousrecevez un message d’erreur sait pas que vous lui envoyez une invitation. connexions de personne à personne, le destinataire ne Partage vidéo couverture UMTS, ne dis estdésactivé,es destinataire à une sessiondepartage du et quel’appareil pour utiliser leréseau UMTS. Sivousinvitez quelqu’un UMTS (par exemple, un dans réseau GSM). sivousêtes possible en deho vocal continue. Lancer . La configuration d’un mode SIP vous permet ou n'est pas configuré pour des pour configuré pas ou n'est Partage vidéo pose pas dela fonction d’ouverture desession). Les protocole SIP (Session SIP protocole rs de la couverture réseau réseau couverture la rs de t t en dehorsdelazone n’est pas n’est Partage 79 Effectuer des appels 80 Effectuer des appels détail adresse IPau lieu d’un nom de domaine). nomutilisateur@nomdomaine(vous pouvez utiliserune l'opérateur réseau). Entrez l’ fiche pour cettepersonne).Sélectionnezfiche et ouvrezlaficheappareil (ou decontact créez une nouvelle • Contactez votre votre Contactez • Pour établir votre connexionUMTS, procédezcommesuit: Paramètres de connexion UMTS de pays lorsdel'envoi l'invitation. le du pays,vous pouvezentrer dans téléphone enregistré +358,pourpartager exemple vidéos.Silenumérode des déjàenregistré destinataire le pouvez utiliser aussi Si vousneconnaissez pas l'adresse SIPdu vous contact, personne. Ouvrez pouvez l’entrer sur de votre contactfiche pour cette Si vous connaissez l’adresse nécessaires. ("over the air') ou vous fournir une liste desparamètres services peut vous envoyerles paramètres par liaison radio votre appareil. opérateur Votre serv de ou prestataire réseau Demandez lesparamètres de réseau UMTS. réseau uncontratafin conclure qu > SIP ou Partager vue Contacts prestataire dese numéro numéro de téléphone du Contacts dans le menu principal de votre adresse SIP SIP dans un format adresse SIP d’un destinataire, vous d’undestinataire, SIP (l'option appropriée dépendde appropriée (l'option avec l'indicatifdu avec pays, par ices etenregistrez-les dans mode SIP à votre opérateur mode SIPàvotre numéro avec l'indicatif du l'indicatif avec numéro réseauouprestatairede e vous puissiez utiliser le utiliser e vous puissiez n'inclut pas l'indicatif n'inclut rvices afin de afin rvices de Options > Ajouter commencer le partage. tous les auservice avant deux êtreenregistrés pouvoir de sur son téléphone mobile. Vousetle devez destinataire clips vidéo des et Partager desvidéosendirect 2 1 installer doit le destinataire partage, de une session Pour recevoir Vérifiez quelesparamètres • Contacts du l'indicatif n'as'il pays, pa téléph le numérode entrez Si vous pas ne connaissez l'adresse SIP du contact, entrez une SIP. adresse SIP du destinataire n’estpasdisponible, Si l’adresse l'invitation. souhaitez envoyer àlaquellevous SIP l'adresse sélectionnez contacts, des Si ledestinataireaplusieur partagersélectionnez et souhaitez quevous vidéo clip un Sélectionnez s’ouvre. Si vous sélectionnez Partager vidéo estactif,sélectionnez appelvocal Lorsqu’un ‘Connexion’, p.121. correctement. Pour plusd’informations, voir d’accès configurés appareilsont UMTS votre de Partage vidéo Partage . > Direct et configurer les paramètres requis requis paramètres les configurer et Clip Options ou , une liste des clips vidéo desclips , uneliste one du destinataire avec de connexion du point du point de connexion s adresses SIP danslaliste Clip s déjàétéenregistré dans . > Envoyer invitation Options > . refuser la session de partage de session partage la refuser pouvez sur touchede également appuyer la fin pour message indiquant que vous avez Rejeter Accepter : soit sélectionnez uneinvitation, recevez vous Lorsque avez reçu une invitation. couvert par leréseau UMTS, vousne saurez pasque vous votre appareil est hors tension ou que vous n’êtespas de partageetque uneinvitation Si quelqu’unvousenvoie Silencieux sur n’est configuré pas appareil Si votre ou sonadresseSIP. vous un messaged’invitation Lorsque quelqu’un envoie vous Accepter uneinvitation 5 4 3 vocal actif se termine. actif se vocal s’interrompt partage vidéo Le destinataire acceptel’invitation. Le lorsquele partage commenceautomatiquement Pour mettre fin au Pour mettrefin partage sélectionnez vidéo, ou rembobiner effectuer une avance rapide. dedéfile latouche utilisez reprendre lepartage. partagez Si vous un clipvidéo, session de Sélectionnez partage. Sélectionnez - pour refuser l’invitation. L’expéditeur reçoit un L’expéditeurreçoit refuser l’invitation. - pour - pour activer la session departage. lasession - activer pour , il sonne lorsquevousrecevezuneinvitation. , ilsonne Pause pour arrêter provisoirement la pourarrêterprovisoirement et déconnecter l’appel vocal. l’appel et déconnecter indique indique le nomde l'appelant ment gauche ou droite pour ou droite gauche ment une invitation departage, une invitation égalementlorsque l’appel refusé l’invitation. Vous refusél’invitation. Vous Continuer pour pour Arrêter . vocal actif se termine. se actif vocal l’appel égalementlorsque s’interrompt vidéo partage Pour mettrefin au partage vidéo, sélectionnez Prmte pe’ .120. ‘Paramètres appel’, p. et option écrire un messagetexte standard,voir Pour définircette l’envoyer. avantde le texte modifier urjtrunappel rejeter ou Répondre àunappel sélectionnez sélectionnez Pour rendre la sonnerie muette lorsd’un appel entrant, clavier coulissant. à l'appel,a répondre Pour Sélectionnez n’avezpas vous pourquoi unmessageenvoyer texte à l’appelanten luidisant Lorsque vous rejetez unappel 128. p. d'appel’, ‘Renvoi également appliqué à toutappel entrantrejeté. Voir occupé appuyezsur pas répondreàunappel, vousnesouhaitez Si . Si vous avez activé la fonction la fonction activé avez . vous Si pour renvoyer pourrenvoyer appels, les renvoi d'appelestle Silence Options . > Envoyer SMS pyzsr ouvrez ou le sur ppuyez pu répondre àl’appel. pu répondre entrant, vous pouvez aussi aussi entrant, vous pouvez Renvoi appel . Vous pouvez Arrêter > Si . Le 81 Effectuer des appels 82 Effectuer des appels attente ormtr i 'pe ié,apyzsr . Pour mettre finàl'appelvidéo,appuyez sur Photo dsappel vidéo votre appare de photo l'appareil Pour remplacer l'écrangrispa Un l'appelant. écran vert s'affiche aulieude l'image vidéo. pas activéetvousentendez uniquement lavoixde n'est delavidéo l'envoi pas l'appelvidéo, n'activez Si vous sélectionnez l'appelant? Le vidéo. pour répondreàl’appel message Appuyez sur attente la fonction activé avez en courssivous appel Vous pouvez répondre à un appel tout en ayant un autre Appel enattente(service réseau) s’affiche. arrive, appel vidéo Lorsqu’un Répondre àourejeterunappelvidéo ofgrto e onre’ .115. sonneries’, p. - Configuration des exemple, pour rendre l’appareil silencieux), voir ‘Modes différents environnements etévénements (par appels vidéo. Appuyez Appuyez appels vidéo. Conseil ! Conseil ! . dans Autoriser l'envoi de l'imagevidéo à s'affiche. Pour l’envoi de lancer vidéo, Oui Outils Pour réglerlessonneries Vous pouvez attribuerunesonnerieauxVous . > , p. 120. Paramètres sur sur et sélectionnez r une image fixe prise par par prise fixe image r une il, voir ‘Paramètres appel’, ‘Paramètres il, voir > Appel de l’appareil pour pour de l’appareil > Appel en Appel en Modes . compatible Bluetooth est branché), est Bluetooth compatible parleur ou Suspendre Pour passer d'un appel à l'autre, sélectionnez sélectionnez à l'autre, d'un appel Pour passer . premierappelestal Le appuyez sur attente, en l'appel Pour répondreà Sélectionnez Sélectionnez appels, sélectionnez sélectionnez appels, ou referm mettrele premierappelresteactif. fin Pour aux deux sur cours, appuyez et pourmettre finaux appels. Pour mettrefin àl'appelen entrant ouunappel en déjàen attenteavecunappel cours Couper le son cours d'un appel pour accéde Transférer réseau. Sélectionnez sont enfaitdesservices disponible desoptions Plusieurs Options disponiblespendantunappel multimédia àl’autre particip envoyer uneimage ou une dans vidéo un message Envoyer MMS remplacer parla réponse Remplacer : suivantes des options Finir tous les appels ou et ou - Pour mettre fin à un appel encours et le Activer mains libres Options Ouvrir mode veille actif ou Reprendre (sur lesréseaux UMTS uniquement) - Pour Micro Options > ors mis en attente. , Transférer , àl’appelen attente. , Nouvel appel Répondre Activer combiné ant de l’appel. Vous pouvez l’appel. Vous de ant r aux options suivantes: r auxoptions > s aucoursd'unappel vocal Finir touslesappels (siunkitoreillette ez le clavier coulissant ; ez leclaviercoulissant pour prendre un appel prendre un pour , Terminer appel actif Rejeter . l'une Sélectionnez , Conférence , , Activer ht- Permuter Options Alterner , . au . ,
lser ossr .Sélectionnez sur plusieurs fois Sélectionnez Sélectionnez vidéo appel un Options disponiblespendant ( d’attente recherchez-le dans ou exemple,un motdepass (par Envoyer DTMF àun lefichier pourenvoyer (serviceéquipement compatible réseau). sur Appuyez l’envoi. modifier lemessageetchan aux options suivantes : signal. compatible Bluetoothest ou branché) ou lesdeux), Activer ht-parleur Activer branché), Bluetooth est (si un kitoreillettecompatible veille actif second. et Les options disponibles peuvent varier. disponibles peuvent Les options Aide de contact. les champs les Conseil ! . , Chger ordre photos w , ) ou un caractère de pause( Utiliser viseur principal Activer combiné Options Vous pouvezajouterde Vous Numérotéléphone de - Pour envoyer des signauxDTMF , Terminer appel actif appel Terminer durantunappel Contacts Activer ger de destinataire avant destinataire ger de , e). Tapezle signal DTMF (si (si un kitoreillette ou Zoom avant . Pour saisir un caractère . saisiruncaractère Pour Désactiver OK / ou s signaux DTMF dans dans DTMF s signaux Activer mainslibres Utiliser viseur vidéo pouraccéder pourenvoyer le p DTMF ), appuyez ), appuyez , / Ouvrir mode Zoom arrière (vidéo,audio d’une fiche
ora,slcine 'vnmn tapyzsr . etappuyezjournal, sur sélectionnez l'événement liste Effacer Journal etsélectionnez composés, appuyez sur gérerlesPournumérosabsence, desappels en reçus et Journal et sélectionnez et sortants, appuyez sur approximat gérer ladurée Pour Durée appels ouvrez le journal en questionetsélectionnez efface Pour appels. Derniers Options d' listes les effacertoutes Pour vous trouvezdansunezonecouverteparleserviceréseau. etsivous estallumé en sil'appareil fonctions charge, ces absence et lesappelsreçusseulementsileréseau prend Non qu'un appel est en cours,sélectionnez Pour définir l'affichage des compteurs de durée pendant Options . > > > > Journal Durées d'appel Dern. appels Paramètres Effac. dern. appels . Pour effacer un seulévénement, ouvrez le . L'appareilenregistre les appelsen > . Affich. durée d'appel r le contenu d'un journal, appels récents, sélectionnez récents,sélectionnez appels dans l'écran principal dansl'écranprincipal ive de vos appels entrants entrants appels vos ive de Perso Perso Perso > Options Journal > > > Oui ou > > 83 Effectuer des appels 84 Effectuer des appels cours de connexions dedonnéescours deconnexions reçues et au donnéesenvoyées Pour vérifiervolume de le Donn. paquets être facturées surlabasedu données peuvent paquetsde par connexions exemple, vos et reçues. ipsrd oevro.Vi Tl tcreSM,p 125. etp. SIM’, cartecode verrou. disposer du Voir‘Tél. Options Pour effacercompteurs des et sélectionnez et la facturation, etc. auniveaude l'arrondissement du réseau, fonctions les facturé par le prestataire de
Remarque : > Mettre cptrsà Mettre zéro Perso Le tempsd'appeleffectivement > Journal dedonnéesvolume envoyées de durée, sélectionnez . Pour ce faire, vous devez vous devez cefaire, . Pour services peutvarier selon parpaquets,appuyezsur > Donn. paquets . Par journal. contact à partir des informations contenues dans le afficher un seultyped'événem pouvez filt Vous communication. de services lepointd'accès ou sont pourchaque affichés numérodetéléphone, lenomduprestataire destinataire, le le journalgénéral. pour ouvrir de la touche appuyez sur puis sélectionnez et sur l’appareil, appuyez données enregistrées par ou lesconnexionsde texte messages les vocaux, et vidéo appels tous les Pour gérer absence Icônes du communication de Surveiller lesévénements noé,apyzsr et sélectionnez envoyés, appuyez sur Msgs envoyés Conseil ! Communications en Sortant Entrant Journal Perso Pour afficher une liste des messages . : > Journal , défilement vers la droite la défilement vers Le nom de l'émetteur ou du ou Le nomdel'émetteur ent et créer des fiches de rer lejournaldefaçonà Messagerie > Pour filtrer le journal, sélectionnez Pour filtrerlejournal, sélectionnez contacts sélectionnez contacts, à vos Pour ajouter unnuméro de téléphone inconnu du paquets. tant qu’appelsdedonnées ou oule messagerie multimédia Les connexions à votreboîteauxlettres,le centre de la formed'unecommunicationsous unique. consignés sont etlesconn fois en plusieurs Les sous-événements, telsqu réception des messages sont définitivement supprimés. sont définitivement desmessages réception journal desderniers appelsainsique de les accusés Aucun journal effacés pour libérer de la mémoire. Si voussélectionnez nombre dejours défini. Ilssont ensuiteautomatiquement restentjournalde l’appareilla mémoire dans pendantun Paramètres Pour définir la . événement dujournal, appuyez sur Sélectionnez sélectionnez messages, journal Derniersappelset du journal,effacerPour le définitivementcontenu le filtre. . > Oui Durée dujournal , le contenu desdifférents journaux, le Durée dujournal pourconfirmer. Pour effacer un seul Options les accusés de des réception exions de données par exions dedonnées paquets, Options s pagesWeb s’affichent en e lesmessages texte envoyés connexions de données par connexionsdonnées de . Les événementsdu > , sélectionnez , sélectionnez Effacer journal Effacer Options > Ajouter ds > Filtre Options Journal . etun >
puis sélectionnez communication entrante ou entrante communication connexion dedonnéesparpa été transférée (en kilo-octets)ainsique ladurée d'une connexions Compteur de données par défilement . recherchez un événement etappuyez sur la touchede communication, dans l’écran dujournal général, Pour afficher les détails d’un événement de Sélectionnez Sélectionnez papiers et dansunSMS,parexemple.le coller pouvez copierle numéro de téléphonedans le Presse- Conseil ! :Pourconnaître quantitédedonnéesquia la Dans l’écran affichan l’écran Dans Options Options > > Copier numéro paquets et compteur de sortante par indiquée Afficher détails Afficher quets, sélectionnez une sélectionnez quets, t les détails, t lesdétails, vous . . Paqu. , 85 Effectuer des appels 86 Services mode d'emploi de leurs services. mode d'emploide leurs sur égalementdesinstructions le donneront vous services de prestataire contactez votre de disponibilité la Pour connaître Language)ouHTML (Hypertext Markup Language). Markup Language), XHTML (E Services ces visualiser vous pouvez leséquipementsmobiles ; pour conçues spécifiquement de se prestataires Divers envoyer cesparamètres sous forme d'un message texte qui de services prestataire relatif àla du page service page, vous une à Pour accéder d'accès Point et sélectionnez Appuyez sur Services oce enfoncée en modeveille. touche Raccourci : . Ces pages utilisent le . Cespagesutilisent Services Pour établirune connexion, maintenez la rvices gèrent des pages despages gèrent rvices pages pages avec lenavigateur offre ce service peut vous vous peut service ce offre que vous voulez utiliser.Le que vous xtensible Hypertext Markup xtensible Hypertext services. Les prestataires de avez besoin des paramètres avez besoindes langage WML (Wireless (Wireless WML langage Services s services et s services leurs tarifs, (service réseau). (service liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des par fournis dessites vers pointant liens préinstallés des et dessignets appareil contienne votre que Il sepeut L'écran dessignets s'affiche lorsqueouvrezvous Écran dessignets 3 2 1 Entrer manuellement les paramètres votr d'informations, contactez 62. Pourplus spécifique. Voir etparamètres’, ‘Données p. le site site le deservices. Web du prestataire paramètres lepoint pour or‘onxo’ .121. ‘Connexion’,Voir p. instructions fournies par vo Point d'accès par défaut, sélectionnez d'accès point d'accèscréécomme le point Pour définir et sélectionnez Gestionn. designets Appuyez sur ,sélectionnez Connexion Appuyez sur d'accès actuel. d'accès du signetetl'adresse de la Conseil ! Les sur peuventêtredisponibles paramètres > . Points d'accès > Ajouter signet Ajouter Options d'accès. Suivezles d'accès. page définis pourlepoint définis page e prestataire de services. tre prestataire de services. et définissez les etdéfinissez Outils Services > Paramètres > . Écrivez le nom nom le . Écrivez Param. > Options Services > > > . données entre lapasserelle et le serveur de contenu. sûre. Le prestataire de services des de stockage emplacement données entre lapasserelle etle serveur de contenu (ou n'indiquepas L'icône la de sécurité que des transmission la passerelle Internet ou le serveur est cryptée. estaffichépendantune de transmission connexion, la Si le témoin de sécurité Sécurité deconnexion pardéfaut. d'accès que toutautre Internet. pour site mêmes précautions,sécurité etdecontenu, enmatière de à sites, devez décidez d’accéder ces vous prendre les Sivous cautionne. les ne ni sites, ces concernant garantie affiliés à Nokia. non des sites peut des appareil Votre contenir signets correspondant à en matière desécuritéet contenu. vousdevezprendre d’accéder à cessites, précautions des ce concernant responsabilité àNoki affiliés pas sont tiers ne des par fournis sites Les votre appareil. via destiers par fournis àdessites accéder également Vouspouvez tiers. indiquela page de définiepour démarrage le point s sites. Si vous décidez vous Si sites. s Nokia ne fournit Nokianefournit aucune s données entre l'appareil et s donnéesentrel'appareil a, et Nokia n'assume aucune n'assume a, etNokia sécurise la transmission des latransmission sécurise ressources demandées) est Naviguer les informations relatives ause àlaconnexi relatifs détails les .126. p. ‘Gestion aussi Voir certificats’, prestataire de services. votre appareil. Pourplusd'informations,contactez votre nevous disposez pas du certificat de sécuritéadéquatsur averti sil'identité du serveu certainsservices, comme des se Les certificats pour de sécurité peuventêtrerequis l’utilisateur. de Sélectionnez sur . appuyez sélections, des effectuer et ouvrir desliens Pour entourées d'une bordure bleue. sont le rôledeliens quijouent images Les enviolet. visités en bleu soulignés apparaissent Dans une page denavigateur, les nouveaux liens ). ( champ le dans l’adresse écrivez télécharger unepage, Pour sélectionnez un signetou nuisibles. logiciels une sécuritéet une protection appropriées contre les
Important : Options N'utilisez que des services offrant sûrs, que N'utilisez des services > Détails r n'estpasauthentique ousi on, le statutdu et cryptage rveur et àl’authentification et les liens précédemment précédemment liens les et rvices bancaires.Vous êtes > Sécurité pourafficher 87 Services 88 Services naviguez, sélectionnez Pour revenir à lapage pendantquevous précédente Pour enregistrersignet, unsélectionnez Signets pour ouvrirl’écran a aux pagesultérieurement, est insérée) etlesparcourir horsconnexion. accéder Pour de l’appareil sur lacarte ou elle compatiblemémoire (si signet comme sélectionnez sélectionnez Pour récupérer le contenu le plus récentdu serveur, navigation. visit pages que avez vous Historique sélectionnez disponible, Options URL, sélectionnez adresse unenouvelle Pour saisir page sélectionnez Pour enregistrer une pendantquevousnaviguez, page page et pour aller au début de la page. de pour alleraudébut et page sélectionnez sélectionnez l’ dans retourner Pour que vous naviguez, maintene Raccourci : Conseil ! . Vous pouvez enregistrer de pouvezenregistrer . Vous > pourafficher des une listechronologique Options navigation Options Options Options Pour accéder à l'écran des signets pendant signets pendant des Pour accéderàl'écran . Options tlsz pour atteindre lafin de la Utilisez > > Retour Options navigation Options avancées Options écran du navigateur, > ées durant une sessionde Pages enregistrées Retour à la page pyzsr dansl’écran ppuyez sur . Si . Si > atuh enfoncée. z la touche s pagesdansla mémoire > Aller àadresseWeb Retour Options navigation Options n'est pas > > . Enregistrer Recharger . > Enreg. Enreg. . > . enregistrée dans est téléchargée parexemple,unephoto appareil, sur votre téléchargés sont gérés par le gratuitement ouvouspouvez lesacheter. Les éléments des clipsvidéo. Ces éléments peuventêtre fournis sonneries, desphotos, des opérateur, desthèmes et logos Vous téléchargerpouvez desélémentstels des que éléments des Télécharger etacheter enregistrer etsupprimer le annuleren cours lestéléchargements oupour ouvrir, puis choisissez puis choisissez Téléchargements afficher ensélectionnant la liste navigation de pour lasession s'affichetéléchargements et terminés encours, enattente Lorsque vous commencez à télécharger, une liste des . sur appuyez Pour unélément, télécharger images, deslogosopérateur, des thèmes et des clips vidéo. être affichés dans le navigate des télécharger pouvez Vous service de Options la page actuellement actuellement la page Pour ouvrirunesouslistede Options Galerie . Dans la liste, sélectionnez un élément, . ouverte, sélectionnez pour interrompre, reprendre ou interrompre, reprendre pour . s téléchargements terminés. terminés. téléchargements s commandes pour ou d'actions commandes urs applications respectives respectives urs applications ur, telsquedes sonneries, des fichiers quinepeuventpas sélectionnez lelien sélectionnez puis en cours. Vous pouvez aussi aussi pouvez Vous cours. en Options > Options > Symbianou ayant passéavec succès les tests Java sûres,des parsources exemple applications etautresapplications élém pour stocker données. temporairement les avez Si vous La mémoirecache estunempl mé dans la sont enregistrés Les informationsou services Vider lecache avancées la pagedu naviga et affichermettre finàlaconnexionPour connexion hors Mettre finàuneconnexion 3 2 1 Quitter connexion etfermer lenavigateur, sélectionnez sélectionnez sélectionnez Accepter le sélectionnez téléchargement, Pour continuer attentivementtoutes Lisez par exemple, "Acheter". . Choisissez pourl’option adéquate acheter l’élément, sur appuyez Pour télécharger l’élément,
