DOCSLIB.ORG

International Dance Day 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
International Dance Day 2018 International Dance Day 2018 29th April, 17h00 / Gran Teatro Alicia Alonso / Havana, Cuba Performances: Twelve - Acosta Danza Coil - Danza Contemporanea de Cuba Ella y él… siempre - Lizt Alfonso Dance Cuba Dahomeñó - Folklorico Nacional de Cuba Don Quijote (suite) - Ballet Nacional de Cuba With the presence of: Africa Salia SANOU, Burkina Faso Arab countries Georgette GEBARA, Lebanon Asia Pacific Willy TSAO, Hong Kong, China Europe Ohad NAHARIN, Israel The Americas Marianela BOAN, Cuba 1 Content Welcome to the International Dance Day Celebration 2018 Welcome to the International Dance Day Celebration 2018 3 Welcome Address by the President of the Cuban Centre of ITI 5 Welcome Address by the President of the National Council of 6 Performing Arts in Cuba Message for International Dance Day Gala by Alicia Alonso 7 UNESCO and ITI 8/9 International Theatre Institute ITI International Dance Committee IDC of ITI International Dance Day World Dance Alliance Message Authors 10/11 Message Authors 2018 Welcome to the International Dance Day will be aware that the bridge is always a two- Salia SANOU, Burkina Faso 12 Celebration 2018 by Director General and way path. On our bridge, ideas, performances, Message International Dance Day 2018 by Salia SANOU 13 President of ITI humanistic and educational efforts always Georgette GEBARA, Lebanon 14 can travel at all time both ways. This concept Message International Dance Day 2018 by Georgette GEBARA 15 Dear message authors, ladies and gentlemen, of building bridges is not based on the idea Willy TSAO, Hong Kong, China 16 of hegemony. It is founded on the respect for Message International Dance Day 2018 by Willy TSAO 17 ITI is extremely glad and thankful that it is possible the artists and the people on both sides of the Ohad NAHARIN, Israel 18 to celebrate that the main International Dance bridge. When in the past 70 years ITI has followed International Theatre Day celebration here and now. Because with this this concept, it resulted in instances the members Message International Dance Day 2018 by Ohad NAHARIN 19 Institute ITI Marianela BOAN, Cuba 20 UNESCO Office event, ITI can create a bridge between the artists of ITI and the artists involved in it were proud of. Message International Dance Day 2018 by Marianela BOAN 21 UNESCO, 1 rue Miollis and people of Cuba to the artists and people all To intensify our work and increase the awareness 75732 Paris Cedex 15 over the world. for the performing arts, ITI has created two World France Performances Theatre Day and International Dance Day. The main reasons why the International Theatre Twelve 22 International Theatre Coil 23 Institute ITI Institute ITI was created by UNESCO in 1948 In the past, for both days ITI selected one Ella y él… siempre 24 ITI Headquarters was to help UNESCO to build a bridge between important person to write a message. For this 1332 Xinzha Road, Jing´an DAHOMEÑÓ 25 performing artists and people all over the world. year it was decided that there will be five message Shanghai, China 200040 The key words are mutual understanding and authors, one for each of the five UNESCO regions. Don Quixote (Suite) 26 Tel: +86 21 6236 7033 Fax: +86 21 6236 3053 peace. The symbol of the bridge was wisely For Dance Day ITI asked five extraordinary artists chosen: If you observe the traffic on a bridge you and educators to share their thoughts with the Beijing Lv Dong Wu Xian Culture & Communication Co. 27 [email protected] www.iti-worldwide.org 2 3 Welcome Address by the President of the Cuban Centre of ITI dancers, choreographers, dance professionals And now let´s celebrate International Dance and amateurs, all over the world. It should show Day with the dance productions and some wise that there are no boarders for dance and that words that have been created for this day. artists should be at the vanguard of the people for creating mutual understanding and peace in Muchas gracias this world. 70 years ago, when ITI was created the peoples just experienced the atrocities of the worst war Mohamed Saif Al-Afkham Tobias Biancone of this earth. The people and the world needed President ITI Director General ITI bridging and healing forces such as UNESCO and ITI. Today, there are still wars, hidden and apparent wars, which make the world and people suffer. For a better world that is what ITI is aiming for since its beginning and even today, with its more than 90 Centres all over the world. From ITI´s viewpoint, people and the world do Welcome Address by the President of the We would also wish to thank the Cuban not need sanctions but a creative positive result- Cuban Centre of ITI companies, and in general, the world of dance oriented