DOCSLIB.ORG

Guide to Events JULY AUGUST SEPTEMBER 2 0 1 7

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guide to Events JULY AUGUST SEPTEMBER 2 0 1 7 Guide to events JULY AUGUST SEPTEMBER 2 0 1 7 www.iroise-bretagne.bzh Exe_CCPI_Animations2017_Anglais.indd 1 20/06/17 16:25 IROISE AT THE HEART OF BREST TERRES WATER SPORTS OCÉANES IN THE IROISE AREA The Channel Iroise Sea BREST NPI L’AR C’HANTEL in Landunvez 3 sailing/boating trips in the summer, led by a certifi ed 10 July to 1 September Atlantic +33 (0)2 98 89 54 04 instructor Ocean PARIS NPI PORSMAN +33 (0)2 98 48 76 23 in Plouarzel 10 July to 26 August Kayak trek along the aber Ildut +33 (0)2 98 84 01 89 Embark on a 7 km-long kayak trek starting NPI ANCRE AN EOR from the Lanildut hold and discover the fauna and fl ora of the aber. in Ploudalmézeau 10 July to 1 September Kayak trek around +33 (0)2 98 48 76 23 the island of Yoc’h NPI L’HIPPOCAMPE You will paddle in the mouth of the well- CONTENTS in Plougonvelin known Four channel heading towards the island of Yoc’h, a protected nature reserve. 10 July to 1 September +33 (0)2 98 48 22 20 Kayak trek around Les Roches de Portsall ALL SUMMER LONG… P. 3 > 5 Depending on the centres, equipment rental and training courses are available: From the Portsall boating centre, come ‘jardin des mers’ and ‘club moussaillons’ sailing at the end of the day and take in the EXHIBITIONS P. 5 (activities for children aged between 4 and 8), unique panorama. The design of the water optimist, sea kayak, catamaran, windsurfi ng, expanse enables you to develop your sailing stand up paddle, multiple activities. IN JULY… P. 6 > 12 Information and reservations at skills in complete safety, with one of our +33 (0)2 98 48 22 20 or +33 (0)2 98 48 76 23. certifi ed instructors. IN AUGUST… P. 13 > 19 IN SEPTEMBER… P. 20 > 21 MARKETS P. 21 If you wish to sail with TIDE TIMES P. 22 > 23 NPI, you can get this guide at tourist TOURIST OFFICES P. 24 o# ces or in boating centres. KEY TO SYMBOLS Concerts/Music www.nautisme.pays-iroise.bzh Events for children Hiking Fest-noz/music, dancing and Breton traditions Publication manager: KARRÉMENT COOL EN IROISE André Talarmin, Président de la CCPI. #HAVING FUN IN IROISE$ Editor in Chief: Jean-Luc Ropars, Go on a family adventure to see the wonders Directeur général de la CCPI. of the Iroise area with Soizic and Maël! Design/Creation: With the activity booklet ‘Karrément cool en Iroise’ Cibles & Stratégies - Saint-Brieuc (Having fun in Iroise), children aged 8 to 12 will 02 96 68 43 43 - juin 2017. venture into the symbolic sites of Iroise. Photo credits: Thanks to the questions, games and riddles you will Didier Grimberg, Pascal Jaugeon, Olivier discover the places that make up the richness of Dany, Bruno Tomozyk, Tennis club de our area. Booklet free at the Iroise Bretagne Tourist Porspoder, Association Musicadoré, La Littorale, l’o# ce de tourisme Iroise O% ce and downloadable online at: Bretagne, la CCPI et Fotolia. www.iroise-bretagne.bzh Exe_CCPI_Animations2017_Anglais.indd 2 20/06/17 16:26 ALL SUMMER LONG… MONDAYS TUESDAYS WEDNESDAYS 3 July to 28 August 4 July to 29 August 19 July to 16 August PLOUMOGUER LE CONQUET LE CONQUET Ploum Mondays Guided tour of the historic centre Conquet Wednesdays Evening concerts and jam sessions. Starting from the Tourist O# ce at 2.30pm, From 7pm, music concert. All welcome. A 7.30pm Traditional catering and bread. every tuesday. Reservations at the Tourist di$ erent group each Wednesday. Kerbizivin - Free O# ce. Place de Llandeilo - Free +33 (0)6 08 46 25 48 Free +33 (0)2 98 89 11 31 31 (0)2 98 89 11 31 [email protected] 10 July to 14 August [email protected] 19 July to 30 August PLOUARZEL 11 July to 15 August Reading sessions BRÉLÈS A reading session is proposed from 1.30pm LOCMARIA!PLOUZANÉ Children’s workshop ‘The fun way to 3pm. All welcome. No reservation Portez Tuesdays to bake a cake’ required. Concert from 9 to 11pm. A di$ erent group In the kitchen of the maison des jardins, your each tuesday. child (7-12 