The Following Brief List Has Been Prepared in an Endeavor to Assist

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Following Brief List Has Been Prepared in an Endeavor to Assist The following brief list has been prepared in an endeavor to assist Americans who may need translation or interpreting services in Tuscany and Emilia Romagna and is meant to serve as guidance only. The American Consulate General is not legally competent to take an oath for documents translated from English into Italian for use in Italy. Anyone requiring this type of service must have the translation done by an official translator, i.e. a translator who has his/her signature deposited in Pretura (Italian Lower Court House). The following list is organized in alphabetical order. Additional names can be found in the Italian Yellow Pages under "Traduttori ed interpreti" and in the English Yellow Pages under "Translating/Interpreting Services". The American Consulate in Florence assumes no responsibility for the professional ability or integrity of the persons of firms whose names appear on the list. AMERICAN LANGUAGE CENTER Via Brunelleschi 1, 50123 Florence Tel: 055-283.161 Fax: 055-283.196 E-mail: [email protected] BATHGATE, Donald Via di Spazzavento, 18a Cell: 335-576.1727 E-mail: [email protected] 59011 Seano (PO) BRODERICK, Margaret Anne Via Sollicciano 18, 50018 Scandicci (Florence) Tel: 349-410.5343 E-mail: [email protected] CANTINI, Roberto Via F. D. Guerrazzi 152, 50019 Sesto Fiorentino (Florence) Tel: 055-421.0604 COTCHETT, Carolyn Via Villa Olmo 117, Cascia Olmo, 50066 Reggello Tel: 055-869.308 Cell: 347-700.3499 ENIC Via S. Caterina d’Alessandra 12, 50129 (Florence) Tel: 055-477.871 Fax: 055-495.348 FARRELL, Helen via Ghiberti, 13 Tel: 055-839.2796 Cell: 339-9720131 E-mail: [email protected] - [email protected] 50065 Pontassieve (FI) FRASER, Iamin L. Loc. Giubbiani 58C, 50060 Cancelli (Florence) Tel/Fax: 055-868.545 Cell: 335-643.3888 Email: [email protected] FRASER, Susan J. Via dei Bardi 52, 50125 (Florence) Tel: 055-214.041 Fax: 055-238.1943 Cell: 330-618.692 Email: [email protected] GLOBAL MULTILUNGUAL TRANSLATIONS – INTERNATIONAL LANGUAGE SERVICES Via Cavour 15, 50129 (Florence) Tel: 055-265.8133 Fax: 055-265.4102 Email: [email protected] MARGIACCHI, Hollie Grey Tel: 347/1517767 Fax: 055/919-9825 Email: [email protected] Via della Costituzione, 70 52027 S. Giovanni V.no LINGUAFAX Via Giannone, 7 Tel: 0574/43.36.83 Cell: 338/1244941 Email: [email protected] Website: www.katherinefay.com 59100 Prato SHANNON, Karen Via il Prato 18, 50123 (Florence) Tel: 055-291.906 SICIALIANO, Maria Via XXVII Aprile 12, 51100 (Pistoia) Tel/Fax: 0573-23743 Email: [email protected] STUDIO COMUNICARE Casalla Postale 313, 50100 (Florence) Tel: 055-659.3197 Cell: 335-618.0112 Email: [email protected] STUDIO PUBBLICHE RELAZIONI Via Santa Reparata 40, 50129 (Florence) Tel: 055-472.585 Fax: 055-471.629 TES SERVIZI LINGUISTICI Via G. da Empoli 19, 50053 Empoli (Florence) Tel: 0571-77358 Fax: 0571-77359 Email: [email protected] THE LEARNING CENTER of TUSCANY Viale Corsica, 15c Tel: 055/0515035 Fax: 055/0515418 Cell: 347/8698517 Email: [email protected] Firenze 50134 TRADU.CO snc Via Marconi 27, 50131 (Florence) Tel: 055-579.657 VERTER Via G. Pescetti 49, 50127 (Florence) Tel/Fax: 055-436.1370 Email: [email protected] VON NICOLAI, Maria Costa San Giorgio, 70 Cell.: 334-3744268 50125 Florence ZUCCONI, Rachele Corso Roma 60, 51016 Montecatini Terme (Pistoia) Tel: 0572-910.133 Fax: 0572-902.343 Email: [email protected] .
