Contract Documents

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Contract Documents PROCUREMENT OF THE SERVICE FOR THE SELECTION OF TECHNICAL SUPPORT/TECHNICAL CONSULTANT FOR THE CONSTRUCTION OF THE FAECAL SEWERAGE NETWORK IN BRATMILOVCE AND 15 SETTLEMENTS IN THE VICINITY OF LESKOVAC, WITHIN THE FRAME OF THE IMPLEMENTATION PHASE OF THE “WASTEWATER MANAGEMENT IN LESKOVAC” PROJECT ORIO 10/SB/01 CITY OF LESKOVAC, Pana Đukića 9-11, Leskovac, Serbia (hereinafter: Contracting Authority) CONTRACT DOCUMENTS PROCUREMENT OF THE SERVICE FOR THE SELECTION OF TECHNICAL SUPPORT/TECHNICAL CONSULTANT FOR THE CONSTRUCTION OF THE FAECAL SEWERAGE NETWORK IN BRATMILOVCE AND 15 SETTLEMENTS IN THE VICINITY OF LESKOVAC, WITHIN THE FRAME OF THE IMPLEMENTATION PHASE OF THE “WASTEWATER MANAGEMENT IN LESKOVAC” PROJECT ORIO 10/SB/01 No J.N. 031-2/19 -OPEN PROCEDURE DEADLINE FOR SUBMISSION OF BIDS: 10/01/2020 by 12h BID OPENING SESSION: 10/01/2020 by 12:30h Contract documents PP No 031-2/19 Page 1/106 PROCUREMENT OF THE SERVICE FOR THE SELECTION OF TECHNICAL SUPPORT/TECHNICAL CONSULTANT FOR THE CONSTRUCTION OF THE FAECAL SEWERAGE NETWORK IN BRATMILOVCE AND 15 SETTLEMENTS IN THE VICINITY OF LESKOVAC, WITHIN THE FRAME OF THE IMPLEMENTATION PHASE OF THE “WASTEWATER MANAGEMENT IN LESKOVAC” PROJECT ORIO 10/SB/01 T A B L E O F C O N T E N T S I............................................................................................................................................... 5 GENERAL DATA ON THE PUBLIC PROCUREMENT.................................................... 5 Name, address and website of the Contracting Authority:..................................................... 5 Subject of the public procurement: ........................................................................................ 5 Type of public procurement procedure:................................................................................ 5 Objective of the public procurement:..................................................................................... 5 Lots:........................................................................................................................................ 5 Variant bids: ........................................................................................................................... 5 Name and reference number from the general dictionary of procurement: ........................... 5 Contact: .................................................................................................................................. 5 II ............................................................................................................................................. 6 CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN THE PUBLIC PROCUREMENT PROCEDURE FROM ARTICLE 75 AND 76 OF PPL AND INSTRUCTION FOR PROVING THE FULFILMENT OF SUCH CONDITIONS............................................................................ 6 MANDATORY CONDITIONS ............................................................................................ 6 ADDITIONAL REQUIREMENTS ....................................................................................... 8 II-a ........................................................................................................................................ 10 INSTRUCTION FOR PROVING THE FULFILMENT OF SUCH CONDITIONS.......... 10 III.......................................................................................................................................... 12 CRITERIA FOR CONTRACT AWARD............................................................................ 12 IV.......................................................................................................................................... 23 FORMS WHICH ARE AN INTEGRAL PART OF THE BID........................................... 23 BID FORM........................................................................................................................... 23 Costs of preparing bids.........................................................................................................27 FORM OF THE DECLARATION OF INDEPENDENT BID ........................................... 28 DECLARATION ................................................................................................................. 28 OF INDEPENDENT BID .................................................................................................... 28 STATEMENT BY THE BIDDER/SUBCONTRACTOR/MEMBER OF THE GROUP ON THE COMPLIANCE WITH OBLGIATIONS IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE REGULATIONS PURSUANT TO ARTICLE 75, PARAGRAPH 2 OF PPL ................... 29 CSR COMPLIANCE FORM............................................................................................... 30 PRICE STRUCTURE TEMPLATE WITH AN INSTRUCTION FOR FILLING IT OUT31 REFERENCE MODEL OF CERTIFICATE ....................................................................... 