year olds) will learn how to make Porsévigné beach - Free Esplanade de Portez - Free the recipe of a great chef. +33 (0)2 98 89 34 94 +33 (0)2 98 48 99 75 3.30-5pm. By reservation. [email protected] Kergroadez Castle - Entrance charge PLOUGONVELIN 11 July to 22 August +33 (0)2 98 32 43 93 Trez Hir Mondays PLOUARZEL [email protected] Arts and Crafts market from 5.30pm at the Horse-drawn carriage tour ‘between land www.kergroadez.fr Forum du Trez Hir followed at 9pm by a and sea’ 2 to 23 August concert or ‘fest-noz’. Explore the landscapes and heritage of Trez Hir - Free Plouarzel in a completely new way for 1.5 PLOUARZEL +33 (0)6 12 81 16 38 hours! Qi Gong and Taï Chi Chuan workshops Reservations at the Tourist O# ce. L’Ombre du cerisier organises these 10 July to 21 August Trézien lighthouse - Entrance charge workshops at 10am, Qi Gong and 11am, Taï LE CONQUET +33 (0)2 98 89 69 46 Chi Chuan. All welcome. Exploration of the Ria du Conquet [email protected] Porsévigné Campsite - Free at low tide +33 (0)2 30 82 52 77 - +33 (0)7 77 60 01 04 11 July to 29 August Adults and children. Starts depending on the [email protected] www.lombreducerisier.fr tide times, the information can be PLOUMOGUER obtained from the Conquet tourist o# ce. Fest-Noz THURSDAYS Duration one and a half hours. Theme-oriented videos on Breton culture, Charged (Free for under 12s) introduction to Breton dance and fest-noz. 6 July to 24 August +33 (0)2 98 89 11 31 At 8pm. Food services on-site. [email protected] Ferme (farm) de Messoufl in PLOUGONVELIN +33 (0)6 31 84 33 53 Introduction to Breton dances PLOUARZEL [email protected] 8.30 by the Marc’h Mor association. Introduction to Breton dances www.tammtan.com All levels. The Beg an Douar association o$ ers Espace Kéraudy - Free the public an introduction to Breton WEDNESDAYS dancing. SAINT RENAN No reservation required. 7-8pm 5 July to 16 August Guided tour of the town Salle polyvalente (community centre) - Free and on 18 August 9.45am start. Tourist O# ce - Free of charge +33 (0)2 98 89 69 46 PLOUGONVELIN +33 (0)2 98 84 23 78 2 January to 18 December Tales of Bertheaume Street performance at Bertheaume Fort. Buy 13 July to 17 August PLOUGONVELIN your tickets on site from 8.15pm. Departure Trek at 9pm. LAMPAUL!PLOUARZEL 10 to 12 km (2.5 hours) every monday Bertheaume Fort - Entrance charge Musical entertainment at the market morning (except on bank holidays). Meet at +33 (0)6 01 77 36 43 Every thursday from 10.30-11.30am. Kruguel car park - Free the Trémeur stadium carpark. Departure at 12 July to 23 August 9am on the dot. No reservation required. 13 July to 24 August Free PLOUARZEL +33 (0)6 79 24 45 56 Maritime lights and markers PLOUARZEL Go on the commented evening walking tour Horse-drawn carriage tour ‘between land TUESDAYS and discover the islands, lighthouses, and and sea’ beacons. Explore the landscapes and heritage of 4 July to 29 August Times are dependent on the sunset time. Plouarzel in a completely new way for 20 Reservations at the Tourist O# ce. minutes! LAMPAUL!PLOUDALMÉZEAU Pointe de Corsen - Entrance charge Reservations at the Tourist O# ce. Church visit +33 (0)2 98 89 69 46 Trézien lighthouse - Entrance charge From 2 to 5pm; with the possibility of [email protected] +33 (0)2 98 89 69 46 walking up to the top to see the beautiful [email protected] view over the village and the sea. 12 July to 30 August 13 July to 31 August Free LE CONQUET SAINT RENAN Guided walk BRÉLÈS Astronomical observation night A di$ erent trail each wednesday. Starting ‘Gâteau du Potager’ (Cake from the Conference followed by observation of the from the Tourist O# ce at 8.30am or 9am. vegetable garden) children’s workshop night sky. Reservations at the Tourist O# ce. Make a cake from an aromatic plant, At 9pm. Free a seasonal fruit or vegetable! Kerzouar observatory - Free Boules competition For children aged 6 to 12. +33 (0)2 98 84 36 36 From 2.30pm town stadium. By reservation. Thursdays 3.30pm to 5pm. www.pegase.alsr.fr All welcome. Kergroadez Castle - Entrance