Recommended publications
  • Curriculum Vitae5
    F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome RISTI ANDREA Indirizzo C/O COMUNE DI SCANDICCI Piazzale della Resistenza,1 50018 Scandicci Telefono 0557591310 Fax 0557591465 E-mail [email protected] Nazionalità Italiana Data di nascita 07/09/1959 ESPERIENZA LAVORATIVA Dal 09/01/1997 Funzionario provveditore economo presso il comune di scandicci cat. D3. Dal luglio 2001 Posizione Organizzativa Economato e Provveditirato presso il Comune di Scandicci. Dal 01/01/1993 al Istruttore Direttivo Economo Vii q.f. presso il Comune di 08/12/1997 Pontassieve. 01/07/1994 30/07/1995 Comune di Scandicci – contratto di collaborazione inerente l’Ufficio Economato. giugno/ settembre 2001 Comune di Bagno a Ripoli – contratto di collaborazione inerente il Servizio Economato. Fra le attività svolte segnalo: • gestione cassa economale • predisposizione e gestione gare d’appalto • coordinamento personale • ingagini di mercato • studi fattibilita’ • gestione magazzini • rendicontazioni • organizzazione di servizi ISTRUZIONE E FORMAZIONE 1991 Università degli Studi di Firenze – Facoltà di Scienze Politiche gina 1 - Curriculum vitae di [Risti Andrea ] « Cesare Alfieri » Diploma di laurea in Scienze Politiche - Indirizzo Politico Economico ». 2 maggio 1991 - Votazione 104/110. 1978 Istituto Tecnico Indisstriale Leonardo da Vinci di Firenze Diploma di Perito in telecomunicazione . votazione 46/60. 03/12/2009 Manager in costante innovazione – motivare – Comune di Scandicci (n.1 giornata). 04/04/2009 Manager in costante innovazione – condurre Comune di Scandicci (8 ore). 22/10/2008 Mana - Piano formativo 2008/2010 - Comune di Scandicci (n.2 giornate). 06/11/2007 Codice contratti pubblici – Firenze. 07/11/2006 Acquisti pubblici sostenebili - ARPAT Firenze (16 ore).
    [Show full text]
  • La Nostra Rete Lastra a Signa
    LA NOSTRA RETE Un sostegno ai nostri produttori locali è un contributo importante alla nostra tavola, alla nostra salute, ad un mondo più buono, pulito e giusto. Nonostante la situazione critica, i produttori della rete Slow Food Scandicci continuano ad impegnarsi per un mondo sostenibile, ora più che mai. Qui di seguito la lista dei loro contatti e con un * prima del nome per chi si è potuto organizzare per le consegne a domicilio (almeno per questo periodo di #stiamoacasa). LASTRA A SIGNA * BUCOLICA – Circolo Culturale Agricolo www.bucolica.farm – [email protected] – 3452438158 Prodotti di fattoria e non solo (Bottarga di gallina, Cestino pranzo, Tisane, Farina, Miele, Biscotti...). L'ordine si può fare direttamente online dalla pagina prodotti del sito web. Minimo d’ordine € 20,00 e pagamento tramite Paypal o carta di credito. Gli ordini fatti entro il venerdì vengono consegnati il sabato pomeriggio. Per i residenti nel comune di Lastra a Signa gli ordini possono essere ritirati in fattoria la domenica mattina dalle 09h00-13h00. (Per chi fosse interessato, La Bucolica regala pasta madre a chi ne vuole per panificare a casa). * I COLLI DI MARLIANO – Azienda Agricola www.collimarliano.it – [email protected] – 3703305099 Vino, Birra artigianale, Pasta grani antichi, Farina bio, Uova, Miele…. Prodotti in dettaglio su www.slowfoodscandicci.it/rete/collimarliano.jpg e su Facebook. Per ordinazioni e consegna a domicilio chiamare 3703305099. Ordine minimo € 20,00. Consegne nei giorni di martedi e venerdi nelle aree di Firenze, Lastra a Signa, Scandicci, Signa Montelupo. * LA BOTTEGA DELLA CARNE di Marco e Roberto Petrucciani Via Armando Diaz 5, Lastra a Signa – 055872018 – 3388937943 Macelleria.