33 C E R T I F I C A T E ........................................................................................................ 33 V........................................................................................................................................... 35 CONTRACT TEMPLATE .................................................................................................. 35 SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACT........................................................................ 36 B. ADDITIONAL ARTICLES ............................................................................................ 38 ADDENDA .......................................................................................................................... 39 ADDENDUM 1: EXTENT OF SERVICES – TECHNICAL SPECIFICATIONS ............ 40 ADDENDUM 3: FEES AND PAYMENTS .................................................................... 92 ADDENDUM 4: TIME SCHEDULE OF SERVICES .................................................... 94 VI.......................................................................................................................................... 96 INSTRUCTIONS TO BIDDERS......................................................................................... 96 1. Language .......................................................................................................................... 96 2. Method of submitting bids .............................................................................................. 96 3. Amending, supplementing and withdrawing bids............................................................ 97 Contract documents PP No 031-2/19 Page 3/106 PROCUREMENT OF THE SERVICE FOR THE SELECTION OF TECHNICAL SUPPORT/TECHNICAL CONSULTANT FOR THE CONSTRUCTION OF THE FAECAL SEWERAGE NETWORK IN BRATMILOVCE AND 15 SETTLEMENTS IN THE VICINITY OF LESKOVAC, WITHIN THE FRAME OF THE IMPLEMENTATION PHASE OF THE “WASTEWATER MANAGEMENT IN LESKOVAC” PROJECT ORIO 10/SB/01 4. Variant bid........................................................................................................................ 98 5. Bid currency and price ..................................................................................................... 98 6. Financial collateral ........................................................................................................... 98 7. Bid Validity.................................................................................................................... 100 8. Subcontractor Bid........................................................................................................... 100 9. Joint Bid ......................................................................................................................... 101 10. Bid preparation costs.................................................................................................... 101 11. Independent bid............................................................................................................ 101 12. Negative references...................................................................................................... 101 13. Special Contracting Authority’s requirements on which the eligibility of the bid depends ............................................................................................................................................ 102 14. Data protection and confidentiality.............................................................................. 103 15. Additional information and/or clarifications regarding the preparation of bids .......... 103 16. Additional explanations by the Bidder after opening of bids, control and allowed corrections .......................................................................................................................... 104 18. Method and deadline for submission of Requests for the Protection of Rights of Bidders with detailed instruction on the content of the complete request....................................... 104 19. Deadline for the award of Contract.............................................................................. 106 20. Changes during the Contract period - Article 115 of the PPL: ................................... 106 Contract documents PP No 031-2/19 Page 4/106 PROCUREMENT OF THE SERVICE FOR THE SELECTION OF TECHNICAL SUPPORT/TECHNICAL CONSULTANT FOR THE CONSTRUCTION OF THE FAECAL SEWERAGE NETWORK IN BRATMILOVCE AND 15 SETTLEMENTS IN THE VICINITY OF LESKOVAC, WITHIN THE FRAME OF THE IMPLEMENTATION PHASE OF THE “WASTEWATER MANAGEMENT IN LESKOVAC” PROJECT ORIO 10/SB/01 I GENERAL DATA
Recommended publications
  • Republic of Serbia Ipard Programme for 2014-2020