Important : . > Déconnexion . Pour annuler le téléchargement, Annuler teur, sélectionnez N'installez et n'utilisez que des etn'utilisez quedes N'installez . ou pour mettre fin à la à la fin mettre pour ou ents logiciels provenant de provenantde logiciels ents moire cachede l’appareil. auxquels vous avez accédés acement de mémoire utilisé acement demémoire utilisé applications avec signature applications avec les informationsfournies. sélectionnez lienpuis le sélectionnez Options > Options Options TM . > navigation, sélectionnez Non choisissez vous Si en naviguant. tout des photos charger Afficher photos &objets Page d'accueil en créer. supprimer ou les lesmodifier,pas votre prestataire deservices, prédéfin être peuvent d'accès 121. Cert Voir ‘Connexion’, p. Point d'accès encodage selon lalangue. selon encodage unautre pouvez choisir correctement, vous pas s’affichent défaut Encodage par Taille de police Sélectionnez Paramètres le cache cache, sélectionnez enregistrés dans la mémoirecache.Pour viderla mémoire informations ou services auxq videz la mémoirecacheaprèschaque Les utilisation. d'un mot l'utilisation passe, de nécessitant confidentielles accédéà essayé d'accéder ou avez des informations , pour télécharger desphotos . Options - Pourchanger par le pointd'accès défaut. -Pourdéfinirlapaged'accueil. - Pourchoisir la tailledu texte. Options - Siles caractères du textene > Paramètres Options - Pour choisir si vous voulez > et vousnepourrez peut-être ains outouslespoints is votreappareilpar pour uels vous avez accédé sont sont accédé vous avez uels Options avancées ultérieurement lorsdela > Afficher les photos et soit: > Vider . 89 Services 90 Services avertissements relatifs à la àla sécurité. relatifs avertissements desécurité Avertiss. scripts. de l’utilisation Script Java/ECMA de cookies. mode affichée leplus précisément po Récupération volume. sons incorporésauxpagesWeb, Volume lorsque vousnaviguez. navigation téléchargée lorsquevoussélectionnez Page de recherche lorsque vousnaviguez. Taille de l'écran Cacher dossier masquant ledossier dansl’ continuer lessign à collecter souhaitez Si vous automatiquedessignets. collecte Signets automatiques Cookies cascade externes, sélectionnez vous ne souhaitez pastélécharger lesfeuilles de style en Affichage optimisé Affichage - Si vous souhaitez quele navigateur émetteles -Pour oudésactiver activer > Ouvrir page rech. - Si vous souhaitez que - souhaitez la miseenpage Si vous soit . - Pour sélectionner cequi - sélectionner s’affiche Pour - Pour activer ou - activer désactiver Pour - Pourdéfinir une pageWebquisera - Pour masquer ou afficher les - Pour activer ou désactiver la oudésactiver - Pouractiver Tches écran uniq. écran Tches , sélectionnez écran Signets, sélectionnez ets automatiques tout en tout automatiques ets ssible, lorsque vous êtes en en êtes vous lorsque ssible, sélectionnezde unniveau Par vitesse dans l’écran Signets ou Signets dans l’écran la réception et l'envoi et la réception Options Par qualité ou . Plein écran . Si . Si . zooms avant et arrière et arrière avant zooms etsélectionnez Appuyez sur Web edn napl,p 82. p. pendant unappel’, disponibles lors d'un aussi ‘Options Voir appel vocal. quel’appareiln'envoie designaux confirmer avant DTMF Confirm. envoi DTMF on 'cè nent or‘onsdacs,p 121. point d'accès p. à Internet. d'accès’, Voir ‘Points l'application Pour utiliser mode d'emploide leurs services. services vous également desinstructionsdonneront sur le de votre prestataire contactez de Pour la disponibilité connaître navigateur auxpagesWAP de Pour accéder page signet Internet comme et télécharger ducontenu. des pages,lire les flux RSS et les blogs, une enregistrer Aperçu de lapage à l'application Grâce Language). Larkup HyperText (eXtensible XHTML format le pour appareilsmobiles, et utiliser spécialement les également naviguer sur de pouvez telles Vous qu'elles ont étéconçues à l'origine. Internet au format HTML (HyperText Markup Language) Grâce àl'application réseau). Services , vouspouvezsur exemplenaviguer par . Web Web - Précisez si voussouhaitez sur une page, et avec avec sur unepage,et Web , vous pouvez afficherdespages , vous vous pouvez effectuer des s pages Internet conçues Internet s pages services. Les prestataires de prestataires Les services. , vous disposerd'un devez Internet l'opérateur, utilisez le utilisez l'opérateur, s services et leurs et leurs tarifs, s services > Web Mini plan (service (service et visitées. automat. visitées durant la navi appuyez sur ou sélectionnez ousélectionnez L'application sur appuyez lorsque Pour ouvrirunsignet en matière desécurité etde contenu. vousdevezprendre d’accéder à cessites, précautions des ce concernant responsabilité àNoki affiliés pas sont tiers ne des par fournis sites Les votre appareil. via destiers par fournis àdessites accéder également Vouspouvez tiers. pointantvers liens préinstallés appareil que votre sepeut Il compatible. appareil un vers enregistrés signets les et envoyer signets vos dans également enregistrer les reçuesviadesmessages adresses naviguez vous signets lorsque Vous pouvez enregistrer lesadresses URLen tant que pardéfaut. d'accès ). directementdans le champ( vous souhaitez visiter également entrez l'adresse URL delapage Internet que signets ledossier dans adressesou dans unecollectionde Internet dansuneliste L'écran des desélectionnersignets vous permet des Écran dessignets indiquela page de définiepour démarrage le point , vouspouvez afficher la Web conserve égalementconserve Internet lespages gation. Dans le dossier Signets automat. Signets contienne des signets etdes s sites. Si vous décidez vous Si sites. s vous naviguez sur Internet, sur Internet. Vous pouvez a, et Nokia n'assume aucune n'assume a, etNokia des sites fournis par des par dessites fournis Options listedespagesInternet . Vous pouvez > Signets Signets Signets . utilisant la technologie latechnologie RSS. utilisant d'articles. L'application L'application d'articles. etdesrésumés titres lesderniers en lignequi proposent lescommunautés personnels, lesblogs l'information, de despr sur lespagesInternet vous êtesenregistrés. Ontrou et RSS flux des vers enregistrés l'application Dans également saisirl'adre appuyez sur la touchede défilement. Vouspouvez Pour télécharger une page, sélectionnez un signetet nuisibles. logiciels une sécuritéet une protection appropriées contre les Naviguer visiter, sélectionnez sélectionnez visiter, Pour entrer une nouvelle page Internez que vous souhaitez sélectionnez lesignetsouhaité. sélectionnez appuyez la navigation, oce enfoncée et sélectionnez un navigateur laliste. dans .Pour revenir au navigateur, maintenez la touche sur arri en ouvert navigateur le Conseil ! Conseil !
Important : Pour revenir aumode ve Pourrevenir Pour accéder à un signet Pouraccéder enregistré à unsignet lors de N'utilisez que des quedes se N'utilisez Flux RSS Options s asl hm ). lechamp ( sse dans Web u atuh et sur la touche , vous pouvez afficher lesliens , vouspouvezafficher incipaux groupes du domaine incipaux groupesdudomaine prenden charge les flux ve généralement lesfluxRSS > ère plan, appuyez deux fois deux appuyez ère plan, des blogs sur lesquels vous vous desblogssurlesquels Aller àadresseWeb ille actif en ille actif laissant rvices sûrs,offrant rvices . 91 Services 92 Services pue u pourrevenir àla page précédente. Appuyez sur pourrechercherun • texte dans la pourouvrir vossignets. Appuyez sur • Appuyez sur • pour fermer lafenêtre en courssi Appuyez sur • Raccourcis clavier Bloquer fen. context. plusieurs fenêtres, sélectionnez empêcher l'ouverture automatiquede Pour autoriserou danslesparamè activé cours, sélectionnez visi des pagesque avez vous Pour l'historiquevisuel utiliser Options vous revenez à la page précédente,sélectionnez pages précédentes s'afficheautomatiquementlorsque Options navigation pendant la session en cours,sélectionnez Pour afficher Web lespages que vous avez visitées signet tant tant que signet, sélectionnez l'adressePour enregistrer Intern Recharger le serveur, sélectionnez le serveur,sélectionnez Pour récupérer le contenu depuis le plusrécentd'unepage page en cours. en page plusieurs fenêtres sontouvertes. . > . Paramètres Retour > tres du navigateur.) tres du Historique > > Options Oui Historique (disponiblesi tées pendant la sessionen . Options afin d'afficher des captures des captures afin d'afficher et delapage en en cours Options > . que Pour la listedes Options navigation Options > > Activé Enreg. comme > Historique Options Paramètres . > est > > pue u usr pour unzoom effectuer ou sur Appuyez sur (si page d'accueil àla accéder pour • sur Appuyez Web page àune accéder pour • sur Appuyez • afficher pour sur Appuyez répertor pour • sur Appuyez • plan page Web que vous consulte volumineuse, que vous faites défiler le texte surune page Web Mini plan contiennent un grand nombre d'informations. Lorsque Mini plan Mini plan sélectionnez da Pour rechercher desmots-clés Recherche detexte ae pue u . sur appuyez page, avant ouarrièredelapage avant elle estdéfinie). différente. désirées. les informations etafficher avant sur nouveau à Appuyez ouvertes. Conseil ! , appuyez sur , . ou Lorsque vous avez est activé danslespara activé est à aide vous naviguer surles pages Webqui Options Mini plan Pour rechercher des > s'ouvrela etaffiche unaperçude Options navigation z. Pour faire défiler dans z. Pourfairedéfiler pour effectuer unzoom pour effectuer ns la page Web ns lapage en cours, mètres du navigateur et navigateur mètres du un aperçu de la page. la un aperçude ier toutes les fenêtres fenêtres les toutes ier mots-clés dans une une dans mots-clés > Chercher Mini . activer activer plan Mini plan une sécurité etune protecti pages Wiki.Les pages sontdesjournauxWeb. blogs Pour des flux les dans RSS trouver complet, par exemple,lesactualités.Il est courant de de pour lesdern blogs partager Web, largement utiliséspar Les flux RSSsontdesfichiersxmlcontenusdans les pages nuisibles. logiciels Flux RSSetblogs la page. effectueret affi avant unzoom Pour trouver souhaité point le l'aperçudela afficher Pour contient. de la page grand nombred'informations Lorsque vous naviguez sur une page Webqui contient un Aperçu depage ar souhaité, l'endroit trouvé , ou. Appuyez à nouveau sur pour disparaît envouslaissant
Important : Mini plan letyped' pour afficher > Activé , sélectionnez , sélectionnez N'utilisez que des services sûrs, offrant sûrs,offrant quedesservices N'utilisez . aee or,apyzsr . page encours,appuyezsur on appropriées contre les on appropriées rêtez defairedéfiler et la communauté des créateurs , vouspouvez utiliser pages Web,lesblogs et les à l'endroit sélectionné. Pour sélectionné. àl'endroit danslapage, appuyez sur cher la section souhaitée de cher lasectionsouhaitée iers titres ou leur texte iers titres ou Options informations quelapage informations > Paramètres Aperçu Mini > Vider le cache sélectionnez Web, sites stockées les informations sur vos visites aux différents Pour viderla mémoire tempor cookies sélectionnez collecte sur vos visites aux différentes pages Web, supprimerPour les informations serveur réseauque le Options Pour mettre fin à la connexion au Web,sélectionnez Mettre finàlaconnexion blog, sélectionnez sélectionnez blog, un ou flux un modifier Pour souhaitées. informations les Options Pour ajouter un flux ou un blog, sélectionnez sélectionnez auxquels vousavezsouscrit, flux RSSsurdes pages Web,sélectionnez souscrirenon.ouPour des fluxRSS Internet àun contient L'application su etappuyez sélectionnez-le télécharger un fluxRSSou un blogsurle Web, Souscrire . > > ou cliquez sur lelien. afficher fluxRSS cliquez ou Pour les Options avancées Gestion du flux du Gestion Web Options Flux RSS . détecte automatiquement si une page Options > . Options Options avancées > > dans l'écran dans de signets Web, Gestion du flux r la touche dedéfilement. r latouche aire dans laquelle sont laquelle sont aire dans > Nouveau flux Nouveau Déconnexion > Options avancées Options Options > et saisissez Supprimer . Flux RSS > Modifier > > > . 93 Services 94 Services lorsque vousnaviguez. Taille de l'écran dossier dans l’écran sélectionnez Signets, automati les signets collecter à continuer Sivous souhaitez dessignets. automatique automat. Signets encodage la langue. selon choisir un autre correctement,vouspouvez s’affichent pas défaut par Encodage photos sélectionnez la navigation, Non charger desphotostoutenna Afficher photos &objets Page d'accueil ou pas lesmodifier,supprimer en créer.. services, de votre prestataire d'accès peuventêtre prédéf 121. Certains ou tousles points Voir ‘Connexion’, p. Point d'accès : suivantes Sélectionnez Paramètres , pour télécharger des photosultérieurementlorsde . Options - Pour changer le point d'accès pardéfaut. d'accès changer lepoint -Pour -Pourdéfinirla d'accueil. page - Pour sélectionner cequi - sélectionner s’affiche Pour - Pour activer ou désactiver la collecte lacollecte ou désactiver Pour activer - - Silescaractères dutexte ne > Tches écran uniq. écran Tches Paramètres - Pour choisir si vous voulez sivous -Pourchoisir Options inis pour votre appareilpar pourvotre inis et vousne pourrez peut-être ques touten masquant le viguant. Si vous choisissez Sivouschoisissez viguant. et l'une des options etl'unedesoptions > Afficher les les Afficher ou Cacher dossier Plein écran . . avertissements relatifs à la àla sécurité. relatifs avertissements desécurité Avertiss. de scripts. Script Java/ECMA de cookies. Cookies volume. sons incorporésauxpagesWeb,sélectionnez unniveaude Volume accéder à desécrans préc Historique 92. p. ‘Mini plan’, Mini plan - Si vous souhaitez quele navigateur émette les - Pour activer ou désactiver la réception et l'envoi etl'envoi laréception oudésactiver -Pouractiver - Pour activer ou désactiver oudésactiver - Pouractiver - Pour activer - Pour activer ou désactiver l’utilisation l’utilisation oudésactiver -Pouractiver -Pourmasquer ou les afficher édent en appuyant sur Historique ,sivous souhaitez Mini plan Retour . Voir . 1 Créer desentréesd’agenda notes. d'anniversaires etpourfaire le Utilisez ( - ). Une entréerendez-vous ). estouverteet les s'ouvre. Sujet - caractères quevousavezta ( quelletouche surn'importe appuyez de l'agenda, jour. entrée générale pour un Mémo spécifiques. à une date et une heure souvenir d'unrendez-vous Réunion : suivantes options entrée Options et sélectionnez sur Appuyez Raccourci : Agenda . Dans la vuedestâches,une entrée denote - créerPour une , puisl'une des -Pourvous Agenda > Nouvelle pourvoussouvenir deréunions et Agenda Dansl'affichage Jour, Semaine ou Mois > suivi de vos tâchesetautressuivi devos pés sont ajoutés au champ au pés sontajoutés 2 3 répétition, sélectionnez répétition, sélectionnez sélectionnez restera à l’écran. Pour arrêter l'alarme de l'agenda, pour désactiver la sonnerie de Lorsque l'agenda signaleuneLorsque l'agenda note, sélectionnez définissez l'option définissez l'option Suite. Lorsque créez vous une entrée d'agenda, NokiaPC dulogiciel à l'aide avec unPCcompatible paramètres sélectionnez les Complétez champs. Pourdéfinirunealarme, Pour enregistrerPour l’entrée, sélectionnez exécutée àune spécifique.date Tâche lesans). entréesse répètenttous (les dates spéciales de Anniversaire sélectionnez sélectionnez Pour ajouter une descriptionà un rendez-vous,
Conseil ! - Pour vous souvenir d'une tâchequiêtre doit -Pourvoussouvenir Arrêter Vouspouvez synchroniser votre agenda Heure del'alarme Alarme - Pour vous souvenir d'unanniversairevous -Pour ou Options . Pourmettrel'alarme enmode Synchronisation Répéter > > Activée Ajouter description l'agenda. Le texte du rappel du l'agenda. Letexte . et et etdéfinissez les Date del'alarme désirée. Effectué . Silence . .
95 Agenda 96 Agenda Affichages d'agenda Options Deskjet 450 ou HP Photosmart 8150), sélectionnez l'imprimante Bluetooth (comme mobile HP connectivité munie de compatible la (BPP) PrintProfile Basic Pour imprimer des entrées sur d'agenda une imprimante sélectionnez Pour une date envoyer compatible, d'agenda à unappareil . sur appuyez Chercher date . sélectionnez date donnée, une Pour allerà sur les affichages Mois, Semaine, anniversaires sont placés avan l’écra Dans droit. inférieur sontmarquéesd'un d'agenda triangledans petit le coin lesda Dans l’écranMois, jour de semaine. jour la ou pour définir un autrejour étant comme le premier modifier l’écranaffiché lorsque vous ouvrez l’agenda Conseil ! > Imprimer Options Sélectionnez Sélectionnez . Pour atteindre la date d'aujourd'hui, Pour atteindrela . . > Envoyer tes possédantdes entrées n Semaine, lesmémoset Options JourouTâches,appuyez t 8 h. Pour basculer entre h. Pour t 8 . > Paramètres Options pour > dans la liste, puis sélectionnez la puis sélectionnez dans liste, Pour indiquer latâcheaétéeffectuée, que sélectionnez-la sélectionnez l’affichage Mois, puis Mois, sélectionnez l’affichage sélectionnez Pour àla plusieursévénements supprimer fois, mémoire àvotreappareil. La suppression d' d'entrées Gérer vosentréesd'agenda Pour lesparamètres modifier Paramètres del'agenda entrée Supprimer affich. semaine pardéfaut Affichage , sélectionnez > Avant ladate , Début de la semaine Début dela Agenda Sonnerie de l'agenda de Sonnerie Options Options fait gagner de la gagnerde fait ou Toutes les entrées les Toutes > > Tâche effectuée Paramètres et Options Titre , . > . . pue u et sélectionnez Appuyez sur Perso paramètres Visual Radio. Voir ‘Paramètres’, p. 98. Voir‘Paramètres’, Radio. paramètres Visual votre régionouvous pourrezlasélectionner dans les vous serezdisponibles, peut-être sélectionnerà invité pas ne sont informations ces du réseau.Si biais desinformationsrela fonction La radiosélectionne la bandedefréquences utilisée en appel est en cours,la est coupée. radio à un appel entranttoutenéc Vous pouveznormalement effe votre régionne le pr les opérateurs et carles Radio n’ayez vous que Il estpossible applications. d’autres enutilisant tout écouter laradioFM (service réseau). Vouspouvezdes donnéesparpaquets programme radiophonique. Leservice Visual Radio utilise en parallè s’affichant visuelles offrant leservice Visual Ra enregistrées vous ou, sivous syntonisat avec traditionnelle pouvez utiliser commeuneradioFM l’application Visual Radio ennent pasen charge. dio, avecdesinformations branchezsurdes stations outantla radio. Lorsqu’un ion automatique etstations pas accèsservice au Visual le à l’écran et relatives au le àl’écranetrelatives tives au pays le reçues par pays au tives stations radiophoniques de stations radiophoniques ctuer un appel ctuerou répondre unappel Perso > Radio . Vous Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur Appuyez radio FMde fonctionner correctement. à êtrerelié doit compatible l'appareil sans fil. Un kit or Unkit fil. sans l'appareil La d'une radio FM antennedépend différentede de celle particulière. de lacouverture dela station radio dans cette zone Notez laqualité que de ladi Écouter laradio orrge evlm,apyzsr o .Pour Options ou laradioen écouter utilisant levolume, régler appuyez sur Pour pouraccéderà l’emplacement mémoire d’une station. sur latouchenumérique corr ou suivante ouprécédente,appuyez enregistrée station la sélectionnez radiophoniques, Si vous avez précédemment enregistré desstations sélectionnez ou lancer une recherche de station, sélectionnez modéré. prolongéeàun Uneexposition volume sonore . Pour modifier la fréquence manuellement,
Attention : > Activer le haut-parleur le Activer Options Écoutez la Écoutez musiqueà unniveausonore > Réglage manuel Réglage eillette ou un autre accessoire accessoire ou unautre eillette ffusion radiophonique dépend ffusion radiophonique l'appareil pourpermettre àla espondante pour sélectionner poursélectionner espondante le haut-parleur, sélectionnez sélectionnez le haut-parleur, Perso . > . Radio . Pour 97 Perso 98 Perso votre liste de stations, sélectionnez sélectionnez de stations, liste votre ac Pour lastation enregistrer réseau). (service sélectionnez localisation, Pour dela lesstations afficher disponibles en fonction affiche le conten connexionauservic la Lorsque réseau). (service stations Récupérer sélectionnez ou saisissez-le lastation, pour enregistré ou service visuel sélectionnez sélectionnée, Pour afficher le contenu visuel services. ou votreprestatairede vous inscrireauservice, co etlescoûtsainsique pour Pour ladisponibilité connaître Afficher lecontenuvisuel sélectionnez sélectionnez station arrière-plan, sélectionnez Pour revenir en au laradio FM veille mode et laisser parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. extrêmement d'être risque volume le car parleur del'oreille près l'appareil élevé risqued'altérer votre Neplacez audition. pas . Pour ouvrir la liste des stations enregistrées, . Pour stationsenregistrées, laliste ouvrir des pour le rechercher dans de le répertoire Options . Sil’IDdu service visuel n'a pas été u visuel actuel. > Stations Options Options ntactez votre opérateur réseau réseau opérateur ntactez votre tuellement sélectionnée dans sélectionnée tuellement lorsque vous utilisez le haut- utilisez lorsque vous disponiblepourune station e visuel est établie,l’écran . > Options > Options Répertoire stations Ecoute en fond > > Mémoriser Activer Activer .
