Creative Languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
International Exchange Week : Creative languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 2 CONTENTS OVERALL SCHEDULE OVERALL SCHEDULE___________________________________3 DETAILLED PROGRAMME ______________________________4/8 PARTICIPANTS________________________________________9 GUEST SPEAKERS_____________________________________10 BREST______________________________________________11 QUIMPER___________________________________________12 UNIVERSITE DE BRETAGNE OCCIDENTALE_________________13 PRACTICAL INFORMATIONS____________________________14/15 MAPS______________________________________________16/18 International Exchange Week : Creative languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 3 CONTENTS OVERALL SCHEDULE Monday 27 March Day Tuesday 28 March 2017 Wednesday 29 March 2017 Thursday 30 March 2017 Friday 31 March 2017 2017 7:15 - 7:55 Morning run for Canceledvolunteers 8:00 - 8:55 8:00 - 8:55 08:30 French breakfast French breakfast Transfer to Quimper: with FLE students with FLE students Meeting at the hotel 9:00 - 10:15 9:00 - 10:00 Presentation of the Presentation of the 09:45 - 10:45 “Pôle langues” 9:00 - 10:15 University's Translation Discovery of the summer Introducing the Visit of Calliope, Bureau and the Master's school in Breton studies Master's degree « French language training centre degree in technical writing/ and the joint master Morning as a foreign lan- of the University translation Celtic studies. guage (FFL)» Arrival of the participants 10:15 - 11:15 10:30 - 11:30 About the use of the CIEP’s Presentation of language FFL tests and exams certification (CLES) in European 10:45- 11:45 countries. Workshop : End of the IEW let's sing in english ! 11:30 - 12:00 11:30 - 12:30 Exchanging experience Exchanging experience and best practices and best practices 12:15 - 14:00 Lunch at hotel 12:30 - 14:00 13:00 - 14:30 Lunch Lunch at Crêperie la Kram- Vauban Lunch at St-Anne Lunch at Ru Armen pouzerie 14:30 - 16:00 14:00 - 17:00 Workshop : Creating and Official welcome, using games for learning in presentation of the a language class University and its 14:00 - 15:30 14:00 - 17:00 departments. Quimper city tour Workshop: English and Introduction of the 16:15 - 17:15 downtown and cathedral Camera - how to involve Departure of Afternoon participants Exchanging experience students experiencing the participants and best practices 16:00 - 17:30 difficulties Visit of the Breton de- using drama? 18:00 - 19:00 partmental museum 17:30 - 19:00 Conference: Why Creativity Brest city tour may well turn out to be any teacher's best friend 19:15 - 20:30 19:30 - 21:30 Welcome cocktail Dinner at Le Conquet 20:00 -21:30 Evening Free dinner hosted by Brest (traditional harbour, Farewell dinner at la Base Metropole 30 mn from Brest) International Exchange Week : Creative languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 4 DETAILLED PROGRAMME DETAILLED PROGRAMME INTERNATIONAL EXCHANGE WEEK: Creative languages! Organized by : Université de Bretagne Occidentale (UBO) Brest, Quimper 27-31 March 2017 Monday, March 27 Morning Arrival of the participants to Brest and transfer to hotel (Le Vauban, 17, Avenue Georges Clemenceau, 29200, Brest) 12h00-13h30 Lunch at the hotel’s restaurant, Le Vauban 13h40 Transfer to faculté des Lettres et Sciences Humaines , 20, rue Duquesne – Room C 204 14h00-17h Official welcome Presentation of the University and its departments Introduction of the participants 16h00-16h15 Coffee Break 16h15-17h00 Introduction of the participants Transfer to Brest tourism office, Place de la Liberté, 29200 Brest 17h30-19h00 Brest city guided tour - Mireille Kervella, Guide - lecturer Transfer to Maison de l’international, Les Capucins, 29200 Brest 19h15- 20h30 Welcome cocktail by Brest Métropole Transfer back to the hotel and free dinner. International Exchange Week : Creative languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 5 DETAILLED PROGRAMME DETAILLED PROGRAMME Tuesday, March 28 7h40 Meeting at the Hôtel and Transfer to faculté AES, Avenue le Gorgeu 29200 Brest – Room A016 8h00- 08h55 French Speaking Breakfast Breakfast organized by FLE students coordinator: Myriam Dupouy, PhD Student. 