PIKLX. 4. 81. SECTION a JERSEY CITY and NEW YORK SATURDAY, APRIL 4, 1953 SECTION II. No. 81 VOL. LX. mm Gommentator Af. Crest THE STATE OF THE WORD

CAN A CHRISTIAN BE A IS AMERICAN BUSINESS In rainbows of bliss and glory COMMUNIST? INTOLERANT OF 'FOREIGN' The Word is born on the earth, NAMES? . New State, — Eternal and Holy And contrarywisc, can a Is brought to light by its birth. Communist be a Christian? On the whole it seems that The answer tb both ques­ it is. There are, of course, And those, who created its coming tions is a definite ho. many successful businessman And longed in prophetic dreams, The reason Is that there is and financiers with "foreign" Behold the fiery summit, fundamental opposition be­ names, like David Sarnoff and Engulfed by ecstatic streams. tween Christianity and Soviet Henry J. Kaiser. There are Communism. Let us bear in German named brewers. Cer­ /ts halo scents over mountains, mind the first condition of tain luxury products—cheeses Embracing angels and doves, membership of the Soviet par­ and wines for example—which The dawn-break wells from its bounty, ty is atheism. And if a Com­ exploit the snob appeal of im­ Each petal lives by its love. munist is not allowed to be a ported goods, art and antique And from the graves of forgotten Christian, how can Christians dealers, do not find a "foreign" Rise thousands of hands in pray, name any handicap. Besides pretend that they can still be While lilies, by blessing begotten, Communists and. subordinate the National Association of Are greeting new gospel: hail! themselves to Soviet tyranny? Manufacturers membership list In his incisive pamphlet on contains quite a number of Translated from Ukrainian this subject ("Christianity and "foreign" names. by W. SHAY AN Communism", London), Rev. On the whole, however, the D. R. Davies sums up the ever­ American business world is lasting doctrinal opposition be­ quite intolerant of "foreign" tween Christianity and Com­ names. Big business, for in­ munism: stance, prefers to have its Chrietionity believes in the name become trade marks, and existence of God, Who is the the trade-marks must be By Ivan Frank о source of all being and life. simple, rhythmic to the eye Communism denies absolute­ and ear, and easy on the Woe unto you, good and I a sudden feeling of a feat and ly the existence of a divine tongue. Kellog'e Corn Flakes honorable pcoplci You who I revulsion enveloped her, and Being of any sort, and affirms | and Campbell Soups probably serve falsehood and baseness! screaming wildly she plunged from the high roof to her that matter-in-motion is the would not be so successful Woe unto you, whether you were they called Zabladowsky death. ,' only source of life. serve thus consciously or not. Christianity believes that Corn Flakes or the Zabrosky lions of its victims under tne faster Фгауег Pilate next went into a bed­ Nay, a threefold woe unto man was created by God. Soups. Heinz, of course, is tsen Soviet Russian rule, can find chamber, where in a crib of their counterpart aplenty in them who consciously serve jdowny „^ц^ 8iept his only Communism ' believes that "foreign," but is simple, just By Myra Lazeczko the past, let us say with, those falsehood and baseness! For man is a by-product of matter like Zepko. During the Great Week of mother at the head, then High child. And when he leaned over Let all men'в selves be great as they are like • those slave in revolution. In most big industrial and Lent, we commemorate the Mass at church, followed by who perished in building of the — the infant opened its eyes, God's for He chains wrought of gold, like Christianity bfeUeves that business offices, people with Passion and the Death of our the exchanging of Easter great Pyramids of Egypt, and sighed deeply. In a mo­ 4 those sheep that living flesh erected, at #a wholesale sacri- Is living, thought where ment its body was a cold, stif- the human race has sinned a- "foreign", names, such ч as Lord, and tomorrow, the Glori­ greetings around the church ; v> breathe*.rlife, and beauty; do rend sparks - TO»H^^U^y so~dofng7 Koondakjian, ^zymansarski, ous and Life Giving Resurrec­ and at home at Easter dinner ace=.of life: some couple of fehed corpse: And death is sweet and silent has fallen from the state in Kriztian, Papavassilioy, Da- tion. with those close and dear to thousands of years before His They are like thaf Pilate, For God had laid His curse birth. We recall, too the as a thought, who delivered Christ to be upon Pilate, upon his wife and which God first created man; nylyshyn, or Trinajstovich Tomorrow, as all this week, one—and finally the period of bloody orgies which have dot­ Of passing dreams; so gentle, crucified, and then washed his death, upon his soul end body, and that in order, to restore are very often barred, regard­ we shall do this together with repose and meditation. ted our own Christian history. we know not hands as a sign of his sup- far worse, indeed, than upon mankind to its first state, God less of their ability, from ad­ our fellow Americans of non- Such meditation instinctive­ All of such ruminations Whethefi the tide, has ebbed or posed innocence. Cain. Himself became human in the vancement to positions of Ukrainian descent. Because of ly leads to thoughts of our bring us squarely before the flowed; and this, Person of Jesus Christ authority and responsibility the different calendars, this Such an act is deserving of | For Cain, having slain his Lo'rd, Jesus Christ. Varied in­ fact that all that has been will We say's Religion, the low tide Communism does not believe in which they' would come in happens only once every four the profoundest contempt, of brother, did not wash his deed are those thoughts. Each continue forever, until we, and of life in the existence of humanity contact with the public. By or five years. With patience the most terrible wrath of hands of his brother's blood; hooked upon some desire or that means all of us, allow And death which beats within but only in classes, which and large, firms do not want we look forward to the time God! he realized his sin, and fled want in us. And among them Christ and His teachings en­ our hearts. through revolutions and 'dic­ their customers to hesitate when the Gregorian and the Do you know what was the and hid himself. is the thought of peace for all ter our hearts and minds, and O, God, tatorships, are finally destined over their names — and then Julian calendars will be syn­ fate of Pilate? While Pilate, having deliver­ of us, peace and security, the possess them. Those who re­ to disappear until, one class, place orders elsewhere. chronized, when we Ukrainian Before the altar of Ukraine, ed Truth incarnate into the wish to live and let live ac­ fuse Him, will aid and abett Pilate delivered Christ to be the working-class remains. of birth or descent in this coun­ In the professions, such as cording to the precepts He laid the ways of the godless Krem­ I've bled, crucified, and said, "1 am in-1 hands of the mob, repelled Christianity believes that the try and elsewhere will be able law or medicine, a "foreign" down. lin rulers. Those who will not In prayer, e'en when the locent. You wished this your­ from himself all blame, and present world.of sinful history to observe our Christmas, name seems to be but a small It isn't an easy task to do that refuse Him, may have the op­ flower of Liberty, selves!" And he took a vessel thus all truth forsook him. is incomplete, and must be Easter and other religious handicap. Just look ot the Especially in these turbulent portunity of conquering them, The fairest rose of faith, is pale of water, washed his hands in everything with which he lived transcended in a new and order holidays together with our names of the Jewish or Italian times which possess our world. by will or by force. and dead. . it before them all, and went and enjoyed, left him forever. of life and being, in which sin lawyers and doctors. For that brethren of the Western world. to dine, as if nothing had hap­ His dear ones disappeared We see injustice and cruelty on On the face of the earth The unseen power of His form has been finally overcome. matter Ukrainian as well. The The reasons which prevented pened. like shadows. The emperor all sides. We know, for in­ there spreads today a horrible divine, Communism believes that the Piznaks and the Panchuks any steps to be made towards However, it so came to pass caused him to quit his exalted stance, the Golgotha our kins­ tragedy — a tragedy whereby Wreaths thorns chill to my present is the only world and have certainly not suffered by such synchronization — as in that everyone and everything position, in disgrace. Even his men in the land of our parents, entire nations, armed as never heart and, as the brine the whole of man's existence retaining their "foreign" the case of the Ukrainians un­ hat saw him, fled from him home town, where he hid him­ n Ukraine, are undergoing. De­ before, are divided into two Of tears, the holy dew in Lifc't and that death is the end of names. In fact, we dare say, der pre-war Poland— <> long­ like from some poisonous rep­ self, cast him outside its walls. spite our worldly outlook, in- well known camps, those of frail vase all existence and being. the names intrigue attention. er exist. ' f tile. For many years he wandered nured though it may be to Good and Evil, of Light and Is sudden sweet, for I have Christianity believes that in Yet, whenever observed shock, we cannot help but be Darkness, of Love and Hatred. gained His praise. Servants, slaves deserted upon this earth, heavily bur­ accordance with the teaching Holy Easter is the day of sub­ a bit shaken when we hear or We face chaos. Whq shall as­ him. Even the veteran legion- dened by human hate and Christianity and consequently Those who believe are one in of the Lord's Prayer, the King­ lime spiritual feeling, disturb­ read eyewitness accounts of semble a new creation out of Ure who never feared any thing, scorn. from our Western civilization, mind and soul, dom of God will be finally re­ ed though it may be by our the ghastly things that are this chaos? Only Christ who lire who never feared any thing, which is .rooted in the Christ­ His wine is common 'pon their Finally, prematurely aged, alized on this earth, but in a daily habits and wants. It be­ happening over there. Then in has Risen from the Dead, jven he trembled before him, ian faith, found its expression lips; and Truth sick and poverty-stricken-, he transfigured order of life. gins with the inspiring Resur­ our thoughts we go into the through whom we may har­ md, for the first time in his in the total subjectioh of the Is Fathers of the Holy Grail. sat down by the