dialogue and forces like UNESCO and ITI in Cuba, for the support and willingness to work that bring hope. It needs everybody to make this It is a great honour for the Cuban Centre of ITI to so that the Gala and the celebrations associated world a better world. You. Me. We all together. be able to organize, on this occasion, in Havana, with the International Dance Day can be carried Let´s work on building bridges for the benefit Cuba: The Gala Event for the International Dance out according to the highest standards. of everybody, for the respect of each other, for Day. For the first time this celebration on a world mutual understanding and peace. scale, so awaited by lovers of dance, is celebrated Dance is an essential part of the culture of this among us, which is undoubtedly a great country, perhaps, together with music, its most We would like to thank all institutions that made recognition for choreographers, dancers and universal expression, therefore, to celebrate this event possible: The Ministry of Culture of Cuba, critics of our country, and in turn, of the Americas. this day here is a cultural fest of the greatest the Cuban Centre of ITI, the National Commission significance. of UNESCO, the UNESCO Ambassador in Paris, For our Centre, it is a great privilege to receive so the Sponsor SHANG Xuefeng President of Beijing many personalities and so many friends, so that Let‘s celebrate the Day of Dance. Let the bodies Lv Dong Wu Xian Culture & Communication together, we can celebrate a day like this and send speak, let the culture come down to the feet and from China, the Executive Council and the messages of love for Dance to the world that will touch the land of Cuba and the world. General Secretariat of ITI – and all the individuals be heard by all. Of course, we would like to thank connected with it. those who have collaborated and supported us Carlos Celdrán to be the scene of this unique celebration. President Cuban Centre of ITI 4 5 Welcome Address by the President of the Message for International Dance Day National Council of Performing Arts in Cuba Gala by Alicia Alonso The meeting that we celebrate today in Havana, brings together the enthusiasm and creative impulse of personalities from all over the world, for the glory of dance, an expression that has its roots in tradition, expands throughout the ages and transits through a wide diversity of creative paths. We should also add the coincidence of anniversaries, which this year 2018 brings us to celebrate the 70th anniversary of the emergence of ITI, and also the 70th anniversary of the founding of the National Ballet of Cuba. May the coincidental celebrations, of profound I remember a Cuban folk tale, in which two friends significance for all, mark the consolidation and Dear friends: defend a world of peace and hope for all the inha- argue and one of them repeats in a resolute way: development of new paths of collaboration, to bitants of the planet. „Yes Sir, the Cuban people are a dancing people!“ the glory of performing arts throughout the Cuba is a country that dances. Our people, a mix- How much truth that affirmation contains. world. ture of Africans and Spanish, express themselves When asked why he dances, Ramiro Guerra, the Because dance has been, is and will be, for the through the movement of men and women’s bo- founder of the Cuban modern dance style, res- Cuban people, a natural and spontaneous dies, endowed with intelligence, full of sensuality ponded: expression that springs from the depths of their Alicia Alonso and a love for life. “To communicate to our age the concerns and spirit and their bodily reality. Ambassador of Good Will of UNESCO changing ways of living for man, in search of World Dance Ambassador From early ages, boys and girls with a passion for achieving perfection, both spiritual and material.” This is why we managed to consolidate a scenic dance begin a long journey through the coun- We appreciate the possibility to host the celebra- dance movement that occupies an exceptional try’s art schools, learning ballet, modern dance, tions of International Dance Day in order to show place in our national culture and reaches an folk, and contemporary techniques, which train to the world the fruits of the artistic education undeniable recognition on a world scale. them to be highly professional performers, who- system in Cuba as well as the creativity of our se extraordinary skills are recognised in the most dancers and choreographers. This explains the special importance that it has demanding arenas. for us that the International Theatre Institute (ITI), On behalf of all Cubans, thank you very much. with the decisive support of UNESCO, has chosen Dance is an expression of the spirituality of our the Cuban capital this year to celebrate its central country.