lors delaconnexion de données. Aucun point d’accès n’est Point d'accès visuel. service statio vous sélectionnezune service Visual Radio démarre automatiquementlorsque Options station enregistrée,sélectionnez unePour écouter sélectionnez stations, dans la radio. radiophoniques stations 20 jusqu'à enregistrer pouvez Vous Stations enregistrées Sélectionnez Sélectionnez Paramètres Options sélectionnez Pour lesdétailsdesstations, modifier visuel sélectionnez station, visuel avecleservice Visual disponible Radio pourune Démarrage automat. tonalité lorsquel’a Sonnerie d'accueil visuel, sélectionnez Pour régler les d'affichagepourlecontenu paramètres . > > Station Station Options - Pour sélectionner le point d’accès utilisé utilisé d’accès point le Pour sélectionner - pplication démarre. pplication - Pour choisir d’activer ou non une ounon choisird’activer - Pour > > Options Options Ecouter Modifier -Sélectionnez > Options Paramètres n enregistréequiproposele > Pour ouvrir votrelistede . Pour afficher le contenu > . Paramètres d'affichage > Station Stations etsoit : Oui > afin que le . Activer service . pue u et sélectionnez Appuyez sur et sélectionnez Appuyez sur démarre. l’application uniquement s’il n’y a aucune couverture réseau lorsque actuelleme trouvez vous Zone actuelle ordinaire. FM l'applicationutilisez commeuneradio vous nécessaire si prestataires de services gère prestataires deservices (groupes Chat) sur des sujets spécifiques. Divers part de prendre instantanés et pe dialoguer avecd’autres La messagerieinstantanée(ser lesquels vous pouvez vous conne vous lesquels vouspouvez ouvre Agenda : suivants les sont défaut par raccourcis Les , ouvre ju eraccourcis de Ajout - Aller à esgreinstantanée Messagerie - Chat - Pour sélectionner -Pour la sélectionner Msgs reçus rsonnes grâce à des messages desmessages à grâce rsonnes nt des serveurs de nt desserveurs sur Chat nt. Ce paramètre s’affiche s’affiche paramètre nt. Ce àdesforumsde discussion vice réseau) vous permet de et ouvre et cter après vousêtre inscrit Perso Perso région dans laquelle dans région > > Chat Aller à Notes . . . de connexion ; Contacts Chat deChat ; avec unutilisateur uneconversation continuer ou continuer uneconversation plus 1 Se connecteràun 102. p. instantanée’, demessagerie duserveur ‘Paramètres Voir égalementpouvez saisirle texte spécifique.Voir‘Données vous envoyercesparamètres sousforme d'un message qui services de prestataire le que souhaitezut vous service Vous devezenregistrerlesparamètres accéder au pour Recevoir lesparamètresdeChat Sélectionnez différemmentcharge lesfonctionnalités. en prendre servicede Chat.Lesà un presta enregistrée précédemment. Sessions emsaei ntnaé’ .102. de messagerie instantanée’, p. nouveaux serveurs de Chat, voir‘Paramètres du serveur changer de serveur de Chat utilisé etenregistrer de Chat deChatutilisé, ouvrez connecterauserveur vous Pour et sélectionnez etsélectionnez pourafficher unesessionChatquevousavez Conversations créer,pour modifier ouafficher leur état Groupes Chat Options s paramètresmanuellement. serveurdeChat pour commencer ou pourcommencer offre ce service de peut chat iliser. L'opérateurréseauou iliser. pour commencer ou pour e aaèrs,p 62. Vous etparamètres’, p. taires de servicespeuventtaires ieurs utilisateurs de Chat ieurs utilisateurs > Se connecter Se . Pour 99 Perso 100 Perso Sélectionnez Sélectionnez Modifier vosparamètresdeChat 3 2 si vous êtes connecté, sélectionnez connecté,sélectionnez êtes si vous Disponibilité affichée contacts Chat: Chat contacts Trier nouveaux messages s'affichent. msgs défil. Vitesse groupes. leurs quiveulent contacts voirrejoindre Chat vous Chat des contactsChat uniquement, sélectionnez de invitations Autoriser surnom, sélectionnez Chat sont pris en charge pa Utiliser nom d'écran et soit: tous les utilisateurs, sélectionnez sélectionnez tous lesutilisateurs, de msgs les Autoriser Pour vous déconnecter, sélectionnez Pour vous serveur de Chat auprèsde vo connecter. pourvous Vousobtenez votre ID utilisateur etvotre motde passe le pour sur appuyez et motdepasse IDutilisateur et votre votre Saisissez déconnecter . Les invitations au Chat sont envoyées par des par sontenvoyées Chat au . invitations Les Options Par ordre alphab. . - Sélectionnez lavi -Sélectionnez - Sélectionnez le -Sélectionnez (affiché (affiché uniquement si lesgroupes Oui > - Pour permettre auxautresde -Pourpermettre voir - Pourpermettre les messages de Paramètres -Pour autoriser lesinvitations . r le serveur) - Pour saisir un un saisir Pour - serveur) r le tre prestataire services. de Ts les utilisateurs ou Pour tous Pour > Par étaten ligne mode detrivos tesse àlaquelleles tesse Paramètres Chat Options Contacts . > Se Se . .
Pour rechercher desgr d'utilisateurs et Rechercher desgroupesChat par Pour rechercher desutilis réception d'un nouveau message instantané. Signalisation Chat recevez. vous que instantanés messages Couleur msgs reçus envoyez. que vous messages instantanés Couleur msgs perso Chat. des contacts ayant lestatuthors connexion apparaissent dans laliste Contacts hors connex. Manuel ligne) de vos contacts Chat, sélectionnez Chat,sélectionnez contacts de vos ligne) concerna informations jour les Rafraîch. disponibilité mail sélectionnez l'utilisateur Chat Chercher sur serveur Nom dugroupe . , sélectionnez , sélectionnez . , Options ID utilisateur Options - Modifiezlesignalvousindiquantla , - Sélectionnez la des -Sélectionnez couleur - la des Sélectionnez couleur Rubrique . Vous pouvez rechercher par pouvez rechercher . Vous > oupes dansl’écran -Pouràmettre choisirla façonde - Choisissez sicontacts les Chat Chercher ateurs, dansl’écran ateurs, , Nº de téléphone > nt la présenceligne/hors nt la (en Nouv. contactChat et . Vous pouvez rechercher pouvez . Vous Membres Automatique Groupes Chat (ID utilisateur). et et Contacts Contacts Adresse e- Nom de > ou , certains participants, sélectionnez sélectionnez participants, certains Pour empêcher réception la blocage message, puis Pour répondre à un messagepr sélectionnez un Pour envoyer message privé à un participant, me l’éditeur de de champ un Pour envoyer message, rédigez le messagedans propres messages. et envoyervos sont qui messages les afficher Une foisque avezrejointun vous groupe Chat,vouspouvez Messagerie instantanée L’écran Joindre lesgroupesChat Groupes Chat, sélectionnez sélectionnez Groupes Chat, deCh descontacts Pour inviter Quitter groupe Chat groupe Quitter Pour quitter legroupeChat, sélectionnez . enregistré,appuyezsur ungroupeChat rejoindre Pour actuellement. enregistrésque avez ou vous que vous rejoignez Groupes Chat . Options Options . > une affiche desgroupesChat liste > Envoyer msgprivé sgse pue u . sur appuyez et ssages Répondre Options de messages provenantde échangés au seindugroupe ivé, sélectionnez le le sélectionnez ivé, at en ligne à rejoindre le à rejoindrele en ligne at Options . > Envoyer invitation Options . > Options de > . conversation, sélectionnez sélectionnez conversation, Pour retourner à la liste des conversations sansfermer la . appuyez sur Pour continuer la conversati . sur etappuyez participant Pour afficher une conversation, sélectionnez un l’application quittez vous lorsque automatiquement fermées train de converser. Les co laconversation à individuels sélectionnez lorsque vous ou conversation Pour enregistrer lesmessages échangés au d'une cours chats des Enregistrer L'écran Afficher etlancerdes conversations sélectionnez Pour afficher les chats enregist sélectionnez l'enregistrement, conversation, sélectionnez sélectionnez conversation, Options Pour démarrer une nouvelle conversation, sélectionnez Conversations > Nvelle conversation Nvelle Chat Options Sessions . . > affiche une liste des participants participants affichedes uneliste Enregistrer session Enregistrer nversations en cours sont en cours nversations Retour Options on, écrivez votremessageet on, avec lesquels vousêtesen avec lesquels avez rejoint ungroupe Chat, Options rés, dans l'écran principal, principal, dans l'écran rés, . . Pour finà mettre la > Terminer convers. > Arrêter enreg. Arrêter . Pourarrêter . . 101 Perso 102 Perso ou mot de passe, contactez votre prestataire deservices. ce service.Sivous ne conna services de votre prestataire votre motde Vous obtenez ID utilisateur et votre passe de paramètres sous forme d'un message textespécifique. qui offrece service peut vousenvoyerces chat de serveurs Sélectionnez instantanée Paramètres duserveurdemessagerie Dans l’écran Contacts Chat sélectionnez puis participant, le Chat, sélectionnez contacts vos unparticipan Pour sauvegarder Vous pouvez encore recevoir des messages. encore recevoirVous pouvez entrants, sélectionnez Pour desréponsesau envoyer récupérée sur le serveur. le sur récupérée chat sera utilisée précédemment automatiquement vous vous connectez au serveur, la listede de contacts nouveau contact de chat àune listedecontacts. Lorsque dechat de serveur du contacts listes pour ou ajouter un . L'opérateur réseau ou . L'opérateur le Contacts Chat Options Options > > Options Ajout dscont.Chat Paramètres issez pas votre ID utilisateur votre ID utilisateur pas issez , vous pouvez récupérer les pouvez récupérer , vous lorsque vous vous inscrivez à vous inscrivez lorsque tomatiques aux messages auxmessages tomatiques t àune conversationdans > Activer rép.autom. prestataire deservices > Paramètres . . Type connexion Chat voulez connecter. vous vous àceluiauquel passer Serveur par défaut définis. Serveurs automatiquement au démarrage du au démarrage automatiquement Appuyez sur et sélectionnez Appuyez sur Jeux Mot de passe ID utilisateur Web Adresse pour utiliser le serveur Point d'accèsutilisé serveur du Nom serveur de Chat,sélectionnez serveurs de serveur àvotreliste nouveau Pour ajouterun l'ouvert. appl. accéder aux règles du jeu, sélectionnez auxrèglesdu accéder . Saisissez les paramètres : . lesparamètres suivants Saisissez - Affiche une liste de tous les serveurs de une detouslesserveurs Chat liste - Affiche - L'adresse URL du serveur de Chat - Votre ID - ID utilisateur Votre -Votremotde passe . - Lenomdu de serveur Chat - Changez deserveurChatpour - Le point d'accès que vous souhaitez quevous -Lepointd'accès Serveurs - Pour vous connecter > Perso Options Chat et un jeu. Pour Options , sélectionnez , sélectionnez > Nouveau > Aide . A équipements électroniques...). équipements àdes dues interférences connexion risque toutefois d'être exposée àdes distants de 10 mètres (33 pieds)au maximum ; la être doiventsimplement directe. Les deuxéquipements doivent pasnécessairement êt votr radioélectriques, Bluetooth communiquentgrâceàdes ondes Comme sans les dotésdelatechnologie équipements fil 49. p. photos avec imprimanteconnecter àune co exemple, de transférer desfichiers); pour ou vous par (afin, PC compatible votre à fil sans connecter vous audio et des desclips vidéo, delamusique, notes, pour Bluetoothpour connectivité envoyer des photos,des clips voitur kits des et oreillette de mobiles,des ordinateurs et peuven compatibles appareils àla compatibles grâce technol Vous pouvezvous connectersa Connectivité Connectivité Bluetooth Impr. de photos e appareil et l'autree appareiléquipement ne et obstacles (murs,autres obstacles e. Vous pouvez utiliser la e. Vous . Voir ‘Imprimer desphotos’, ‘Imprimer . Voir s accessoires comme des kits commedeskits s accessoires t inclure des téléphones re positionnés en visibilité envisibilité re positionnés mpatible pourimprimerdes mpatible ogie Bluetooth sans fil. ogie Bluetoothsansfil. Les ns fil à d’autres appareils ns filàd’autres suivants : Basic Printing Prof Printing : Basic suivants Bluetooth1.2qui en chargelesmodes prend technologie à conforme est appareil Cet appareil. pourdéterminerle appareils à consulterle N'hésitez pas pour accessoires agréésparNokia ce modèle. utilisez les prenantappareils en chargela Bluetooth, technologie Profile.Pour l'in Device assurer Imaging ProfileSIM profileet Access Human Interface ObjectPushProfile, Profile, HandsfreeProfile, Profile, Headset Profile, Port Serial Dial-upNetworking Profile, de services. loca auprèsdesautorités vous ce dans Bluetooth technologie de la l'utilisation à existerquant peuvent restrictions Des fonction et définit fonction etdéfinit comment doivent prendre ench doivent mobile. Pour compatibles, lesappareils ils que soient le téléphone et libres mains entrel'équipement utilisé connectent. Par exemple, le modeMains libres est Glossaire : Glossaire Un mode correspond à un service ou àune service correspond àun Un mode arge lesmêmes modes. arge Generic Object Exchange ObjectExchange Generic s constructeursdesautres File Transfer Profile, Basic Basic Profile, Transfer File ur compatibilité aveccet ur compatibilité la dela spécification ile, Generic Access Profile, ile, Profile, Generic Access rtains endroits. Renseignez- endroits. rtains les oudevotre prestataire teropérabilité avec d'autres avec teropérabilité différents appareils se appareils 103 Connectivité 104 Connectivité l'option l'option et activée Unefoisla Bluetooth connectivité l'appareil. défi vous êtesinvitéà ouvrez l'applic vous Lorsque Bluetooth, sélectionnez détecté pard'autres Visibilité de mon tél. et établissez une connexion. Bluetoothsur d’abord la connectivité positionnez connecter sans fil à un au Bluetooth suivantes : l'unedesoptions Sélectionnez utilisateurs. Bluetoothd'autres équipements dotés de la technologie votre appareil et son nom peuvents'afficher sur les Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez Appuyez sur Paramètres pour plusd’informationsverrouillagesur le l’appareil. de 125 utiliser la connectivité Bluetooth. Voir p. ‘Sécurité’, l’appareil Lorsque cette dernière. et la batterie de l'utilisation d'au l'utilisation pendant plan qui permettent à ces fonctions des'exécuter en arrière- ou Bluetooth fontappelàlatechnologie qui Les fonctions Visibilité de mon tél. demon Visibilité - Sélectionnez -Sélectionnez est verrouillé, vous ne pouvez pas vousne est verrouillé, pouvez dotésdela appareils technologie - Pour que votre appareil puisse -Pourque êtrevotre appareil nir unedénomination pour nir Visible par tous Activé tre appareil compatible, compatible, tre appareil ation pour la premièrefois, réduisent la durée de vie de de vie la durée réduisent réglée sur tres fonctions, augmentent fonctions, tres Connectiv. ou Désactivé Visible par tous Visible par . Pour que votre . Pour > Bluetooth . Pour vous vous Pour . Activé . ,
distant. restefil to connexion LANsans les fonctions nécessitant un réseau cellulaire. Une dusignal,et puissance de dans l'indicateur vous nepouvezpas utiliserle indiqué par connexionauréseau sans fil est désactivée, comme La N80, Nokia Lorsque le modeSIMdistant est survotre activé appareil. l'autre équipements’, p.106.Activez la et définissez l'autre appareil d' uncode la liaison,utilisez liés et la initiée liaison depuis puisse lesdeux puisse être activé, Pourquecemode appareil. mode SIMdistantavecvotre Bluetoothet le laconnectivité activez compatible, voiture kit accessoire de un avec SIM distant mode le Pour utiliser distant SIM Mode équipements, sélectionnez téléphone nepuisse pas être détectépard'autres sélectionnez sélectionnez carte SIM dansl'appareil etétablirlaconnexionauréseau, la utiliser pour compatible, dekitvoiture qu'un accessoire Mode SIM distant Nom de mon tél. SIM distante Activé - Modifiez le nom appareil. de votre lenom - Modifiez - Pour activer un autre appareil, tel autre appareil, un Pour activer - . s'affiche en mode veille. veille. en mode s'affiche Masqué appareils doiventd'abord appareils être authentification à16chiffres comme autorisé. Voir ‘Lier des ‘Lier comme autorisé. Voir s services de la carte SIM ou lacarteSIM de services s l'autre Pourétablir appareil. utefois active en mode SIM en mode active utefois carteSIM distantedepuis . vers un autre appareil compatible enmême temps. pouvezégalement transférercompatible, vous desfichiers êtes connectéà si vous un kitoreillette Parexemple, fois. Plusieurs connexionsBluetooth connectivité Bluetooth Envoyer desdonnées Ne liez pasvotre téléphone à un équipementinconnu. tél. sélectionnez Lorsquevous n’utilisezpas sécurité de Conseils marche/arrêt etsélectionnez sur touche la lemode SIMdistant,appuyez Pour quitter pour code dedéverrouillage le déverrouiller. l'appareilaété distant. Si SIM de appareil,vous depuis votre dansvotr programmés des àl'exception d'appels, appels aux d'urgence numéros appare votre ce mode, Dans pourémettre qu'un kit de voiture, recevoirvos ou appels. tel compatible, connecté accessoire qu'un pouvez utiliser en est l'appareil sansfil Lorsque > Masqué Bluetooth . e émettre desappels appareil. Pour > Désactivé la connectivité Bluetooth, il sansfiln'émettra pas Quitter SIM distante vrez d'abordquitterle mode verrouillé, entrez d'abordle entrez verrouillé, mode SIM distant, vous ne vous modeSIMdistant, à l’aidedela peuvent être actives àla ou Visibilité de mon . 4 3 2 1 • Lorsque apparaît en continu, les données sonten continu, les en apparaît Lorsque votre clignote, appareil tente d'établir • Lorsque • osu enm s'affiche Lorsque • Témoins de connectivité Bluetooth sélectionnez sélectionnez Bluetooth, ouvrez 'uhniiain or‘irdséupmns,p 106. d'authentification.‘Lier Voir deséquipements’, p. sonnerieretentit êt etvous à préalablement dedonnées, unela transmission Si l'autre équipement requiertuneliaison connecter. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous Sélectionnez l'élémentet l'application ouvrez une photoàun envoyer compatible, équipement autre Parexemple, est stocké. pour envoyer souhaitez Ouvrez dansla l'application Pour interrompre la recherche, sélectionnez sélectionnez interrompre larecherche, Pour téléphone, ordinateur, Icônes d'équipements : commencent à apparaître à l'écran. se qui fil sans Bluetooth Bluetooth cours de transmission via autre appareil.connexion avecun une active. est Bluetooth Conseil ! Conseil apri ui uvdoe autre appareil. et ouvidéo appareilaudio . Les appareils munis munis . Les latechnologie de appareils Pour envoyerdu texte vialaconnectivité Options Notes Galerie > Envoyer , saisissez letexteet trouvent laportée dans ode veille, la connectivité ode veille,la connectivité Options la connectivitéBluetooth. es invité à saisir uncode es invitéàsaisir . quelle l'élément que vous > > Par Bluetooth Envoyer Arrêter > Par . . 105 Connectivité 106 Connectivité l'appareil et saisissez le code le et saisissez l'appareil àl'écran. Sélectionnez portée à apparaître commencent technologie Bluetooth sans filquisetrouvent dans la Bluetooth. de connectivité àl’aide la envoyés les messages Options Pour établir uneliaisonavec fois. code d’authentificationusine. Le n’estseule utiliséqu’une en défini d'authentification uncode possèdent utilisateur Les lemêmecode. utiliser le avec propriétaire d'accord d'authentification (de1à16 . code créezAvant laliaison, votrepropre sur l'écran principalde l'application Pour ouvrir l'écrandeséq Lier deséquipements 5 Le dossier unique de votre appareil, saisissez le code lecode saisissez appareil, unique devotre l'adresse connaître Pour de l'appareil). unique (adresse certains équipementspeuven mode veille. mode cours Une foislaconnexion établie, Conseil ! > s’affiche. Msgs envoyés Ajouter équipement Lors de la recherched'équipements, Lors de dans uipements liés ( ), dans ), dans liés( uipements appareils sansinterface appareils d'authentification. Le même d'authentification. un appareil, sélectionnez unappareil,sélectionnez de l'autre équipement pour pour de l'autreéquipement chiffres), puis mettez-vous Messagerie . Les appareils munis dela t n'afficher que l'adresse Bluetooth Envoi dedonnées en pas ne stocke , appuyez *#2820# en l'autre appareil. Une fois la lia la Unefois appareil. l'autre doit d'authentification code supprimer annuler toutes lesliaisons, sélectionnez sélectionnez Pour annuler une liaison, sélectionnez l’équipement,puis séparément. connexion provenant decetéq autorisé non Défini liés. indique les équipements autorisés dans l'écran Équipements confiance. à despersonneséquipements quiappartiennent de des exemple)oupour PC, par ou votre compatible oreillette propres kit équipements (votre cet état pourvos Utilisez auto ou acceptation Aucune votre insu.réaliséesappareil peuvent à être présent Défini autorisé : suivantes sé et sélectionnez-le autorisé, Pour définir un appareil commeétant autorisé ou non d’appareils. appareilsliéssont indiqu Les enregistré liés. dans l'écranÉquipements la connexionàl'équipement est désactivée. laliaison équipement, est alors qu'une estétablieavec cet connexion Conseil ! . Options Sivousannulez une liaison à un équipement - Les connexionsentre votreappareil et le -Chacune des demandes de > Supprimer également être également saisi sur risation n'est nécessaire. nécessaire. n'est risation és par dans la recherche danslarecherche és par instantanément supprimée et ison établie, l'équipement est ison établie, l'équipement lectionnez l’une des options options l’unedes lectionnez uipement doit être acceptée acceptée être doit uipement . Sivous souhaitez Options > Tout lse1. Classe rayons infrarouges. Cetappare interférence avecd'autres appareils émettant des à ce veillez personne et d'une pasles ra Ne dirigez av multimédias les fichiers d'agenda et de visite,lesnotes les cartes données comme La connexion infrarouge vous permet de transférer des Bluetooth Bluetooth,sélectionnez connectivité la Pour désactiver Désactiver laconnectivitéBluetooth recevoir .Voir‘Boîtede réception - des messages’, p. 61. Bluetooth sontsignalés par dans le dossier l'élément estplacédans s'affiche et ouàrefuserlemess accepter Bluetooth, une sonnerie retent laconnectivité desdonnéesvia recevez vous Lorsque connectivité Bluetooth Recevoir desdonnéesàl’aidedela Messagerie > Connexion infrarouge Désactivé . Les messages reçus via la connectivité via connectivité la reçus . Les messages yons infrarouges(I yons . ec un appareil compatible. ec un appareil g.S oslacpe, l'acceptez, Sivous age. qu'ils ne soient pas en nesoient qu'ils il est unproduitlaser il est de it etvousêtes invité à R) vers les yeux Msgs reçus