    EN ANNEX Ministry of Agriculture and Environmental Protection Republic of Serbia REPUBLIC OF SERBIA IPARD PROGRAMME FOR 2014-2020 27th June 2019 1 List of Abbreviations AI - Artificial Insemination APSFR - Areas with Potential Significant Flood Risk APV - The Autonomous Province of Vojvodina ASRoS - Agricultural Strategy of the Republic of Serbia AWU - Annual work unit CAO - Competent Accrediting Officer CAP - Common Agricultural Policy CARDS - Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation CAS - Country Assistance Strategy CBC - Cross border cooperation CEFTA - Central European Free Trade Agreement CGAP - Code of Good Agricultural Practices CHP - Combined Heat and Power CSF - Classical swine fever CSP - Country Strategy Paper DAP - Directorate for Agrarian Payment DNRL - Directorate for National Reference Laboratories DREPR - Danube River Enterprise Pollution Reduction DTD - Dunav-Tisa-Dunav Channel EAR - European Agency for Reconstruction EC - European Commission EEC - European Economic Community EU - European Union EUROP grid - Method of carcass classification F&V - Fruits and Vegetables FADN - Farm Accountancy Data Network FAO - Food and Agriculture Organization FAVS - Area of forest available for wood supply FOWL - Forest and other wooded land FVO - Food Veterinary Office FWA - Framework Agreement FWC - Framework Contract GAEC - Good agriculture and environmental condition GAP - Gross Agricultural Production GDP - Gross Domestic Product GEF - Global Environment Facility GEF - Global Environment Facility GES
    [Show full text]
  • FEEFHS Journal Volume VII No. 1-2 1999
    FEEFHS Quarterly A Journal of Central & Bast European Genealogical Studies FEEFHS Quarterly Volume 7, nos. 1-2 FEEFHS Quarterly Who, What and Why is FEEFHS? Tue Federation of East European Family History Societies Editor: Thomas K. Ecllund. [email protected] (FEEFHS) was founded in June 1992 by a small dedicated group Managing Editor: Joseph B. Everett. [email protected] of American and Canadian genealogists with diverse ethnic, reli- Contributing Editors: Shon Edwards gious, and national backgrounds. By the end of that year, eleven Daniel Schlyter societies bad accepted its concept as founding members. Each year Emily Schulz since then FEEFHS has doubled in size. FEEFHS nows represents nearly two hundred organizations as members from twenty-four FEEFHS Executive Council: states, five Canadian provinces, and fourteen countries. lt contin- 1998-1999 FEEFHS officers: ues to grow. President: John D. Movius, c/o FEEFHS (address listed below). About half of these are genealogy societies, others are multi-pur- [email protected] pose societies, surname associations, book or periodical publish- 1st Vice-president: Duncan Gardiner, C.G., 12961 Lake Ave., ers, archives, libraries, family history centers, on-line services, in- Lakewood, OH 44107-1533. [email protected] stitutions, e-mail genealogy list-servers, heraldry societies, and 2nd Vice-president: Laura Hanowski, c/o Saskatchewan Genealogi- other ethnic, religious, and national groups. FEEFHS includes or- cal Society, P.0. Box 1894, Regina, SK, Canada S4P 3EI ganizations representing all East or Central European groups that [email protected] have existing genealogy societies in North America and a growing 3rd Vice-president: Blanche Krbechek, 2041 Orkla Drive, group of worldwide organizations and individual members, from Minneapolis, MN 55427-3429.
    [Show full text]
  • Invest in LESKOVAC 143 7 503 22 13
    Invest in LESKOVAC Located at Pan-European Corridor X in the CITY ID south of Serbia, City of Leskovac holds favorable geo-strategic position for duty free CITY OF LESKOVAC, SERBIA exports to various European markets. Large number of highly qualified workforce and Area 1.025 km²; 37% arable land, 27% forests, 36% roads and other young professionals live and work in the Population 144.206 region, representing exceptional intellectual Number of businesses 958 companies, 3.268 entrepreneurs potential. The region is well known for its Key industries Food, textile, wood, chemical industry great wealth in natural resources: land, water, mineral wealth, forests, and organic City budget (EUR) 29.651.652 EUR; capital investments 11,26% agriculture potential. Major production se- Contact Pana Đukića 9-11, 16 000 Leskovac, Serbia, +381 16 200 804, Berlin ctors in the food industry include fruit, vege- [email protected], [email protected] table and meat processing. Total number of companies and entrepreneurs in the sector is 189. Annual crop yield is 356.246 tons, in Munich addition to vegetable yields and fruit pro- Budapest Vienna duction of 156.892 and 212.401 tons respe- ctively. In order to promote investments and exports in agriculture and fruit-processing Zagreb Belgrade industry, the City of Leskovac has developed Milan new industrial “Green Zone” covering the Sarajevo Leskovac area of 971.500 m² just 4 km from the city Sofia Istanbul center in the vicinity of E75 Highway. Being Skopje certified as business-friendly municipality, Thessaloniki Leskovac provides high quality service and support to investors interested to develop their business in South East Europe.