Load more

Recommended publications
  • Rianto and Garin Nugroho: Hijrah
    RIANTO AND GARIN NUGROHO: HIJRAH FEBRUARY 18 - 20, 2021 8pm We gratefully acknowledge that we operate on the traditional lands of the Tongva, presented by Tataviam, and Chumash peoples—including REDCAT the Gabrieleño, Fernandeño, and Ventureño; members of the Takic and Chumashan Roy and Edna Disney/CalArts Theater language families; and other Indigenous California Institute of the Arts peoples who made their homes in and around the area we now call Los Angeles. RIANTO AND GARIN NUGROHO: HIJRAH Choreographer Rianto Film Director / Indonesian Dramaturgy Garin Nugroho Lighting Designer / Scenographer Iskandar Loedin Vocalist / Composition Collaborator Cahwati Research Collaborator / Advisor Karlien Meganck Producer Jala Adolphus ABOUT THE WORK In Hijrah, Indonesian choreographer and dancer Rianto dives deep into the history and culture of Sulawesi to uncover the diverse and complex approaches to gender that exist in the traditional cultural and dance forms of this island. Exploring the migration of gender, memory, and the body, Rianto collaborates with Garin Nugroho, one of Indonesia’s most prominent filmmakers today to create Hijrah documentary film portraits. At the center of these film portraits is the figure of Dayeng Manda, a dance maestro who has notated his entire movement vocabulary in both male and female form into thousands of miniature woven dolls. In dialogue with Rianto, Dayeng Manda shares his connection to traditional vocabularies, their role in carrying our bodies towards the future and the interplay of gender against a backdrop of religious social politics. Living between Tokyo and Indonesia, born and raised in the small Javanese village of Banyumas - the home of the Lengger cross gender dance - Rianto embodies as no-one else a space for the in-between, the coming together of traditional and contemporary culture, and of male and female.
    [Show full text]
  • Coda 2017 Program Katalog Lett
    1 Thank you For tickets and registration CODA festivalen takker alle bidragsytere, samarbeidspartnere, medarbeidere og alle våre www.codadancefest.no frivillige som har vært med på å løfte #codafestival frem årets festival. Takk! CODA Oslo International Dance Festival The CODA festival wishes to thank our patrons, collaborating partners, colleagues and volunteers, KOLOFON - COLOPHON Vulkan 1, 0182 Oslo all of whom have contributed to making this year’s festival happen. [email protected] Thank you! Greetings from the CODA team CODA OSLO INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL BIDRAGSYTERE / CONTRIBUTORS VULKAN 1 KULTURRÅDET N-0182 OSLO OSLO KOMMUNE WWW.CODADANCEFEST.NO DEN NORSKE AMBASSADE LONDON CODA OSLO INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL 2002 – 2017 DEN NORSKE AMBASSADE PARIS GRUNNLEGGERE / FOUNDERS ODD JOHAN FRITZØE & LISE NORDAL OSLO KOMMUNE DANSENS HUS, RIKSSCENEN, PRODA / ROM FOR DANS, STYRET / MEMBERS OF THE BOARD INSTITUT FRANCAIS NORVÈGE VULKAN 1, OSLO, SCHOUS KULTURBRYGGERI, MARSTRANDGATA 8, OSLO, TORGER ØDEGAARD, STYRELEDER/ PAVILION DANCE SOUTH WEST WWW.DANSENSHUS.COM TRONDHEIMSVEIEN 2, OSLO, WWW.PRODA.NO CHAIRMAN OF THE BOARD FRITT ORD TRAM 11, 12, 13 TO SCHOUS PLASS, BUS 54, WWW.RIKSSCENEN.NO WWW.ROMFORDANS.NO HELGE SKANSEN, NESTLEDER/ 34 TO MØLLERVEIEN TRAM 11, 12, 13 TO SCHOUS PLASS TRAM 11, 12, 13 TO BIRKELUNDEN. BUS TO DEPUTY CHAIRMAN BILKOLLEKTIVET DÆLENGA. BUS 20, 21, TO KØBENHAVNGATA LARS JACOB HOLM DB SCHENKER VIGDIS LIAN PS HOTELL BÆRUM KULTURHUS, BLACK BOX TEATER, KULTURHUSET I OSLO, PERNILLE BØNKAN COMFORT HOTEL BØRSPARKEN CLAUDE MONETS ALLE 27, 1307 SANDVIKA, MARSTRANDGATA 8, OSLO, YOUNGS GATE 6, OSLO, WWW.BLACKBOX.NO WWW.BAERUMKULTURHUS.NO WWW.KULTURHUSETIOSLO.NO KUNSTNERISK LEDELSE / ARTISTIC CURATOR CODA 2017 LISE NORDAL DOCUMENTATION TRAIN R10, R11, L1 & L12 FROM OSLO CEN- TRAM 11, 12, 13 TO BIRKELUNDEN.