side of the Communism Believes that rection Service, continues with matter a bit more deeper. We monize ourselves to a life.sim­ life, quit his post. individual to the power of the O, God, road, begging for a piece of the perfect social order will be the breaking-of-the-fast break­ recall that human bestiality ilar to that seen in visiori by Pilate went first to the roof State, with its dreaded in­ bread. realized in history as the re­ fast, in which the whole clan and cruelty is nothing new un­ St. John as "New Heaven and I've prayed before Ukraine's garden of his palace, where in security, with its heart-rend­ Seeing him, however, even sult of bloody revolution and takes part with father and der the sun. The countless mil­ a New Earth." altar, as one '.he evening coolness reclined ing poverty and want, with its the kindest heart became hard Communist dictatprship. Who still believes in Liberty's his wife. Seeing her husband, So this absolute and un­ denial of ail spiritual freedom, fair flower, as flint. Even innocent girls with its unending violation of and warmhearted maidens cast bridgeable gulf, separating is sent up to walk over these Even when Freedom's faith is the human conscience. ments were grafted upon the stones upon him. Soviet Communism from pre-Christian stem. Hence we "kriseltse"; this "it" is called і paled and gone. • Gaster &ggs And whe>n finally he died, meet in the Ukrainian spring "zhuchok." Two of the tallest someone dragged his body with songs reminiscences of the girls walk along the files, a Again this year in every a hook to a pit in the ground, Princes, of Kozakdom, of Turk­ girl at each end supporting calls some of the facts con­ "Zhuchok" city, town and hamlet through­ threw it in, and covered it ish slavery, and of serfdom. On the "zhuchok" with their hands, cerning this customs. out most of the Christian with sand and stone. But on the whole, they constitute a to protect "it" from failing. From early Christian times world, hens' eggs by the thou­ the second day, however, the and games belong to the rich repository of the popular colored eggs have been as­ Spring in Ukraine is the As soon as the "zhuchok" sands of dozens will be dyed corpse lay where it was found': second period; they arc called memory of the distant past. sociated with the feast of Re­ period of awakened songs. The has passed a pair of girls they to vie with the colors of the ,earth had refused to take "yahilky". One of the most popular surrection. But even before people sing them in villages break up the "kriseltse" and spring's crocuses and tulips, him within its bosom. spring songs of the "Yahilka" that era. ancient Persians had and towns, all over the vast As other songs and games, run over to the front of the or garbed in the traditional Paseerbye then gathered to­ section is the "vesnivka" by established them as spring's territory of Ukraine — that the "yahilky" are'played and players and form another "kri­ elaborate Ukrainian designs — gether sticks, dried grass. -- the name of "zhuchok". symbol of reviving life—while is if the Soviet authorities al­ sung to celebrate the arrival seltse" there. In this manner at Eastertide. Where did this threw the corpse upon the pile, the Chaldeans chose the rabbit low them. They, start with the of Spring. They are all lively It is a gamerdance of girls each pair runs over to the custom originated — and why ? and set fire to it. as ' spring's harbinger of awakening of spring and end songs, full of verve and the only. The participants etand in front, and thus the files re­ Ted Atwood's column in the fertility. Phoenicians, Greeks, And although the pile burn- with the ushering, in of sum­ joy of life. They are connect­ two long rows, in pairs, facing main of the same length and New York Herald Tribune re- Romans, Jews, Chinese, Nor­ affinity between- the egg and td, the corpse on it remained mer. ed with motion: dances and each other. In each pair, the move slowly forward. If this semen—all had their spring eye. Throughout the Christian untouched by the flames, like These songs are called "ves- pageants. two girls facing each other game-dance is held in an en-! of a musician, small in size, І festivals welcoming the wak­ era, European countries es- a stone. nyanky" — spring songs. Sev­ take themselves by the hands closure, the new pair standing who was so belowed by youth Thousands of years ago the ing earth with the egg's as­ pecially have found a means Then they tied a milestone eral groups can'b^ distinguish­ in such a manner that each up for the "kriseltse" can al­ for his music that he was carri­ ancestors of the Ukrainians sistance. of expressing national individ­ to his neck, arms and legs, ed among them. , would greet spring with such girl takes with her right hand ways turn the progress of the ed on their hands by them, uality in their egg decoration and thew him into the sea. her left hand at the wrist, and The first period-group refers songs, which in accordance ' game in the direction desired. which is equivalent to an A- And just as today's bright art. Ukrainian, Poles, Russians, From the weight of the stone with the left hand the wrist of to "pushchenya" — kermess, with the' magic conception of I As the game proceeds, the merican crowd carrying a per­ egg dyes prepared for Easter Germans, Hungarians and the hemp ropes broke. And the right hand of her mate. preceding the Lent. The second those days tended to speed up I girls keep on singing in chorus son on their shoulders. The use some from vegetable others developed intricate and yet the sea refused to receive period group lasts to the pre- and strengthen the usual pro­ This ів called "kriseltse," i. the melodious song which is "zhuchok," however, denotes sources, men from ancient painstaking methods of etch­ him into its depths. And he Christian festival of Ivan Ku- cesses of nautre. In .'he course e. a little chair. When a row of also called "zhuchok." It runs a small beetle, perhaps a lady- times have matched all the ing shells with geometric de­ floats on its surface, as a palo; the third group consists of the Ukrainian history, under pairs standing close to one an­ The traditional explanation bug, which is believed to have rainbow hues with colors signs, flowers, portraits, verses shameful blot upon this planet, of the songs and games of Ku- the influence of various ex­ other form such "kriseltse," a of the meaning of the "Zhu- the power to prophesize a girl's drawn from trees, flowers and and landscapes, as well as solid to this very day. marriage by creeping over her. palo. The most numerous songs periences of the race, new ele- child light in weight, who is "it," , chok" is that it was the name plants to increase the spring colors. (Transl. by S. Shumeyko) No. 81 SVOBODS — UKRAINIAN WEEKLY SECTION.' SATURDAY. APRIL 4, 1953 LET US BE ON THE ALERT! the victims had been shot in the years 1937-1938. Many By S. HORDYNSKY Шт is the Язіще were recognized by their fam­ VASYL KRYCHEVSKY By M. PRYCHODKO ilies by remnants of clothing. Author of "One of the Fifteen Million' Vasyl Krychevsky, one of in art exhibitions. He exhibit­ films were soon banned as "na­ Easter tide is with us once coratlon Day week-end. All Vinnitsa Victims the most distinguished Ukrain­ ed in Petersburg іц 1899. tionalistic". In the thirties — morT With it comes a re- advance indications point out (Address delivered in Massey Hall, Toronto, Canada, ian architects and tirtists, died I attended the funerals for Krychevsky, in cooperation Гг^епсе of spirit in all of us. that there will be quite an March 12, 1953) in Caracas, Venezuela, on No­ First President of UAA some of those poor victims of with another architect — P. ThTcold dank dav^of the asemblage on the mountainside vember 15, 1952. Born in 1877 After the proclamation of Kostyrko, built the Memorial I think I have a right to in Siberian impenetrable for- Soviet "democracy". Here is whiter have been left behind, of the UN*^^ ^ in Ukraine, he began his ca­ the Ukrainian National Repub­ of Shevchenko Museum in Ka- speak here tonight, and here eats. Only one remains alive to- a booklet with documental the early spring rains have perty near KerhonksonN_Y. reer as a designer in various lic at the end of 1917. Kry­ niv. Here he once more develop­ is a document giving me this day because he had gone ab- photographs of this barbaric cleansed the city and town The ceremonies the entertain- architectural establishments in chevsky along with professor ed the national elements of right—the original certificate road. The same was done with Communist crime. I bring it to streets and house walls, and ment, the hiking, dancing Kharkiv and Kiev. He won the M. Hrushevsky and D. Antono- his architectural style and from a Siberian concentration all 11 bishops of the Ukrainian the attention of the Canadian it is springtime in the swimming ball playing, and first prize on an architectural vych, as well the painters M. simplified them, giving a mo­ now... camp, dated March 8, 1941. Catholic Church after the So­ public opinion and journalists most of all the •opportunity of contest for his project of the Boychuk, A. My'rashko, Geor­ dern and functional museum air, giving us revived strength, There is a great deal hidden viets liberated Western Ukra­ of the free world because it is rubbing elbows' and talking Poltava Zemstvo (County ge Narbut and his brother building. His position in U- energy and ambition. Fortun­ behind this scrap of poor ine in 1939. their moral duty to rip the with fellow UNA members, House), and the building, com­ F'edir Krychevsky, became one krainian art even under the ate it is indeed that Easter­ paper: stealthy NKVD foot­ Here are photographs of the false peace-loving mask off the old and young, from various pleted in 1908, was hailed as of the founders of the Ukrain­ Soviet occupation was so tide with its revival of our steps on the stairs at two beautiful 16- and 17- cen­ Communist monster. ! parts of the cduntry, will, in the beginning of a new Ukrain­ ian Academy of Arts. He was strong, that in 1940 an exibi spiritual self comes side by 1 o'clock in the morning; sinister tury churches which were de­ There are hundreds, perhaps my opinion, revive anyone's in- ian national style in architect­ elected as its first president s e thousands, of these tragic, tion was h^ld in Kiev com- '^ with the revival of our terset in the UNA. That will be tapping on the door; a pain­ molished by Communists in ure. (However, in the circum­ Among his works of that secret graves in the USSR..