    [Show full text]
  • ODLUKU O Izboru Pravnih Lica Za Poslove Iz Programa Mera Zdravstvene Zaštite Životinja Za Period 2014–2016
    Na osnovu člana 53. stav 5. Zakona o veterinarstvu („Službeni glasnik RS”, br. 91/05, 30/10, 93/12), Ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede donosi ODLUKU o izboru pravnih lica za poslove iz Programa mera zdravstvene zaštite životinja za period 2014–2016. godine Poslovi iz Programa mera za period 2014–2016. godine, koji su utvrđeni kao poslovi od javnog interesa, ustupaju se sledećim pravnim licima: Grad Beograd 1. VS „Tika Vet” Mladenovac Rabrovac, Jagnjilo, Markovac Amerić, Beljevac, Velika Ivanča, Velika Krsna, Vlaška, Granice, Dubona, Kovačevac, Koraćica, Mala Vrbica, 2. VS „Mladenovac” Mladenovac Međulužje, Mladenovac, selo Mladenovac, Pružatovac, Rajkovac, Senaja, Crkvine, Šepšin Baljevac, Brović, Vukićevica, Grabovac, Draževac, VS „Aćimović– 3. Obrenovac Zabrežje, Jasenak, Konatica, LJubinić, Mislođin, Piroman, Obrenovac” Poljane, Stubline, Trstenica Belo Polje, Brgulice, Veliko Polje, Dren, Zvečka, Krtinska, 4. VS „Dr Kostić” Obrenovac Orašac, Ratari, Rvati, Skela, Ušće, Urovci 5. VS „Simbiosis Vet” Obrenovac Obrenovac, Barič, Mala Moštanica 6. VS „Nutrivet” Grocka Begaljica, Pudarci, Dražanj Umčari, Boleč, Brestovik, Vinča, Grocka, Živkovac, 7. VS „Grocka” Grocka Zaklopača, Kaluđerica, Kamendo, Leštane, Pudraci, Ritopek Baroševac, Prkosava, Rudovci, Strmovo, Mali Crljeni, 8. VS „Arnika Veterina” Lazarevac Kruševica, Trbušnica, Bistrica, Dren Vrbovno, Stepojevac, Leskovac, Sokolovo, Cvetovac, 9. VS „Artmedika Vet” Lazarevac Vreoci, Veliki Crljeni, Junkovac, Arapovac, Sakulja Lazarevac, Šopić, Barzilovica, Brajkovac, Čibutkovica, VS „Alfa Vet CO 10. Lazarevac Dudovica, Lukovica, Medoševac, Mirosaljci, Zeoke, Petka, 2007” Stubica, Šušnjar, Županjac, Burovo 11. VS „Ardis Vet” Sopot Slatina, Dučina, Rogača, Sibnica, Drlupa 12. VS „Uniprim Vet” Barajevo Arnajevo, Rožanci, Beljina, Boždarevac, Manić 13. VS „Vidra-Vet” Surčin Bečmen, Petrovčić, Novi Beograd, Bežanija Surčin Surčin, Dobanovci, Boljevci, Jakovo, Progar 14.