a . par parinfrarougesontindiqués nouveaux messages reçus Tous lesélémentsreçus par lia réactivée.interrompuedoit être et qui suit l'activationdu port Si letransfert dedonnées nedémarre pasdans la minute dans ledossier dans 2 1 3 Envoyer et recevoirdes don infrarouge de pa réception données la infrar le activer port Pour infrarouge. de de l'appareil L'utilisateur 1 mètre (3 pieds). idéale distance entre lesde ne setrouvel'autreentre eux.La obtacle qu'aucun et etderéception d'émission sont bien l'unvers dirigés queVérifiez les ports infrarouges desappareils de fichiers et sélectionnez fichiersetsélectionnez de fichier désiré dans une appl Pour envoyer des données par infrarouge, recherchez le de données. fonction infrarouge démarrerdésirée pour transfert le de l'appareil L'utilisateur et sélectionnez etsélectionnez . Msgs reçus Connectiv. dans infrarouge, la connexion est émetteur sélectionne la émetteur sélectionne ouge de votre appareil pour appareil de votre ouge nées par liaison infrarouge Options ison infrarouge sontplacés infrarouge ison ux appareils peut atteindre atteindre peut ux appareils r infrarouge, appuyez sur r infrarouge,appuyez ication ou le gestionnaire legestionnaire ou ication réception active leport réceptionactive Messagerie > Infrarouge > Envoyer . Les . > Par Par 107 Connectivité 108 Connectivité connecté, sélectionnez chaquel'objet delaconnexion foisquele câble est données destinée : à laquellelaconnexiondu dedonnéesUSBestcâble Dans lancer une synchronisation avec votre appareil. Établissez toujours une connexi et un PCcompatible. appareil transfér exemple, pouvez, par vous Suite PC Nokia Avec compatibles. PC connectivité dedonnées et applications de communication de diverses appareilavec votre utiliser Vous pouvez Connexions àunPC etsélectionnez Appuyez sur infrarouge. sonport données par des recevoir ou à estaffiché en permanence,la connexion infrarouge estactivéeetvotr Lorsque interrompue. a votre clignote, connexion avecl'autre appareil Lorsque Mode câble de données ou Lecteur Média Impr. dephotos Câble USB Câble Dder lors de laconnex. , PC Suite . Pourque l'appareil demande e appareil est prêt à envoyer er desphotos entre votre , sélectionnez l'application l'application , sélectionnez ppareil essaie d'établirla ppareil essaie ou bien la connexion aété la ou bien on à partir du PC pour on àpartirdu pour PC Connectiv. , Transfert de > Câble USB . . pue u et sélectionnez appuyezsur survotreappareil, Bluetooth laconnectivité activer Bluetooth, démarrez la connexion depuis le PC.Pour appareilàunPC laconnectivité via votre Pour connecter 107 trouve entre eux. ‘Connexion Voir infrarouge’, p. l'autr l'unvers bien dirigés que infrarouges les ports de vo infrarouge, appuyez sur latouc à un appareil Pour reliervotre les pilote Installez • auprèsde Abonnez-vous auxservices réseauappropriés • de lelogiciel Installez • : suit procéder comme vous devez vo utiliser Avant de pouvoir et sélectionnez Appuyez sur compatible. un PC vous connecteravec à Internet Vousutiliser votr pouvez pilotes de connectivité Bluetooth ou infrarouge. ou Bluetooth de connectivité pilotes installer USB etdevrezpeut-être mettre ou à jourles câble connexion de votre àpartirde pilotes installer les services Internet. votre prestataire deservices survotre approprié PC. Modem s appropriéssur votre PC. Vousdevez e appareil comme modempour e appareilcomme communication de données de communication e etqu'aucun obstacle ne se tre appareilcommemodem, PC compatible par liaison PC compatibleparliaison tre appareil etdu PC sont tre appareil he dedéfilement. Vérifiez ou de votre prestataire de ou devotreprestataire Connectiv. Connectiv. > > Bluetooth Modem .
pue u et sélectionnez Appuyez sur des instructions Vous trouverez PC. le depuis USB, démarrezlaconnexion de données câble un via àun appareil compatible PC votre Pour connecter 103. p. et sélectionnez sélectionnez fildisponibles sans les LAN LAN sans fil, LAN sansfil, sélectionnez mettre fin aux connexionsaveclesréseaux UMTSet GSM, Pour afficher desconnexions de donnéesoupour l'état Suite. PC Nokia l'application de d'utilisation manuel le dans Bluetooth CSuite. PC l'assistant « » dansNokia Se connecter disponible utiliser pour et compatible première fois,pour appareilà connecter votre un PC Conseil ! Gestionnaire deconnexions WLAN dispo. WLAN Lorsque vous utilisez NokiaPCSuitepourla Lorsquevousutilisez > Activé . Voir ‘Connectivité Bluetooth’, Bluetooth’, ‘Connectivité . Voir Con. donn. act. . au niveau de la portée, Nokia PC Suite, utilisez PCSuite,utilisez Nokia détailléessur Connectiv. . Pourrechercher > l'installation Connex. . du type type de connexion. du Options connexion, afficherles sélectionnez d'une détails Pour ouvertes, sélectionnez sélectionnez ouvertes, Déconnexion Pour mettre Pour fin àune sélectionnez connexion, ). )et connexions LAN sansfil ( ou de parpaquets( connexions données données ouvertes connexions de Dans l'écran desconnexionsacti données de Connexions Options afficher les détails Pour dansle active réseau. auneconnexion l'appareil si s'affiche pourlesréseaux aveccryptage et signal. ( LAN sans fil setrouvantla portée, dans leurréseau mode L'écran des LAN sans fil dis LAN sansfil Infrastructure facturation, etc. fonctions du réseau, l'arrond par leprestataire Remarque : > > Détails Détails . Pourmettre fin à touteslesconnexions ou . Les détails qui apparaissent dépendent quiapparaissent . Lesdétails . Le temps effectivement facturéd'appel Ad hoc de services peut varier selonles peutvarier de services Options d'un réseau, sélectionnez sélectionnez réseau, d'un ) et ) et l'indicateur ponibles affiche une liste des ponibles afficheuneliste > issement au niveau de la : appels de données ( ), ), :appels de données ( ves, vous pouvez voir les les voir pouvez ves, vous Tout déconnecter Tout de puissance du de puissance Options . > 109 Connectivité 110 Connectivité paramètres’, p.62. dans un messagetextespécifique.Voir‘Donnéeset Vous pouvez recevoirlespa Vous pouvez lesdonnéesdevotre appareil. synchroniser vous voulez laquelle avec del'application fournisseur contactez SyncML, le sur lacompatibilité d'informations SyncML pourassurerla sy la utilise technologie synchronisation de L'application synchronisation. Vous pouvez aussi créer ou contacts sur un ordinateur compatible ou surInternet. d'agendaoude degestion compatibles applications votre agendaou voscontacts avec différentes L'application différents modesde synchronisation. Dans l'écran principal de Synchroniser lesdonnées etsélectionnez Appuyez sur sélectionnez d'accès point un Pour créer Synchronisation Options Sync vous permet de synchroniser vos notes, notes, vos de synchroniser vouspermet > Définir ptd'accès Sync nchronisation. Pour plus ramètres desynchronisation modifier des paramètres de modifier desparamètres Internet dans un réseau, réseau, un dans Internet , vouspouvezvoir les Connectiv. . > Sync . pour différentes applicat pour différentes et connexion de paramètres Ces paramètres de configur ou du de d'une service gestion desinformations société. paramètres deconfiguration de Vous pouvez recevoir lesmodes serveur et différents Connectiv. modes serveur appu existants, modesserveur ou pour de nouveaux afficher et gérer les 2 1 paramètres deconfiguration les recevoir serveur et un connecter à Pour vous Modes serveur processus, sélectionnez processus, sélectionnez Pour annuler la synchronisation avant la fin du l'écran. Synchroniser sur leserveur. annulées (nonsynchronisées nombre d'entréesajoutées,misesàjour, supprimées ou journal quiindique et delasynchronisation l'état le terminée. Sélectionnez avertilorsquela est synchronisation êtes Vous et synchronisation mode de un Sélectionnez Gestionnaire deconsoles > Gest. term. Gest. . L'état de la synchronisation s'affiche à . L'étatde synchronisation la ions sur appareil. votre et faites défiler versledroite. défiler et faites Oui Annuler ation peuvent des inclure ation peuvent d'autres paramè de votre appareil,pour de votre créer yez sur et sélectionnez etsélectionnez sur yez pour afficher le fichier afficherlefichier pour vos prestataires deservices ) dansvotreappareil ou . tres utilisés utilisés tres Options > Adresse de l'hôte Adresse de la connexion auserveur. Point d'accès identifier sur votre appareil le serveur. Mot de passe serv. de configuration. serveur ID configuration. serveur du Nom paramètres corrects. les connaître pour de services prestataire Contactez votre Paramètres dumodeserveur . sur appuyez unmodeserv Pour supprimer configuration dumode. Afficher journal Modifier mode Nouv. mode serveur recevoir les paramètresde co Début configuration : suivantes l'une desoptions Sélectionnez un modeserv - Saisissez l'ID uniquepour identifierleserveur Saisissez - - Sélectionnez un point d'accès à utiliser lors unpointd'accès à utiliser lors -Sélectionnez - Pour modifier lesparamètres dumode. -Pour modifier -Saisissez un nom pour le serveur de -Pour le afficher de journal - Saisissez l'adresse URLduserveur. l'adresse - Saisissez - Saisissez unmotdepassepour -Saisissez -Pour créer un modeserveur. -Pourvousconnecter auserveur et eur, puis choisissez eur, puischoisissez nfiguration de votre appareil. de nfiguration eur, sélectionnez-le et eur, sélectionnez-le Options et l'authentification réseau utilisée. est réseau Authentification sélectionnez du serveur, configuration une d'accepter avant confirmation demande Auto-accept. demandes paramètres de configuration Autoriser config. d'utilisateur etvotremotde passe. pour annuler le téléchargement. Le téléchargement peut Nom d'utilisateur Port accepter letéléchargement accepter s'affichent. relatives Sélectionnez sont quilui desinformations disponible, est àjour unemise Si invité. Sélectionnez un pointd'accèsInternet lorsque vousy êtes sélectionnez sontdisponibles, àjour logicielles sidesmises vérifier Pour sélectionnez et mise àjour précédente(service réseau), appuyez sur ou pourvérifi votre appareil de Pour afficher ou mettre à jour Mises àjourlogicielles - Saisissez le numéro de port duserveur. lenumérode port - Saisissez Options Connectiv. - Pour autoriser la réception des des la réception autoriser - Pour et Mot depasse > Chercher mises àjour mises Chercher > - Pourquel'appareilvous - Sélectionnez si - si Sélectionnez Gest. term. Gest. dela mise à jour ou du serveur, sélectionnez du serveur, sélectionnez la version logicielle actuelle logicielle la version er ladate d'une éventuelle - Saisissez votre nom votre -Saisissez . Non Accepter . . Annuler pour Oui
. 111 Connectivité 112 Connectivité puis letéléchargement Lorsque appareil envoie l'état l'état de mise envoie appareil y êtes invité, sélectionnez un point d'accèsInternet. Votre l'installer ultérieurement en utilisant en utilisant l'installer ultérieurement jour. à la mise lancer suffisamment chargée oubranchez lechargeur avant de Assurez-vous quela batteri concernant les coûts detransmission dedonnées. pou de services prestataire de votreprestataire réseau la transmission d'unegrande de mises à téléchargement Le pendantletéléchargement. appareil votre Vouspouvez utiliser prendre plusieursminutes. Pour achever la mise à jour, sélectionnez jour, sélectionnez à mise la Pour achever minutes. L'appareilmetàjour àjour mise la d'accepter l'installation d'une mise l'installation à jour. d'accepter avant données les bien sauvegarder à Veillez pas terminé l'installation pour émettre d'urgence,un appel tantque vousn'avez vous ne logicielle, pouvez Accepter
Attention : installer pour la miseà jour, ou . L'installation peut prendre plusieurs plusieurs peut prendre . L'installation Si vous installez unemiseà Sivousinstallez jour r obtenir desinformationsr est terminé, sélectionnez e de votreappareil est e de services. Contactez votre votre Contactez de services. et redémarrél'appareil. pas utiliser l'appareil, même utiliser pas quantité dedonnéesviale jour logicielles peut induire peut logicielles jour à jour logicielle auserveur. à logicielle jour le etredémarre.logiciel Options OK . Lorsquevous > Non Installer Installer pour Oui
les mises à jour logicielles, sélectionnez àjoursélectionnez les mises logicielles, du paramètres Pour afficherles Paramètres . mode serveurutilisés pour Options > risquent de se produire. Convert. 2 1 et sélectionnez sur appuyez d' lesmesures Pour convertir et sélectionnez appuyez sur carrées despourcentages, racines et des Pour additionner, soustraire, mu Bureau n'est conçue simples. que pourdes n'est conçue calculs laquelle vous souhaitez effectuer laconversion. Dans lechamp Dans depuis laquelle voulez vous Dans le premierchamp Dans voulez utiliser. le Dans champ
Remarque : est une fonction limitée, deserreurs d'arrondis Convertisseur Calculatrice Bureau La calculatrice a un Unité Type , sélectionnez la mesure quevous > suivant, sélectionnez l’unitévers suivant,sélectionnez Calculatr. Unité une unitédans une autre, conversion. effectuer la ltiplier et calculer diviser, Bureau , sélectionnez l'unité . e précision limitée et > Convert. . 3 équipements compatibles et les fichiers de texte etlesfichiersde simple équipements compatibles texte et sélectionnez Bureau Pour écrire des notes, appuyez sur toujours 1. tauxde des Letauxdela de change. devise référence est préalablement choisir une devise deréférence et ajouter vousdevez desdevises, convertir pouvoir Pour Sélectionnez taux dechange des et Définir unedevise deréférence tous les taux de change précédents sontmisà zéro. tous les taux précédents change de no devez saisirles base, vous Quantité s'afficheautomatiqu alors que vous souhaitez converti Dans le premierchamp
Remarque : > Notes Notes . Type . Vous pouvez envoyer desnotesà des Lorsque vous changez de devise de devise de vous changez de Lorsque > Devise Quantité > ement dansl'autrechamp Options uveaux tauxdechange car r. Lavaleur convertie , saisissez lavaleur , saisissez > Taux dechange . 113 Bureau 114 Bureau retentir toutesles 5 secondes pendant l'enregistrement. Lesdeuxcorrespondantsentendentappel un vocal. bip conversation téléphonique,ouvrez et sélectionnez appuyez sur des mémosvocaux,Pour enregistrer dans (format TXT) que vous receve HP Photosmart 8150), sélectionnez l'imprimante Bluetooth (comme munie de connectivité (BPP)compatible la Profile sur notes Pour imprimerdes Notes . Enregistreur Bureau > Enregistr. une imprimante BasicPrint une imprimante z peuvent être enregistrés mobile HP Deskjet 450 mobileHPDeskjet ou . enregistrer une Pour Enregistr. Options > pendant un pendant Imprimer . • Pour utiliser l’écrande Pourutiliser • Personnaliser votreappareil Pourmodifier l'horloge affichéeenmode veille, • raccourcis modifier les Pour • Pourpersonnaliser les • Pourchangerl’image • • Pour modifier le texted’accueilmodifier Pour et insérer uneimageou • pue u et sélectionnez sur appuyez 119. p. veille’, ‘Mode enmodeveille,voir etdroite écran gauche touches dela touche dedéfilement etdestouches p. 73. contacts’, les pour dessonneries ‘Ajouter 115et sonneries’, p. des Configuration - sonneries, voir‘Modes 117. p. appareil’, votre de look ‘Changer le voir veille, de sur l'écran veille oucequi s’affiche d’arrière-plan dumode 117. p. actif’, ‘Mode veille souvent, voir que vous utilisez rapidement auxapplications le plus n nmto,apyzsr et sélectionnez unesur animation,appuyez Numérique Paramètres . > Type d'horloge veille pour accéder plus pouraccéder veille attribués aux divers appuis auxdivers attribués > Horloge Analogique > Options ou Outils > > Outils etsélectionnez modifier unmode, appuyez sur Pour • Pour réorganiser Pour le menu dansle principal, menu • Pour changer l'affichage du menu, dansle menu • Pour changer de mode, appuyez sur en mode veille. mode en Recherchezsélectionnezà activeret lemode appuyezsur de mode, changer Pour etsélectionnez sur appuyez événements, environnements et de messages signalisations etpersonna régler Pour principal. verslemenu utilisées souvent applications les peu da utilisées applications dossier sélectionnez principal, Icones sélectionnez principal, accueil Paramètres > Modes ou , ou . e sonneries des Modes -Configuration Liste Nouveau dossier Nouveau > . Recherchez le puis mode, sélectionnez Téléphone . liser les sonneries, les lessonneries, liser Options Options > autres divers sonneriespour ou groupes d'appelants, ou groupes ns des dossiers et déplacer et ns desdossiers Général Outils . Vous pouvezplacerles > > Déplacer Changer de vue Changer de > > Modes Logo outexte OK , Dépl. vers . . > 115 Personnaliser votre appareil 116 Personnaliser votre appareil dossier À envoyer pour être envoyésultérieurement. essayez d’envoyer messagesdes depu et vers fil sans l'indicateur de puissancedu si filsans estcoupée,co lemode activez sans vousconnecter au rése mode Le connexion hors Mode Créer mode, sélectionnez nouveauPour créer un Le nomde l'appelant doitêtre enregistré dans Personnaliser sonne, lorsque l'appareil sélectionnez que nomde le soit prononcé Si vousvoulez l'appelant pour télécharger des sonneries.page Web sélectionner un signet et établirune connexionàune ouvre réseau) une lis (service unesonnerie, choisissez vous Lorsque choix. Pourarrêter appuyez le son, sur unetouche. .Vouspouvez fa sonneries et écouter chacune d’elles avantde faire votre par l’icône les Les pourvoir options. laca sur stockées sonneries sur modifier etappuyez Options . > Hors connexion Personnaliser et définissez et Hors connexion is l'appareil sont impossibles. Si vous Si sont impossibles. is l'appareil m niu a dans mme indiqué par . Recherchezle paramètreà vous permet d'utiliser l'appareil permetd'utiliser vous Nom de l'appelant rte rte mémoire sontindiquées au sansfil. Lorsque vous te designets. Vous pouvez gnal. Tous les signaux de RF gnal. les signaux Tous , ils dans sont placés le ire défiler la liste des des liste ire défilerla , laconnexion auréseau Options Téléch. sonn. Options sur sur Contacts > Activé