    [Show full text]
  • International Dance Day 2018 Event Report
    International Dance Day 2018 As part of the 70th Anniversary of ITI 29 April, 17h00 / Gran Teatro Alicia Alonso / Havana, Cuba Address: Prado 458 entre San José y San Rafael, Centro Habana, Cuba Cuban Centre Event Report International Dance Day 2018 www.international-dance-day.org International Dance Day Ceremony 2018 29 April, Havana / Cuba The 2018 International Dance Day Ceremony was held in the Grand Theatre of Alicia Alonso in Havana, Cuba, on 29 April. It is the first time that the main ceremony of IDD has been held in Cuba, a land full of dance spirit. As usual, this great dance event received the patronage of UNESCO and a congratulatory message from the UNESCO DG Ms. Audrey Azoulay was delivered. The Ceremony was co-organized by the Cuban Centre of the International Theatre Institute ITI, Consejo Nacional Artes Escenicas of Cuba and the General Secretariat of ITI. 2018 IDD Ceremony was sponsored by Beijing Lv Dong Wu Xian Culture & Communication, which also supported the 2018 World Theatre Day Ceremony in Paris. 2018 marks the 70th Anniversary of ITI. The whole year of 2018 will be "the Year of ITI" and will be full of various cultural events, ceremonies, festivals, conferences and plenty of activities held by members of ITI family. The 2018 International Dance Day Ceremony in Havana was an important part of the whole year's celebrations. During the Ceremony on 29 April, the five messages authors for 2018 IDD were all present and read their messages on the stage. The ITI World Dance Ambassador Alicia Alonso was also present at the Ceremony; her message for the 2018 IDD event was delivered by Dani Hernandez, dancer of the Ballet Nacional de Cuba.
    [Show full text]
  • Dancers for the World (Catherine Habasque) Jg 10.2020
    DFW / DANCERS FOR THE WORLD „CURE THE PAST, EMBRACE THE PRESENT, BUILT THE FUTURE“ A HUMANITARIAN ACTION FOR TRAUMATIZED AND / OR UNDERPRIVILEGED CHILDREN, WOMEN AND YOUNG ADULTS VICTIMS OF CONFLICT “The two weeks of dance workshops offered by the volunteers of Dancers For the World to our sexually assaulted girls was a magical time for all.” (Sabine Claudio, Director Caméléon Philippines) www.dfw-ch.com 2 TABLE OF CONTENTS CONTEXT AND JUSTIFICATION 3 THE ORIGIN OF A PROJECT 4 OUR MISSION AND VALUES 4 GOALS 5 METHODOLOGY 5 PARTNERSHIP 7 BENEFICIARIES 7 RESULTS 8 FEEDBACKS 8 COMMUNICATION 9 TEAM 9 2020 - 2015 11 CALENDAR DFW 13 BUDGET 14 CONTACT 15 www.dfw-ch.com 3 CONTEXT AND JUSTIFICATION In a context where crises in the world are multiplying and taking different forms, the first victims remain populations, especially children, women and young adults who are often marginalized and insufficiently involved in the search for solutions. Yet the latter must be able to play a role as a driving force for conflict resolution and peace building. The arts, and dance in particular, can initiate new perspectives for the future. While performing arts have value in and for themselves, they can engage with societal challenges such as inequalities, migration, conflict and violence, and create a deeper intercultural understanding. The arts can prepare citizens to think critically, act creatively, and foster civic engagement and social change, while at the same time providing a safe space to express their emotions. Dancers For the World (DFW) has demonstrated its power in supporting the most vulnerable, empowering children, women and young adults, and creating protected surroundings to exchange in time of crises.