charge Impasse Kennedy - Free of charge + 33 (0)2 98 32 43 93 +33 (0)2 98 89 11 31 [email protected] [email protected] www.kergroadez.fr 3 Exe_CCPI_Animations2017_Anglais.indd 3 20/06/17 16:26 ALL SUMMER LONG… THURSDAYS FRIDAYS TUESDAYS TO SUNDAYS 20 July to 17 August 27 January to 22 December From 1 July to 31 August LOCMARIA!PLOUZANÉ PORSPODER (except for Sunday morning). Walking tour Irish session BRÉLÈS Every thursday afternoon, an introduction to Every friday, the O’Porsmeur music Walk in the gardens Lanvénécois heritage. association organises a concert of Walk around the 22 ha gardens and Meet at the reception of the campsite of traditional Irish music. From 9.30pm. admire the biodiversity. Activity booklet for Portez at 2pm. O’Porsmeur - Free children. 10.30-6pm. Church car park - Entrance charge +33 (0)2 98 40 16 01 Guided tour of the Chateau.
Load more

Recommended publications
  • Guide De L'accessibilité Et Du Handicap De Brest Métropole
    Édition 20152012 * de Brest métropole * Levr an nammded hag ar moneduster gant Brest meurgêr La commission communautaire d’accessibilité des personnes handicapées a été mise en place en 2005 par Brest métropole océane, en continuité d’une réflexion et d’un dialogue déjà engagés sur le territoire, avec les divers acteurs publics et associatifs amenés à prendre leur part à la construction d’une cité accessible à tous. Cette préoccupation partagée concerne de multiples domaines : de l’espace public à l’accès aux services publics, des déplacements aux sports ou à la culture, de l’éducation Ce guide, édité en 2012 par Brest métropole, est né de la dynamique de la aux loisirs… Autant de lieux où la ville se vit au quotidien, par tous, et sur lesquels chacun commission mise en place dès 2005 pour étudier, avec les différents acteurs en ce qui le concerne, doit veiller et œuvrer afin que l’accessibilité des personnes handicapées soit en permanence une réalité. publics et associatifs, les questions relatives à l’accessibilité. Depuis mars 2014, l’animation de cette commission est confiée à Monsieur Ce guide est né de la dynamique de cette commission. Il marque un point d’étape sur Charles Kermarec, Conseiller métropolitain délégué à l’accessibilité de l’avancement de l’accessibilité sur notre territoire. Nous avons voulu le compléter l’espace public et des bâtiments. par d’autres aspects qui, bien que ne relevant pas du cadre fixé par la loi à notre Pour la ville de Brest, Madame Anne-Marie Kervern, a été nommée adjointe communauté urbaine, concernent le quotidien des habitants de notre territoire en au maire de Brest en charge des « droits et citoyenneté des personnes en situation de handicap.
    [Show full text]
  • French Massif Armoricain
    The Léon Domain (French Massif Armoricain): a westward extension of the Mid-German Crystalline Rise? Structural and geochronological insights Michel Faure, Claire Sommers, Jérémie Melleton, Alain Cocherie, Olivier Lautout To cite this version: Michel Faure, Claire Sommers, Jérémie Melleton, Alain Cocherie, Olivier Lautout. The Léon Domain (French Massif Armoricain): a westward extension of the Mid-German Crystalline Rise? Structural and geochronological insights. International Journal of Earth Sciences, Springer Verlag, 2010, 99 (1), pp.65-81. 10.1007/s00531-008-0360-x. insu-00352053 HAL Id: insu-00352053 https://hal-insu.archives-ouvertes.fr/insu-00352053 Submitted on 12 Jan 2009 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. The Léon Domain (French Massif Armoricain): a westward extension of the Mid-German Crystalline Rise? Structural and geochronological insights Michel Faure1 , Claire Sommers1, Jérémie Melleton1, 2, Alain Cocherie2 and Olivier Lautout1 (1) ISTO Campus Géosciences, Orléans University, 1A Rue de la Férollerie, 45071 Orléans Cedex 2, France (2) BRGM, Av. Claude-Guillemin, 45060 Orléans Cedex 2, France Abstract The Léon Domain in the NW part of the French Massif Armoricain is a stack of synmetamorphic nappes displaced from south to north in ductile conditions.