    [Show full text]
  • [email protected] [email protected] NUMERI UTILI / / UTILI NUMERI User Numbers User
    A3-Map-Pontassieve.pdf 1 03/12/19 19:24 ✟ CONVENTO ✟ PIEVE DI S. GIOVANNI MAGGIORE di Bilancino DI BOSCO AI FRATI Villore CAFAGGIOLO Borgo S. Lorenzo BOLOGNA Le Croci di Calenzano Vicchio Map S. Godenzo Pontassieve Agliana PRATO A1 Legri Vaglia CONVENTO Dicomano PISA DI MONTE SENARIO Frascole Rincine Pratolino Contea Calenzano Olmo Acone VILLA DEMIDOFF S. Brigida Cercina Londa A11 Colonnata Scopeti Capalle LA PETRAIA Caldine Sesto Fiorentino CASTELLO Monteloro Pomino Carmignano ✟ PIEVE DI S. BARTOLOMEO Campi Bisenzio AEROPORTO Fiesole Molin del Piano DI FIRENZE Careggi Stia S. Donnino Sieci Signa Pratovecchio Vinci Badia a Settimo FIRENZE Settignano Pontassieve Diacceto FI-PI-LI Castra Pelago Rosano RAVENNA Lastra a Signa Cerreto Guidi ✟ Villamagna Ponte a Cappiano Limite Scandicci Tosi Galluzzo Montemignaio Sovigliana Bagno a Ripoli S. Ellero C Capraia Ponte a Ema Fucecchio Mosciano Certosa Vallombrosa M Grassina S. Croce sull’Arno Rignano sull’Arno ✟ PIEVE Saltino Antella A PITIANA Poppi Y Ginestra Fiorentina S. Donato Empoli in Collina CM Tavarnuzze Chiesanuova Leccio MY Castelfranco di sotto Firenze e torrente Pesa S. Vincenzo a Torri CY Ponte a Elsa Impruneta Area Fiorentina Cerbaia A1 Reggello CMY FI-PI-LI S. Miniato ✟ S. Casciano in Val di Pesa FIRENZE-SIENA PIEVE DI CASCIA K S. Polo in Chianti Baccaiano Montopoli in Val d’Arno Il Ferrone Strada in Chianti Incisa Poppiano Montespertoli Mercatale in Val di Pesa Pian di Scò Cambiano Castelnuovo d’Elsa Cintoia Figline Passo dei Pecorai Palaia Dudda Greve in Chianti Loro Ciuffenna Gaville ✟ PIEVE DI Mura S. ROMOLO S. Giovanni Valdarno Tavarnelle in Val di Pesa AREZZO Terranuova Bracciolini Montaione ✟ Peccioli Certaldo S.