— memorating 50 years of his physical self. the time to apply some of our ful separation with the family; 1934. I have witnessed many stances of the Tzaris* regime period the projects for the Such graves were also dis­ artistic activity. Here 1100 of I trust and believe that this Eastertide and Spring energy months in a cramped prison | times the knocking off of bells Krychevsky could not admit Ukrainian state emblems and covered in Korea recently. his works were shown. rejuvenation of ourselves, — to the wheel of UNA progress. cell with not enough room for I and crosses. that his plans were made in Ukrainian currency are worthy In such graves, in the USSR, spiritual and physical, will all to lie down at one time During the Second World During the war Krychevsky That will be the time also to the soldiers of the Spanish came to Lviv and became the find an outlet in ambitious on the bare cement floor: sa­ War, when the Russian Em­ undertakings, cons tructive' begin to properly observe next Army are buried who fought president of the High Art distic tortures during investi­ pire was on the verge of col­ work and service to our fellow I year the 60th anniversary of against Franco and after their School there. When the new gations; and finally the in- lapse, Stalin created a Church men. I do hope and trust, too, j our organization. As already defeat went to the so-called Soviet Russian invasion was justice of a slave, suffering Synod. He brought back a few that some of our renewed noted here, the New York "fatherland of the workers of threatening once more, — he cold and hunger in the deaf bishops and priests from con- energy will be concentrated on metropolitan area members of the world". In such graves also escaped to Slovakia, later to Siberian taiga. centration camps and per- strengthening the bastion of, the UNA have already created rest almost all foreign Cpm- Germany. He found it impos­ This document and what I mitted one or two hundred Ukrainian American life and a committee composed of re- munists who went to the USSR sible, for a Ukrainian artist to lived through give me the churches to re-open in the U- progress, the Ukrainian Na-' presentatives of many branch- for permanent residence. There work freely under the circum­ right to speak to you not only: SSR to gain the sympathy of tional Association. «* in this section of the coun- also are buried all workers of stances created by the Soviet on my own behalf but also on! public opinion abroad and at I try which is already at work the Manchurian Railway, who Russians in Ukraine, with the the behalf of those 15 to 201 home. This chruch does not As UNA members we have planning a program even vast- voluntarily returned to the U- physical and spiritual liquida­ million of my fellow-sufferers' serve God but is a propaganda several things to look forward l er and more interesting than with whom I shared tortures instrument of the Kremlin, SSR when the Soviet govern­ tion of many of the best U- to. Next month, that is at its і the 50th anniversary program and slave labor in Communist1 Having lived through and ment sold the railroad to Ja­ krainian artists and the plann­ close, two inmportant UNA | held in Carnegie Hall. Other concentration camps. having seen with my own eyes pan, and all others who were ed destruction of ancient U- event will take place. First — UNA communities throughout I also speak on behalf of our or knowing from first hand bold enough or were suspect­ krainian' architectural monu­ there will be the annual session ed of being bold enough to as­ the country should begin to do organization formed here in sources the unaccountable ments (30 ancient churches in of the UNA Supreme Assemb­ sert that people in the USSR the same, for to properly pre­ Canada, the Ukrainian Associa­ number of crimes committed Zemstvo Building in Poltava, Project of V. Krychevsky Kiev alone). From a Displaced ly. The second will be the are much worse off than those pare such a program requires tion of Victims of Communist by the Communist regime, I Persons Camp he went to Ve­ garnd opening of the Ukrain­ in other countries. Ukrainian style, and so it was of.notice. During the Soviet considerable time. Terror, which is just what the am astounded and indignant nezuela. Here he worked as a ian National Association Re- termed at the contest as — Russian invasion the house of It would be highly desirable name implies. at the fact that there are peo­ painter and participated in sert. Communist Dupes and Knaves "Neo-Mauritanian"). Prof. Hrushevsky was destroy­ in the preparation of these I am Ukrainian. My father ple in Canada, living in free­ several art exihibitions, among Both, I think, will give us an That is why people flee not The novelty of Krychevsky's ed together with all Krychevs­ UNA 60th anniversary celebra­ was neither a capitalist nor a dom and prosperity, who sym­ others in the exhibition held at opportunity to reflect a little from the West to the East but style lay in the harmonious ky's works, not to mention his tions our younger generation landlord. Before the revolution pathize with the Kremlin pol­ the Ukrainian Art and Literary more than usual upon the ad­ from the East westward. West­ adaptation of the elements of art collection of museum value. take a leading part, just as he had owned • twenty-five icies representing them as be- Club in New York at the be­ vantage of belonging to the ern Communists love to go to old Ukrainian wooden architec­ After the final establishment they are already doing in the acres of land which he worked jng in the best interests of ginning of 1952. UNA and upon the necessity of the Soviet Union only as visit­ ture to modern building re­ of the Soviet Russian regime NY metropolitan area. himself from morning till night freedom-loving humanity and gaining new memebers for it. ors to view the special show quirements. This style quick­ the Academy of Arts was li­ Krychevsky was the versa­ daily, except Sunday which he in the interest of some great Especially will the UNA resort Preparation in this respect farms, factories especially pre­ ly found many followers. After quidated and an Art Institute tile #enaissance type of artist, gave to the church love by all idea. opening do that, I think. For however, should not be limited pared and decorated with completing this work, Krychev­ established in its place, but he was creative in several our family. In 1938, when he It is a terrible lie circulated though any member of the to the setting up of the pro­ plants from botanical gardens sky went to. Kiev and there, even here Krychevsky manag­ fields of art and the crafts was 73 years of age, he had by shrewd Communist prop­ UNA in good standing has the gram alone. Preparation also and lunch booths selling sand­ planned the interior of the new ed to maintain a high academic connected with them. As an .missed his church so much aganda to lull the vigilanve of right to attend a UNA Su­ means the gaining of record wiches and cigarettes only on building of the noted Ukrain­ standard for a long time. In architect he was one of the that he stopped being neutral. the democratic world and pave preme Assembly meeting, as an days of these visits, and even ian, Prof. M. Hrushevsky. 1925 he was nominated a mem­ central figures in Ukrainian quotas of new members of the In conjunction with other old the road for the Kremlin crim­ observer only of course, hard­ a prison without bars. Con­ Here Krychevsky arranged his ber of the Archeological Com- architecture, as a painter he UNA. It means talking, per­ people he set up a make-shift inals to world homination. ly anyone is able to avail him­ cluding these visits they at­ own studio in which he dis­ mitte of the All-Ukrainian A- was hailed.a.one of the finest suading, con vin ci n g your church in a barn on the out­ self of that right given to him What Kremlin Brings the tend a banquet with caviar and played a» rich collection of Uk­ cademy of Sciences. In 1925- representatives of Ukrainian friends and acquaintances to skirts of Cherkassy, a small by the UNA By-laws. But I People then a grand ballet. Sometimes rainian folk art. Reproductions, 1928 he worked in Odessa as Impressionism, he was also a become your UNA fellow mem­ town where he lived at that time believe there wil be plenty of the Communist government of this collection were, .frfe art director in the young U- pioneer in modern Ukrainian bers. And now is an opportune They looked upon old priest who What does the Kremlin renl- UNA members who will make even presents- them 'With 25- quently.^published. in,.the ed^ jcrainian movie industry. Some book art. and he had the rare time to do spr.with Eastertide was then* working as a night ly bring the common people? yil it their business to attend the thousand-dollar gifts. the> so* lions,' of the. Poltaya Ze^nstvo /if. the films.which he фгес& gift to endow everything he and Spring in-Jthe.aixv^. watchman at a market place. Here are two glaring facta: opening of the resort next De- -called "peace".prizes, paid for in 1907 and in the "Motives' oJ; efcl were 'Taras Shevchenko", undertook with that fine taste Josephine C,іlujlo Gibbons For two Sundays my father's 1. From 1927 to 1939 there which is born solely from the eyes shone with happiness as were from 10 to 11 million by the sweat and blood of So­ Ukrainian Ornament" by Ш "Taras Tryasylo" (a historical viet slaves. Vasylkivsky in 1912. When in film about a Kozak chief), — union of deep knowledge Of he returned home from church people liquidated in Ukraine, tradition and. modern under­ services. where I lived during that time. Returning home, not only 1912 the London "Studio" pub­ "Zvenyhora," — "Boryslav with gifts but with secret in­ lished a special issue dedicated Laughs" (on the basis of a standing of art. cJmpiessions - by ^WiLLiam <£Іги$Ь On the third Sunday two If anyone doubts this state­ structions also, these Com­ to the art of the Russian Em­ novel by I. Frahko). All these trucks with NKVD men drove ment he could take the "Little . 