    [Show full text]
  • Télécharger Sur Apple Store, Google G Ville De Gouesnou Play Ou Windows Phone
    GOUESNOU Le www.Gouesnou.fr #27 unan e sk arantez juillet oulm ar g 2016 Grands projets Gouesnou avance ! État des lieux en pages centrales 8/9 Sécurité Radars pédagogiques 4 Don du sang, don d’organes Vous pouvez sauver des vies 7 Sport Une Gouesnousienne aux JO 12 GOUESNOU LE MAG #27 - JUILLET 2016 Le magazine d’information de la Ville de Gouesnou Magazin kelaouiñ Gouenoù ÉDITO P3 Retour en images 2 Pennad-stur Gouesnou printemps / été P4-5 Sécurité Radars pédagogiques Stéphane ROUDAUT, Maire de Gouesnou P6 Environnement @SteRoudaut Gouesnou modifie ses contrats d’achat d’électricité P7 Social Don du sang, don d'organes LA MAIRIE P8-9 Projets Gouesnou avance ! c’est LA PROXIMITÉ ! État des lieux en pages centrales P10 Actualités u’est ce qui donne du sens à la vie locale ? Comment rendre la « Mairie » chaque jour, Qplus proche, plus pertinente, plus efficace ? Comment être plus performant au quotidien, dans la gestion et porter, dans le même temps, une vision à moyen et long terme ? P12 Sport / Culture Ce sont là les trois questions qui, chaque jour, se posent et orientent notre méthode, nos Virginie Cueff / Marchés animés Découverte de l'athlétisme actions, nos décisions. Tout n’est pas toujours simple, ne serait-ce qu’en raison du contexte budgétaire des collectivités, de l’inflation règlementaire, des nouvelles contraintes qui ne cessent de s’accumuler et qui parfois se contredisent ! Mais là n’est pas le sujet. P13 Culture Après deux années délicates, des éclaircies apparaissent à l’horizon. Les finances de la Résidence d'artiste Ville restent saines, comme l’ont d’ailleurs souligné le dernier compte administratif et Henri Le Guen le compte de gestion du Trésorier de la collectivité, dont l’expertise et l’impartialité sont reconnues.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse De L'ouvrage « Pêcheurs D'iroise
    DOSSIER DE PRESSE PÊCHEURS D’IROISE INTRODUCTION Comment définir l’ouvrage « Pêcheurs d’Iroise » ? Un livre sur la pêche professionnelle en mer d’Iroise ? Pas vraiment. Un beau livre illustré en mer d’Iroise ? Pas seulement. Le point de départ de ce projet initié par le Parc naturel marin d’Iroise, c’était ces femmes et ces hommes dont le métier est ou était marin-pêcheur. La profession de marin pêcheur est fortement ancrée dans le patrimoine culturel maritime finistérien, voire breton de manière générale. Si fortement ancrée, qu’on pense bien la connaître ; qu’on en cultive même quelques à priori et certains clichés. Mais c’est quoi être marin pêcheur ? Plus particulièrement, c’est quoi être marin pêcheur en Iroise ? Pour y répondre qui de mieux placés que les premiers concernés, c’est-à-dire les pêcheurs eux-mêmes. Pour cela, pendant presque 2 ans, les agents du Parc naturel marin d’Iroise et le Comité départemental des pêches du Finistère ont recueilli et enregistré, lors d’entretiens bilatéraux, les témoignages de 43 pêcheurs professionnels. À partir de ces enregistrements, il aurait été facile de réécrire la vie et le parcours de chacun en employant la 3ème personne du singulier. Ce n’était pas l’objectif. À la question, c’est quoi être marin pêcheur en Iroise ? Nous voulions répondre avec leurs mots, leurs expressions. Ce que vous lirez dans « Pêcheurs d’Iroise », ce sont donc leurs paroles. À ces mots, nous voulions associer un visage, une image, un paysage. Pour cela, un travail photographique a été réalisé en parallèle par le photographe Nedjma Berder.