    [Show full text]
  • Allegato C Genio Civile Toscana Nord Elenco Comuni
    ALLEGATO C GENIO CIVILE TOSCANA NORD ELENCO COMUNI Comune Provincia ABETONE - CUTIGLIANO PISTOIA AULLA MASSA BAGNI DI LUCCA LUCCA BAGNONE MASSA BARGA LUCCA BORGO A MOZZANO LUCCA CAMAIORE LUCCA CAMPORGIANO LUCCA CAREGGINE LUCCA CARRARA MASSA CASOLA IN LUNIGIANA MASSA CASTELNUOVO DI GARFAGNANA LUCCA CASTIGLIONE DI GARFAGNANA LUCCA COMANO MASSA COREGLIA ANTELMINELLI LUCCA FABBRICHE DI VERGEMOLI LUCCA FILATTIERA MASSA FIVIZZANO MASSA FORTE DEI MARMI LUCCA FOSCIANDORA LUCCA FOSDINOVO MASSA GALLICANO LUCCA LICCIANA NARDI MASSA LUCCA LUCCA MASSA MASSA MASSAROSA LUCCA MINUCCIANO LUCCA MOLAZZANA LUCCA MONTIGNOSO MASSA MULAZZO MASSA PESCAGLIA LUCCA PIAZZA AL SERCHIO LUCCA PIETRASANTA LUCCA PIEVE FOSCIANA LUCCA PODENZANA MASSA PONTREMOLI MASSA SAN GIULIANO TERME PISA SAN MARCELLO PISTOIESE - PITEGLIO PISTOIA SAN ROMANO IN GARFAGNANA LUCCA SERAVEZZA LUCCA SILLANO GIUNCUGNANO LUCCA STAZZEMA LUCCA TRESANA MASSA VAGLI DI SOTTO LUCCA VECCHIANO PISA VIAREGGIO LUCCA VILLA COLLEMANDINA LUCCA VILLAFRANCA IN LUNIGIANA MASSA ZERI MASSA ALLEGATO C GENIO CIVILE VALDARNO SUPERIORE ELENCO COMUNI Comune Provincia ANGHIARI AREZZO AREZZO AREZZO BADIA TEDALDA AREZZO BAGNO A RIPOLI FIRENZE BARBERINO DI MUGELLO FIRENZE BIBBIENA AREZZO BORGO SAN LORENZO FIRENZE BUCINE AREZZO CAPOLONA -CASTIGLION FIBOCCHI AREZZO CAPRESE MICHELANGELO AREZZO CASTEL FOCOGNANO AREZZO CASTEL SAN NICCOLO' AREZZO CASTELFRANCO - PIANDISCO' AREZZO CASTIGLION FIORENTINO AREZZO CAVRIGLIA AREZZO CHITIGNANO AREZZO CHIUSI DELLA VERNA AREZZO CIVITELLA IN VAL DI CHIANA AREZZO CORTONA AREZZO DICOMANO
    [Show full text]
  • Empoli Castelfiorentino Certaldo Gambassi Terme
    Stampato ORA 33 I 31 Orario invernale in vigore dal 16 settembre 2019 al 10 giugno 2020 Revisione 01/2019 Il servizio è sospeso nei seguenti giorni: 25 dicembre, 1 gennaio, Pasqua e 1 maggio Corse esercite da BUSITALIA I giorni di scuola sono quelli previsti della delibera RT nr. 288 del 27/03/2017 EMPOLI ● CASTELFIORENTINO ● CERTALDO ● GAMBASSI TERME ● MONTAIONE Lunedì - Sabato L-S 6 L-S L L-NS 6 L 6 L 6 L-S-F-& EMPOLI Via Bonistallo 13:05 13:55 EMPOLI Autostazione 07:12 07:35 07:40 07:50 08:40 08:40 10:00 11:00 12:28 13:05 13:07 : EMPOLI Piazza della Vittoria 07:13 07:36 07:41 07:51 08:41 08:41 10:01 11:01 12:30 : 13:10 : EMPOLI Via Sanzio : : : : : : : : 12:25 13:10 : 13:56 PONTE A ELSA 07:22 07:45 07:50 08:00 08:50 08:50 10:10 11:10 12:40 13:15 13:25 14:10 CASTELFIORENITNO Duca d'Aosta : 08:05 08:10 08:20 : : : : : : : CASTELFIORENTINO 06:45 07:42 08:00 08:10 08:15 08:25 08:25 08:30 09:10 09:10 09:25 10:30 10:30 10:35 11:30 12:05 13:00 13:15 13:40 13:40 CASTELFIORENTINO Duca d'Aosta : : : : : : : : : : 13:05 : : PETRAZZI : 07:47 : : 08:38 : 10:38 : 11:35 : : : : CERTALDO : 07:10 07:57 : : 08:45 : 10:45 : 11:45 : : : : VARNA 06:55 : : : : 10:45 12:15 : 13:25 : PILLO : : 08:10 08:35 09:35 : : 13:15 : 13:50 GAMBASSI TERME 07:05 07:30 08:20 08:45 09:45 10:55 12:25 13:20 13:35 14:10 MONTAIONE 07:15 08:30 08:50 09:55 11:05 12:35 13:40 13:45 14:20 6-S L-S L-S 6 L L 6 L L L L & EMPOLI Via Bonistallo 14:05 EMPOLI Autostazione 14:07 15:20 17:00 18:20 19:35 20:10 EMPOLI Piazza della Vittoria 14:10 15:21 17:01 18:21 19:36 20:11 EMPOLI Via Sanzio