9h00- 10h15 Presentation of the“Pôle langues”: a facility dedicated to students not specialized in languages - Isabelle Lagattu, Director of Pôle langues Introducing the Master’s degree French as a foreign language (FFL) - Marko Vidak, Head of the Master’s degree program 10h15-10h30 Coffee Break 10h30-11h30 Presentation of languages certification - Yves Bardière, Lecturer and Scientific director of the CLES national coordination 11h30-12h00 200 sayings in 2 hands - Paola Attolino, Associate Professor of English Language and Linguistics, University of Salerno, Italy Transfer to Restaurant du Bois – Ste Anne du Portzic, 29280 Plouzané 12h30-14h00 Lunch at Restaurant du Bois – St Anne Transfer to ESIAB, Plouzané - Room 011 14h00-17h00 Workshop English and Camera: An insight into how to use camera and performing techniques to help students develop their natural ability to communicate, and im- prove both fluency and accuracy in language learning, with confidence as a final out- put. Experience some of the exercises including warm-up, physical and vocal exercis- es and learning through the body. - Clarence Sophie Dany, Actor and trainer at Théâtre d'ici et là - Laurence Koch English Lecturer at ESIAB Transfer to Le Conquet Free time at le Conquet 19h30-21h30 Welcome dinner with representatives from UBO La Relais du vieux port, 1, Quai du Drellac’h, 29217 Le Conquet Transfer back to the hotel International Exchange Week : Creative languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 6 DETAILLED PROGRAMME DETAILLED PROGRAMME Wednesday, March 29 7h40 Meeting at the hotel and transfer to Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 20 rue Duquesne - Forum 08h00-8h55 French Speaking Breakfast, In the presence of Matthieu Gallou, President of UBO Breakfast organized by FLE students Coordinator: Myriam Dupouy, PhD Student Transfer to Room A320 9h- 10h00 Introducing the University's Translation Bureau and the Master's degree in tech- nical writing/translation - Jean-Yves le Disez, Founder of the BTU, Dean of the Faculty of Humanities - Helen Mc Combie, BTU - Catherine Davies, BTU 10h00-10h15 Coffee Break 10h15-11h15 About the use of the CIEP’s French as a foreign language (FFL) tests and exams in European countries - Sébastien Portelli, CIEP 11h30- 12h30 Each one Teach One : Program for language and intercultural exchange - Riitta Purokuru, Senior Lecturer at JAMK University of Applied Sciences, Jyvaskyla, Finland. Educational video clip - Hilde Vanachter, Lecturer at Karel de Grote University College, Antwerp, Belgium Transfer to RU ARMEN 1, Rue Commandant Paul Vibert, 29200 Brest 13h00-14h30 Lunch Break - RU ARMEN Transfer to pôle numérique (Bouguen) - Room TD1 14h30- 16h Workshop : Creating and using games for learning in a language class Alcino Ferreira, English lecturer at Ecole Navale, Brest 16h00-16h15 Coffee Break 16h15-17h15 Challenges in Teaching Romanian to Incoming Students: Pronunciation Keys - Gina Aurora Necula, Associate Professor at University of Galați, Romania Student project at EPHEC - Claire Lepage-Van Wassenhov, Language lecturer at Haute Ecole EPHEC, Belgium Transfer to Faculté des Lettres et Sciences Humaines - Amphi 2 18h-19h00 Conference: Why Creativity may well turn out to be the teacher's best friend Chaz Pugliese, writer, trainer and international presenter in the field of ELT Transfer back to the hotel and free time International Exchange Week : Creative languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 7 DETAILLED PROGRAMME DETAILLED PROGRAMME Thursday, March 30 8h20 Meeting at the Hôtel, Transfer to Pôle Pierre Jakez Helias, Quimper 09h45 Welcoming address - Nicolas Bernard, Director of pôle universitaire de Quimper 10h00-10h45 Discovery of the summer school in Breton studies and the joint master in Celtic studies - Gary German, English lecturer 10h45-11h45 Workshop: Let’s sing in English! - Brigitte Cloarec, Singer, English lecturer Transfer to crêperie 9, Rue du Salle Place au Beurre, Quimper 12h15-14h00 Lunch at crêperie la Krampouzerie 14h00-15h30 City tour (downtown and cathedral) - Marina Becan, guide-lecturer 16h00-17h30 Visit of the Breton departmental museum - Marina Becan, guide-lecturer Transfer back to Brest 18h30-20h00 Free time Transfer to la Base 85, Quai Eric Tabarly 20h00-22h00 Farewell diner à la base (Bar-Restaurant) International Exchange Week : Creative languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 8 DETAILLED PROGRAMME PARTICIPANTS Friday, March 31 Transfer to faculté des Lettres et Sciences Humaines – Room A320 9h00-10h15 Visit of Calliope, Language training center of the university - Florence Bruneau, Director of Calliope - Laura Ramirez Valencia, Lector at Calliope End of the IEW Picnics available for pick-up before the participants’ departure. Transfer to the hotel Departure of the participants International Exchange Week : Creative languages! 27-31 March 2017 UBO: Brest-Quimper 9 DETAILLED PROGRAMME PARTICIPANTS Country University Name Department/ office Position at home university Germany Christian-Albrechts- Antje VOLLAND International Center Erasmus + Institutional Universität zu Kiel (Kiel Coordinator/ European and University) Exchange Programmes Officer Germany Christian-Albrechts- Benjamin PETER Department of Romance PhD student/ Erasmus coordinator Universität zu Kiel Languages Belgium Haute Ecole EPHEC / Claire LEPAGE-VAN Marketing Language lecturer EPHEC University College WASSENHOVE Romania "Dunarea de Jos"