    [Show full text]
  • For the E 75 Motorway Section: Grdelica – Caricina Dolina)
    RAP for E 75 Section Grdelica –Caricina Dolina KS doo SERBIA, CORRIDOR X HIGHWAY PROJECT RESETTLEMENT ACTION PLAN (For the E 75 Motorway Section: Grdelica – Caricina Dolina) July 2013 RAP for E 75 Section Grdelica –Caricina Dolina KS doo Contents Abbreviations Executive Summary CHAPTER I – Introduction CHAPTER II – Legal Framework and Resettlement Policy Provisions CHAPTER III – Expropriation and Compensation Payment CHAPTER IV – Social Impact Assessment CHAPTER V – Implementation Arrangements ANNEX I – Table with data from survey ANNEX II – Survey questionnaires ANNEX III – Nature of impact ANNEX IV – Grievance recording template ANNEX V – Entitlement matrix ANNEX VI – Progress monitoring table ANNEX VII – Comparative review of compensation rates and market prices of land in different regions of Serbia ANNEX VIII – Brochure distributed to PAPs ANNEX IX – Inventory of PAPs 2 RAP for E 75 Section Grdelica –Caricina Dolina KS doo ABBREVIATIONS CLEIA CORRIDOR LEVEL ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESMENT CSW CENTER FOR SOCIAL WORK EIA ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESMENT GC GRIEVANCE COMISSION KSDOO KORIDORI SRBIJE D.O.O. MOE MINISTRY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION PAP PROJECT AFFECTED PERSON PERS PUBLIC ENTERPRISE ROADS OF SERBIA RPF RESETTLEMENT POLICY FRAMEWORK RSD REPUBLIC SERBIA DINARS SIA SOCIAL IMPACT ASSESSMENT 3 RAP for E 75 Section Grdelica –Caricina Dolina KS doo Executive Summary The Resettlement Action Plan (RAP) is a document whose preparation is determined by the Resettlement Policy Framework (RPF) adopted by the Government of the Republic of Serbia on June 2009. The objective of this document is the protection of Project Affected Person (PAP) rights, fulfillment of international obligations, as well as a greater extent to transparency of the expropriation process.
    [Show full text]
  • Republic of Serbia Ipard Programme for 2014-2020
    Ministry of Agriculture and Environmental Protection Republic of Serbia REPUBLIC OF SERBIA IPARD PROGRAMME FOR 2014-2020 1 23/06/2017 2 List of Abbreviations AI - Artificial Insemination APSFR - Areas with Potential Significant Flood Risk APV - The Autonomous Province of Vojvodina ASRoS - Agricultural Strategy of the Republic of Serbia AWU - Annual work unit CAO - Competent Accrediting Officer CAP - Common Agricultural Policy CARDS - Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation CAS - Country Assistance Strategy CBC - Cross border cooperation CEFTA - Central European Free Trade Agreement CGAP - Code of Good Agricultural Practices CHP - Combined Heat and Power CSF - Classical swine fever CSP - Country Strategy Paper DAP - Directorate for Agrarian Payment DNRL - Directorate for National Reference Laboratories DREPR - Danube River Enterprise Pollution Reduction DTD - Dunav-Tisa-Dunav Channel EAR - European Agency for Reconstruction EC - European Commission EEC - European Economic Community EU - European Union EUROP grid - Method of carcass classification F&V - Fruits and Vegetables FADN - Farm Accountancy Data Network FAO - Food and Agriculture Organization FAVS - Area of forest available for wood supply FOWL - Forest and other wooded land FVO - Food Veterinary Office FWA - Framework Agreement FWC - Framework Contract GAEC - Good agriculture and environmental condition GAP - Gross Agricultural Production GDP - Gross Domestic Product GEF - Global Environment Facility GEF - Global Environment Facility GES - Greenhouse