    [Show full text]
  • 19. EMPOLI EST Pontorme - Le Pratella
    19. EMPOLI EST Pontorme - Le Pratella COMUNI: Empoli e Montelupo . CONTESTO: PTCP – S.T. del Valdarno Empolese (Circondario Empolese Valdelsa). ESTENSIONE: 134,1 ha Destinazione dell’areadell’area: Industriale, artigianale e commerciale Settori prevalenti: multisettoriale ImpreseImprese: AddettiAddetti: DEDEDESCRIZIONEDE SCRIZIONESCRIZIONE:::: La più grande aggregazione del circondario empolese è formata da due insediamenti produttivi saldati tra loro, e pertanto devono essere considerati come unico aggregato: - Pontorme, nel comune di Empoli; - Le Pratella, nel comune di Montelupo. L’area, in prossimità dello svincolo Empoli ovest, è interclusa a nord dalla strada statale 67 e a sud dalla S.G.C. Firenze-Pisa-Livorno. AREA PRODUTTIVA 19 19. EMPOLI EST Pontorme - Le Pratella AREA PRODUTTIVA 19 19. EMPOLI EST Pontorme - Le Pratella ULTERIORI INFORMAZIONI Aree destinate a verde e spazi pubblici PONTORME (EMPOLI) AMBIENTE Trattamento acque reflue E’ presente un piano attuativo che ha previsto un Pontorme è una zona artigianale industriale ampio spazio di verde pubblico. connotata da due realtà distinte: da una parte la L’area è collegata con il depuratore di Empoli presenza di un importante insediamento “Pagnana” gestito da Acque spa. La rete fognaria dell’industria alimentare e dall’altra di un comparto risulta essere mista e non sono previsti interventi per ACCESSIBILITA’ ben delineato dalla pianificazione ed ormai la realizzazione di un sistema duale. VVViabilitàViabilità completato, dove trovano la localizzazione di attività L’area è collegata ad un sistema di viabilità miste in cui prevale la componente commerciale e di Rifiuti provinciale e comunale e affaccia il lato nord sulla SS servizi. Si tratta di una zona ben organizzata, oggetto All’interno delle aree produttive è attiva la raccolta n.
    [Show full text]
  • Incontri Metropolitani
    Incontri Metropolitani Città Metropolitana di Firenze Report: I risultati emersi dagli incontri PREMESSA l presente documento costituisce la sintesi Il testo seguente si articola in due diverse I dei principali risultati emersi durante i sezioni: cinque Incontri Metropolitani realizzati nei diversi ambiti territoriali della Città Metropolitana e • una prima che descrive la metodologia in cui si è svolto l’evento e i comuni che vi ha preso dedicati ad un confronto collettivo con i Sindaci parte; e i dirigenti degli uffici tecnici comunali. L’attività di ascolto svolta è parte integrante del • una seconda che illustra le questioni processo partecipativo Upda0ng Piano, avviato sollevate dalla discussione, suddivise per aree territoriali. dalla Città Metropolitana per accompagnare in INDICE maniera partecipata e condivisa l’aggiornamento e il monitoraggio del Piano Strategico Metropolitano (PSM), dopo i tre anni L’evento…….