> . . lorsque vousavez quitté le mode réactivée Bluetoothestautomatiquement connectivité mode connectivité Bluetootha été que soit puissancesuffisante). Siune dusignal la L'appareil réactive les transmissions sans fil(sous réserve touche marche/arrêt puissélectionnez un autre mode. Pour lemode quitter 16. connexion LAN sansfil. Voir ‘LANsansfil (WLAN)’, p. d'une l'utilisation de et l'établissement de lors vigueur en lesnormes de sécurité Veillezàrespecter Internet. pour lirevos messages e- toujours utiliserleLANsans mode Lorsque le Prmte’ .104. ‘Paramètres’, p. verrouillage. mode. Sil'appareila été verrouillé, de entrez lecode la fonction activer d'abord votre appareil. Pourémettre un appel, vousdevez appels au numérod'urgenc cellulaire. Il peut toujoursêtre d'émettre des possible d'autres fonctions nécessitant une couverture réseau d'appels,nil'utilisation oularéception l'émission
Hors connexion Attention : Attention Hors connexion Le mode Hors connexion nepermet pas Le Horsconnexion mode Hors connexion , elle seradésactivée.Une mail ou pour naviguer sur mail oupournaviguer fil fil (si disponible), parexemple activée avantl'entrer en téléphone en de changeant programmé dans e officiel est activé, vouspouvez activé, est Hors connexion , appuyez sur la . Voir carte mémoire (si elle est insér elleest carte mémoire(si personnaliser d'autres thèmes ou sélectionnerdesimages dans thèmes Thèmes Outils etsélectionnez d'arrière-plan sur et les icônes,appuyez Pour modifier l'apparence de l'écran,commel'image l'appareil. Si vous souhaitez ut souhaitez vous Si l'appareil. insérée dans n'est pas mémoire sila carte disponibles, davantage de davantage thèm navigateurtélécharger via un ouvrir uneconnexion et Pour lesthèmesdans d'abord dans la carte mémoire sans la carte mémoire, enregistrez Options Pour activer un thème, recherchez-le puissélectionnez réseau). (service sélectionnez sélectionnez thèmes, Pour modifier des de l'activer,sélectionnez sélectionné, sélectionnez sélectionnez sélectionné, Pour restaurer paramètr les paramètres de modificationd’un la thème. . Les thèmesdelacarte mémoire ne sont pas > , vouspouvezregrouper des éléments d'autres > Thèmes Appliquer Fond d'écran evteappareil votre de lelook Changer Options . Le thème actif est indiqué par . Dans . par actif estindiqué. Lethème es, sélectionnez . Pour prévisualiser un thème avant > Modifier la mémoire l'appareil. de Options et Options choisissez un thème puis choisissez un es originaux du thème es originauxdu Econ. de batterie . Les thèmes stockés sur la sur stockés thèmes . Les ée) sont ée) sont indiqués par l'icône iliser les thèmes enregistrés iliser lesthèmes pour modifierles > > Téléch. thèmes Aperçu Thème d'origine Thème Galerie . . pour
lors lors Téléphone appuyez sur , sélectionnez ,sélectionnez sur appuyez Pour changer les raccourcis le modeveilleactifestactivé. lorsque ne enmodeveille disponibles standard des de Les raccourcis touches défilement sur . un événement etappuyez ou application une Recherchez répertoriés endessous. lecteur sont événements du tâches ainsi queles haut del’écranles etl’agenda, pardéfauten applications actif estaffiché avecles L’affichage du modeveille pour activer lemodeveille. ou désactiver sur Certains raccourcis ne pe ne raccourcis Certains . appuyez sur ,sélectionnez sur Appuyez le modeveille actif estactivé. vousutilisez que applications rapidementaux l’écrandeveillepouraccéder plus Utilisez Mode veilleactif Téléphone > > Mode veille Mode veille uvent pasêtre uvent modifiés. > > Mode veille actif des applications pardéfaut, des applications Appl. du mode actif peuvent pas être utilisés Outils Outils le plus souvent. Par défaut, Par souvent. le plus > > Param. Param. et appuyez etappuyez > > et 117 Personnaliser votre appareil 118 Outils orcagrlsprmte,apyzsr et sélectionnez Pour sur changer les paramètres, appuyez apparaissent qui applications sélectionnez ch verslebas. défiler Pour . les raccourcis, Pour changer sur fermer lalistesanssélect .Pourouvrir désirée, l'application utilisez enfoncée. Pour ouvrir une liste sur appuyez multimédia, d'applications maintenez la touche attrib le raccourci Pour ouvrir Touche multimédia Outils Certainsmodifiés.peuvent pas raccourcis être ne l'application. oiire pue u . .Recherchez le paramètre à sur modifier etappuyez paramètres, appuyez sur , sélectionnez , sélectionnez Paramètres Outils Touche multimédia Haut > Param , Gauche ionner d'application, appuyez ionner d'application,appuyez anger le raccourci pardéfaut, la touche dedéfilement.Pour la touche pue u etfaites appuyez sur . Pour ouvrir un groupe de lorsque vous appuyez sur vous lorsque ué à latouchemultimédia, , . Pour changer les . Milieu et Droite et d'écriture prédictive. l'écriture dutexte oulors sp etcaractères caractères d'écriture Langue s'applique jusqu'à ce que vous le modifiiezde nouveau. devotreappare application téléphone La modificationdespa du texte, l'appareilredémarre. modificati la Après SIM. carte inform des fonction en langue exemple, dans lescalculs. par utilisés, etd'heure,ainsi de date lesséparateurs que d'affichage appareil affectede votre également leformat dutéléphone Langue Général services et peut-être ne paslesmodifier. services vous pourrez opérateur parvotre appareil Certains paramètres peuventêtre prédéfinis pour votre Téléphone ou Langue d'écriture Langue -Le changement delangueaffecte les - Le changement -Le changement de la langue ramètres desoptions de l'utilisation du dictionnaire de l'utilisation Automatiq. éciaux disponibles lorsde disponibles éciaux il et le nouveau paramètrenouveau il etle réseau ou prestatairede on de la langue d'affichage on lalangued'affichage de ations contenuesdans votre affecte chaque affecte chaque sélectionne la sélectionne Langue du fichiers ne sont pas affectés. pas sont ne fichiers prendre uncertain tempspour 126.Une foislesparamètres redéfinis, l'appareil peut p. Voir du codeverrou. disposer paramètr initiales decertains Paramètres d'origine pour sélectionner une image dans par défaut, Sélectionnez l’appareil. que allumez fois vous s'affichent brièvement chaque Logo outexte accueil disponibletoutes leslangues. pour Ledictionnaire d'éc l'appareil. d’applications que vous souhaitez voir apparaître en mode voirapparaître d’applications que souhaitez vous )Appl. dumodeactif enmode veille. droite ( touche écran droite écran Touche ) en modeveille. touche écran gauche ( Touche écran gauche enmodeveille. applications Mode veille actif Mode veille sur Saisie prédictive Activée Texte ou Désactivée - Vous pouvez régler l'écriture prédictive l'écritureprédictive pouvezrégler -Vous pour rédiger un texte d'accueil ou un texted'accueil pour rédiger - Pour utiliser les raccourcis versles lesraccourcis utiliser - Pour - Pour sélectionner les raccourcis lesraccourcis sélectionner - Pour - Pour attribuer un raccourci à la - Vous pouvez rétablir -Vous les valeurs -Pour attribuer à la un raccourci - Le texte d'accueil lelogo -Letexte ou d'accueil Par défaut pourtousleséditeursde or‘oevil ci’ .117. ‘Modeveilleactif’, Voir p. es. Pource faire,vous devez ‘Sécurité’, ‘Tél. et carte SIM’, carteSIM’, et ‘Sécurité’, ‘Tél. riture prédictive n'est pas prédictive riture s'allumer. Les documents documents et Les s'allumer. Galerie pour utiliser l'image pourutiliser . Photo
d'attente après d'attente après lequel l'éclairagedel'écrans'éteindra. Expiration de l'éclairage LED clignote pourindiquerquel'appareil est allumé. l'économiseur d'énergie.Lors de batterie économiser aprèsl'activation 20 minutes la Mode Sommeil lequel l'économiseur d'énergie sera activé. Attente écon. batterie réglée automatiquement. del'écranest lumineuses, laluminosité très conditions de luminosité des dans base de l'écran.Toutefois, lumièreCapteur de Affichage voir apparaître le logo. apparaître voir opérateur. Sélectionnez uniquement sivous avez reçu etsauvegardé un logo Logo del'opérateur activée. est active la touchededéfilementnesont de de latouche appuis divers Vous pouvez également affecter desraccourcis clavier aux actif si que accessible Ce paramètren'est veille. estactivé. - Choisissez - l'éc si - augmenter Pour ou diminuer la - Ce paramètre est visible - ledélai Sélectionnez après Désactivé - Sélectionnez un délai Sélectionnez un - défilement. Les raccourcis de Les raccourcis défilement. que l'écranestéteint,une pas disponibles si la veille laveille si pasdisponibles si vous ne voulez pas pas voulez ne vous si ran seraéteintpour Mode veille 119 Outils 120 Outils ( en cours. Activez un appel avez même sivous appels le réseau réseau), (service Appel enattente par réseau pe nrcuu.Apyzsr pour arrêter le rappel automatique. appel infructueux. Appuyez sur derappelaprèsun jusqu'àdixtentatives effectue appareil Rappel automatique place. la fixeà image pouvez sélectionnerune vidéo, vous un appel pendant Photo dsappel vidéo lorsque vousrejetezun appel. SMS 81. p. unappel’, rejeter ou appel n'avez paspurépondre à ‘Répondre l'appel. Voir à un message texteàun appelant Rejet.SMS av. 1 app. vérifiez sil'option est activée ( lors deservices prestataire ou votre réseau votreopérateurdéfinie par être pour la personnequevousappe ( numéro mon Envoyer Activer Oui ) ou demasquer ( - Rédigez un texte à envoyer dans un message texte texte àenvoyerRédigez un - dansunmessage ) ou désactivez l'option ( l'option de renvoi ) oudésactivez ) (service réseau). ) (service Paramètres appel - Sivousavez en attente activé l’appel - Sélectionnez -Sélectionnez - Si la vidéo n'est pas envoyée -Silavidéon'estpasenvoyée Non -Sélectionnez -Vouspouvez choisird'afficher vous signalelesnouveaux que vous vous inscrivez vousinscrivez que vous ( numéro detéléphone ) votre pour luidirepourquoivous pour Vérifier état lez, ou cette valeur peut lez, oucettevaleur Activé Oui pourenvoyer un Annuler ). et votre Défini ) ou éetone s'afficheen mode veille. sélectionnée, pourrez Lorsque laligne2 établir d'appel. pas est vous ne vous êtes pas abonné à ce service réseau, vousne sélectionnez ligne sélectionnée. Si vous sur peuvent êtrereçus les lignesquelle que deux la soit texte.Lesmessages appels des passer vosappelsetenvoyer pour le quevousvoulezutiliser Sélectionnez téléphone de d'abonné, c'est-à-dire cart que sila disponible utilisée Ligne , n'importe duclavier, touche quelle à l'exception de brièvementsur entrantsenappuyant répondre auxappels ligne (service réseau), sélectionnez ligne (service Changement deligne béé( )simplementen maintenant la touche Réponse touches - 76. enfoncée. Voir aussi ‘Effectuer un appel abrégé’, p. abrégé ( d'appel à destouches affectés lesnuméros composer Appels abrégés du dernier appel. briève que l’appareil affiche Résumé après appel 'ur,mitnzl oce enfoncée en mode veille. l'autre, maintenez la touche Conseil ! , . et - Ce paramètre (service réseau) n'est(service réseau) Ce paramètre - Pour passer d'une ligne téléphonique à téléphonique d'une ligne Pour passer - Sélectionnez -Sélectionnez - Sélectionnez - -Activez ceparamètre voulez sivous -Pour de empêcher la sélection la e SIM supportedeuxnuméros ux lignestéléphoniques. ment ladurée approximative Activés Activée Désactiver etvouspouvez Ligne 2 et pouvez vous si cette sicette alorsque • un point d'accès pour l'application Web, pour visualiser visualiser Web, pour pour l'application d'accès point un • pointd'accès un MMS pour etrecevoir des envoyer • que : points d’accès, tels de données. Vouspouvez définir différents genresde est obligatoirepourétablir Un d’accès une connexion point donné. connexion à un LAN sansfil peut être active à unmoment 16. Une seule sans fil. Voir ‘LAN sans fil (WLAN)’, p. de donnéesLAN une connexion utiliser pouvezaussi Vous restent durantlesappelsvocaux. actives données. Dans le réseau UMTS, lesconnexions de données de points uneconnexion partager d’accès peuvent connexions dedonnées actives en même tempsetles réseaux GSMetUMTS, vous avoirplusieurs pouvez sur appareil les votre GSM. Lorsquevousutilisez réseau (service réseau), par paquets prenden lesconnexionsdedonnées appareil Votre charge d'accès etpoints de données Connexions vous changer ceparamètre, option estpriseen parvotre SIM.Pour charge carte des pagesWMLou XHTML messages multimédia Connexion avez besoin du code PIN2. code avez besoindu tels que le GPRSdansle paramètresd'un point d'accès,sélectionnez Options un nouveaupointd'accès,sélectionnezcréerPour opérateur réseauouvotre prestataire de services. votre contactez àceservice, surl'abonnement et paquets du service la disponibilité sur souhaitezservice auquel vous ac savoirquel de pour type po Renseignez-vous auprès de vo Renseignez-vous auprèsde et (IAP)pourenvoyer recevoir Internet unpointd'accès • re. indiqueunpointd'accès protégé. créer. ne pourrezpeut-êtrepaslesm services votre prestatairede prédéfin être peuvent d'accès 62. ‘Données etparamètres’,p. votre prestataire deservices Vous pouvezrecevoir des paramètresdepoint d’accès de d'accès Points Définir pt d'accès LAN sans fil, appuyez sur et sélectionnez sélectionnez et Connectiv. sur appuyez fil, sans LAN Internet des messages e-mail une etétablir connexion à un point d'accès LAN sans fil. de indiqueun d'accès point Conseil! > Nouveau pt d'accès Nouveau pt Pour créer un point d'accès Internetdansun d'accès créerunpoint Pour > Connex. . > int d'accès est requis pourle estrequis int d'accès WLAN dispo. sous formedemessage. Voir ou opérateur réseau et vous de connexion de connexion de donnéespar is votreappareilpar pour tre prestataire deservices odifier, les supprimer ou en odifier, lessupprimerou Certains ou tous lespoints Certains outous . Pourmodifierles données par paquets et parpaquets données céder. Pour en savoir plus plus ensavoir Pour céder. > Options Options > > 121 Outils 122 Outils passe à chaque fois que vous vous connectez à un serveur, un connectez à vous vous que fois chaque à passe passe de Mot généralement fourni par le nécessaire pour établir une connexion de données. Il est Nom d'utilisateur de opérateur réseauou votre Nom dupointd'accès services. fourni instructions Suivez les Données parpaquets SIM. pour carte votre l'activer si et, nécessaire, fonctionnalité doi de services prestataire le données, connexion de une utiliser Pour pouvoir obligé derenseigner lesautreschamps. de votrecontraire prestataire définir A champs les Renseignez tous disponibles. seront champs seulscertains sélectionnez, delaconnexion En fonction données que vous Porteuse de données connexion. connexion de Nom de services. prestataire Modifier . Suivez les instructions fourniesparvotre . Suivezlesinstructions ou par un astérisqueSaufou parun indication rouge. - Si vous devez taper un nouveau motde - Le nom d'utilisateur peutêtre - à unnomexplicite Attribuez la - deconnexion. letype Sélectionnez - Vous pouvez l'obtenir auprès de -Vouspouvezl'obtenirauprès t prendre en charge cette charge en t prendre prestataire deservices. signalésparla mention es parvotre prestataire de votre prestatairevotre deservices. de services, vous n'êtespas Internet à utiliser : utiliser à Internet Type de réseau : suivants paramètres Sélectionnez du l'adresse centre de multimédia. messagerie vous définissez, vous devez écrire Web,soit l'adresse soit Page dedémarrage Mot depasse proxy. Nº de port proxy Adresse proxy obtenir cesadresses. prestataire Contactez votre second.: Dans l'adresse IPduserveurDNS principal. Authentification fourni parlepresta Il estgénéralementdonnées. connexion de établir une l’appareil, sélectionnez ou sivousnesouhaitezpasen Adresse DNS Adresse de votre appareil. IPtéléphone Adresse sélectionné. Les autresparamètres dépendent dutypederéseau - Entrez l’adresse IP du serveur DNSsecondaire. Options - Dans -Dans - Un mot depassepe -Unmot - Définissez l’adresse du serveur serveur proxy. du l’adresse Définissez - - Sélectionnez le type de protocole - letypedeprotocole Sélectionnez -Saisissezlenuméro deportduserveur - Sélectionnez Sélectionnez - taire de services.taire de Paramètres IPv4 Paramètres - En fonction du point d'accès que -Enfonctiondupointd'accès Serveur nomprimaire: (pour IPv4 uniquement) - Adresse IP IP Adresse - uniquement) IPv4 (pour > Demander Param. avancés Param. de services Internetpour de services registrer de mot de passesur de mot registrer Normale . ut être nécessaireut être pour ou Paramètres IPv6 pourmodifierles ou Serveur nom , entrez Sécurisée . . Nom du WLAN du Nom services. fourni instructions Suivez les fil sans LAN Cherch. noms rés. noms Cherch. paramètres sur lepoint WEP. clés quatre créer jusqu'à Clé WEP utilisée Paramètres de de sécurité de sécurité sélectionné: Param. sécu. WLAN lesprend si le réseau en charge. que utilisées Les fonctions WEP, 802.1x etWPA nepeuvent être sélectionnez hoc) ou : cryptage utilisé Mode sécurité du WLAN LAN point d'accès sans fil. des données directement;iln' permettrehoc et de recevoir auxappareilsd'envoyerad et Mode WLAN affiché. Etat duréseau déterminés par les desonpointd'accès. paramètres existant, WPA/WPA2 Mode WLAN Réseau ouvert - Sélectionnez -Sélectionnez - Indiquezsilenomderéseaudoitêtre - Sélectionnez -Sélectionnez - Sélectionnez la -Sélectionnez clé WEP. Vous pouvez WEP . Sivoussélectionnez un réseau - Entrez les paramètres pour le mode mode le pour paramètres les Entrez - (pas pourlesréseauxad hoc). Sivous , et d'accès LAN sans fil. sans LAN d'accès 802.1x - Sélectionnez le mode le de -Sélectionnez mode Mode sécurité du WLAN du sécurité Mode WEP , aucuncryptage n'estutilisé. es par votreprestatairede es par Ad hoc Vousdevezentrer lesmêmes est pas nécessaire d'avoir un (pas pour les réseaux ad : Entrer manuellmt pour créer unréseau pourcréer ou sont sous-réseau), appareil), votre Paramètres IPv4 Sélectionnez Page de démarrage utilisé. si le protocole TKIP (Tempora Cryptage TKIP de passe de sur lepoint Entrez un mot depasse.Vous devez entrer lemême mot Clé pré-partagée Clé vous ledemande. à paramètres mesure que prestataire votre deservices Param. d'extens. EAP un motde passe. Entrez les paramètresappropriés : d'authentification (EAP)ou EAP Mode WPA desécuritépour Paramètres sélectionné). la clé), Clé WEP Paramètres cléWEP fil. LANsans d'accès point comme type d'authentificationentre et votre appareil le Type authentification Type pour utiliser de une extension protocole Format de la Format dela clé WEP (les données de la clé WEP au format au la cléWEP (les données de - Sélectionnez les moyens d'authentification: les moyens -Sélectionnez Options Passerelle pardéfaut (uniquement pour Masque de sous-réseau de Masque : (uniquement pour (uniquement Adresse IP téléphone Adresse - Pour définir la d'accueil. définir -page Pour -Entrez d'accès LAN sans fil. sans LAN d'accès > (uniquement pour (uniquement -Sélectionnez Param. avancésParam. Clé pré-partagée 802.1x l Key Integrity Protocol) est Protocol) l KeyIntegrity Cryptage WEP ( ASCII WPA/WPA2 (la passerelle) et passerelle) (la et ou Clé pré-partagée Ouvert WPA/WPA2 Hexadécimal (l'adresseIPdu etsoit : EAP (l'adresse IP de (longueur de pour utiliser pourutiliser ) - Entrez les ou ) - Indiquez ) - Partagé : ) et ) -
123 Outils 124 Outils vous lancez une application ou dedonnées par uneconnexion que si paquets n'utilise Sivoussélectionnez paquets. une dedonnées d'établir connexion régulièrement par couverture GPRS n'est pas Sila desmessagesélectroniques). pour envoyer et recevoir activeest données parpaquets L'établissement d'uneconnexionde données parpaquets. données parpaquets, l'appareil s'inscrit surle réseau de les charge en prend qui réseau un sur êtes vous que et Connexion paquets paquets. uneconnexionde par utilisant données points d'accès Les desdonnéespa paramètres parpaquets Données Paramètres IPv6 services Internet pour obtenir ces adresses. principal et secondaire. Cont DNS Adresse proxy. Nº de port proxy proxy Adresse Défini par l'utilisateur numéro de canal (1-11) manuellement, sélectionnez Canal ad hoc Automatique - Entrez les adresses IP des serveurs DNS (uniquement pour , - Définissez l’adresse du serveur proxy. Connue - le Saisissez numéro deport du serveur > Adresse DNS Adresse - Sivous sélectionnez ou . Définie parl'utilis. assurée, l’appareiltente actez votre prestataire de prestataire actez votre Si nécessaire r paquetsaffectent tousles quilenécessite. une action plus rapide plus rapide (par exemple, Ad hoc - Sélectionnez -Sélectionnez ) -Pourentrer un Si disponible , l'appareil .