    [Show full text]
  • List of Hauliers Serbia 10 Oct 10
    Report on issued ECMT licences to Serbian hauliers for 2010 ECMT licences for EURO III safe lorries ECMT licence No Issued to haulier 1 Radivojev DOO,Vrbas 2 Yuba-Radomir Mišković i drugi o.d, Beograd 3 Astra SB d.o.o, Surčin-Beograd 4 Macko d.o.o, Odžaci 5 Marjanović Trans d.o.o, Futog 6 Marjanović Trans d.o.o, Futog 7 Silo Jeličić d.o.o,Požega 8 Silo Jeličić d.o.o,Požega 9 ISCO d.o.o, Zrenjanin 10 Banex Trans,Beograd 11 Teoma Transport d.o.o, Novi Beograd 12 Teoma Transport d.o.o, Novi Beograd 13 STS-Trans DOO,Kanjiža 14 Alex Internacional d.o.o, Niš 15 Bugarinović Transport d.o.o, Novi Sad 16 Bugarinović Transport d.o.o, Novi Sad 17 Braća Crnomarković,Stari Banovci 18 Braća Crnomarković,Stari Banovci 19 Braća Crnomarković,Stari Banovci 20 Popović Transport d.o.o, Obrovac 21 Dunis DOO,Futog 22 Dunis DOO,Futog 23 Dunis DOO,Futog 24 Dunis DOO,Futog 25 Dunis DOO,Futog 26 MB Transporte d.o.o, Malo Vojlovce-Lebane 27 NN Borović d.o.o, Ivanjica 28 Cvetković d.o.o, Novi Sad 29 Grade Trans d.o.o, Čačak 30 Trgo-Auto d.o.o, Srbobran 31 Unitrag Pižon,Beograd 32 Unitrag Pižon,Beograd 33 Srboexport Transport d.o.o,Obrenovac 34 Koncern Srboexport d.o.o Beograd, Obrenovac-Zabrežje 35 Koncern Srboexport d.o.o Beograd, Obrenovac-Zabrežje 36 Koncern Srboexport d.o.o Beograd, Obrenovac-Zabrežje 37 Koncern Srboexport d.o.o Beograd, Obrenovac-Zabrežje 38 Tim-Trade GVB d.o.o, Raška 39 Magazin-Transport d.o.o,Kruševac 40 Partnertrans,Novi Sad 41 Partnertrans,Novi Sad 42 Partnertrans,Novi Sad 43 Partnertrans,Novi Sad 44 Bata d.o.o,Trešnjevac 45 Bata d.o.o,Trešnjevac
    [Show full text]
  • Biometric Traits and Variability of Honey Bees from Jablanica District
    Biotechnology in Animal Husbandry 27 (3), p 1401-1406 , 2011 ISSN 1450-9156 Publisher: Institute for Animal Husbandry, Belgrade-Zemun UDC 638.1 DOI: 10.2298/BAH1103401M BIOMETRIC TRAITS AND VARIABILITY OF HONEY BEES FROM JABLANICA DISTRICT M. Mladenović¹, V. Pešev² 1Faculty of Agriculture, 11080, Belgrade-Zemun, Republic of Serbia 2Faculty of Agriculture, 38219, Lešak, Republic of Serbia Corresponding author: [email protected] Original scientific paper Abstract: Morphometric parameters are used in order to study taxonomy, systematization, and to determine the race of honey bees. Large number of morphological parameters is studied both worldwide and in our country, so the honey bee has become the most studied insect with about 42 morphometrics, quantitative traits. In this paper, following biometric traits were identified: tongue length, front wing length, front wing width, cubital index, length and width of the third tergit, length and width of wax plate mirror, femur length, tibia length, length and width of basitarsus and the tarsal index. Samples of bees included in these studies were taken from the site Slavujevac, Strojkovce and Leskovac from honey bee colonies of good health condition and raised under the influence of natural selection. Based on the statistical and descriptive statistics methods, the total variability and variation coefficient for all individuals studied honey bee races were determined. Key words: honey bees, biometrics, Jablanica District Introduction In different areas of the world, under the influence of various environmental factors and during the evolutionary development of honey bees, different races with specific biometric traits appeared. These specific morphometric traits are used in their identification and classification.