….….….….….….….….….….…….… 3 dalla sua approvazione. Principali questioni emerse.….….…….… 7 Area Mugello.….….…..…..…..…..…..……..… 9 Area Fiorentina.….….….….…..…..…..……… 13 Area Valdarno Fiorentino e Valdisieve.… 19 Area Chianti Fiorentino.….….….….….….… 23 Area Valdarno Empolese e Valdelsa.……. 25 L’EVENTO L’evento “Incontri Metropolitani" è un incontro pubblico rivolto ai Sindaci del Nello specifico la discussione è stata avviata dalla definizione di due precise territorio metropolitano (o ai loro delegati) e ai Dirigenti degli Uffici tecnici comunali, domande: previsto per ognuno dei 5 ambiti territoriali della Città Metropolitana
    [Show full text]
  • (Continua) Lucca, Toscana Matassino, Figline Val D
    BORGO SAN LORENZO (FIRENZE), TOSCANA TOSCANA (CONTINUA) MEETING FORMAT LEGEND AR (Accesso ristretto) In questa riunione sono poste restrizioni alle modalità di Lun 21:00 La primavera Do 21:00 Il Messaggio partecipazione. Ch. (Chiusa) Riunione chiusa ai non dipendenti. Dovrebbe frequentarla soltanto chi Centro giovanile Mugello, entrando a destra, seguire i cartelli., Ass. LILA Toscana, Via delle Casine, 12rosso. fronte 15, Firenze, crede di avere un problema con le sostanze d'abuso. Corso G. Matteotti, 216, Borgo San Lorenzo (Firenze), Toscana, Toscana, 50136 Disc. (Discussione) Tutti i partecipanti sono invitati a condividere. 50032 (Ch.,Disc.,P,T,NC) Est. (Riunione all'aperto) Questa riunione si svolge all'esterno. (Disc.,P) Ib (Riunione ibrida) Questa riunione si tiene contemporaneamente online e in stanza LUCCA, TOSCANA NC (Riunione a numero chiuso) Questa riunione accetta un numero limitato di EMPOLI, TOSCANA Ven 20:00 RitorNA partecipanti, previa prenotazione. P (Passi) Riunione di discussione sui Dodici passi. Ven 21:00 Rinascita Chiesa di S. Anna, Riunione a numero chiuso massimo 10 SPO (Solo per oggi) Riunione in cui si discutono i temi delle meditazioni quotidiane del Parrocchia di San Giovanni Evangelista, Via G. Puccini, 31, membri, Via Castruccio Buonamici, 367, Lucca, Toscana, 55100 libro "Solo per oggi". T (Tradizioni) Riunione di discussione sulle Dodici tradizioni. Empoli, Toscana, 50053 (Ch.,Disc.,AR) Riunione aperta l'ultimo venerdì del mese. (Ch.,Disc.) Riunione aperta l'ultimo venerdì del mese. MATASSINO, FIGLINE VAL D'ARNO, TOSCANA HELPLINES FIRENZE, TOSCANA Area Centro 3336730795 Lun 20:30 Figline Area Centro-est 3394116259 Lun 21:00 La Crisalide Seconda sala, complesso sul retro chiesa S.
    [Show full text]
  • Raggruppamenti Autunnali Pulcini 2008
    RAGGRUPPAMENTI AUTUNNALI PULCINI 2008 22/23 SETTEMBRE 2018 A1 A2 A3 A4 ALLEANZA GIOVANILE AUDAX RUFINA MOLINENSE PELAGO BAGNO A RIPOLI PONTASSIEVE RESCO REGGELLO RIGNANESE ALBERETA SAN SALVI SANCAT SANDRO VIGNINI VICCHIO ALLEANZA GIOVANILE SQ.B VIRTUS FIRENZE SALES - SETTIGNANESE A5 A6 A7 A8 ATLETICA CASTELLO FIORENTINA FIRENZE OVEST FOLGOR CALENZANO LANCIOTTO CAMPI RINASCITA DOCCIA S. LORENZO C.G. S. PIERO A SIEVE SCARPERIA SESTESE SESTO CALCIO 2010 FORTIS