disponibilité modifier lesparamètres Options Pour afficher les paramètres avancés, sélectionnez jour l'indicateur. un etmet à l'appareil recherche LANsans fil disponible Recherche réseaux disponible. est fil sans lorsqu'un LAN Affich. disponibilité WLAN le partage vidéo. de Vous pouvezrecevoir les paramètres comme ce protocole, réseauutilisant services pour certains Les sontrequis Protocol) SIP(SessionInitiation paramètres SIP Paramètres Configurations lesafficher dans ou lessupprimer appareil, sur votre ces paramètres pouvez USIM. Vous sauvegarder paramètres peuvent être stockéssurvotre carte SIM ou services dans un messagede configuration, ou les de votre opérateur réseauoude votre prestataire de lespara recevoir pouvez Vous Configurations GPRS avecvotreordinateur. modem comme appareil votre voulezutiliser lorsque vous Point d'accès > Param. avancés Param. sur sur -Le estnécessaire nom dupointd'accès . Oui - Si vous définissez définissez vous - Si , sélectionnez la fréquence à laquelle lafréquenceàlaquelle , sélectionnez - Choisissez si doit doit s'afficher - Choisissez si avancés des LAN sans fil. . Il n'est parrecommandéde . mètres du serveur sécurisés Affich. Affich. Code PIN 126. ‘Glossaire descodes PIN etdescodesverrou’, p. Iden (Personal PIN de code cartes SIMn'autorisent pas delademande désactivation la le codechaque fois que vous DemandePIN code Tél. etcarte SIM 118. langue dans ‘Général’, p. de et lesparamètres 15 l'horloge’, p. ‘Paramètres de Voir Paramètres SIP afficher, supprimer oucréer ce de services.Vous pouvez votre réseauouprestataire la formed'unmessagetext sous codes ne peuventcomporter que deschiffresde lecodePIN et modifier lecodeverrou, Ces code le PIN2. eru,p 126. verrou’, p. de Voir services. ‘Glossaire des PINet codes codes des vous oubliez l’undeces code , Code PIN2 Sécurité Date etheure . - Sielleest activée, vous devezentrer et Code verrou tification Number). tification Number). Voir s, contactezvotre prestataire allumez l’appareil. Certaines l’appareil.Certaines allumez s modes de paramètres dans dans s modesdeparamètres e spécialde l'opérateur de - Vous pouvez -Vous 0 à 9 . Si programmé dansvotreappareil. appels d'émettredes possible il estverrouillé, peut toujoursêtre Lorsque l'appareil l’appareil, déverrouiller Pour Aucune sélectionnez automatique, deverrouillage période automatiquementverrou sera automatique,un verrouillage Période verrouauto. inadvertance. afind'éviter d'urgence le codes d'accè pas des N'utilisez appeler (service appeler (service réseau). personnesquevouspouvez appelerde ou qui peut vous Grpe utilisateur limité téléphone. du cartes SIM reconnues comme inséréedans l’appareil. L’ap lorsqu verrou le code demande Verrou si SIMchgée pue u .Une liste decommandes s'affiche. Sélectionnez appuyez sur Conseil ! Conseil . Pour verrouiller l'appareilmanuellement, verrouiller Pour Verrouiller tél. -Vouspouvez définirunepériodede que - Sivousvoulez l’appareil - Vous pouvez indiquerungroupe -Vous s appels à cesnumérospar pareil conserve une liste de entrezle verrou. code au numéro d'urgence officiel d'urgenceofficiel au numéro appartenant au propriétaire aupropriétaire appartenant délai après lequel l'appareil délai aprèslequell'appareil illé. Pourla illé. désactiver 'une carte SIM inconnue est s similaires à des numéros similairesàdesnuméros s . 125 Outils 126 Outils pour empêchertoute utilisatio perm (5chiffres) code verrou desécurité) commecode Code verrou(aussi connu - Ce appareil. de votre fonctions certaines à pour accéder nécessaire est SIM et cartes certaines (4 PIN2 Ce code PIN2 - Code et est prise en charge par les téléphones UMTS.mobiles USIM. carte la avec La carte USIM est une versionaméliorée de la carte SIM fourni être peut code Ce - UPIN Code l'aide PUK. du code vo incorrecte, ilsebloqueet le codePIN est saisitrois à 8 chiffres) estgénéralement fourni avec la carte SIM. Si (4 contre touteutilisationnonautorisée.code PIN SIM Le numéro d'identificationpers est le Number) Identification PIN (Personal Le code de services. prestataire Si vousoubliez l’undeces contactezvotre codes, Glossaire des codes PINetdes codes verrou de lacarte SIM (service réseau). un service utilisez vous lorsque confirmation de messages Confirm. servicesSIM numéro d'urgenceofficiel pr peut toujours possibl être sontrestre lesappels Lorsque - Pour que l’appareil affiche affiche des - Pourquel’appareil e d'émettre desappelsau e fois de suitemanière ogrammé dansappareil. votre onnel qui protègevotrecarte us devez le déverrouiller à ledéverrouiller us devez et de verrouiller l'appareil l'appareil et deverrouiller ints àdesgroupeslimités, il à 8chiffres) est fourni avec n non autorisée. Le code la carte USIM pour l'obtenir. laavec carte USIM , contactez l'opérateur qui vousa fourni fourni n'est pas code ce bloqué. Si UPIN code modifier un Code UPUK-Ce code (8 estindispensable chiffres) pour l’appareil. delacarte l'opérateur de SIM la SIM,contactez avec carte nesontpasfournis PIN2bloqué.Sicescodes ou uncode (8 chiffres) sontindispensabl Codes PUK et PUK2 (Personal -Ces codes key) unblocking prestataire deservices. Sivousoubliez votrecode,contactez appareil. divulguez pasetconservez-le enlieu sûr, à l'écart devotre autorisée de l'appareil,vous être utilisés sivoussouhaitez confid d'informations transfert un impliquent qui des actions pour effectuer distant serveurunou à site ligne, àunenconnecter àunebanque vous pour être utilisés numériquesdoivent certificats Les une de liste pourvoir certificats personnels,si disponible. sur Appuyez appareil. votre dans stockés d'autorité descertificats la liste consulter Dans l'écranprincipalGestion logiciels. des l'origine de vérifier permettent ils ne numériques certificats Les certificats Gestion verrou initialest verrou 12345 . Pour éviter l'utilisation non éviterl'utilisation . Pour devez changercecode.Nele devez es pour changer un code PIN es pourchangeruncode diminuer le risque de virus ou devirus diminuer lerisque aatsetpsl éuié; sécurité la pas garantissent des certificats, vous pouvez vous des certificats, entielles. Ils doivent entielles. Ilsdoivent aussi et deson installation. de l'authenticité d'unlogiciel et nuisibles d'autres logiciels certificat sélectionnez certificat vouluet Pour vérifierles détails d'un sécurité adéquat authentique ou vousne si di Vous êtes averti sil'identité duserveur n'estpas serveur ontété vérifiées. et si la périodede la certificat du signature du validité de Vous nepouvezêtrecertain l’authenticité vérifier Visualiser les détails ducertificat - et l'heure sontcorrectes. de votre appareil le certificatalors que est encore Certificat expiré ont limitée.Si une duréede Les validité certificats authentiques oude confiance unepour sécuritéaméliorée. corrects, doitcontenirdes certificats de certificats ;legestionnaire certificat n'offre ensoi aucuneprotection bénéficier d'une sécurité améliorée. L'existence d'un pour correctement êtreutilisées celles-ci doivent so l'installation de logiciels risques encourus dans les connexions à distance et
Important : . lesdétailsd'uncertificat, Lorsque affichez vous ou sur votre appareil. sur votre Même si descertificats attestent queles Certificat pas encore valide encore pas Certificat nt considérablement réduits, sposez pas du certificat de sposez pasducertificat certificat, recherchez le recherchez certificat, que vous voulez vous assurer assurer voulez vous vous que lors de son téléchargement téléchargement son de lors l'identité d'un serveur l'identité que valide, vérifiez que la date la vérifiez que valide, Options > Détails Détails s'affiche • • • exemple : Par s'affiche. utiliser le certificatsélectionné peuvent Options Recherchez lecertificatd'autorité voulusélectionnez et indiqué. détenteur et vérifier quele certific de lafiabilit assurer vous devez Avant de modifier lesparamè demodifier Avant Changer les paramètres de confiance • • • • : s'affiche suivantes validitéducertificat la vérifiéeetl'unedesnotes est Instal. d'applications Instal. l'origined'une nouvelleapplication Java Internet Symbian. d’exploitation l'origined'une nouvelleapplicationsystème du Installation Symbian utilisé. Contactez l'émetteur du certificat. Contactez l'émetteurdu utilisé. Certificat corrompu n'apasencore certificatsélectionné commencé. du Certificat pasencore valide aexpiré. sélectionné Certificat expiré paramètres deconfiance’, p.127. ‘Changer lecertificat.Voir les pourutiliser configurée Certificat nonsécurisé > Param. conseillés : Oui - Le certificat peut certifier des serveurs. des peutcertifier Le certificat - - La période de validité du certificat -La de du certificat période validité at appartient vraiment au - Le certificatpeut pas- Le être ne : : Oui Oui - Votre application n'estpas application -Votre . La liste des applications qui desapplications . Laliste tres d'uncertificat,vous - Le certificat peut certifier - Le certificat - Le certificat peut certifier -Le certificat é du détenteur du certificat certificat du détenteur é devalidité - Lapériode TM . 127 Outils 128 Outils Activez ( rejeter les appels entrants, sélectionnez entrants, sélectionnez lesappels rejeter lorsque votreligne est occupéeou lorsque vous voulez Pou désirée. de renvoi l'option Sélectionnez lesappels que vous voulez renvoyer et de services. prestataire votre contactez de détails, Pour plus téléphone. de ouversunautre numéro vocale entrants vers votre boîte Renvoi d'appel Options défilerjusq faites sécurité, sur détaillées un module de afficher des informations module et appuyez surlato dans disponible) un ou modifier Pour afficher sécurité de Module Sélectionnez renvoi renvoi vérifiezou si estactivée ( l'option modifier lavaleur. affiché enmodeveille. temps. Quandtous lesappe de Plusieurs options renvoi peuventêtre en actives même Activer > Détails de sécurité Renvoi d'appel Options vous permet de diriger vos appels vocaux vocaux appels vos vous permet dediriger ) ou désactivez ( ) oudésactivez Module sécu. > Modif. par.conseillé u'au module et u'au moduleet sélectionnez ssn evys est renvoyés, sont ls uche dedéfilement.Pour modulede sécurité (si r renvoyer les appels vocaux vocaux appels les r renvoyer . , faites , faites jusqu'au défiler Annuler Si occupé Vérifier état ) l'option de ) l'option pour . ). d'urgence officiels. possible d'émettre desappe possible Lorsque lesrestreints, appels sont il peuttoujours être être activésen mêmetemps. le et d'appels restriction La données. compris lesappelsde y appels, est activée ( ( l'optiondelimit Sélectionnez services. de passe fourni limitation votre par prestataire de mot du disposer vous devez Pour changer lesparamètres, ou de l'émission la réception La fonction nmd ele ersa MSetsgaépr . en mode veille. Le réseau par UMTS estsignalé GSM au réseau UMTS.Le réseau GSM est signalé par appareilpeutautomati Votre être activésen mêmetemps. le et d'appels restriction La Activer ) oudésactivez-la( Vérifier état Interd. d'appels Interd. Réseau Interd. d'appels ). Interd. d'appels Annuler renvoi d'appels ne peuvent pas d'appelsnepeuvent renvoi renvoi d'appels ne peuvent pas d'appelsnepeuvent renvoi ls à certains numéros ls à vous permet de restreindre s appels sur votre appareil. appareil. sur votre s appels quement passer réseau du ation voulueet activez-la ), sil'option ou vérifiez affecte tous les tous affecte utiliser. Si vous sélectionnez Sivoussélectionnez utiliser. en charge) cette fonction Mode réseau des informations decellules. des informations CellularNetwork) (MCN/Micro cellulairebasésur réseau la voulez un l’appareilindiquequandilestutilisé que sur Diffusion surcellules avec l'opérateur qui vous a fourni votre carte SIM. du réseau sélectionné doitavoir d'itinérance un accord L'opérateur demande desélectionner le réseaudenouveau. manuellement, l’appareil émet auréseau sélectionné d'interruption delaconnexion réseau manuellement dans une liste deréseaux. En cas ou réseaux disponibles voulez l'appareilrechercheque etsélectionne l'un des opérateur Sélection contactez votre opérateur deréseau. lesopérateursréseau.entre Pour plus d'informations, d’itinérance les accords et du réseau les paramètres selon automatiquement GSM ou UMTS leréseau sélectionne services d'utiliser les services d'autres prestataires. d'autres les services d'utiliser services d' dépendant utilisateurs deux prestatairesdeservic Glossaire : Glossaire (affiché uniquement si Un accord d'itinérance est un accord entre - Sélectionnez - - Sélectionnez -Sélectionnez Manuelle - Sélectionnez leréseau - Sélectionnez à unmême prestataire de technologie micro cellulaire cellulaire micro technologie Mode double es ouplus permetaux qui et pour activer la réception et pouractiver un signal d'erreuret vous pour sélectionner le poursélectionner votre opérateurprend votre Automatique Activée , l’appareil , l’appareil si vous vous si si vous sivous disponible pour touslesaccessoires. disponible après n'est Ceparamètre le délaispécifié. pas désactivé Eclairage pour désactivée. La réponse automatique n'est pas disponible bip cinq secondes. Siletypedesonnerie estréglé sur de bout entrant au réponde automatiquementàunappel Réponse automatique 115. sonneries’,p. Configuration des Voir‘Modes- votre appareil. donné à compatible activer chaque fois que vous connectez un accessoire Mode pardéfaut l'une desoptions suivantes: Téléimprimeur Sélectionnez et ou qu'un qu'ilestindisponible, qu'une été interrompue. a oreillette kit au Bluetooth connectivité connectéet est nmd ele indiquequ' En modeveille, ou indique qu'un kit à induction compatible est connecté estconnecté compatible kit àinduction indique qu'un Téléimprimeur Silencieuse - Choisissez sil'éclair Choisissez - Accessoires Kit oreillette Téléimprimeur , M. libres Bluetooth - Pour définir le mode que vous voulez vous lemodeque -Pourdéfinir , la réponse automatique est est automatique réponse , la . - voulezqueSi vous l’appareil , Kit à induction compatible estconnecté. compatible un kit oreillette compatible compatible oreillette un kit age reste activéou est ou Kit voiture , Un seul et 129 Outils 130 Outils la commande la application, recherchez-la, sélectionnez recherchez-la,sélectionnez application, seconde commande vocale permettant delancer une Options Pour à ajouter applications la liste, sélectionnez d'autres du mode qui est danslaliste. affiché est vocale commande La vocale. enfoncée en mode veille et prononcez une commande vocales avancées commandes des utiliser et chaquemode.Pour application pour chaque crée l’appareil automatiquemen l’application l’application modes, ouvrez etdes desapplications d'ouvrir permettant améliorées vocales lescommandes Pour activer 76. p. vocale’, voir‘Numérotation appareil, améliorées commandes vocales contrôler votre appareil. Pour d'informationssurles plus pour vocales commandes les utiliser pouvez Vous téléimpr. etsélectionnez Param. sur votre appareil. Appuyez un utilisez Si vous et sélectionnez sélectionnez et > > Accessoires > Nouvelle application Nouvelle Commandes vocales Oui Cmd. voc. etentrez lanouvelle commande vocale . Téléimprimeur Outils > etsondossier Téléimprimeur > Cmd. voc. anee atuh , maintenez la touche prises en charge par votre charge par prises en le nom de l'application le nomde ou l'application t t un identificateurvocal . Pour ajouter une , vous devez l'activer sur Modes Options > > Modes Utiliser le . Appuyez sur . Appuyez Outils > ; Chger > sélectionnez sélectionnez achangé, de l’appareil utilisateur lorsque le principal l’apprentissage de la reconn sélectionnez lalangue commandes dans quilitles iden synthétiseur sélectionnez Pour modifier lesparamètres des commandes vocales, Options Pour écouterl'identificateur acronymes. les et abréviations les courts, les nomstrèsÉvitez texte. sous formede Appuyez sur et sélectionnez Vous pouvez installer deux Appuyez sur • Les applications J2ME applications Les • survotreappareil logiciels : • Autres applications et logiciels compatibles avec le avec compatibles et logiciels applications Autres • numéro de modèle officiel de ce produit : Nokia N80-1. :Nokia ce produit de officiel de modèle numéro Les fournisseurs delogiciel spécifiq conçus des logiciels ). Lesfichiers d'installation possèdent l'ext ( d'exploitation Symbian système ). ( .jar .jadou l'extension dotées de > Ecouter d'applications Gestionnaire Réinit. adapt.vocales Synthétiseur Options . > Paramètres TM > tificateurs vocaux et vocaux les tificateurs basées sur la technologie Java Java surlatechnologie basées types d'applications types et de sélectionnée sur l’appareil, sur sélectionnée aissance vocale,parexemple, vocal synthétisé,sélectionnez Désactivé font souventau référence font uement pour leNokia N80. ension .sis. N’installez que que .sis.N’installez ension Outils . . Pour désactiver le . Pour désactiver . Pour réinitialiser > Gest. d'appl. Gest. . Symbianou ayant passéavec succès les tests Java sûres,des parsources exemple etautresapplications élém quel'application indique est installéedans la carte mémoire. indique une pas n'est que l'application indique et complètement installée .sis, indique une application Java, application logiciels des et Installer desapplications compatible. une sur fichier le enregistrez WindowsExplorer Microsoft votre appareilousur unecart sur application installer une pour PC Suite dans Nokia infrarouge. Vouspouvez utiliser ou message électronique,ou uneconnexion via Bluetooth un dans que pièce jointe en tant multimédia, envoyés lors d'unenavigation, en d'un àpartir appareil ordinate Les fichiers d'installation peuv Pourafficher informationscomme letype, des • procédez comme suit: l’installation, Avant sélectionnez sélectionnez numéro de lefabricantd'uneapplication, ou version
Important : Options N'installez et n'utilisez que des etn'utilisez quedes N'installez voyés dansun message > ents logiciels provenant de provenantde logiciels ents Afficher détails Afficher pour transférer un fichier, fichier, un transférer pour carte mémoire (disque local) local) (disque mémoire carte e mémoire. Si vous utilisez utilisez vous e mémoire.Si ent être transférés sur votre ur compatible, téléchargés téléchargés ur compatible, applications avec signature applications avec NokiaApplicationInstaller . TM . • Le fichier .jar est requis pour l’installation des des estrequis pourl’installation .jar fichier Le • fichie installez un vous Si • • Pour afficher les détails concernant le certificat de le certificat concernant détails les afficher Pour • 1 l'application. obtiendrez auprèsdu fourni les Vous au serveur. accéder passe pour de mot vous devrez peut-être entrer un nom d'utilisateur etun un.Lorsdutélé sélectionner devezen vous n'est défini pourl’application, Siaucunpointd'accès de demande le télécharger. S'ilest Java. applications oude d'installation d'origine copie desauvegarde. la fichier du à partir réinstallez-la puis l'application, Pour effectuer la restauration, désinstallez de complètedulogiciel copie supprimé.sauvegarde d'insta dufichier disposez restaurer quesivous d'origine l'application pouvez pour uneapplicat réparation Afficher certificat sécurité de l’application, sélectionnez sélectionnez l’application, de sécurité insérée) dans mémoire (si est elle sur une carte compatible ou pouvez aussirechercher dans fichier un rechercher Pour Messagerie d'installation. et sélectionnez etsélectionnez > Gest. fich. Gest. Msgs reçus or‘eto etfct’ .126. ‘Gestion certificats’, p. . Voir Outils ou ouvrir un message dans r demiseàjourou de manquant, l’appareilvous manquant, llation d'origineou d'une quicontient un fichier d'installation, appuyez surd'installation, > chargement du fichier .jar, .jar, dufichier chargement sseur ou du fabricantde ion existante, vous ne ne vous existante, ion Gest. d'appl. la mémoire de l'appareil mémoire de la Options . Vous > 131 Outils 132 Outils applications disposant d'unefo disposant applications qu'une seuleapplication définis). sont corrects e-mail si lesparamètres Par message texte à quelledate, sélectionnez supprimés et ou été installés ont logiciels quels Pour voir à adresseWeb ou supprimé,sélectionnez puisse qu’ils afin d’assistance journald’ Pour votre envoyer 2 recherchezsélectionnez cettedernièreet sur l’application, complémentaires informations afficher des et réseau Pour démarreruneconnexion . le menu et appuyez sur Pour lancer uneapplication in Dans Dans êtes certain de l'origine et du contenu del'application. del'origineet contenu êtes certain du avertissement. Necontinuez l'installation quesivous signature numérique ou certificat, l’appareil affiche un l'installation. Sivousinst de à informations relatives la progression l’appareilafficheles Pendant l'installation, l'installation. d'installation etappuye lesautresapplications, sélectionnez Dans le fichier