1 munist prophets freely sing pire, several drawings by Kry­ up to the barn. With drawn Soviet Encyclopedia" and there It must have been a beauty-, who did not greet Him. They the praises of Moscow's chevsky were* reproduced there bayonets they stopped the under "U" it is stated that at ful1 dayv — the day He rode into only squinted their disapproval. in the Ukrainian peasant art service, packed the old priest the 1927 census Eastern U- slavery. They call upon us to the city But the brave and pure were section. and the congregation of about kraine had a population of 32 hate America because America Sunlight — sunlight seem­ overjoyed with Him. And In 1912-1913 Krychevsky 60 old folks into the trucks million and in 1939 only 28 is the main stumbling-block to ed to flood the earth that day. though he wore no golden gar­ was the art director of a U- and drove them off to prison. million. This means that in the a speedy world domination by And even spilled over into ments. His very being some­ krainian rug factory of V. Kha- I never saw my father after intervening years 4 million the Kremlin. They call our some dark corners long forgot­ how radiated. nenko in Olenivka. later he that but some time later I people vanished plus a natural struggle with Communism hys­ ten. He rode on. held a similar post in ceramics located a man who had been increase of population of a- teria and solemnly honor the Everything mirrored and re­ But soon those near Him felt factory. He began to paint dur­ in the same cell with him. He bout 6 to 7 million in the 12 world's greatest organizer of flected the glorious golden sun­ it time to rest — and so they ing his architectural studies, told me that my father was years. There was no war in genocide — Joseph, Stalin. — light, even the animal^ that •stopped beside the road. They and exhibited for the first time badly beaten twice at inter­ that period. These people died They are ready today to hand bore Him. sat beneath some trees that in Kharkiv in 1897, showing a rogations and one day when he in the famine, especially creat­ Kremlin the keys of their coun­ And He was greeted. • gave shade — the others a- series of Crimean landscapes. was in a coma two guards ed by Stalin in 1932 - 1933 to tries' free parliaments just The day itself seemed tribute round Him. And the people ap­ Later he wanted to study in came and dragged him out by stifle the farmer's resistance like a handful of traitors did enough. But the human hearts proached Him. the Petersburg Academy, but the feet. That was the last I to collectivization, and in Si­ in Czechoslovakia, Bulgaria, called forth a tribute that has Poland, the Baltics and others. he was informed that he had His simple manner was ap­ ever heard of him. berian concentration camps. echoed down the passage of pealing. They are carrying on ex­ little to learn there, and he time. I saw with my own eyes He sat partly in the shade. tensive, and dangerous to the would do' better to take part Inside of the Zemstvo in Poltava No Freedom of Religion swollen corpses of starved And they tore down the His head was fully shielded democratic freedom, subvesive in USSR farmers scattered around gar­ branches of the trees beside from the sun but His strong, activities covering with a mask And so today I testify that bage dumps and on the city the road, and placed them in silent hands were in the sun­ of peace and progress. the Red Dean, Dr. Endicotte streets. I saw whole villages His path. Some even placed light. their cloaks upon the road and other Kremlin servants are die from hunger. To get a bet­ Let us be on the alert! Let And where the branches and Shevchenko's Mind and Thought so that the dust would not absolutely devoid of any con­ ter idea of this terrible famine us not forget Lenin's worde on their leaves grew thin — they disturb their view of Him. science when they say that of 1933 get a book from the the Communist Tablets: — cast a shadow on His robe. there is freedom of religion in Toronto Library entitled: — "Three-q\iarters of mankind By STEFAN SMAL-STOCKYJ There were those, of course The shadow of a cross. the USSR. "Human Life in Russia," pub­ may die if necessary to insure (2) When the Communists came lished in 1934 and see the do­ Communism for the remaining to power thousands of church­ cumental photographs. one-quarter." Although it would be true Since any political action in his poetic gift enabling others On faster <2) The crop yield was better Let us not forget that in the to say that with Shevchenko ay by TvtYROSLAVA es in Ukraine, where I lived, this direction was impossible | to sec that evil reflected as in were destroyed, turned into than average in that year but interest of our people, our Ukrainian literature ceased to at that time, all efforts were on Stalin's orders all grain was a mirror, while appealing to shops, clubs, theatres or gran­ children, in the interest of con­ be the pastime of the aristo­ devoted to the inner life of On "Easter day." let us give aries. Many thousands of removed right from the thresh­ cracy, the ethical tendency of man. Hence greater signific­ them to realize the evil of citizens in many fields of en­ tinued existence of democracy thanks to Him, for all the deavors. , ers and hauled out of Ukraine. Shevchenko's poetry is based their ways. In particular, the clergy and the faithful were ance was ascribed to human joys and blessings we are en­ exiled to Siberia. The farmers received only the and freedom we must vigor­ not only on the deeply moral emotions, and a deep lyricism woman's hard lot finds the Fouth Blessing... our free joying. I have a photograph here of third screenings. When demo­ ously combat those who are instincts of a peasant soul but marks that epoch in literature. deepest compassion in Schev- economy with its high stand- 30 archbishops and bishops of cratic countries offered to acting on orders from our \a rooted also in the European Man, his relations to his fel­ chenko's poetry. First Blessing ... dwelling in nrd. makes life good here. Fifth Blessing-... The right the U k r а і nian Orthodox help; the hungry populace — enemy and are ready to bring philosophy and literature of his lows, to society, and to the Shevchenko became most a free land; making us free to to worship as we please, as is Church. They were all murder­ Stalin answered no famine ex­ time. As a result of the French world at large became the sub­ fully aware of social injustice think and act as we please. Muscovite slavery and poverty stated in the "Declaration of ed in the NKVD cellars or isted in the USSR but that Revolution which broke out ject of both philosophy and during his three journeys a- Second Blessing... under to our blessed land. I Independence.". tortured and worked to death everyone lived a happy life of because of the spiritual up­ poetry, while poetry itself be­ cross the Ukraine undertaken the American form of govern­ plenty. heaval of the eighteenth cen­ came more philosophical. between 1843 and 1845. In ment, we have rights and priv­ Bearing these blessings in tury, shaking the foundations mmd. let us ask the Lord to No. 2. — In 1943, in Vin­ WWRL'S "UKRAINIAN spite of the great receptions ileges which we can enjoy. of the old social and political Moral Morass grant them, also, to those to nitsa, a town in Ukraine of a- MELODY" TO PRESENT I given in his honor by Ukrain- Third Blessing ... opportun­ order, progressive-minded.peo­ whom they are being denied so, bout 40,000 people mass graves GREETINGS FROM In the moral morass then j ian landlords, they made most ities here are offered ple all over Europe sought to to its that they, too, .can enjoy them. Sfaeft Corner were uncovered in two or­ GOV. DEWEY spread over the whole of Rus-, unhappy impressions on the chards which in 1937 had been discover the principles of a new sia and the Ukraine, there j poet In his letters to Kukha- confiscated by the NKVD and and better way of life, wanting Ignorance of Landowners As a special Easter feature. loomed before Shevchenko! renko (1843-1844) he wrote: being away for. fourteen years kept under heavy guard, not to understand the purpose of FORSYTHIA WWRL will broadcast greet­ social and ethical problems "Last year I was in the Ukra­ Shevchenko's heart was Shevchenko was.now able at permitting anyone to step in- life in all its aspects, and hop­ ings from Governor Thomas E. which, because of conditions ine, at the Mezhyhoreky Spas, deeply wounded at the sight of a very close range to see at the side the territory. 9,642 bodies Dewey and Mayor Vincent R. ing to arrive at a system which in the Ukraine, impressed and Khortytsya, and wherever These arcs of golden flowers would be both good and secure. serfdom with its attendant in­ country balls,, entertainments, were exhumed of workers, Impelliteri to the Ukrainian themselves more,vividly upon I went I cried. Our Ukraine has humanities and the general na­ and dances what filled him so Are pillage from the sun; him than upon contemporary' farmers and intellectuals with people over the "Ukrainian been so plundered by the in­ tional, social and moral ignor­ much with disgust. That is Not from this earth of ours Russian writers. Conscious of their hands tied behind their Melody Hour," Saturday, April fidel Germans and the Musco­ ance of the landowning class why, according to Princess Re- Were such pure ingots won I backs and the backs of their er Ukrainian songs and poems, his high calling, he painted, vites, confound them all, that 4th, at 9:30-10 p.m. which, having no understand­ Pmna, he "folded his wings And hammered to a shape of heads pierced with bullets. — Governor Dewey's message there seem to be no people The "Ukrainian Melody analyzed, and critically dis­ ing of the people's and the coun­ and fell upon the earth with bells. • Some bore signs of previous will contain a hope for deliver- left, but the cursed Germans, Hour," under the direction of sected life in the Ukraine, un- try's needs, aped everything all the weight of his heart" Whose origin their shining tells. | torture. The international me- and nothing is heard but la­ Roman Marynowych, will pre­ ance of the Ukrainian people covering most painful wounds that was foreign with ar­ Princess Barbara Repnina, — Inez Barclay Klrby. dical commission asserted that from Soviet oppression. ments." sent a selection of special East- j in the social system, and with rogance and pretension. After (Continued on Page 4) No. 81 SVOBOESB — UKRAINIAN WEEKLY SECTION, SATURDAY, APRIL 4, 1953 Written in theBook of Life DUES DO EVERYTHING THE ROAD TO FREEDOM IS AMERICAN COMMITTEE LONGEST FOR UKRAINIANS CHANGES ITS NAME When a man becomes a mem­ Office for the desired endorse­ • By, MICHAEL KOTSYUBYN8KY ber of the Ukrainian National ment; the certificate then in­ ("Oldham Evening Chronicle and Standard," Nov. 3, England) (Editor's Note: The change of the emigration which actual­ Translated by Stephen Shameyko Association he receives the sures the member (who as , in name is for the better. Still ly possessed the desire to con­ membership certificate of in­ member, is not in good stand­ , (3) Of all the E.V.W.'s now liv­ would enable us better to un­ the new name is of a negative centrate on the anti-Bolshevik surance for which he applied. ing because he no longer pays ing among us, the-Ukrainian's derstand Ukrainian national quality. The Ukrainians and struggle. It was necessary to ride a- He then pays his dues month­ dues) for as long as he lives, outside the blankets, and he road to freedom was longest; character and