JUVENTUS CASELLINA LAURENZIANA FORTIS JUVENTUS SQ.B - A9 A10 A11 A12 AUDACE GALLUZZO OL. AUDACE LEGNAIA C.S. SCANDICCI 1908 EMPOLI FBC LAURENZIANA SQ.C ISOLOTTO LASTRIGIANA PONTE RONDINELLA MARZ. S. MICHELE C. VIRTUS SPORTING ARNO SORMS IMPRUENTA TAVARNUZZE G. FUCECCHIO 2000 SQ. C SAN DONATO TAV. GREVIGIANA AVANE SQ.B A13 A14 A15 A16 AVANE C.G. AURORA MONTAIONE CALCIO CASTELFIORENTINO CERTALDO EMPOLI GIOVANI PONZANO MONTESPERTOLI MONTELUPO GIOVANI FUCECCHIO 2000 PONTE A ELSA 2005 GIOVANI FUCECCHIO 2000 SQ.B S. MARIA VIRTUS GAMBASSI TERME LIMITE E CAPRAIA EMPOLI GIOVANI SQ.B CERBAIA A17 A18 LAURENZIANA SQ.B SETTIGNANESE SQ.B FLORENCE SPORTING CLUB PONTASSIEVE SQ.B SAN GIUSTO LE BAGNESE RINASCITA DOCCIA SQ.B VIRTUS RIFREDI RAGGRUPPAMENTI AUTUNNALI PULCINI 2008 29/30 SETTEMBRE 2018 B1 B2 B3 B4 BAGNO A RIPOLI PONTASSIEVE RESCO REGGELLO RIGNANESE AUDAX RUFINA ALBERETA SAN SALVI PELAGO MOLINENSE SANDRO VIGNINI VICCHIO ALLEANZA GIOVANILE SQ.B SALES SANCAT ALLEANZA GIOVANILE SETTIGNANESE PONTASSIEVE SQ.B VIRTUS FIRENZE B5 B6 B7 B8 LANCIOTTO CAMPI RINASCITA DOCCIA S. LORENZO C.G. S. PIERO A SIEVE FIORENTINA ATLETICA CASTELLO FOLGOR CALENZANO FIRENZE OVEST SESTO CALCIO 2010 FORTIS JUVENTUS SCARPERIA SESTESE LAURENZIANA SQ.B CASELLINA LAURENZIANA FORTIS JUVENTUS SQ.B B9 B10 B11 B12 LAURENZIANA SQ.C ISOLOTTO LASTRIGIANA PONTE RONDINELLA MARZ.
    [Show full text]
  • Comune Di Pontassieve A.N.P.I.L
    PONTASSIEVE 21 PARCO CULTURALE DELLA MEMORIA MONTE GIOVI 2 AREA NATURALE COMUNE DI PONTASSIEVE A.N.P.I.L. POGGIO RIPAGHERA SANTUARIO DELLA MADONNA DEL SASSO PONTASSIEVE and its SURROUNDINGS 15 Pontassieve is a precious town close to PIEVE DI SANT’EUSTACHIO IN ACONE Florence, a territory surrounded by rivers running down from the ridges to the valleys, SANTA BRIGIDA ACONE softened by the curvy shapes of our hills, 16 CHIESA DI living witnesses of the presence of man. The 8 SANTA BRIGIDA richness of its churches, villas and castles PIEVE DI SAN MARTINO 19 A LUBACO 18 give rise to an open-air museum all around 11 CHIESA DI SANTA MARIA its territory. It is a place to discover thanks to CHIESA DI IN ACONE LA TORRE its natural beauties, vineyards, olive groves, SAN MINIATO A PAGNOLLE CHIESA DI SANTA MARIA IN FORNELLO MONTEBONELLO woods hiding breath-taking views. 20 CASTELLO DEL TREBBIO 6 5 MULINO A VENTO IEVE S 3 CHIESA DI SANT’ANDREA FIUME MONTELORO DOCCIA PONTE MEDICEO 17 12 CASTELLO DI TORRE A DECIMA 9 CHIESA DI SAN MARTINO PIEVE DI 13 PIAZZA SAN GIOVANNI BATTISTA MOLINO DEL PIANO TORRE DELL’OROLOGIO XIV MARTIRI PIEVE DI SAN LORENZO MONTEFIESOLE 7 PIEVE DI SAN GIOVANNI 14 4 BATTISTA A REMOLE THE MEDIEVAL HEART of PONTASSIEVE PIEVECCHIA MONASTERO DI GRICIGLIANO Pontassieve grew and developed between the rivers Sieve and Arno. This important river system was of great interest for the PALAZZO SANSONI TROMBETTA 10 close town of Florence: in 1357 the SIECI CHIESA DI SAN MARTINO A QUONA Florentines built there a majestic castle, named Castel Sant’Angelo, surrounded by PORTA FIORENTINA ARNO high sheltering walls.