Important : Gest. d'appl. Gest. , si disponible. Votre appareil ne Votreappareil ou , sélectionnez , sélectionnez Par e-mail antivirus. Si plusieurs Options u pour démarrer z sur Options allez uneapplicationsans installation àun bureau nt voir cequiaétéinstallé nt voir stallée, recherchez-ladans nctionnalité antivirus sont (disponible uniquement uniquement (disponible > prend en charge prenden charge > Options Envoyer journal Afficher journal Options > Installer > Aller > . . dans ce logiciel. nepouvezplus progiciel, vous de sauvegarde du progiciel su que d'origine si vousdisposezdu d'une ou progiciel copie Si voussupprimez un logiciel, de réception de la messagerie. la de réception de pièce jointeà un cedernier message, la de supprimez boîte defichiers’, ‘Gestionnaire 20. p. Si le fichier est une .sis d'installation delamémo gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers un sur d'installation fichiers les sauvegarder pour Suite PC Nokia mémoire,utilisez Pour d'autresfichiers. stocker une grandequantité mémoire etde empêcherde vous l'appareil. lamémoirede dans les compatible, fichiers d'insta inst applications les Une fois de fonctionner. affectés être peuvent l'appareil présentes, lesperformances et le de fonctionnement Supprimer Recherchez un progiciel et sélectionnez logiciels des et Supprimer desapplications . Sélectionnez . Sélectionnez Oui ire de l'appareil. Voir ire l'appareil.Voir de PC compatible, puis utilisez le puisutilisez PC compatible, allées sur unecartemémoire pprimé. Sivoussupprimez un pourconfirmer. conserver suffisamment de suffisamment conserver vous ne pouvez le réinstaller vous nepouvez le réinstaller Les fichiers peuvent utiliser peuventutiliser fichiers Les ouvrir les documents créés documents ouvrir les llation (.sis) sont conservés oul'appareil Options peut s'arrêter peut > recherchez une application et sélectionnez recherchez et une application sélectionnez principal l'écran Dans composants. téléchargement dedonnées pourle réseauversunpointd'accèsdéfini d’une connexion ou l’établissement message d’un téléphonique, l’envoi Ja Certaines applications lorsdelavérification descertificatsenligne. utilisée par déf.Adresse Web d’une application. avantl’installation en ligne Vérif. en lignecertif. Sélectionnez Paramètres installé. progiciel d'informations, reportez-vous à documentationdu la risquede autre ne progiciel supprimé,cet progiciel dépend duprogiciel Si unautre application spécifique. application suite Paramètres Options pour liés les paramètres modifier à cette - Choisissez de vérifier les certificats certificats les de vérifier -Choisissez > - Sélectionnez l’ -Sélectionnez Paramètres va nécessitent un appel appel un nécessitent va supplémentaires oude plus fonctionner. Pourplus Gest. d'appl. et soit : adresse pardéfaut Options , > n l ’ciaine pue u . sur etappuyez une cléd’activation le fichier,sélectionnez àenvoyer capacité et la validité de afficherles informations Pour 63. service Web’, p. messages deservice Webest dé ne peuventpas être mises à jour silaréception de Options une cléd’acti sélectionnez d’un fichier multimédia, étendre lapérioded’utilisation ou complémentaire dutempsd’utilisation acheter Pour aucun fichier multimédia dansl'appareil. n'est associé utilisées non Clés l'appareil mais aucune clé d' expirée ou un fichier multimédia protégé se trouve dans d'utilisatio ;lapériode valides Clés non valides commencé. encore pas n'a fichiers multimédiaetlescl Clés valides Clés tcéssrvteapri,apyzsr , puis sélectionnez sur stockées votre appareil,appuyez sur Pour afficher les clés d’acti protégés parcopyright protégés Clés d'activationdesfichiers > Obtenir une clé d'activ. - Pour afficherclés les Outils -Pour afficher lesclés qui ne sont pas - Pour afficher les clésauxquelles > Clés activ. Clés vation, puis sélectionnez vation, puissélectionnez vation desdroits numériques és dont la période és dontlapériode de validité activation neluiestassociée. détaillées commele détaillées statut n du fichier multimédia est est multimédia n dufichier sactivée. Voir ‘Messagesde etsoit : liéesàun ou plusieurs . Les clés d’activation d’activation . Les clés 133 Outils 134 Résolution des problèmes Questions et réponses R: Q: Bluetooth Connectivité R: Q: L'application ne répond pas R: Q: d'accès Codes Résolution desproblèmesQuestionsetréponses Vérifiez que la connectivité Bluetooth est activée sur vos survos activée est Bluetooth quelaconnectivité Vérifiez Ouvrez la fenêtre de changement d'application en d'application Ouvrez lafenêtredechangement Le code verrou par défaut est code verroupardéfaut Le Pourquoi pastrouver l'appareil d'unami? ne puis-je Cmetfre n plcto u erpn ls? plus qui nerépond fermer uneapplication Comment Quel est le mot de passe pour le code verrou, lecodePIN lecodeverrou, lemot passe de pour est Quel Vérifiez que la distance entre les deux appareils ne appareils deux les distance entre que la Vérifiez appareils. deux fermer. et ensuitel'applicat Recherchez appuyant sur latouche services opérateur votre services ou réseau. de prestataire un Internet, de services un prestataire par exemple, d'accès, point de fournisseur votre contactez de sur mots passe, les obtenirdesinformations Pour réseau. votre opérateur vous n'avezpas cecode,contactez reçu ousi ou PUK, PIN uncode oublié perdu ou vousavez Si appareil. votre revendeurde le contactez code, ce oublié ou ul oePK? PUK le code ou o tapyzsr pour la sur ion etappuyez 12345 en la maintenant enfoncée. en enfoncée. maintenant la . Si vous avez perdu Si vousavez . R: Q: navigateur de Services R: Q: photo Appareil R: Q: Indiquez les paramètres de navigateur corrects. Pour corrects. navigateur de paramètres Indiquezles Retirez les films de protection en plastique de l’écran et de del’écranet plastique filmsdeprotection en les Retirez Si un autre équipement est connecté à votre appareil, vous vous appareil, connectéàvotre équipementest Siunautre Que puis-je puis-je faire simontéléphoneaffiche Que le message Puqo e htsprisn-le ahe ? tachées paraissent-elles Pourquoi photos les Pourquoi ne puis-je pas mettre fin àune connexion mettre pas puis-je Pourquoine Services. undans les pa Définissez-en suivant : services. services. de prestataire votre contactez instructions, des obtenir l'objectif de l'appareil photo propre. del'appareilphoto est l'objectif de protection de lafenêtre que Vérifiez photo. l’appareil leot ? Bluetooth compatibles. être doivent deux appareils Les que appareil Vérifiez l'autre Sélectionnez Sélectionnez Bluetooth. connectivité la désactivant ouen équipement mettre fin àla en l’autre pouvez connexion utilisant un par séparés pas sont ne appareils les que et pieds) (33 mètres pas 10 dépasse ? Aucun point d'accès valide n'est défini. défini. n'est valide d'accès point Aucun Connectiv. mur ou un autre obstacle. mur ouunautre > Bluetooth n'est pas pas en mode masqué. n'est ramètres de l'application de l'application ramètres > Désactivé . R: Q: Mémoire insuffisante R: Q: Réseau domestique (UPnP) R: Q: Affichage R: Q: Journal Vous pouvez supprimer régulièrement les éléments éléments les régulièrement pouvez supprimer Vous Ceci est une caractéristique caractéristique une Ceciest Vous avez peut-être activé un Que puis-je faire si la mémoire de mon appareil est monappareil de mémoire la faire si puis-je Que Pourquoi l'écran présente-t-il des points despoints Pourquoi manquants, l'écran présente-t-il Puqo ejunleti ie? Pourquoi vide le journal est-il nufsne: insuffisante mémoire de problèmes les éviter pour suivants insuffisante ? insuffisante votre appareil et que l'autre l'autre que appareilet votre que domestique, réseau surmonappareil stockés ? défaut. Ceci est normal, çan'est ouéteints. un pas allumés restent Certains écrans peuvent conten oubrillantslorsqu décolorés Journal sélectionnez événements, les afficher tous Pour communicationà correspondant Assurez-vous d'avoir bien co d'avoir Assurez-vous Pourquoi l'autre appareil ne pe ne appareil l'autre Pourquoi > Options > Filtre Partagecontenu du > 'luemnapri ? e j'allumemonappareil appareil est compatible UPnP. compatible appareil est d'affichage. type ce à propre nfiguré les paramètres du paramètres nfiguré les filtre et aucun événement de etaucunévénement filtre Tous les appels ut-il pas voir les ut-il pasvoir fichiers ir de pixels ou points qui points ou pixels ir de ce filtre n'a été consigné. consigné. n'aété filtre ce est activé sur sur activé est . Perso > • Utilisez Nokia PC Suite pour effectuer une copie de poureffectuerunecopie Nokia PCSuite Utilisez • R: de lamémoire dans récupérés électroniques messages les • dossiers des messages les • • Enregistrez des données desdonnées une carte sur mémoire Enregistrez • vialaco données des Envoyez • puis électronique adresse àvotre images des Envoyez • Q: commençant parleplus petit). données. données. certaines d'abord Supprimer insuffisant. mémoire : etqu'un suivants s'affiche des messages éléments Sivoussupprimezplusieurs correspondante. l'application dejeuxoud'au scores coût, des de descompteursde d'agenda, des compteurs durée, notes des informationsconcernantles contacts, supprimerdes Pour la de photos et images les • ; navigateur enregistrées du pages les • Enregistrez àl’aidede desméthodes vos données l’une Enregistrez Comment enregistrer mes données avant de les Commentenregistrer suivantes : suivantes ? supprimer compatible. autre équipementcompatible. ordinateur. sur votre images les enregistrez compatible. les de sauvegarde toutes l’appareil ; envoyés , essayez de supprimer les éléments un les par un. (en éléments , essayezdesupprimer ou dans dans Mémoire presque pleine. Supprimez des des Supprimez pleine. presque Mémoire Messagerie données sur un ordinateur surunordinateur données Msgs reçus ; Galerie tres données, faites-le depuis données,faites-le tres nnectivitéBluetooth vers un . , Brouillons Espace et Msgs 135 Résolution des problèmes Questions et réponses 136 Résolution des problèmes Questions et réponses Q: R: Q: multimédia Messagerie R: Q: Messagerie Q: R: La quantité de mémoire nécessaire estindiquée le dans quantité La de mémoire nécessaire La fiche de contact ne comporte pas denuméro fichedecontact La de L’appareil tente de récupérer un message multimédia du multimédia un message récupérer de tente L’appareil Comment terminerlaconn Que faire lorsque l’appareil ne peut pas recevoir un pas ne peut l’appareil faire lorsque Que Puqo 's-lipsil eslcine ncnat? uncontact desélectionner impossible m'est-il Pourquoi Le message message Le ’paell eéar hqetnaie? tentative à chaque laredémarre l’appareil Options sélectionnez groupes de données, différents par les utilisée est mémoire de quantité quelle données. message.récupérer Supprimer d'abord certaines : d'erreur message message multimédia parce multimédia message Contacts Dansl'application téléphone ou d'adresse e-mail. Messagerie Sélectionnez d'erreurs. pas necomportent adresses ou detéléphone numéros les etque correctementdéfinis sont paramètres que les Vérifiez multimédia. centre demessagerie brièvement. Que se passe-t-il ? ? sepasse-t-il Que brièvement. > Pour voir quels types de données existent existent et quels types Pour voir de données , ajoutez les informationsmanquantesàlafiche. les ajoutez , Détails mémoire Détails > Récupération message en cours Options Espace mémoire insuffisant pour pour insuffisant mémoire Espace > Paramètres u ammieetpen ? pleine est mémoire que la exion de données lorsque dedonnées lorsque exion de la messagerie multimédia multimédia la messagerie de . Gest. fichiers > Msg multi. s’affiche > . R: Q: PC Connectivité R: Vérifiez que Nokia PC Suite Suite que Nokia PC Vérifiez Pour que l'appareil cesse la Pourquel'appareilcesse d'établir connexion dedonnées, Pourquoi ai-je des difficultés à connecter l’appareil à mon à l’appareil àconnecter difficultés des Pourquoiai-je modification effectuée,l’a modification cette Unefois entrants. multimédia messages les d’assistance sur sur le site www.nokia.com. d’assistance pages les ouvisitez Nokia PC Suite sur d’aide fonction la del’application consultez Nokia Suite, PC l’utilisation Pou CD-ROM. sur le disponible votre PC. Voirle manuel d’utili ? PC multimédia. auxmessages connexion liée Réception multimédia envoyés. être vous de attendent supprimera multimédia les auréseau de et le centre messagerie d'information notes des devra envoyer l'appareil modification, cette Après entrants. multimédia messages les Lors réception msg maintenant, sélectionnez sélectionnez maintenant, au réseau. Pour récupérer le message d'information l'appareil aura toujoursbesoin d'envoyer desnotes aurontétévérifi paramètres une queles ultérieurement,par fois récupéré exemple, sera qui message le enregistre multimédia messagerie de Lors réception msg Lors réception sélectionnez sélectionnez Messagerie > > Récup. différée Récup. Rejeter message > et soit etsoit : Récup. immédiate Récup. Désactivée ppareil n'établit plus aucune ppareil n'établit messages multimédia qui multimédia messages és. Après cette Après cette modification, és. est installé et est installéet fonctionne sur sation de Nokia PC Suite NokiaPC Suite sation de r plus d’informations sur d’informations sur r plus - Pour ignorer tous Pourignorer - - Pour lecentre que -Pour refuser tous . Q: R: Q: fil sans LAN R : Comment puis-je désactiver le réseau de votre appareil Nokia. appareil de votre réseau le et si vous avezcrééun poin leSSIDcorrect vous connaissez si SSID masqué identifiant ré aux accéder uniquement (SSID).Vouspouvez de servicemasqué identifiant ? l'appareil (WLAN) alors que je sais qu'il sais que je alors (WLAN) WLAN est désactivé entre les recherches en arrière-plan. en recherches les entre désactivé est WLAN Le enarrière-plan. réseaux disponibles les fréquemment, recherch Nokiane l'appareil la batterie, de consommation Pourréduireencorela disponibles. recherche des réseaux un au à connecté pas n'êtes ousivous uneconnexion pas en traind'effectuer n'êtes mon appareil Nokia? Il est possible que le point d'accès lepointd'accès Il WLAN utilise possible que un est Le WLAN de votre appareil appareil Nokia désactivésivous Le WLAN devotre sera Pourquoi ne puis-je pas voir un point d'accès LAN sansfil pasvoirun pointd'accès nepuis-je Pourquoi seaux qui un seaux utilisent t d'accès Internet WLAN pour WLAN Internet d'accès t tre pointd'accès ou à la e pas, ou recherche moins ourecherche e pas, le LAN sans le LANsans fil (WLAN)sur vous pouvez indiquer vous que pouvez indiquer se trouve dans laportée de Si 3 2 1 WLAN normalement. auxréseaux et vous connecter réseauxWLANdisponibles les vouspouvez touj Cependant, veille. en mode pas s'affiche WLAN ne du disponibilité Pour changer les paramètres de recherche en arrière-plan enarrière-plan : changer les paramètres de recherche Pour Recherche réseaux Pour enregistrer vos modifications, appuyez sur enregistrer vos modifications,appuyez Pour Changez lavaleurde sélectionnez et Connexion sur Appuyez Recherche réseaux Recherche dans arrière-plan en recherches les entre l'intervalle finauxrecherches en mettre > WLAN est réglé sur sur réglé est . . Affich. disponibilité ours rechercher manuellement rechercher ours arrière-plan ou augmentez ou augmentez arrière-plan Jamais Outils , l'icône de > en Param. Jamais Retour > pour . 137 Résolution des problèmes Questions et réponses 138 Informations relatives à la batterie ou effectuer unappel. avant que vous puissiez que le té avant quelques minutes déchargée, il peuts'écouler complètement Si labatterie est décharge progressivement. chargée se entièrement unebatterie Si ellereste inutilisée, chargeur, cartoute surchage risque du déconnectez-la chargée, entièrement est la batterie Lorsque nesontplusencours d'utilisation. l'appareil lorsqu'ils de saso lechargeur Débranchez commencer lechargement. etdele ànouveau de le reconnecter pour déconnecter connecterlechargeurpuis de ilpeutêtrenécessaire période, fois ou pas si la n'a batterie pour lapremière utilisée est de remplacement Si unebatterie qu'à l'aidedechargeurs agré batterie votre et nerechargez parNokia agréées batteries des rempla la normale, que courts plus et le temps de veillesontsensiblement conversation letempsde Lorsque àla mais elle s'épuise longue. fois centainesde des peutêtre chargée etdéchargée batterie fois.La outrois déchargéedeux avoir chargéeet été qu'après le n'atteint neuve batterie Une pa Votre appareil estalimenté décharge et Charge Informations relativesàlabatterie été utilisée pendant une longue unelongue pendant utilisée été és pour és par Nokia cet appareil. cez la batterie. N'utilisez que que cez la N'utilisez batterie. r une batterie rechargeable. r unebatterie rechargeable. maximum de ses performances performances ses maximum de urce d'alimentation ainsi que moin de charge ne s'affiche s'affiche ne charge moin de de réduire sa durée de vie. vie. saduréede réduire de ménagères. réservée auxordures jetées dans unepoubelle doivent pas être ne Elles possible. si locale. Recyclez-les réglementation conformément doivent être jetées à la batteries Les sont endommagées. si elles d'exploser risquent également Elle exploser. peuvent aufeucar elles lesbatteries pas Ne jetez à0°C(32°F). inférieures très sontparticulièrem de labatterie la lorsque est entièrem batterie froide risquede ne pas fonctionner temporairement, même util et25°C.Unappareil 15°C entre température comprise àune batterie garderla de toujours et laduréedevie la capacité ouaufroid, ausoleil dansunevoitureferméeexposée exemple, par chaudoufroid, dansun endroit labatterie Si vouslaissez connexion. bornes risqued'endommagerla dans votre ou poche undans sac.La mise en court-circuit des vous parexemple, produire si, se métalliquessitués (contacts batterie (+) et négatif (-)de directedes pôles positif la connexion ou pièce demonnaie, un un stylo, trombone provoque la se produire siunobjetmétallique telqu'une peut accidentel court-circuit Un pas la encourt-circuit. Ne mettez batterie endommagé(e). de jamais conçue. N'utilisez chargeur ou de batterie dans le butpourlequelellea labatterie que N'utilisez été isant une batterie chaude ou chaude batterie une isant ent limitées à des températures températures àdes limitées ent ent chargée.Les performances la batterie diminuent. Essayez diminuent.Essayez labatterie batterie ou l'élément de oul'élément batterie avez une de batterie rechange sur la batterie). Cela peut peut Cela surlabatterie). batterie où vous l'avez achetée. oùvous batterie Sil'authen authenticité. la pour Nokiainspectera batterie vérifierson revendeur Votre l'aide. de Nokia pourobtenir agréé distributeur le chez etportez-la évitez l'utiliser de authentique, Nokia d'origine que votre croire de raisons Si delabatterie. vous avez des l'authenticité totalement Réaliser pas avec negarantit lesquatre succès étapes : commesuit l'hologramme inspectez l'emballage et cherchez d'originesur le Nokia logo des accessoires Nokiaagréé, toujourschezunrevendeur achetez-la d'origine, Nokia batterie une d'acheter sûr(e) Pour être d’origine. Pour Nokia toujoursdesbatteries votre sécurité, utilisez batteries Nokia des Directives d'authentification de avec immédiatement rincez yeux, vos peauou avecvotre en contact entré est liquide avecvotrepeauouvosyeux.Sile le liquideentrerencontact le casd'unefuite Dans batteries. nedéco et pas Ne démontez ticité ne peut être vérifiée, renvoyez la renvoyez vérifiée, peutêtre ne ticité batterie n'est pas n'est une batterie batterie upez pas des éléments ou des oudes éléments des pas upez l'eau ouconsultezmédecin. un de la batterie, ne laissez pas nelaissez labatterie, de 1 Authentification del'hologramme 3 2 d'origine, sous un autre angle. sous unautre d'origine, Nokia accessoires des logo le angle,et uncertain Nokia, sous mainsassociées des symbole le voir devriez vous l'hologramme, regardez vous Lorsque chiffre de la ligne supérieure chiffre dela supérieure ligne encommençantpar se lit le vers àle haut. Lecode 20chiffres tournés soient chiffres que les ce la de manière à Tournez batterie 12345678919876543210. par exemple chiffres, le code à découvrir 20 pour de l'étiquette le bord Grattez etchaque3 4points côté. de 1, 2, devriez voirrespectivement vous haut, le bas et le droite, vers la gauche, l'hologramme la inclinez vous Lorsque ligne. et finissantpar en dernière la 139 Informations relatives à la batterie 140 Informations relatives à la batterie être authentifié. peut un messageindiquant silecode Vous devriezrecevoir s'appliquent. Les fraisdesopérateursnationaux et internationaux Sais : seulement Pourl'Inde • : l'Inde de l'exception Pacifique,à d'Asie pays Pourles • texte, un message Pour créer envoyez-le au +44 7786 200276. 