aspirations. others want to be liberated not "The Committee has long bout three miles through the ly, quarterly, semi-annually or but for a reduced amount of took them and folded them, it has also bristled with the only from Bolshevism but from since stated that it was entire- • fields, which редап at the annually in order to be a mem­ insurance. Should the member "A Strange Mixture" like those of a dead person. greatest perils, and resulted Russian imperialistic rule as ly willing to change its name house, before reaching the ber in good standing. When take the extended insurance Then he lighted the candle and in contrasts most pronounced. Throughout their long his­ well. They want to regain their to one which would eliminate forest Night had fallen and he fails to pay his dues he option he realizes he is th of these aims. plain it to him. This is im­ L dom. The change they have found to that effect. Undoubt- day that the name of the Com- with a worH. of insurance — the member beaten him down here amidst portant because the certificate undergone in life has been edly, too, as the trend of events mittee has been changed to — "However, since the Com­ had died within the period of He kept his eyes glued on this deep silence and the tall has clauses dealing with op­ drastic, violent indeed. has shown, their political skill "American Committee for Li- mittee is under continuous at­ extended insurance. The bene­ the mare, noticed unconscious­ trees, that stood up like can­ tion such as cash surrender To us, these quiet, unassum­ and power were inferior Deration from Bolshevism, Inc.' tack from obscurantist ele­ ficiaries of members on paid- ly how the hoar had already dles in church. He wanted to value, extended insurance and ing and industrious folk, with to that of Muscovy. The same The Committee was original- ments and Soviet agents, it is up insurance collect the reduc­ settled on her steaming back, unburden his soul, his whole paid-up insurance. The certi­ ( their surprisingly long, but state of affairs obtained when ly incorporated in the State of anticipated that the ' charge how her hoofs kicked up weary life, here before his ed amounts of insurance when ficate is not necessarily null aurprisingly little-known his­ the Ukraine passed under Delaware on February 8, 1951, will now be made that the clumps of snow. * From the mother, resting his cheek a- the members die. and void when the member be­ tory, present the greatest rid­ Lithuanian rule, and, to a les­ under the name "American Committee has abandoned the mare his eyes strayed to his gainst her withered hands. But -Members who have taken ex­ comes suspended. dle, inasmuch as they differ ser extent, when it later be­ Committee for Freedom for the struggle for the liberation of hands, and he noticed that he all that came out of him was: tended insurance or paid-up in­ from what we have become came a Polish province. Peoples of the U.S.S.R." Its peoples enslaved by the Bol­ had forgotten to' wash from When the certificate has surance options still have the "Forgive me, mother..." accustomed to expect from Both Muscovy and Poland name was changed a few shevik tyranny. Such is dot the them the manure he had been been in force for some time privilege of changing their be­ "Let God forgive..." other Continental visitors. claimed and assimilated some months later to "American case, as the position of the carting. it has a definite cash value; neficiaries. Only dues-paying He wanted to rise, to bring We know — or think we do Ukrainian upper classes, and Committee for the Liberation Committee in this respect has this value increases as long members receive dividends; — He thought he heard a sound this to an end, when he hear — our neighbours from across persistently refused all de-' of the Peoples of Russia." The been frequently stated and re­ as the member pay dues. If they may receive the 'Svoboda' behind him. Twisting around his mother whispering some­ the Channel. We know the Ger­ mands to grant political in­ reasons for the present change mains unchanged. the member is not familiar and the 'Ukrainian Weekly' at he called out: thing. mans, the Austrians, the Ital­ dependence to the nation. And in the name were set forth to­ "Objections to the Commit­ wi^h the contents of his certi­ the membership rates; they are "What do you want?" He turned his eyes to her ians; we have learnt a thing or although there can be no com­ day in the following statement tee's name have centered a- ficate the chances are that he eligible to benefits from the By straining His ears he again. Her face in the flicker­ two" about the Poles, the parison between their respect­ by Admiral Stevens: round the words "Peoples of will do nothing about it when Indigent Fund; they may vote made out that she wanted ing candle-light seemed like Czechs, and other Continental ive methods, and their intens­ "The Committee adopted the Russia." Russian groups have he is suspended. In such a case during the meetings of their to know whether they were wax itself. peoples; we painfully get to ity, this resulted in a continual name, 'American ~ Committee professed to see in them a re­ the U.N.A. automatically class­ branches; they may become passing through Mykyta's "What is it, mother?" know the Russians. But Ukra­ rise of bitter feeling against for the Liberation of the Peo­ cognition by the Committee of es the certificate as extended branch officers or delegates to farm. Her withered lips moved inians ? Let us own up — until both their northern and west­ ples of Russia, Inc' for the the sovereignty in the post- insurance; the cash hevenue U.N.A. Conventions. As dele­ "Mykyta's? Ha-ha! Mykyta painfully, disclosing bare gums. very recently we have had no ern neighbours, until it harden­ reason that it appeared to ex­ liberation period of non-Rus- is usd to continue the insurance gates they may even become t died long ago. Even the farm "Don't kill that chicken. It idea of their existence. ed into cold hatred directed plain its aims and reasons for eian peoples now under Soviet in force, for its full face value U.N.A. supreme officers. In has been sold long ago by his will lay eggs soon..." towards them all with equal existence to the American pub­ domination and they insisted for a limited period of time. other words, dues-paying mem­ sons." Two tears slowly rolled down Ancient Ukrainian culture force. lic, on whose support the Com- on asserting that the Commit­ After that the certificate is bers enjoy all the privileges "Whom did they sell it to?" her furrowed cheeks. And yet, when Ethelred the Enriching Cultural Traditons mettee must depend. Libera­ tee supports the dismember­ null and void. of membership while the mem­ "Oh, that's a whole story in He promised. To kill the Unready held precarious sway tion of the peoples who are ment of historic Russia, despite bers who had applied for op­ Unable to fulfil their polit­ itself." • ' chicken!.. As if a chicken was If the member knows what over this island, when Poland victims of oppression and suf the unequivocal and reiterated tions on their certificate have ical ambitions, the Ukrainians He livened up,' kept turning man's food. is in his certificate, he will only began her recorded his­ fering a loss of normal human statements of the Committee only those certificates to which concentrated on preserving, around to her, shouted, so that He rose abruptly to his feet, make a choice of one of the tory, and Russia was not yet rights is a concept which has thatvit stands firmly for non- to cling. and enlarging their rich cult­ she would hear, cracked his bowed, and plunged headlong options. Should he decide on even heard of, the Ukrainians an instant and instinctive ap­ predetermination. On the op­ ural heritage. In spite of whip, waved his arms, happy through the snow. cash surrender he will receive The best insurance is that were enjoying prosperous and peal to the American people. posite side of the spectrum, — several centuries of close and that with all this commotion He fell upon the sled and the cash value in exchange for which is in full force and ef­ abundant life in their own in­ The words 'Peoples ofRussia' non • Russian nationalities lively connections with Byzan­ and shouting he' could drive struck the mare sharply. She the certificate, which is prompt­ fect Couple such insurance dependent kingdom. Its capital, are understood by the ordinary groups have professed to be tium, the Ukrainian people did ly cancelled. Perhaps he with the privileges of member­ the beautiful city of Kiev, American, who has no esoteric convinced that these words are away that something evil and, reared once and galloped off, not accept the Byzantine cult­ finds the paid-up insurance op­ ship in the Ukrainian National perched on the mighty bank of knowledge Of Sdviet ethnic evidence that the Committee is secretive that-stood between the sled dancing after her ure mechanically, but as­ tion more to his liking; if so, Association and you have two the; picturesque. Dnieper, was problemB,Jto'aj>pry generally committed to maintaining Rus- * Jhj$ju£JgB.own matter-І ^rajdly^from .g4&.JfikJlta..e; similated it' by absorbing bouncing over exposed roots he "has" tils' branch secretary excellent reasons why it pays tlft seat of high and* manifold those' peoples which comprise sian sovereignty over non-Rus­ The s^edwaa,now, careening simultaneously the elements of and rocks. mail the certificate4o the Main to pay dues. T. L. culture whose fame spread far the Soviet Union. In American sian peoples.