    [Show full text]
  • Incisa - Firenze 351
    = $ ACV Montevarchi - Figline - Incisa - Firenze 351 VETTORI --> FLORENTIA ALA ALA SITA ALA SITA SITA SITA SITA SITA LAZZI ALA ALA SITA 11116281 1 64 27 STAZIONAMENTI NOTE 87 94 SAB Montevarchi Piazza V. Veneto p. 4.35 % 5.25 " 5.25 % 5.45 " 5.45 A 5.50 . " 6.05 . A 6.30 A 6.35 A 6.30 . Montevarchi Autostazione A 4.20 . 5.28 5.28 . 5.48 5.53 . 6.08 . 6.33 . Bivio Terranuova ..5.30 5.30 . 5.50 5.55 . 6.17 . 6.36 . Casello A1 Valdarno ...........6.50 . Ospedale Valdarno .............. San Giovanni Valdarno 4.30 4.50 5.35 5.35 5.55 5.55 6.02 . 6.23 . 6.42 . 6.40 . Porcellino . 4.55 5.40 5.40 6.00 6.00 6.05 . 6.26 . 6.45 . 6.45 . Figline Valdarno 4.42 5.05 5.50 5.50 6.07 6.07 6.12 . 6.33 . 6.54 . 6.55 . " Incisa Valdarno 4.49 5.13 5.58 5.58 6.15 6.15 6.20 " 6.40################ 6.40 A 7.05 7.01 . 7.03 7.20 Incisa Valdarno A/1 . 5.15 6.00 6.00 . 6.22 . " 6.43 . 7.03 . 7.05 . Burchio . ...6.20 6.20 . 6.44 . 7.09 . 7.24 Palazzolo . ...6.23 6.23 . 6.47 . 7.12 . 7.27 Le Valli-Cellai ....6.28 6.28 . 6.50 . 7.15 . 7.30 Troghi ....6.30 6.30 . 6.54 . 7.19 . 7.34 S.Donato in Collina . ...6.34 6.34 .
    [Show full text]
  • Punti Di Arrivo P U N T I D I P a R T E N
    SABATO 28 (orario chiusura viabilità 10:30 - 12:30) Si precisa che nell'intervallo fra due gare successive nello stesso giorno i percorsi gara non vengono riaperti alla circolazione, oltre a questo si ricorda che gli orari di chiusura e la viabilità potranno subire variazioni per cui si consiglia di fare sempre una verifica prima di spostarsi sulle pagine web www.imobi.fi.it Come utilizzare la scacchiera e individuare il proprio percorso: Le varie zone del territorio provinciale sono disposte sia in verticale (punto di partenza) che in orizzontale (punto di arrivo); per identificare il proprio percorso occorre incrociare la riga del punto di partenza con la colonna del punto di arrivo. I percorsi sono individuati tenendo conto che tutte le strade interessate dai percorsi di gara e le limitrofe saranno chiuse. Le zono di Firenze indicate nella scacchiera sono intese come ingressi alla città, per le direttrici di Quartiere consultare la scacchiera del Comune di Firenze ( mondialiciclismo2013.comune.fi.it ) PUNTI DI ARRIVO MUGELLO VALDARNO PIANA FIORENTINA FIESOLE FIRENZE Calenzano - San Lato Scandicci - Sesto Barberino Borgo San Lato EMPOLI CHIANTI Donnino Bagno a Lastra a Fiorentino - Signa Centro Caldine Sud Galluzzo Isolotto Novoli di Mugello Lorenzo Pontassieve (Campi Ripoli Signa Campi Bisenzio) Bisenzio SP8 SP8 San Piero a A1 ingresso San Piero a SP8 A1 ingresso A1 ingresso Barberinese - Barberinese - Sieve - A1 ingresso A1 ingresso A1 ingresso Barberino di SP8 Sieve - A1 ingresso Barberinese - Barberino di Barberino di Le Croci Le
    [Show full text]