    [Show full text]
  • ETUDE SUR LE DROIT COUTUMIER Relatlfala RECOLTE DU GOH1ON DANS LE LEON
    ETUDE SUR LE DROIT COUTUMIER RELAT lF ALA RECOLTE DU GOH1ON DANS LE LEON CONTRAT C.N,E.X.O.-F.A.O. N° 7 - 08107 2C IL 3/231 PIERRE ARZEL CNEXO-COE 1983 PLA N INTRODUCTION p. CHAPITRE l - RAPPELS HISTORIQUES p. 3 - HISTORIQUE DE L'UTILISATION DES ALGUES p. 3 l - USAGES DOMESTIQUES p. 3 1.1 COMBUSTIBLES p. J 1.2 - ALIMENTATION HUMAINE p. 3 1.3 - ALIME~jTATION ANIMALE p. 3 1.4 - ENGRAIS p. 4 2 - USAGES INDUSTRIELS p. 4 2•1 - LE VERRE p. 4 2.2 - L'IODE p. 5 2.3 - LES ALGINATES p. 5 2.4 - LES CARRAGHENATES p. 5 II - HISTORIQUE DE LA REGLEMENTATION p. 5 CHAP lTRE l l - L' EXPLO ITATION TRAD IT IONNELLE p. 8 l - LE PAYS DE LEON p. 8 II - LA RESSOURCE p. 8 III - LES MOYENS DE PRODUCTION p. 10 1 - METHODES DE RECOLTE p. 10û 1.1 - LE GOEMON EPAVE p. 10 J.2 - LE GOEMON DE RIVE p. 12 1.3 - LE GOEMON DE FOND p. 12 1.4 - NOTION DE RENDEMENTS p. 13 2 - LES MOYENS HUMAINS p. 13 3 - LA PRODUCTION p. 13 4 - LA MUTATION DES FLOTTILLES p. 14 CHAPITRE III - ~1ATERIEL ET METHODES p. 16 - L'ENQUETE DE TERRAIN p. 16 II - LA RECHERCHE BIBLIOGRAPHIQUE p. 16 CHAPITRE IV - CONSERVATION DE LA RESSOURCE p. 19 - PROBLEME DE LA BIOMASSE MINIMALE p. 19 Il - DETERMINATION DES PERIODES OE COUPE p. 21 1 - NOTION DE MATURITE p. 21 1,1 - VISION DU DYNAMICIEN DE POPULATION p. 21 1.2 - VISION VU GOEMONIER p.
    [Show full text]
  • Qualité Bactériologique Des Eaux De Baignade En Mer
    LANDUNVEZ PLOUDALMEZAU LAMPAUL St PABU PLOUGUERNEAU KERLOUAN PLOUNEOUR - BRIGNOGAN-PLAGES CLEDER ILE DE BATZ SANTEC Gwisselier Treompan PLOUDALMEZAU Benniguet St Cava Menez Ham Le Menhir Kervaliou Grève Blanche Pouldu le Prat Château Pors Guen Trois moutons Corn ar Gazel Zorn Bassinig Nodeven Kerurus SO TREFLEZ An Amied Pors Kernok Theven Penfoul Pors ar Vilin Vras Erleac'h Korejou Creac'h An Avel Roc'h ar Gonc Kerurus NE Keremma Kerfissien Pors Alliou Dossen Verlen Kerdeniel Coulouarn Grève blanche Porz Gwen Boutrouilles Lividic Redan Ganaoc Kervenny GUISSENY Karrec Hir Tour Blanche PLOUNEVEZ SIBIRIL PLOUGOULM ROSCOFF Rochard LANDEDA Croix Fanal Garo LOCHRIST Mogueriec Toul an Ouch Grande Grève Tremazan Anges Barrachou Poul Feunteun Scluz Ode Vras (Port) Guillec Roc'h Kroum (St Luc) Gwentrez Pors Mateano Dibennou Lerret Crapaud Ruguel Plougouri Curnic Chardons Bleus PLOUESCAT Traon Erch PORSPODER LAMPAUL Ste Marguerite La Sécherie Phare Poulfoen Colons PLOUARZEL Porsmeur LOCQUIREC Dames Pors ar Marc'h Grande Plage Bourg Pors ar Goret Port Melon Gouerou Pors ar Villec Porsmeur Porsguen PLOUARZEL Sables Blancs Mazou Porspaul Porsman Moulin de la Rive Pors Sevigné Poul Rodou LE CONQUET Ruscumunoc ILE D'OUESSANT Blancs Sablons Corsen Pors Arlan GUIMAEC Portez PLOUMOGUER Pors Cors Velin Izella Pors Liogan Porsmoguer-Kerhornou Yusin Le Bilou Illien Le Prat St JEAN DU DOIGT QUALITÉ BACTÉRIOLOGIQUE DES St Jean-Donnant PLOUGONVELIN EAUX DE BAIGNADE EN MER Bertheaume PLOUGASNOU Trez Hir DANS LE FINISTÈRE (résultats 2015-2018) Tregastel Port Blanc
    [Show full text]
  • 1 Du Vendredi 27 Avril Au Jeudi 10 Mai, « 4 Peintres
    ANIMATIONS MUNICIPALES A VENIR Du vendredi 27 avril au jeudi 10 mai, « 4 peintres » de Porspoder, Anne Bourdel, Josette Georgel, Eugène Kerbiriou et Anne Vial se partageront l’espace Herri Léon pour exposer leurs œuvres. Entrée libre de 15h à 19h, tous les jours. Le dimanche 29 avril, salle omnisports, de 10h à 17h, « Faîtes autour du jardin », entrée libre. Dès le matin : « La Pépinière du Bord de Mer », « Le Jardin Zen », « Paysage du Léon », « Arbres-éco », un taupier, vannerie avec Gwechall ha Breman, le rucher expérimental du Pays d’Iroise (à 11h : exposé Passions abeilles), « éradiquer des plantes invasives » avec un gestionnaire de la CCPI, « Les objets du vent » (mobiles de jardins, girouette), stand autour du prochain « jardin partagé » de Porspoder, dons de plants, de graines et vide-jardin. En plus, dans l’après-midi : Art floral, Familles Zéro déchet, « à la découverte de légumes perpétuels ». Buvette