* along the slippery rough road, western civilization. A homo­ Once, during this mad flight, and wide. eyes, sUch nomenclature serves "A deadlock between Russian its runners banged against the genous, self-expressed culture he glanced back, and saw the Uncouth and warlike tribes only purposes of convenience and non-Russian groups over ruts, while he kept sticking was thus able to grow in­ candle burning quietly on the back to her. She is lying in the the depths of the captivating from thev North soon conquer­ and does not partake of polit­ the name threatened with fail­ his foot out against the ground dependently of both, in knoll beneath the oak tree, like forest, on a cold bed, like a scenes his imagination was ed its whole territory, and by ical significance in reference to ure the attempt to establish to steady it, just as he always which the eastern form dis­ some star that had come down bird brought down by a hunt­ creating. an ironic twist of blind forces the nationalities problem with­ a coordinating center in 1952. did when he was carting man­ tinguished the Ukrainians from ure out into the fields. He from heaven and was resting er, and looking at the heavens " 'There is but one mother of history, they not only put in Soviet territories. A compromise, worked out by е Pole8 while its weatern flicked the mare_ with the in the snow. through tear-Iadeh^eyes. Only and one death'," he spoke to an end to the independent life ^ ' "The Committee has been the participating organizations substance separated them from whip... Steady! And kept He felt better for some un­ the candle is weeping over her, himself and listened at the of the native population, but quite aware that the, name themselves, without the inter­ the Russians. turning around. accountable reason. The weight dropping its hot wax on her same time, — "let us drink even robbed it of its very name, under which is was operating vention of the American Com­ Through no faults of their seemed to have slid off his dry hands folded unto death. another round, my friends, to and applied the word Rus to was regarded with distaste or mittee, was finally reached Both mother and son felt own, the Ukrainians were un­ shoulders. He breathed in What could he do ? She want­ the memory of my mother... let their own state. (The term U- active disapproval by various when both sides abandoned happy. It seemed'to them that able to develop and fulfil polit­ deeply the cold wintry air, felt ed it so. An yet how different us drink for the souls of the kraine was not used until many and often conflicting elements their haggling over the terms both were living their old life ical talents. Statecraft was not an emptiness in his chest and it could have been. So different. dead..." Once more he heard centuries later. Literally it of the emigration from Soviet "peoples of Russia" and "peo­ over again, when the old moth­ allowed to grow on Ukrainian filled that space with a wild He suddely froze, forgot the hum of voices, the clinking means "The Borderland.") territories for a variety of ples of the Soviet Union." They er had still been able to walk, soil. But it was just these angry shout: everything, • his eorroundings, of glasses, the clatter of In 1240, a grand-nephew of reasons. The compelte contra­ agreed to recognize that they Granny avidly listened to special, political, social and "Gid-dap, nag!" the sled, the mare. A picture spoons, the smell of appetizing Jengiz Khan, with Mongol diction in the reasons given were embarking on a common all the news. She had heard economic conditions which He swayed on the sled, like appeared before his mind, — foods... a happy occasion ob­ thoroughness and cruelty, — was BO apparent that they struggle against Bolshevism, none for a long time. What made their arts, as well as one drunk. All seemed so light, obliterating everything: served by living bodies for the sacked Kiev completely, and tended to cancel each other out which has enslaved the Rus­ could she hear, lying under the their language, seek refuge in no more worries, no more "They had just taken father dead. only very slowly the city rose in the eyes of interested Amer­ sian and non-Russian peoples cupboard! And that Mykyta the countryside where the trouble. to the cemetery, with banners, Houses loomed in front of to its feet again. icans and of the moderate and alike, and the Coordinating used to court her... Heh-heh! beauty, expressiveness and They were out of the forest. priests, incense, like a Christ­ him. But for a short spell in the objective elements of the Rus­ Center for the Anti-Bolshevik She did not even notice when creative originality of their The mare, tired, slackened her ian. The house is full of peo­ Suddenly he rose to his full seventeenth century, and an­ sian and non-Russian emigra­ Struggle was born. they entered the forest. style have blossomed into a pace. ple. A most appetizing smell height, looked forward, then other, shorter still, in the turb­ tion. Nevertheless, the issue "In selecting a new name for Paul brought, the mare to a folklore that, with a possible Suddenly there fell upon his of cooking pervades all. "Drink back, and' then sharply swung ulent period of the Russian Re­ raised — whatever the sincer­ itself, the American Committee stop. • , exception of the Serbs, is un­ mind the memory of a certain — my friends, in memory of the mare around. volution, never again was thie ity of the motives in present­ has been willing to be guided "Are you cold?" he aproach- equalled anywhere else in Eu­ day in his childhood. her soul..." "May she rest in "Gip-dap, nag!" ancient folk allowed to lead ing it — provided chauvinist, by the judgment and decision ed his mother. rope. peace..." The throat burns Back into the billowing fog, its own free and independent obscurantist elements and un­ of the emigre organizations. "No." It was Sunday. The whole from the brandy... The hum of showered with clumps of hard­ life. Then again, their cultural dercover Soviet agents with The Communist party of the "We have reached the place.' home was filled with sunlight. voices... The warm, close air... ened snow thrown back by the ability developed in turn their opportunities to mislead and Soviet Union has recently at­ Granny immediately sought He wanted so much to run out It is not for us to dig to the Another round of drinks... "She flying hoofs of the mare, he mental alertness, the live­ confuse well meaning elements tempted to rid itself of the to rise, but fell'back. and play with his friends but roots of this great national was a good soul..." The clatter went, back for granny... liness of their thoughts and word "Bolshevik" which dis­ "Wait a moment and rest." hated to change his clothing. tragedy, but we can at least of wooden spoons against the The End emotional reactions, while their tinguished it from other Com­ He walked further into the But his mother cuaght him and investigate its effects, which dishes... Jaws working indust­ talent for expressing them­ century, in a few happy and munist Parties, but on the ter­ forest, sinking deeply into the despite tearful protestations riously... A sense of satiety and selves enabled them to make boisterous years of independ­ ritory of the Soviet Union as snow, seeking a likely spot. put a clean white shirt on him. contentedness... One would fain use of these in a rich, though ent Cossack state. These traits well as abroad, there is no Finally he found one beneath She combed his hair and on IQHATS! CRIME'S DOESNT PAY the very doorstep put a plum cake cry, or sing... "Let us drink comparatively young, literat­ distinguish him from the Com­ doubt but that the same old an oak tree, on a smooth knoll, ure. Quite a few of their in his bosom. The plum cake another for the souls of the Ever hear of IGHATS? It munist and materialistic Rus­ tyrannical and hateful system and called outc ' writers, with Shevchenko as was hot and burned him, but dead..." is the slogan of a new mass Shoplifting is the oldest of sian, and, incidentally, spell fathered by an international "Here's a good spot." the greatest (though by' no great hopes for achieving his he did not take it out until he He felt perspiration breaking movement and it means "I'm problems to merchants. It be­ conspiracy which became Then he looked-about him. means the only great) among national ambitions. was among the boys. He felt out over him. gonna holler about taxes." It came more acute with the known as Bolshevism will con­ In the deep silence the trees spread of the self-service sys­ them, were translated into so good to see others watching "Half of the garden cpuld had its beginnings at a Cedar To any internntionally-mind- tinue to be known as Bolshev­ high above interlaced their tem of selling goods on what many languages, including him enviously as he ate that have been rented out to cover Rapids community luncheon ed, or just intellectually-alert, ism. The aim of the American snow-laden branches, as if get­ amounts to an honor basis. English. plum cake. the funeral expenses," he said where industrial workers earn­ person, the study of the U- Committee and of the emigra­ ting ready to cast a net into The vast majority of customers He could remember no more absent-mindedly and started ing $3,400 a year learned that krainian problem would be ex­ tion rallied around the Co­ the deep blue sky to catch the are honest but the crooked Characteristic Traits of that incident. sharply at the sound of his they were paying $1,100 a year tremely interesting. But to ordinating Center must be to twinkling golden stars. few must always be combatted. Many characteristic traits in It was so nice, too, when voice. in taxes, $800 of which is hid­ those of us who work and mix rid all the Soviet lands of this "Better even than in church," In late years merchants have the nature of an average U- his father had died. There was Who said that? den. It has been spreading fast. with them now again, a little monstrous curse. It is entirely " he thought. " intensified their efforts in krainian of to-day have their so much to eat then. He ate He looked around. The mare Ministerial groups, union effort towards learning the appropriate, therefore, that the He brought a large armful this regard—with marked suc­ roots deep in the history of until he could eat no more. was going at a snail's pace. A locals, chambers of commerce background (of) their national organizations of American cit­ of hay and spread it carefully cess. the nation. Among them ex­ izens formed to foster this The sled went further and heavy fog had appeared again, and other such organizations character would be immediate­ beneath the oak tree, then he treme love of freedom, which great crusade should be named further into the fields. The blotting out the starry sky, have promised it support. The American Stores of Phi­ ly helpful, and, in the long run, carried his mother over and culminates in mid-seventeenth the American Committee for mare was all white from the the hollows, and swirling a- The IGHATS battle cry ladelphia recently listed some rewarding. W. 8. Liberation from Bolshevism. laid her down in it "* hoary frost that had settled on bout the slowly moving sled. couldn't have been sounded at two-score tricks of the light- He wanted to put the blan­ her and made her look like a This wouldn't do. He will a better time. In 1929, federal fingered artists, but said it had hollowed-out books, musical in­ ably caught, sooner or later. "It is time — high time, in­ ket over her but she would phantom in the darkness. have to put' the fascinating spending amounted to 3.6 per no intention of disclosing to strument cases, umbrellas, ban­ Thievery is relative—some deed, — for the emigration daged arms, rolls of toilet pa­ not let him. "Mykyta's farm... Mykyta picture out of his mind. He cent of the national income. — the looters measures employed thieves steal merchandise, — from the Soviet territories to per, baby carriages, waist "There's no need of it. Take courted me... Heh!