    [Show full text]
  • MAY 2020 May 2020
    Newsletter Messages to you Chair Susan Koff, and Chair Elect Jeff Meiners. Zooming in on Dance The daCi Executive Committee and National Representatives connect digitially in this time of COVID-19 Toronto 2021 Postponed The local organisers, together with the daCi Executive and Advisory Board take the difficult decision to postpone our next conference planned for Toronto 2021. daCi Connect Members are invited to take the time to Connect in our secure Members’ Area Networking platform as the world takes a pause from the classrooms, studios and formal performance spaces. daCi news across the globe This issue brings news of dance resilience from members in the ne big global dance community USA, Taiwan, Sweden, South Africa, responds in a time of crisis Slovenia, Portugal, New Zealand, O Jamaica, India, Finland, Croatia, Canada, Brazil and Australia! MAY 2020 May 2020 A MESSAGE FROM THE CHAIR - SUSAN KOFF Dear daCi friends, This is an extraordinary time in our lives, on these pages, facilitating that connection regardless of where we live in this world. through their national representative. No one could have imagined such a global There is no one way to do this, and certainly shutdown in response to this rampant, no wrong way. The goal of this challenge is vicious virus. So, we follow along doing our to forge connections across our wonderful best to ensure everyone’s health and safety, organization. We have learned recently that yet longing for the time we can be together the Executive Committee and the Advisory in person again. Board can connect virtually and can keep our We mourn so much…the loss of our dance work for daCi continuous around the year.
    [Show full text]
  • World Theatre Day 2018
    World Theatre Day 2018 Tuesday 27 March, 19h30 | Maison de l‘UNESCO, Salle 1 Musical performance by Jean-Jacques Lemêtre Theatrical Surprise directed by Simon McBurney with Serge Nicolai, Olivia Corsini, Jacques Martial actors of the Théâtre du Soleil company Evening hosted by the clown duo „Les Diptik“ avec Isabelle Huppert With the presence of: Journée Mondiale du Théâtre 2017 Asia PacificAvec la présence d‘Isabelle Huppert, Ram Gopalauteure BAJAJ, du message India de la Journée Mondiale du Théâtre 2017 Arab countries Maya ZBIB, Lebanon Europe Simon MCBURNEY, United Kingdom The Americas Sabina BERMAN, Mexico Africa Werewere-Liking GNEPO, Ivory Coast 3 Content Welcome to the World Theatre Day Celebration 2018 Welcome to the World Theatre Day Celebration 2018 3 UNESCO and ITI 5 International Theatre Institute 6 World Theatre Day 7 Message from the Director-General of UNESCO 8 Message Authors 10 Message Authors 2018 Simon McBurney, United Kingdom 12 Werewere-Liking GNEPO, Ivory Coast 15 Sabina BERMAN, Mexico 16 Ram Gopal BAJAJ, Indie 17 Maya ZBIB, Lebanon 18 Dear message authors, of the creation of a cultural organization whose Ladies and gentlemen; focus was on artistic, educational and humanistic World Theatre Day Message 2018 by Simon McBurney 20 values. It was created to build bridges between all World Theatre Day Message 2018 by Werewere-Liking GNEPO 22 Welcome to the World Theatre Day Celebration nations, especially over the Iron Curtain. Under the World Theatre Day Message 2018 by Sabina BERMAN 26 2018 at UNESCO. leadership of Sir Huxley and the British playwright World Theatre Day Message 2018 by Ram Gopal BAJAJ 28 and novelist J.B.