et crêpes. INFORMATIONS associatives à venir Le samedi 28 avril 2018, de 9h à 14h, L'ESMA renouvelle l'opération collecte de ferrailles. Une benne sera posée au parking du terrain de foot de Kersaint pour les encombrants. Contact : Bébert Lalouer 02.98.89.53.38, 06.67.84.27.36. Rendez-vous des Bénévoles à 9h au club-house de Kersaint. Dimanche 29 avril, à l'occasion de « Faîtes autour du jardin », à la salle omnisports de 10h à 17h, l'association « Ar Vag Sant Budok » (AVSB) propose aux particuliers de réserver un emplacement pour un « vide-jardin » (outillage, plants, graines, pots, salons et tout ce qui touche au jardin). Le tarif est de 3 € pour 1,5 ml.
    [Show full text]
  • Cruising Notices - Europe W
    Cruising Notices - Europe W CAUTION: The Cruising Notes on this website have been contributed by fellow yachtsmen and women. Information in the notes is selective and reflects conditions at the time of visiting. Reasonable endeavours have been made to ensure the accuracy of the information but it is not definitive, may be outdated and may be changed or revised without notice. The RCC Pilotage Foundation and the contributors publish these notes in the hope that they may be of some value to mariners but readers are reminded that the safety of a vessel depends on the judgement of the skipper who should assess all available information. To the extent permitted by law, the RCC Pilotage Foundation and contributors do not accept any liability for any loss and/or damage howsoever caused that may arise from reliance on information published in the Cruising Notes. Atlantic France - General Notices Introduction to Atlantic France Area 48 33.17 N 4 54.32 W Nick Chavasse - 31/01/2018 The Second Edition of the RCCPF pilot book, Atlantic France was published in May 2018 Introduction The coast from Ushant to Hendaye is over 400 nautical miles long with more than 110 ports and a similar number of anchorages. It comprises nine distinct areas. Each has its own character and is big enough and interesting enough to be a cruising area in its own right. L'Aberwrac'h at the west end of the North Brittany coast is often, for British yachtsmen, their first port of call in Brittany on their way from the UK to the Bay of Biscay or the Golfe de Gascoigne as it is known by the French.
    [Show full text]
  • 43Ème Année N° 32 Mercredi 10 Août 2016
    4 43ème année N° 32 Mercredi 10 août 2016 / MARIAGE / N° 03 : Daniel François Marie GAC, militaire, domicilié « 5 Rue Pierre Loti » à BREST (Finistère) et résidant « 11 Rue des Colonnes de Justice » à PLOURIN (Finistère), et Rachelle GASPARD, commerçante, domiciliée « 41 Rue de Kermenguy » à BREST (Finistère), le 30 juillet 2016. / NAISSANCE / N° 04 : Gabriel Anthony Patrice DRIEU, fils de Johann Cyrille Stéphane DRIEU et de Sandra Anne-Marie MONDON, domiciliés « 18 Rue An Hent Houarn » à PLOURIN (Finistère), né à Brest le 3 août 2016. N° 05 : Raphaël DUBOIS, fils de Frédéric DUBOIS et de Vanessa Claudine GENTRIC, domiciliés « 7 Rue An Hent Houarn » à PLOURIN (Finistère), né à Brest le 3 août 2016. / STOP À LA DIVAGATION D’ANIMAUX / La Mairie est sans arrêt alertée sur la divagation de chiens ou de chats sur la voie publique, leur intrusion dans les propriétés privées, voire dans les garages et les habitations. Il n'est pas tolérable que les administrés doivent supporter cela. Surtout quand eux- mêmes ne possèdent aucun animal. Nous espérons que chaque propriétaire se sentira concerné par ce message et saura, de lui même, régler ces dysfonctionnements. Le Maire. / CYBERESPACE : CENTRE DE RESSOURCES INFORMATIQUES DE PLOURIN / Horaires d'été : Du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Tél. 02 98 04 37 44 - http://cyber.plourin.fr consultations, dépannages, travaux d'impression, … Fermé les Lundis et Samedis. / BIBLIOTHÈQUE / Pendant la période estivale, la bibliothèque sera fermée jusqu'au mardi 23 août à 16h30. Bonnes vacances à tous. / JEUNES DU FOUR / L'Association Familles Rurales Jeunes du Four est fermée jusqu’au 15 août.