12345678919876543210, et parexemple le code à-20 chiffres, Pour saisissez créer unmessagetexte, 4 u5555. au 12345678919876543210,cemessage etenvoyez 20 chiffres, code à 427151515. +61 12345678919876543210, etenvoyez-le au par exemple à20chiffres, le code Saisissez batterycheck. www.nokia.com/ l'adresse à fournies lesinstructions suivant chiffres est valide en 20 à code quele Assurez-vous par exemple Battery par exemple issez le mot "Battery" suivi du du suivi "Battery" le mot issez site www.nokia.com/battery. le visitez originales, Nokia plussurles batteries Pour ensavoir à l'appareil. applicable ou garantie Elle peutégalemen accessoires. ses et appareil votre endommager et performances mauvaises entraînerde s'avérer dangereuse, peut fabricant par le ba de l'aide.L'utilisation d'une pourobtenir proche leplus agréé Nokia aurevendeur portez-la auth est Nokia batterie que votre pas la grâce n'obtenez Si vous confirmation, à l'hologramme, Que fairebatterie sivotre n'est pas authentique ? n'estpas tterie qui n'est pas approuvée pas quin'est tterie t touteapprobation invalider entique, ne l'utilisez pas nel'utilisez et entique, • Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou nele pasou leheurtez ne tomberl'appareil, pas faites Ne • l'a pasd'ouvrir N'essayez • basse de zones des dans l'appareil pas stockez Ne • température de zones des dans l'appareil pas stockez Ne • un dans appareil pas votre stockez oune pas N'utilisez • les et l’humidité de pluie, L’eau ausec. l'appareil Maintenez • devotre garantie. couverture pe vous suivantes suggestions etdoitêtre haute technologie Votre appareilestunproduitde etd'élaborationde conception Précautions d'utilisationetmaintenance mécaniques. pièces petites etles circuits internes différents les détruire secouez pas. Une manipulati de instructions ce manuel. lescircuits électroniques. endommager de l'appareil se former àl'intérieur et l'humidité peut température. Lorsqu’ilreprend températurenormale, de sa plastique. oufairefo etfausser batteries endommagerles électroniques, appareils des de vie ladurée réduire peuvent températures élevées élevée. Des endommagés. être peuvent électroniques, composants ou poussiéreux sale. endroit en place. avant la remettre de complètement l'appareilsécher et laissez humide, retirez la batterie est appareil votre Si électroniques. circuits les détériorer de des minéraux susceptibles liquides contiennent ppareil autrement que selon ppareil autrement les rmettront de maintenir la demaintenir rmettront manipulé avec précaution. Les Les manipulé avecprécaution. Ses composants, et ses ses et composants, Ses on brutale risqueraitde ndre ndre certains composantsen • Pour réinitialiser réinitialiser l'appar Pour • données que vous des toujoursdessauvegardes Effectuez • pas leschargeursàl'extérieur. N'utilisez • fournieou de que l’antenne une antenne N’utilisez • un Utilisez chiffon doux,propreetsec essuyerles pour • pas l'appareil.La risqued'encrasser peignez Ne peinture • • N'utilisez chim pas deproduits N'utilisez • les données données importantes. les detoutes desauvegarde descopies Effectuez batterie. sa retirez et l'appareil éteignez performances, ses d'améliorer d'agenda) avant d'envoyer votre appareil en votreappareil réparation. avant d'envoyer d'agenda) les notes et lescontacts conserver (telles que souhaitez adaptationsautorisées. non agréée ou encoresivous effectuez des l’antenne une si vous utilisez autre antenne, si vousmodifiez pa detransmission appareils aux relative la réglementation violer de et l'appareil d’endommager Vous risquez agréée. remplacement etcapteur de luminosité). proximité capteurde photo, appareil (pour objectifs différents correct. sescomposants et d'en em appareil. votre pournettoyer puissants détergents de eil detempsen temps afin pêcher le fonctionnement fonctionnement pêcher le r fréquences radioélectriques radioélectriques r fréquences iques durs, de solvants iques durs,de ou solvants 141 Précautions d'utilisation et maintenance 142 Précautions d'utilisation et maintenance www.nokia.com. àvotre pays sur spécifiques au produitoulesinformations d'informations, consultez l'"é Pour plus Nokialocal. représentant de votre producteurs et des de responsabilité des organisations nationales déchets, des gestion de locales autorités des du produit, revendeur sur lescollectes informations Des matérielles. ressources des écologique la réutilisation afindepromouvoir et déchets, des noncontrôlée élimination nuire àl'environnemen Le produitdoitfaire d'une afin de l'objet collecte d'éviter Éliminationen findevie proche. plus le habilité de maintenance service Si l'und'eux pas ne fonctionne au correctement, portez-le qu’àlabatterie, ainsi àvotreappareil s’appliquent ci-dessus Les recommandations sur votre produit, documenta sur votre produit, surrouesbarréed'unecroix delapoubelle Lesymbole tri sélectif. tri au produits dans lesorduresménagères nonsujettes ces pas jetez fin devie.Ne en d'une collectesélective doiventfaire l'objet etles accumulateur batteries ainsi que les électronique, produits électriques, l' sein de au que, rappelle auchargeur etàtout autre accessoire. t ouàla à santé cause d'une publique co-déclaration" correspondant correspondant co-déclaration" sont disponibles auprès auprès du sont disponibles Union Européenne, tous les les Union Européenne,tous tion ou emballage tion ouemballage vous L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets objets les sur exercer uneattraction peut donc L'appareil magnétiques. sont l'appareil de composants Certains achevée. pas n'est la transmission que tant dessus) relativesàla instructions dist suivre les àbien Veillez possible. soit connexion telle qu'une jusqu'àce retardée être peut messages oude données la Parfois, auréseau. qualité bonne connexion de une requiert appareil cet messages, fi des Pour pouvoirtransmettre ci-dessus). (voir corps de votre minimale distance à une l'appareil placer doit et métalliques de parties contenir pas nedoit il sur soi, clip ceinture ouunsupportest pouces) (7/8 cm de 2,2 minimale une distance à soit normalecontrel'oreille, sa position dans soit radio auxfréquences d'exposition matière en conformeauxdirectives est appareil Cet etutilisation Environnement desenfants. hors de Gardez-les portée composants. peuvent Votre appareiletsesaccessoires depetits contenir Enfants àlasécuritéInformations supplémentairesrelatives transmission de fichiers de de fichiers de transmission ance de séparation(voir ci- chiers de données ou des ou des données de chiers utilisé à des fins de transport àdesfins utilisé de transport électriques lorsqu'il estutilisé électriques du corps. étui,un Lorsqu'un Implants médicaux médicaux Implants externes. radioélectriques fréquences de signaux aux sensibles équipements des utiliser peuvent Lesce l'utilisation. interdisent en de lescentres desinscriptions dans soins médicaux où votre appareil Éteignez ousivousavez des questions. externes radioélectriques fréquences de signaux des correctement protégés sont s'ils déterminer médicalpour l'appareil protégés. Consultezmédeci un mal médicaux appareils avecles interférence en entrer peuvent fil, sans téléphones les ycompris radioélectriques, de par fréquences équipements transmission Les médicaux Appareils appareils de : de appareils équipées de tels aux personnes Ilest recommandé médical. afin desinterférenc d'éviter tel qu'un médical pa implant 15,3 de minimale respecter unedistance recommandent de effacées. être car pourraient qu’ilscontiennent les informations destockage de magnétiques à supports l'appareil proximité Ne pasde placez cartes de créditou métalliques. d’autres centimètrs (6pouces) Les fabricants d'appareils médicaux d'appareils fabricants Les es potentielles avec l'appareil es potentielles
entr unapparilsansfilet cemaker ou un défibrillateur, ou undéfibrillateur, cemaker ntres hospitaliers ou de santé santé oude hospitaliers ntres n ouleconstructeur de 143 Informations supplémentaires relatives à la sécurité 144 Informations supplémentaires relatives à la sécurité votre prestataire votre prestataire deservices. correction auditive. Encas d'in en interfére entrer peuvent véhicule. votre à ajoutés été ont qui équipements des constructeur ou devo le concessionnaire plus d'informations, n'hésitez oules régulation sy de vitesse électroniques à de injection, danslesvéhicules à tels lessystèmes protégés que moteur électroniques mal les systèmes radi Les signaux defréquences Véhicules Prothèses auditives su sans fil l'appareil Placer • Ne l'appareil pas transporter fil sans dans poched'une la • fil àune sans l'appareil maintenir de Toujours s'assurer • votre médecin. consultez fil, sans appareil votre de l'utilisation concernant questions des avez et unimplantmédical portez vous Si Lireetsuivre les instructions • chemise lorsqu l'appareil médical distance de leur implant médical. leur implantmédical. interférence. toute pour éviter médical plusde15,3centimètres(6pouces)d Certainsappareils numériques sansfil nce avec desappareilsde nce avec tre véhicule, ainsi ainsi que tre véhicule, le e lepremier allumé. est freinage antidérapant, de de antidérapant, freinage pas à consulter leconstructeur stèmes àair stèmes bag. Pour obtenir r l'oreille àl'appareil r l'oreille opposée oélectriques peuvent peuvent affecter oélectriques terférence, veuillez consulter veuillez terférence, installés ou insuffisamment ouinsuffisamment installés fournies par le fabricantde dangereuse et annuler toute ga toute annuler et dangereuse ouunemaintenanc installation l'appareil ouàinstallati son de la maintenance procéder à peut habilité personnel Seul le le réseau téléphonique sans fil et peut être illégale. être peut et sansfil réseau téléphonique le de peutperturber lefonctionnement l'avion, pour dangereuse sansf d'appareils L'utilisation avion. bord d'un à monter de avant appareil votre Éteignez appareil votre de L'utilisation graves. blessures des résulter et au véhiculesontmalinstallés si l'airbag gonfle, il peut en de équipements Si des celui-ci. del'air de au-dessus bag oudans la de déploiement zone ou sans fil intégrés transmission Ne placez aucun yde objet, comprisdeséquipements l'air baggonfle que pas n'oubliez bag, air d'un équipés véhicules les Pour accessoires. ses ou composants ses que l'appareil, même compartiment le dans de liquidesinflammables,gaz ou de matériaux explosifs que son Nestockezpasou pas fonctionnement. ne transportez ainsi fildansvotrevéhicule sans équipement detransmission votre de l'installation régulièrement Vérifiez l'appareil. véhicule. Des étincelles dans de telles zones peuvent zonespeuvent dans de telles Des étincelles véhicule. de votre moteur le d'arrêter recommandé généralement il est où zones des notamment s'agit Il instructions. et panneaux les tous respectez et explosive potentiellement est Éteignez votreappareil dans deszonesoùl'atmosphère explosifs potentiellement Environnements on dans un véhicule. Une Une on dansunvéhicule. il dans un avion peut s'avérer il dansunavionpeut s'avérer dans un avion est interdite. dans unavionestinterdite. e défectueuse peuts'avérer rantie pouvant s'appliquer à à s'appliquer pouvant rantie transmission sans fil intégrés fil intégrés sans transmission portatifs, dans la zone située la zonesituée dans portatifs, avec beaucoupde puissance. Appels d'urgence Appels poudres métalliques. parexemple particules, des ou chimiques produits contientdes dontl'air zones des et butane) desga des véhiculesutilisant st au ou au transfert destinées dupont dessous en zone située la de notamment s'agit Il clairement. signalées pas toujours, mais souvent, sont explosive potentiellement l'atmosphère est où zones Les explosifs. des utilisés où sont endroits les stockage etde distribution, de zones les carburant, de dépôts dansles radioélectriques de d'équipements d'utilisation lesrestrictions Observez strictement stations-service. des carburant à pompes des près stations-essence, les appareil dans votre Éteignez voiremortelles. graves corporelles ouun explosion une provoquer appareil, fonctionnent grâce fonctionnent au appareil, médicales. urgences commeles de premièreimportance, communications pour les fil sans sur unappareil uniquement pas compter garantir vous ne uneconnexiondanstousles cas. Aussi, devez peuvent pas ne ils fait, ce De l'utilisateur. par programmées fonctionsqu'aux ainsi etterrestres réseaux cellulaires
Important : Les téléphones sans fil, y compris cet cet compris y sans fil, téléphones Les z (tels z (tels oule que le propane ockage de produits chimiques, chimiques, produits ockage de usines chimiques ou dans les ou dansles chimiques usines incendie, causant des blessures blessures des causant incendie, transmission par fréquences parfréquences transmission x signaux radioélectriques, aux aux x signauxradioélectriques, le le grain, lapoussière ou les des bateaux, des installations installations bateaux, des des l'appel avoirreçul'autorisation. avant d'en l'appel communication lelieu sur pas d'un N'interrompez accident. de le seulmoyen constituer fil sans peut appareil Votre de nécessaires informations façon préciseque possible. aussi les toutes d'urgence,indiquez appel un vousémettez Lorsque plusd'informations. pourobtenir services cemanuel de votreprestataire ou Consultez d'urgence. avant un appel de pouvoir fonction téléphone émettre activer la vous devrezpeut-être changer demode pour Avion, ou connexion enmodeHors est l'appareil Si d’urgence. vous deviezd'abordlesdésactiverafind'émettre un appel que peut se il d’utilisation, en cours sont fonctions certaines Si
2 Pour émettre un a 4 3 1 les endroits où endroits vous les vous trouvez. appel. effacerl'écran pour et préparer l'appareilàémettre un quenécessaire de fois finautant de surlatouche Appuyez SIMvalid carte d'une correcte l'insertion nécessiter Certains réseaux peuvent dusignal appropriée. puissance est Vérifiez que la allumez-le. Si l'appareil est éteint, Appuyez sur la touche d’appel. touche surla Appuyez oùvous vous trouve l'endroit à Entrez lenumérod'urgence officielcorrespondant ppel d'urgence : e dans e dans l'appareil. z. Ces numéros varient selon selon varient numéros z. Ces 145 Informations supplémentaires relatives à la sécurité 146 Informations supplémentaires relatives à la sécurité contre l'oreille est de 0,68 W/kg. 0,68 de est l'oreille contre del'ICNIRP directives selon les SARla élevée réseau. debase du valeur plus La une station queladistance à par rapport tels facteurs certain nombrede leréseau. valeu Cette atteindre la uniquement pour utiliser être inférieur ma à lavaleur appar d'un SARréel de niveau Le plus testées. élevé dans toutes les bandes defréquences standardson etfonctionne à l'appareil estutilisé dans despositions de fonctionnement leSAR, de 10 visant àdéterminer grammes. Lorsdes tests mo en (W/kg) watts/kilogramme del'ICNIRPest2,0 limite SAR dans les directives définie ouSAR(Specific d'absorption spécifique Absorption Rate). La sur de sont fondées une unité appeléeledébit mesure mobiles auxappareils applicables d'exposition directives Les santé. de l'état de tous, laprotection assurer à des marges desécuritédestinées l'ICNIRP ;elles intègrent indépendante, par scientifique développées une organisation ont été directives Ces radioélectriques. fréquences aux enmatièred’exposition internationales par directives les a été recommandées conçu de manièreà les limites respecter un est mobile équipement Votre RADIOÉLECTRIQUES. EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX FRÉQUENCES CET APPAREIL MOBILE EST (SAR) certification relativesàla Informations puissance nécessaire pour nécessaire puissance ximale carl'appareil conçu est CONFORME AUXDIRECTIVES CONFORME indépendamment de l'âge et de de l'âge et de indépendamment niveau de puissance certifié le niveau de certifié puissance eil en cours d'utilisation peut eil en cours d'utilisation pour l'utilisation de l'appareil del'appareil pourl'utilisation r change en fonction d'un en fonction r change yenne sur un tissu cellulaire cellulaire yenne untissu sur émetteur-récepteur radio. Il radio. émetteur-récepteur valeurs SAR. d’autr celle-ci pouvantcontenir www.nokia.com, lesite relativesauxproduitssur informations la rubriquedes réseau. Consultez de bande la selon et pays différents les dans vigueur en informations des présentation etde lesnormes de test SAR varierselon valeurs peuvent lesvaleurs SAR. peutmodifier Les L’utilisation d’accessoires es informations relatives aux relatives es informations Index A paramètres de configuration reçus 83 accessoires 129 vidéo 27 rejeter 81 accusés de réception paramètres de l’enregistreur répondre 81 effacement 85 vidéo 32 transfert 82 recevoir 66 paramètres image fixe appels autorisés 73 refuser 67 appareil photo 29 appels d'urgence 8, 145 affichage 119 raccourcis image fixe appels en absence 83 agenda appareil photo 25 application Aide 23 création d’entrées 95 raccourcis vidéo 32 applications paramètres 96 régler les couleurs installer 131 supprimer des entrées 96 et la luminosité 25, 27, 31 Java 130 synchronisation Nokia PC Suite 95 retardateur 26 suppression 132 annuaire appel abrégé 76 applications de bureau 113 Voir fiches de contact appel en conférence 76 B appareil photo appel vidéo 77 batteries édition de vidéos 33 rejeter 82 authentification 139 enregistrement de clips vidéo 31 répondre 82 Bluetooth envoi de photos 26 appels adresse de l’équipement 106 flash 27 durée 83 connectivité 103 mode série 26 en absence 83 désactiver 107 modes de prise de vue 27 internationaux 75 envoi de données 105 paramètres de configuration paramètres 120 kit oreillette 129 photo 27 paramètres du renvoi d'appels 128 liaison 106 partage vidéo 78 sécurité 105
147 boîte aux lettres 63 codes PIN2 126 E boîte aux lettres distante 63 codes PUK 126 édition de vidéos boîte vocale 75 codes UPIN 126 ajout d’effets 33 changement de numéro codes UPUK 126 ajout de clips audio 33 de téléphone 75 commandes de services 57 ajout de transitions 33 renvoi d'appels vers Commandes USSD 57 clips vidéo personnalisés 33 la boîte vocale 128 commandes vocales 130 e-mail 59 C connexions à un ordinateur 108 affichage des pièces jointes 64 câble de données 108 connexions à un PC 108 boîte aux lettres distante 63 cache, effacer le contenu 89 connexions de données ouverture 64 calculatrice 113 détails 109 paramètres 67 carte SIM indicateurs 13 récupération à partir copie de noms et de numéros mettre fin 109 de la boîte aux lettres 63 sur le téléphone 72 Connexions de données par paquets récupération automatique 64 messages 65 paramètres 124 suppression de messages 64 noms et numéros 73 contrôle du volume envoyer cartes miniSD 19 haut-parleur 14 clips vidéo 35 certificats 126 pendant un appel 75 fiches de contact, cartes de chargeurs 10 réglage du volume 14 visite 72 chat convertisseur 113 images 26 Voir messagerie instantanée copier F contacts entre la carte SIM et la clés d'activation 133 fiches de contact 71 mémoire de l'appareil 72 clips audio 36 envoyer 72 clips vidéo 36 D insérer des photos 71 code de sécurité 126 dépannage 134 stockage de signaux DTMF 83 code verrou 126 derniers appels 83 fichier SIS 130 codes 125 dictionnaire 57 codes PIN 126 Durée du journal 85 148 fichiers multimédia gestionnaire d'applications 130 J avance rapide 50 gestionnaire de consoles 110 Java formats de fichier 50 gestionnaire de fichiers 20 Voir applications rembobinage 50 H jeux 102 son désactivé 50 haut-parleur 14 Journal fichiers svg 38 horloge filtrer 85 films, muvees alarme 15 journal muvees personnalisés 52 paramètres 15 effacement du contenu 85 muvees rapides 52 I journal d'appels fonction d'enregistrement 114 Voir journal identificateurs vocaux 130 fonds d'écran L changement 117 appels 77 LAN sans fil utilisation de photos 38 impression e-mails 64 créer IAP 16 formats de fichier entrées d'agenda 96 paramètres de point d'accès 123 .jad 130 sécurité 18 .jar 130, 131 fiches de contact 71 images 49 LAN sans fil (WLAN) .sis 130 messages multimédia 61 Voir réseau familial RealPlayer 50 messages texte 61 lecteur de musique 47 G notes 113 lecteur Flash 54 galerie 36 indicateurs 13 Lecteur vidéo diaporama 38 informations de support 11 Voir RealPlayer fichiers de sauvegarde 39 installation d'applications 131 LED 119 impression de photos 37 internet logiciel modification de photos 37 Voir web installation d'applications 131 présentations 38 suppression d'applications 132 tri des fichiers dans les albums 38 transfert d'un fichier sur votre appareil 131
149 M recevoir 61 P maintenance 141 messages vocaux 75 paramètres mémoire mise à jour logicielle 11, 110 affichage 119 consultation de la consommation mode mains libres agenda 96 de mémoire 21 voir haut-parleur certificats 126 effacement de la mode SIM distant 104 chat99,100,102 mémoire 21, 83, 84 mode veille 115 code PIN 126 menu, réorganisation 115 mode veille actif 117 code UPIN 126 messagerie modem 108 code UPUK 126 boîte aux lettres 63 modes 115 code verrou 126 e-mail 59 modes de prise de vue codes d'accès 125 messages diffusés modes de prise de vue d'image 29 connectivité Bluetooth 104 sur une cellule 57, 70 modes de prise de vue de vidéo 28 connexions de données 121 messages multimédia 59 modification de photos 30 date et heure 125 messages reçus 61 N économiseur d'écran 119 messages texte 59 navigation sur internet 87 horloge 15 messagerie instantanée 99 Nokia PC Suite langue 118 blocage 101 données de l’agenda 95 limitation d'appels 128 connexion à un serveur 99 synchronisation 108 messagerie 65 enregistrement de messages 101 transfert des fichiers musicaux sur paramètres d'origine 119 envoi de messages votre carte mémoire 47 personnalisation du téléphone 115 instantanés 101 visualisation des données de la points d'accès 121 messages multimédia 59 mémoire de l’appareil 21 renvoi d'appels 128 messages texte 59 notes 113 paramètres de connexion 121 écrire 59 numérotation vocale 76 paramètres de langue 118 envoyer 59 O paramètres du kit à induction 129 limite normale 60 paramètres du kit oreillette 129 outil carte mémoire 20 paramètres 66 150 personnalisation 117 S V point d'accès Internet saisie de texte habituelle 57 vider écran Voir points d'accès saisie de texte prédictive 57 Voir mode veille points d'accès SAR (débit d'absorption spécifique) 146 Visual Radio 97 paramètres 121 sauvegarde 20 affichage du contenu 98 protection par copyright 133 services ID du service visuel 98 protocoles Voir web W IMAP4 68 services réseau 9 web IPv4 et IPv6 122 signets 86 blogs 93 POP3 68 son désactivé 50 flux 93 WAP 10 sonneries navigateur 86, 90 Q réception dans un message texte 62 points d'accès 121 Quickoffice 9 sonnerie personnelle 73 R sons enregistrer des sons 114 raccourcis 22 réglage du volume 14 radio 97 rendre une sonnerie muette 81 radio FM 97 synchronisation 110 rapports voir accusés de réception T RealPlayer 50 thèmes 117 réseau domestique 17 touche multimédia 118 sécurité 18 transfert de contenu depuis réveil 15 un autre appareil 12 tutoriel 23 U UPnP 17
151