    [Show full text]
  • International Dance Day 2021 Gauri, 30 Yrs, Is a Bharatnatyam Dancer from Maharashtra
    Greetings from Special Olympics Bharat International Dance Day 2021 Gauri, 30 yrs, is a Bharatnatyam dancer from Maharashtra. The International Dance Day on 29 April 2021 made her once again spring into action, gracefully coordinating hand gestures and footwork with the rhythm. Pushing aside the gloom that envelopes the country owing to the pandemic, many Athletes like Gauri, from all over the country shared their best moves on Social Media platforms, joining the global celebration. Their enthusiasm became more contagious, spreading joy and inspiration during these trying times. From every Athlete emanates a story of challenges, isolation, victory and motivation Because Gauri was pre-maturely born, she was very delicate and then she was diagnosed with Down Syndrome. She used to fall sick quite often. To allow her to grow strong muscles and bones, her mother used to give a daily full-body massage and a sun-bath. She provided Gauri with repetitive information that helped her store knowledge and she also taught her to carry out the basic tasks on her own. However, the greatest challenge came from having to ‘accept’ the ‘denial from the society’. “It took us a while to ignore people’s stares and comments and constant suggestions”, says her mother. And then, Gauri took to swimming as her sport at Special Olympics. She is an International Swimmer from Maharashtra. She participated in the Special Olympics World Summer Games held in Shanghai in 2007 & in the Regional Asia Pacific Games held in Australia in 2013, having won medals at both the events. Gauri is first open sea swimmer in her category having swam 19 kms within 3 hours in the Bhagirathi River.
    [Show full text]
  • International Theatreinstitute ITI PRESS RELEASE Celebration Of
    International Theatre Institute ITI World Organization for the Performing Arts PRESS RELEASE Celebration of International Dance Day 2012 In 1982 the Dance Committee of the ITI founded International Dance Day to be celebrated every year on 29 April, anniversary of Jean-Georges Noverre (1727- 1810), the creator of modern ballet. The intention of the International Dance Day Message is to celebrate Dance, to revel in the universality of this art form, to cross all political, cultural and ethnic barriers and bring people together with a common language – Dance. Every year a message from an outstanding choreographer or dancer is circulated throughout the world. This year we have selected the Belgian - Moroccan choreographer Sidi Larbi Cherkaoui as the message author. "International Theatre Institute recognises the increasingly important role dance plays in strengthening intercultural dialogue, which is especially pertinent in today's turbulent times. For the 30th anniversary of International Dance Day, we could not be more delighted to have the world renowned choreographer-dancer Sidi Larbi Cherkaoui as our message author who incessantly demonstrates the power of this art form, influencing and moving audiences across the globe. On this special occasion, I wish all dancers and lovers of dance new inspiration and creativity." said Tobias Biancone, Director General, International Theatre Institute ITI. This year, the celebration of International Dance Day will take place on the 25th of April at UNESCO’s HQ. The celebration will feature: - Matter from Origine performed by Daisy Phillips and Kazutomi Kazuki - Sin from Babel performed by Navala Chaudhari and Damien Fournier - Excerpt from Babel created for TED Talk Belgium performed by Damien Fournier and Mohamed Toukabri - Rein from Tezuka performed by Guro Nagelhus Schia and Vebjørn Sundby.
    [Show full text]
  • International Dance Day 2021 Event Report
    International Theatre Institute ITI World Organization for the Performing Arts International Dance Day 2021 Event Report 29 April 2021 Online Celebration Under the patronage of UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization www.international-dance-day.org Content Introduction 3 Welcome Address by Tobias BIANCONE, Director General of ITI 4 Speech by Alberto GARCÍA CASTAÑO, President of International Dance Committee of ITI 5 Speech by Henrik NEUBAUER, First International Dance Day Message Author (1982) 6 International Dance Day 2021 Message Author, Friedemann VOGEL 7 International Dance Day 2021 Message 8 Online Celebration Programme 9 Main Celebration 10 Dance Performance Videos from ITI Centres and Members 11 Videos from Global Dance Community Luminaries and Past IDD Message Authors 16 Special Projects 17 Presentations 18 Promotion 19 International Dance Day: Worldwide Events 24 Event Participation 25 The Outcome 26 The Organizers 27 Expression of Gratitude 28 Participation List 29 2 www.international-dance-day.org Introduction International Dance Day IDD, an artistic day created by ITI and The Online Celebration went live on Thursday 29 April 2021, the Dance Committee of ITI, is to celebrate dance and to revel at 14h00 Paris Time, on the International Dance Day website the universality of this art form. Under current circumstances, www.international-dance-day.org. The main celebration when the world is still affected by isolation and lockdown, ITI contains a 4-hour video of dance performances from ITI wishes to use dance and the occasion of IDD to bring people Centres, the ITI Dance Committee, and the World Dance together, enhance exchange and build solidarity.