    [Show full text]
  • GRABOVNICA – GRDELICA CORRX.E75.WB.PACK1.ICB Public Disclosure Authorized
    E-75 Highway Nis – Border of FYRM, Section: Grabovnica - Grdelica 20110921, FINAL Environmental Management Plan - EMP Corridors of Serbia d.o.o. Belgrade 21 Kralja Petra Street, 11000 Belgrade www.koridor10.rs www.koridorX.rs tel. 33 44 174, PIB: 105940792, mat.no.: 20498153 Public Disclosure Authorized ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN & CHECK LIST for CORRIDOR X HIGHWAY PROJECT Public Disclosure Authorized Component 1 - Corridor Xd The M-1 Road to FYR Macedonia (E-75) NIS - Border of FYRM Section: GRABOVNICA – GRDELICA CORRX.E75.WB.PACK1.ICB Public Disclosure Authorized - Environmental Category A - ( Final, 20110921 ) Public Disclosure Authorized Belgrade, July 2011 E-75 Highway Nis – Border of FYRM, Section: Grabovnica - Grdelica 20110921, FINAL Environmental Management Plan - EMP TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY ……………………………………….………………………..3 1. PROJECT DESCRIPTION ………………………………………………………………..15 2. POLICY, LEGAL AND ADMINISTRATIVE FRAMEWORK …………………………19 3. BASELINE CONDITIONS ASSESSED DURING ALIGNMENT SURVEY ………….21 4. SUMMARY OF ENVIRONMENTAL IMPACTS …………………………………….26 5. DESCRIPTION OF MITIGATION MEASURES …………........................…………….41 6. DESCRIPTION OF MONITORING PROGRAM ……...............................................…50 7. PUBLIC CONSULTATIONS …………………………………………..…………………56 8. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS ...……………………………………………….60 9. IMPLEMENTATION SCHEDULE AND REPORTING PROCEDURES ......................61 10. REFERENCE………………………..…………………………………………………….62 APPENDICES I CHECK LIST - MITIGATION II CHECK LIST - MONITORING III RELEVANT SERBIAN
    [Show full text]
  • Optimization of the Network of Schools in Serbia
    B. NETWORK OF SCHOOLS • DVD presentation of project re- sults. • Off-line addition to project data- B1. Products of project “Optimi- base zation of the network of schools • Methodology for future data in Serbia” acquisition and its basic instru- ments. Proposal for future net- The following products represent the work monitoring (see Appendix final result of the one year project of F2 and F3). the Optimization of the network of • List of relevant parameters for schools in Serbia: decision making regarding the • The current document on project functioning of the network of results containing a descrip- schools (see Appendix F1). tion of the state of the network • Municipality level case studies of of schools and strategies and optimization strategies. models for its optimization. The • Follow up projects important to document is available in Serbian the implementation of the opti- and English versions. mization models (see Appendix • Electronic version of the cur- F4). rent document in Adobe Portable • The concept of network optimi- Document Format (PDF) in Ser- zation (as opposed to network bian and English languages. rationalization - see section C). • School mapping exercise for all • Defining of applicable optimiza- of Serbia’s schools using GIS tion models. (Geographical Information Sys- • Strategies of the optimization of tem software). pedagogical efficiency of the part • Modular, web-based educational of the network dealing with small information system integrating rural schools. project database and GIS – both as a planning tool and for general access to all data by educational stakeholders. Multimedia data- base of Serbia’s schools. (a list of all project material available in electronic form is given in Ap- pendix F5) 56 optimization of the network of schools in serbia optimization of the network of schools in serbia 57 58 optimization of the network of schools in serbia optimization of the network of schools in serbia 59 B2.