-Heh! tried to think of last Sunday's Now, it is estimated, it by the police and store to others steal nations. — But close ranks with the American bands of trousers, rubberized it back home wh£re it is real­ He glanced up, and saw a sermon, and from that his amounts to more than' 30 per curb this lawless activity. crooks finally wind up in deep Committee to wage the fateful panel inserts for sweaters, — ly needed." \ cloud that seemed to be fol­ mind drifted to things about cent. The IGHATS movement Teen-agers, women and men trouble—as ,witness history. struggle which lies ahead of us. flowing coats, maternity "Yes, I guess you're right," lowing him. Maybe that wasn't the soul, sin, prayer, Christ­ is designed to do something use all sorts of devices and The name of American Com­ gowns, and many others. Teen he thought and put the blanket a cloud after all, but the soul ians customs, — "Honor thy about this situation—and do stratagems to hide their loot— We have committed the gold­ mittee for Liberation from agers often work in groups. aside. of his mother sailing through father and mother..." Yet all it a novel way in which every­ hats, handbags, double sacks, en rule to memory; let us now Bolshevism leaves no one in Then he changed his mind the sky. these thoughts left him unmov­ one can participate. How a- inside pockets, large sleeves, In spite of all this ingenuity, commit it to life. doubt as to the task and goal and covered her with it. Once more his thoughts went ed, losing themselves within bout joining up? heavy socks with elastic tops,] the shoplifter is almost invari­ — Edwin Markham of this Committee." She humbly put her hands ВУОВОРЛ — UKRAINIAN WEEKLY SECTION, SATURDAY, APRIL 4, 1953 No%2ms. Police Lt. Luchuf Addresses Boy STALIN'S DEATH UAV Activity Increasing THE AMERICAN WAY Scouts Few news stories of our time was as ruthless and as efficient Things are becoming more mander and. at present, con­ Щ On Friday evening, March in charge of the 2nd division have been given so lavish a a hand at eliminating opposi­ active in the national post vention chairman, reported m$. 27, І9ї3, the members of the plainclothes squad which had treatment as the final illness tion as the world has ever headquarters of the Ukrain­ that arrangements have been •••' І made to hold the affair in the TO BUILD Explorer Group, Troop 205, the job of suppressing unlaw­ and death of Stalin. And few known. And the past record ian American Veterans as the Boy Scouts of America heard ful activity in the Wall Street, events have offered so fruitful of the men now at the top — date for the Sixth Annual Con­ Jefferson Room of the Hotel щ BETTER CITIZENS a lecture by Lieutenant Micha­ Chinatown, Little Italy, and a field to commentators and Malenkov, Beria, Molotov — vention approaches. Philadel­ Adelphia, which is located in el Luchuf, New York City Po­ Lower East Side areas of New columnists whose business it is shows them to be Stalinists of phia will again have the op­ the heart of Philadelphia. The Ш AND lice Department at their club- York City. At the. present time portunity of acting as host to weekend of May 8, 9, and 10, L . • to move from the hard ground tne purest hue. S'\ MAINTAIN rooms in the St. George Vet­ he is assigned as a Desk Of­ of fact, into the risky air of There is another and very all the Ukrainian American has been selected as the date erans' Building, 33 East 7th ficer at the 8th Precinct — theory and guess at future e- important aide to this. The dic­ veterans who have member­ for this important event THE AMERICAN WAY Street, New York City, re­ which covers New York's fam­ vents. tatorship is now directed by ship in this rapidly growing Walter Berexowsky, Banquet I ports Michael Huzar of the St. ous Greenwich Village. During organization. Everyone who at­ and Dance chairman, gave an Generally speaking, the fore­ several minds, instead of one— u George Post Troop Committee. World War II. he served in tended the Philadelphia con­ extensive report on the pro­ casts of what Stalin's death and whether or not a divided Lieut. Luchuf took this op- і the Office of Military Govern- vention of two years ago will gress his group has been mak­ implies for Russia and the dictatorship can hope to suc­ portunity to acquaint the boys' ment for Germany aiding and certainly recall many of the ing in arranging a unique and world fell into several diverse ceed is certainly a $64 ques­ with some of the problems the і advising Ukrainian displaced pleasant memories that were exciting program for the eve­ channels. One group offered tion. It is perfectly reasonable Police have with boys in the J pereos in Germany. associated with this exciting ning of May 9th. Frank Mys- the hope that the whole Bol­ to assume that the top men, 14 to 17 years age bracket. Troop 205 is sponsored by event, tfew York City had the chenko and Bohdan Hrysh- shevik edifice might come excellent as their relations At the end of his talk he the-St. George Post No. 401, privilege of entertaining the chyshyn have also been con­ crashing down in ruin now may seem on the surface, are answered questions about C. W. V., of which Harry U.A.V. in 1952. tributing a great deal of their that the strong man was gone. even now engaged in a quiet phases of police work in which Polche is commander. Com­ Careful consideration is be­ time and energy in making Another speculated concern­ war for power—and that each the scouts were interested and mander Polche, also a N. Y. C. ing given to even the smallest this committee fuction smooth­ ing the possibilty of revolu­ hopes to eventually hold all explained the entrance re­ policeman, is the Lower East detail to make sure that this ly. tionary uprisings both within power and liquidate the others. quirements of the N. Y. C. Pol­ Side Neighborhood Commis­ convention will be the most Anyone who has had any the USSR and the satellite That is the way Stalin came ^5 ice Academy for some of the sioner for the Boy Scouts of successful ever given by the dealings with convention pre­ countries. A third decided that to the top—the road he took oldor boys who had expressed America. The troop is guided U. A. V. At a special execu­ parations will certainly under­ the chance of World War III was paved with the bodies of their hopes of entering the by .Scoutmaster George Obli- tive meeting of the Pennsylva­ stand and appreciate the ex­ had become more remote be­ old friends and compatriots. -^Ss*^ Police or Fire services. genhart with the advice of a There is good ground for be­ nia Club of Philadelphia, Com­ tensive amount of work in­ cause the new masters of the Lieut. Luchuf, who is the Troop Committee from the mander Martin Horobiowski volved in producing a worth­ regime would have their hands lieving that as a long-term pro­ Post Treasurer of the St. Post. Members' of the troop heard enthusiastic reports while souvenir booklet. Mi­ full and then some with do­ position a dictatorship has George Post, Catholic War take an active part in church from the various committee chael Nasevich and Meron Kar- ^J> mestic problems. A fourth, — room for only one absolute chairmen. Thomas Darmopray, bivnyk have been working dili­ NATIONAL SUNDAY SCHOOL WEEK-APRIL 13-W Veterans, »is well qualified to and patriotic affairs and with holding the opposite view, said dictator. Cfen»l Comnl>t*« former U. A. V. national com- gently trying to obtain ad­ advise youngsters about pol­ monetary assistance from the that World War HI might be Even so, and despite what «^/f' >o vertisements for the program ice procedure as he has had Post, go on regular camping more imminent on the grounds eventually may happen behind book. It is earnestly hoped and many experiences during his and outing trips to the Boy that Stalin's successors would the thick Kremlin walls, Rus­ desired that all Ukrainian Cut First Then Balance period of service. Until a few Scout Camp in upper New have to take this grim step in sia will in all probability con­ SALOWICII CALLS FOR businessmen and women, to­ months ago, Lieut. Luchuf was York State. order to unify the Russian peo­ tinue to present a unified face COURT REFORM gether with Ukrainian Amer­ ple. to the world. For the time be­ By DeWITT EMERY icans, will actively support the ing, Stalin's successors wilL "I propose, if elected Circuit But the more general opinion Ukrainian American Veterans Now we are told that a cut to be. It's Congress which is Shevchenko's Mind and Thought have to work together if only Judge, to help clean up the —and the opinion which seems in making the book a financial in taxes must wait until thel to be. It's Congress which is sup- in the interest of self-preserva­ docket, now 16,000 cases be­ budget is balanced. If this is | posed to tell the executive de- to be held in Administration success. (Continued from page 2) tion—the last thing they can hind, through assignment to true, I seriously doubt that j partment how much it can spend. circles—is that Stalin's pass­ Further information regard­ ing will not greatly affect, at afford is an open division with each Judge an equal number anyone alive today will live And" that's exactly what this whom Shevchenko called his of his suffering homeland sel­ all the internal discord and of cases, thus 'fixing respons- ing the Sixth Annual U. A. V. long enough to enjoy lower Congress must do. It must "guardian-angel," his "sister," dom left his mind, least for a considerable period Convention may be obtained by і unrest and weakening that ibility individually as in Fede- make a careful estimate of in­ of time, the Soviet attitude, or contacting Thomas Darmopray, taxes. But, of course, it isn't and his "conscience," was very My songs fly out like a this might involve. It is aigni- ral Court. Under this plan, new come after allowing for the change the Soviet policy of ag- Convention Chairman, 809 N. true and members of Congress worried when Taras was some­ swarm, ficant that the best reports cases can be tried to from 4 end of the excess profits tax ression-short-of-world-war. Franklin Street, Philadelphia, had better wake up right quick times seen at that time in the One presses on the heart, we have had from behind the to 6 month from the date they and the tax reduction in the Pennsylvania. to the fact that the voters de­ company of notorious drunk­ another rends it. This opinion has a solid base. Iron Curtain indicate that as become ready for trial. I fur- bill introduced by Congress­ mand both a balanced budget ards. However, Shevchenko's The third is crying quietly First of all, it is exteremely un- soon