    [Show full text]
  • International Dance Day 2020 Brochure in English, Double Pages
    International Dance Day 2020 International Dance Day 2020 Message Author Gregory Vuyani MAQOMA Dancer, choreographer South Africa Online Celebration www.international-dance-day.org InternationalInternational Dance Day 2020 Dance DayMessage Author: Gregory 2020 Vuyani MAQOMA Editorial – Let‘s Celebrate International Dance Day 2020 And this intention is even more important during the time of social distancing. We need to encourage. We need to keep our passion alive. That is the reason the members and friends of dance are continuing to celebrate International Dance Day in 2020 online: www.iti-worldwide.org is showing initiatives of encouragement and support and www.international-dance-day.org is presenting actions concerning the celebration of the Day and translations of the message. For 2020 the Executive Council of ITI in alignment with the Dance Committee of ITI and World Dance Alliance selected Gregory Vuyani Maqoma, the eminent dancer, choreographer and dance educator from South Africa, to share his inspiring thoughts about dance, peace and mutual understanding. Please celebrate dance on 29 April 2020. Let‘s be thankful to those who take care of individuals who are ill. Let´s be thankful to those who help to soothe the pains of those who are old and need special care. And let´s be grateful of those who are guiding us with In times of in Covid-19 virus-related “confinement”, health and encouragement and makes us aware of what is important for now well-being are of utmost importance, even if we have to change and for the future of mankind. our habits and routines.
    [Show full text]
  • 「城市當代舞蹈達人」 City Contemporary Dance Laureate
    CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY 2018 / 2019 ANNUAL REPORT 目錄 TABLE OF CONTENTS 02 願景 Vision 03 主席報告 Chairman’s Report 04-07 董事會 Board of Directors 08-10 活動回顧 Review of Activities 11-22 使命一 Mission I 23-36 使命二 Mission II 37-40 使命三 Mission III 41-48 使命四 Mission IV 49-54 財務報告 Financial Report 55 藝術部門 Artistic Department 56-57 舞團架構 Company Structure 58-60 鳴謝 Acknowledgements CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY VISION CHAIRMAN’S REPORT 2018 / 2019 ANNUAL REPORT 願景 主席報告 VISION CHAIRMAN’S REPORT 城市當代舞蹈團貫徹「立足香港，匯聚華人菁英，創造當代中國舞蹈」的願景，繼續履行香港主要演藝團體的使命，在原創節目、海外演出、 立足香港，匯聚華人菁英，創造當代中國舞蹈 教育與外展活動以及「中國舞蹈發展計劃」四大方向竭盡所能，成績斐然。 CCDC is a Hong Kong-based professional 在原創節目方面，舞團展現亞洲舞蹈創作精英，呈獻多元化的創作，於報告年度獲香港舞蹈年獎多項提名——憑伍宇烈的《香 ‧ 夭》奪得 dance company that rallies the best of 「傑出編舞」及「傑出大型場地舞蹈製作」獎項，並憑金在德的《跌宕》奪得「傑出配樂設計獎」。此外，「跳格國際舞蹈影像節」選展 Chinese talent to create dance in the 的海內外作品，亦得到各界熱烈迴響。 contemporary context of China 教育與外展活動方面，舞團位於黃大仙的 CCDC 舞蹈中心恆常舉辦豐富多樣的課程，持續廣受市民歡迎，報名人數屢創新高。