    [Show full text]
  • CHF International Annual Report 2003: Transformations
    Transformations building a better world CHF INTERNATIONAL PROGRAM REPORT 2003 Contents 1 LETTER FROM THE CHAIRMAN 3 LETTER FROM THE PRESIDENT AND CEO 4 CHF INTERNATIONAL PROGRAMS 2003 7 REALIZING DREAMS 9 DEMOCRATIC ACTION AT THE GRASSROOTS: A LOOK AT SELECTED POST-CONFLICT PROGRAMS 10 Azerbaijan 11 Bosnia and Herzegovina 12 El Salvador 14 Iraq 15 Montenegro 16 Nicaragua 17 Serbia 18 Uzbekistan 20 REGIONAL PROFILES 21 Africa 22 Southeast and Central Europe 23 Asia, Central Asia, and the Caucasus 24 Latin America 25 Middle East 26 BEST PRACTICES IN INTERNATIONAL LEADERSHIP 28 BUILDING A WORLD OF POSSIBILITY 32 BOARD OF TRUSTEES AND SENIOR MANAGEMENT BEFORE AFTER On the cover: Members of the 2000-year-old Al-Akraad neighborhood in Iraq share smiles with CHF International community mobilizer (and photographer) Bruce Parmelee. Above: Under the previous regime, Al-Akraad residents had no alternative but to dump their trash on city streets. CHF International assisted the community in identifying the trash heaps as a priority for action, and supported the community in making positive change. Right: After the clean-up, participants hung this community-funded sign of thanks. Letter from the Chairman DEAR FRIENDS OF CHF INTERNATIONAL: It has become a truism that we live in a world of increasing economic, political, and cultural interdependence. Yet recent events have forever shattered the glib celebration of globalization with stark reminders that in a world radically divided between haves and have-nots, we may be connected in ways that demand deeper, more humane acknowledgement. Touching on this theme, one of the great humanitarians of our time spoke forcefully of the “poverty of intimacy and spirit” paradoxically threatening those of us fortunate enough to live in more developed countries.
    [Show full text]
  • Vlasina, List, Novembar 2019
    2 VESTI novembar 2019. godine AKCIJU „UZMI I PONESI” JEDINSTVENA SRBIJA ORGANIZOVALA PO DRUGI PUT Aktiv `ena Jedinstvene Srbije je 29. novembra organizovao po drugi put humani- tarnu akciju „Uzmi i ponesi”. ^lanice aktiva su ovoga puta prikupile zimsku garder- obu i obu}u kako bi pomogle socijalno ugro`enim porodicama da {to spremnije do~ekaju najhladnije godi{we doba. „Prvu akciju „Uzmi i ponesi” Aktiv `ena JS u Vlasotincu je organizovao krajem avgusta meseca kako bismo socijalno ugro`enim gra|anima pomogli da spreme decu za polazak u {kolu. Tada smo sakupile i podelile letwu garderobu i {kolski pribor. Sada gra|anima delimo zimsku ode}u i obu}u. Na na{e zadovoqstvo javqaju nam se i gra|ani koji `ele da se nam se pridru`e u ovoj akciji”, ka`e Dragana Petrovi}, pred- stavnica Aktiva `ena. Po wenim re~ima ~lanice Aktiva `ena Jedinstvene Srbije, na ~elu sa @aklinom Stefanovi} jo{ jednom su pokazale da su posebno jedinstvene kada su ovakve aktivnosti u pitawu i da je u pripremi novogodi{wa akcija tokom koje }e se mali{anima ulep{ati novogodi{wi praznici. S.S. U BRISELU BORAVILI MLADI POLITI^KI LIDERI BALKANA Projekat „Samit mladih politi~kih lidera Balkana” se Balkana. Makedonije. realizuje u periodu od 2018. do 2020. godine u tri part- Nakon boravka u Briselu u~esnici skupa su otputovali „Iako dolazimo iz razli~itih dr`ava i stranaka, zajed- nerske zemqe: Srbiji, Bugarskoj i Severnoj Makedoniji. za Sofiju, a potom im sledi realizacija tre}eg dela sami- ni~kim radom sti~emo neprocewivo iskustvo, znawe i kon- Lideri podmlatka vladaju}ih i opozicionih stranaka ta koji }e se odr`ati na Ohridu.
    [Show full text]