    [Show full text]
  • AOUT 2020 Juillet
    Planning office hors les murs "Iroise bretagne" Planning susceptible d'être modifié selon les conditions météo et de la fréquentation juillet - 2020 DATES COMMUNE LIEU / MANIFESTATION METEO FREQUENTATION MATIN ARGENTON Marché mercredi 1 juillet 2020 APRES MIDI PORSPODER Saint-Laurent MATIN LAMPAUL-PLOUARZEL Place de la mairie jeudi 2 juillet 2020 APRES MIDI MELON Le Chenal MATIN LE CONQUET Kermorvan vendredi 3 juillet 2020 APRES MIDI LE CONQUET Port MATIN ST RENAN Place Saint-Antoine samedi 4 juillet 2020 APRES MIDI ST MATHIEU PARKING Phare MATIN Bureau de Plouarzel dimanche 5 juillet 2020 APRES MIDI PLOUGONVELIN MUSE 3945 MATIN lundi 6 juillet 2020 APRES MIDI FORMATION SAISONNIERS ET MEDECINE DU TRAVAIL MATIN LAMPAUL-PLOUARZEL Aire de camping-car PORSPAUL mardi 7 juillet 2020 APRES MIDI LANDUNVEZ Route touristique MATIN ARGENTON Marché mercredi 8 juillet 2020 APRES MIDI PORSPODER Saint-Laurent MATIN LAMPAUL-PLOUARZEL Place de la mairie jeudi 9 juillet 2019 APRES MIDI PLOUDALMEZEAU Moulin neuf (ou) 3 moutons MATIN PLOUGONVELIN Parking est trezhir vendredi 10 juillet 2020 APRES MIDI LE CONQUET Port MATIN ST RENAN Place Saint-Antoine samedi 11 juillet 2020 APRES MIDI LOCMARIA-PLOUZANE Trégana, portez suivant météo MATIN Bureau de Plouarzel dimanche 12 juillet 2020 APRES MIDI BERTHEAUME Fort ou plage en fonction du temps MATIN lundi 13 juillet 2020 APRES MIDI PORSPODER Parking Biscuiterie des Abers MATIN LAMPAUL-PLOUARZEL Aire de camping-car PORSPAUL mardi 14 juillet 2020 APRES MIDI LANDUNVEZ Route touristique MATIN ARGENTON Marché mercredi
    [Show full text]
  • Mise En Page
    ILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZILE-DE-BATZ SERVITUDESERVITUDE DEDE PASSAGEPASSAGE DESDES PIETONSPIETONS LELE LONGLONG DUDU LITTORALLITTORAL AnnéeAnnée 20132013 ROSCOFFROSCOFFROSCOFF SANTECSANTECSANTEC BRIGNOGAN-PLAGESBRIGNOGAN-PLAGESBRIGNOGAN-PLAGES PLOUESCATPLOUESCATPLOUESCAT KERLOUANKERLOUANKERLOUAN SAINT-POL-DE-LEONSAINT-POL-DE-LEONSAINT-POL-DE-LEON KERLOUANKERLOUANKERLOUAN CLEDERCLEDERCLEDER PLOUGASNOUPLOUGASNOUPLOUGASNOU PREFET DU FINISTERE PLOUNEOUR-TREZPLOUNEOUR-TREZPLOUNEOUR-TREZ CLEDERCLEDERCLEDER SIBIRILSIBIRILSIBIRIL LOCQUIRECLOCQUIRECLOCQUIRECLOCQUIREC GUIMAECGUIMAECGUIMAEC PLOUGOULMPLOUGOULMPLOUGOULM GUIMAECGUIMAECGUIMAEC Direction départementale des territoires et de la mer CARANTECCARANTECCARANTEC GOULVENGOULVENGOULVEN TREFLEZTREFLEZTREFLEZ GUISSENYGUISSENYGUISSENY