中心亦透過 舞蹈培訓獎學金計劃、學校現代舞培訓計劃、學校文化日等項目推廣及拓展觀眾網絡，使中心成為香港舞蹈愛好者的首選熱點。此外，賽 城市當代舞蹈團 馬會舞蹈小劇場提供的演出設施鼓勵年青編舞家發表創作。舞團並透過夥伴計劃廣泛為本地藝術家拓展優質創作空間。承蒙香港賽馬會慈 City Contemporary Dance Company (CCDC) 善信託基金慷慨捐助，舞團順利開展為期三年的「賽馬會當代舞『賞‧ 識』計劃」，透過嶄新設計的學校互動巡演、舞台導賞及體驗工作坊， 提昇中小學生對當代舞的興趣及基本藝術鑑賞能力。 城市當代舞蹈團是香港首個全職專業現代舞團，於 1979 年由曹誠淵創立，以體現香港當代文化及推動現代舞蹈發展 作為香港的文化大使，舞團先後代表香港在北京、布里斯本、達爾文、及吉隆坡演出新作及經典舞碼，在國際舞壇上展示卓越藝術成就， 為宗旨。四十年來，舞團保留了超過二百齣本土編舞家的完整舞碼，包括曹誠淵、黎海寧、梅卓燕、潘少輝及伍宇烈 獲得各方高度評價。此外，舞團亦透過「HOTPOT 東亞舞蹈平台」，積極與日本及韓國的舞蹈節主辦單位推動區內文化交流合作；而舞團 等作品，也經常與其他媒介藝術家合作，展現多元化的香港文化特色。每年演出逾六十多場，參與人數超過五萬人次。 的「中國舞蹈發展計劃」，去年亦帶領多位香港舞蹈家到「北京舞蹈雙週」作交流演出。 自 1980 年以來，舞團開展頻密的國際文化交流活動，先後代表香港在美洲、歐洲、澳洲及亞洲共三十多個主要城市， 今年正值城市當代舞蹈團慶祝四十周年，董事會誠摯感謝歷年來慷慨協助我們實現願景和使命的各界支持者及觀眾朋友，並向舞團同寅的 包括紐約、洛杉磯、華盛頓、三藩市、蒙特利爾、倫敦、巴黎、里昂、羅馬、佛羅倫斯、羅韋雷托、奧斯陸、柏林、 努力投入衷心致謝，祝願舞團未來再創高峰。 慕尼黑、斯圖加特、哥本哈根、布拉格、悉尼、布里斯本、達爾文、東京、新潟、首爾、釜山、大邱、新加坡、馬尼 Our amazing team at CCDC strives to carry out the time-honoured mission “to rally the best of Chinese talent to create dance in the contemporary 拉、吉隆坡、北京、上海、烏魯木齊、西寧、台北、孟買、德里、卡米爾、特拉維夫、聖彼德堡及莫斯科等進行了 context of China”.
    [Show full text]
  • DAF Media Release Neal and Massy Foundation
    MEDIA RELEASE NEAL & MASSY FOUNDATION SUPPORTS THE DAI AILIAN FOUNDATION The Neal & Massy Foundation is the first local organisation to support the Dai Ailian Foundation. The Dai Ailian Foundation was formed last year to honour and 7 St. Ann’s Road promote the life and work of Dai Ailian who was born in Trinidad in 1916 and is St. Ann’s Trinidad, W.I. internationally acclaimed and highly revered in the People’s Republic of China. (868) 624-7150 The International Theatre Institute, Paris, France, will honour Madam Dai in their th 30 Anniversary publication for International Dance Day at UNESCO this year. One of the Dai Ailian Foundation’s objectives is to offer performing arts scholarships and two young dancers, Juan Pablo Alba Dennis from Port of Spain, and Seon Nurse from Laventille, were awarded 1-year dance scholarships at the prestigious Beijing Dance Academy in Beijing, the People’s Republic of China, commencing last September and finishing July 2012. The Dai Ailian Foundation is proud of these two young men – the Beijing Dance Academy is impressed with their talent and application to work and Juan Pablo and Seon are enjoying their learning and cultural experiences while at the same time being great Trinidad and Tobago ambassadors. The Neal & Massy Foundation, formed in 1979, is a very successful Non- Government Organisation that practices good corporate social responsibility by their support of numerous projects and annual grants to charitable organisations such as the Dai Ailian Foundation. The Dai Ailian Foundations sincerely thanks the Neal & Massy Foundation for their support on behalf of the two scholarship winners.
    [Show full text]