GOULVENGOULVENGOULVEN TREFLEZTREFLEZTREFLEZ SAINT-JEAN-DU-DOIGTSAINT-JEAN-DU-DOIGTSAINT-JEAN-DU-DOIGT PLOUNEVEZ-LOCHRISTPLOUNEVEZ-LOCHRISTPLOUNEVEZ-LOCHRIST SAINT-JEAN-DU-DOIGTSAINT-JEAN-DU-DOIGTSAINT-JEAN-DU-DOIGT PLOUGUERNEAUPLOUGUERNEAUPLOUGUERNEAU PLOUNEVEZ-LOCHRISTPLOUNEVEZ-LOCHRISTPLOUNEVEZ-LOCHRIST HENVICHENVICHENVIC PLOUEZOCHPLOUEZOCHPLOUEZOCH LANDEDALANDEDALANDEDALANDEDA PLOUIDERPLOUIDERPLOUIDER PLOUENANPLOUENANPLOUENAN Délégation à la mer et au littoral PLOUIDERPLOUIDERPLOUIDER PLOUENANPLOUENANPLOUENAN LOCQUENOLELOCQUENOLELOCQUENOLELOCQUENOLE LANNILISLANNILISLANNILISLANNILIS SAINT-PABUSAINT-PABUSAINT-PABU LANNILISLANNILISLANNILISLANNILIS Service du littoral TAULETAULETAULE LAMPAUL-PLOUDALMEZEAULAMPAUL-PLOUDALMEZEAULAMPAUL-PLOUDALMEZEAULAMPAUL-PLOUDALMEZEAU
    [Show full text]
  • Desserte Des Établissements Scolaires De Saint Renan Livret Horaires
    Desserte des établissements scolaires de Saint Renan Livret horaires 2021/2022 Mise à jour : le 26/08/2021 0 ► PLOUMOGUER - / SAINT RENAN » Pages 1, 2, 3, 4 ► PLOUARZEL / SAINT RENAN » Pages 5, 6, 7, 8, 9, 10 ► LAMPAUL-PLOUARZEL / SAINT RENAN » Pages 11, 12, 13, 14 ► TREOUERGAT / SAINT RENAN » Pages 15, 16 ► SAINT RENAN / SAINT RENAN » Pages 17, 18 ► MILIZAC-GUIPRONVEL / SAINT RENAN » Pages 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ► LANRIVOARE / SAINT RENAN » Pages 23, 24, 27, 28 ► LANDUNVEZ - PORSPODER / SAINT RENAN » Pages 25, 26 ► LANILDUT – BRELES / SAINT RENAN » Pages 25, 26, 27, 28 ► PLOURIN / SAINT RENAN » Pages 27, 28 ► PLOUDALMEZEAU / SAINT RENAN » Pages 29, 30 ► GUILERS / SAINT RENAN » Pages 31, 32 ► BREST / SAINT RENAN » Pages 33, 34 ► NAVETTES SAINT RENAN / SAINT RENAN » Pages 35, 36 Inscription scolaire : www.breizhgo.bzh – 02 99 300 300 Exploitant des services : LE ROUX BUS ET CARS 0 1361 PLOUMOGUER / SAINT RENAN 1 1361 PLOUMOGUER / SAINT RENAN Jours de Jours de LMMeJV LMJV Me Fonctionnement Fonctionnement PLOUMOGUER Kérandraon 07:18 SAINT RENAN Collège Saint-Stanislas 16:45 12:15 PLOUMOGUER Men Ar Yar 07:24 SAINT RENAN Collège Kerzouar 17:05 12:45 PLOUMOGUER Kerjozel 07:28 PLOUMOGUER Kérandraon 17:25 13:05 PLOUMOGUER Kerjean 07:29 PLOUMOGUER Men Ar Yar 17:31 13:11 PLOUMOGUER Kervoualc'h 07:30 PLOUMOGUER Pharmacie 17:33 13:13 PLOUMOGUER Kergostintin 07:32 PLOUMOGUER Kerjozel 17:36 13:16 PLOUMOGUER Kerhornou 07:33 PLOUMOGUER Kerjean 17:37 13:17 PLOUMOGUER Kerveuleugant 07:34 PLOUMOGUER Kervoualc'h 17:39 13:19 PLOUMOGUER Brenterc'h
    [Show full text]