as Stalin's illness was an- ther propose a Domestic Rela- and a reduction in taxes. man Dan Reed, Chairman of poetry written during that Inside the heart, where God likely that Russia's rulers Ore'nwn wonlyL shr s shrda tions Division of Circuit Court • II P 4 II H • That's what they were prom­ the Ways and Means Commit­ period discloses the best of may not sec it woul have been unprepared for nounced in such a way that be formed to handle Divorce HELP WANTED MALE ised and that's what they are tee, to reduce personal income reason for his spiritual con­ To whom shall I show it? Stalin's death—the most far- no one could believe he would, cases only. Judges so specializ- going to get or else. taxes, then add up what's left dition. This was the result of Who will welcome its mes­ reaching plans and prepara- recover—the police and milita- ing can effect more reconcilia­ FACTORY WORK and say to the executive de­ what he had seen and heard in What's the point, what do sage? tions must have been made. It ry and all the other forces the' tions, save more families, thus 40 hours — steady the people gain by throwing partment: "This is all there the Ukraine. He wrote that is equally unlikely that Stalin Kremlin has at its disposal to greatly curbing the deliquency Discover the power of its e good .pay is for you to spend; there ain't would have permitted men who maintain order and to liquidate out the spenders, if the econ­ If one should tell the truth words? resulting from broken homes." no more." were in disagreement with hie opposition were put into a high omy boys they voted into of­ About any of these magnates All are deaf and bent down„ So declares Nicholas Salowich, WHITLOCK CORDAGE CO. ideas to be in the position of state of alertness and fice spend just as much or By doing this, Congress Hell itself would be afraid, In chains, indifferent all.., were;for 30 years a successful De­ Ft. Laffayette Street successors—the dead dictator ready for anything. more than the spenders. ever would force the various .de­ And our lordlings would troit attorney who is a can­ Jersey City, N. J. HiaGreateet Grief j'r " "' ' ini—~t- її г і,, i„ і : did ? Tf they wanted big spend­ partments, bureaus and agenc­ Surprise Dante himself. тштшЬ didate for Circuit Judge, at ing and sky-high taxes to con­ ies of the federal government What grieved him most was the April 6th election. His experiences during the NEARLY 150 CIVIC GROUPS PRINCETON LECTURER TO tinue, they would have kept to cut down to size and an aw­ that people are deaf and indif­ Salowich points out that 8 journeys in the Ukraine led the BACK SCHOOL PROPOSI­ the experts in office who had ful lot of bureaucrats will ac­ ferent to everything; although SPEAK AT UKRAINIAN of the present Judges average poet to that utter despair TION "E" Lytwyn & Lytwyn had twenty year's experience tually have to get busy and do oppressed by heavy chains, PROFESSIONAL SOCIETY 74 1/4 years of age, and if which may be found in all his UKRAINIAN in dreaming up year after year an honest day's work. What they yet sell their children to MEETING re-elevted all 8 will be nearly poems written between 1813 waye to dispose of the maxi­ a novelty that would be for Moscow and" regard their serv­ . More than 140 Detroit or-1 The Ukrainian Professional'80 at the expiration of their FUNERAL DIRECTORS and 1846. Only by knowing mum number of taxpayer's most of them! ice to the henchmen of the U- ganizations have now signed up Society will hold its second terms. He suggests that these AIR CONDITIONED what he had experienced can dollars. . At the same time. Congress kraine as patriotism. No, one .as supporters of Proposition dinner meeting this year on incumbents be retired this Обслуга Щира і Чесна we understand bis song (dum- will have to revise the social dares to defend "honor, glory, "E" (the school levy), and the Saturday, April 11th at 7:00 year with pensions to which Oar Services Are Available ky): Congress on the Spot security set-up so as to get equality and freedom of the Citizens' Committee working P- M. at the Hotel Brevoort, they are entitled and that new Anywhere In New jersey Congress is definitely on the rid of literally thousands of Why am I sad? Why am I land," as Taras Bulba did when for it, from their downtown- Fifth Avenue and 8th Street, younger, competent men be 901 SPRINGFIELD AVENUE spot and if the Republicans excess federal payrollers, which forlorn ? he killed his own son, Andrew, headquarters in the David New York City. The guest elected to energize the court. NEWARK, N. J. want to have any chance to Truman blanketed into civil Why does my heart, my poor or as Gonta, the hero of the Scott Building, announce that speaker for the evening will be Salowich was born in Wilkes ESsex 5-5555 retain their paper-thin majorit­ service. child, . "Haydamaky" did. j more groups are endorsing the John S. Reshetar, Jr., lecturer Barre, Pa, moving to Detroit ies in both Houses in next Mrs. Hobby, Administrator Cry and lament? However, Shevchenko's deep measure 'constantly. All regiet- hi politics at Princeton Uni- fit an early age. He attended year's election, they'd better of the Federal Security Agen­ My heart is oppressed. love of mankind and his own ered Detroit voters jnay vote versity and the author of the the Detroit public schools and :! ІВАН КОВАЛЬЧИК realize right now that they've cy recently said that with What do you wish? What country saved him from des­ on Proposition "E" at the elec- recently published book, "The graduated from U. of D. Law FUNERAL HOME got to cut taxes and balance thirty-five thousand on thc| hurts you so? pair and spurred him to action. tion next Monday, April 6th, Ukrainian Revolution/' School. COMPLETELY tho budget during this session payroll in her department the! Do you want to drink, or to All his energies centered there­ whether property owners or Mr. Reshetar will discuss He served as an officer in AIR CONDITIONED of Congress. only person she can hire or eat, or to sleep? fore on an attempt to rescue not. the effects of Stalin's death on France in World War I and | ЗАНИМАСТЬСЛ IIOXOPO- men from moral decay and to l НАМИ В СТЕИТІ lire is her'personal assistant. Sleep my heart, sleep for Mrs. Alan Canty, 1st vice­ the Ukrainian situation and its was twice elected National This admittedly is not an dispel the dark night over the NEW JE-RSEY All of the others whether need­ ever, -president, of the Detroit Coun­ possible future contacting the Commander of the Tank Corps easy job, but it's got to be Ukraine. He decided to follow ( Ціни приступні ДЛЯ ВСІХ done, not only because Con­ ed or not are secure in their All uncovered and crushed. cil of Parent-Teacher Associa­ following: Eleanor Kulchycky, Veterans, and served as Com­ \ Обслуга чесна І иаякрвіам. his own advice, given in the » У випадку смутну в родині gress is on the spot, but also j jobs protected by social secur- Let the hateful people rave. tions, has expressed her ap- R. 252, 50 Church St, N.Y.C., mander of George Washington j ity. This is one of the main poem Tryzna: roval of the extra-two-mill tax Tel j кличне як в день таж because it is absolutely es-| Shut your eyes, my heart. BE 3-8885; Gloria Sur- Post, American Legion. He is І в ночі: | reasons why there are more sential to the retoration of the I shall sing no new song in these words: mach. E. 7th St., N.Y.C.. Tel.: married and has one eon who than two and one-half million By people, Shevchenko scntial to the restoration of the Of the glory of my father­ "For the past year and a'GR 7-0729; Helen Slobodian. served in the Pacific in World people on the civilian payroll means here not the ordinary country. land. tfalf a study committee of the 341 Rosehill Avenue, Elizabeth, WarIL j of our federal government' folk, but their masters, the For twenty years the exec- You must compose a stern * .Detroit P. T. A. Council has: N.J. (Adv.) If the social security laws hated landlords. Such was the been studying school needs. As 129 GRAND STREET, ulivc branch of the govern­ psalm • cannot be revised fast enough dominant mood induced by re/ member of this Committee cor. Warren Street, ment has each year figured Of man's lawlessness. \ to handle this situation this Shevchenko's three years of . which represented a cross-sec- VET NEWS ROUNDUP JERSEY CITY 2. N. J. out how much it wanted to | year, then I don't believe there sad experience in his relations Such stern exhortation we djon of Detroit's population, I Tel. HEndereoti 4-5131 f '**""**** • TfOttllilJJ spend and then, in effect, has j is anything to prevent Con- with people. see in Shvechneko's "Drcam,' give my enthusiastic support QUESTIONS AND ANSWERS .your training. Veterans back said to Congress: "You find on active duty may not train j gress from putting an employ- People whom "Ivan Hus," The Great Grave," to Proposition "E." Q. — I meet all the eligibility ways and means of raising this under the law. j ment ceiling on each depar- The heart was eager "Subotiv," "The Caucasus," * "The Board of Education is requirements for training amount of money to be increas- ^ appropna. "The Epistle," "Kholodny Yar,' Q. — Is there any time limit ІВАН ьУНЬКО ; ment part of tne To love and live with to be congratulated on the pro-! under the Korean GI Bill: ed by whatever number of | department and and the "Psalms of David." In I have to meet, in starting УКР. ПОГРББНИК Uons for that turned out to be "not men, but gress shown and the many im-1 However, I've recently gone Зараджує погребами dollars you fail to bring in" | directing that only X number all of them the social and poli­ training under the Korean GI snakes." provements made through the back on active duty. May I по ціні тик низькій $|СА Congress to its everlasting j ^ tical evils in the Ukraine are Bill? I have just received my of doUars may U6ed lor 1949 raillage, soon to expire. take a correspondence course It is not the poet's personal discharge. shame, bowed its head and payro]js. As my fathcr used exposed as immoral and placed Обслуга чесна І найкраща misfortune which is the source The only way to maintain this under the program, even went along except for the ^y. "There are always before the judgement of men. A. — You must begin your to .>f his sadness. The reason is progress is to vote YES on though I'm now in*uniform? JOHN feUNKO years 47 and -*8. more ways of killing a dog In this way the poet states his Proposition "E." training within two years of that: A. — No. Even though you the date of your discharge. — Licensed Undertaker This, of course, is the exact than by choking him on but- case as it were before a par­ "The No. 1 problem to be met all the eligibility require- Veterans discharged before і & Embalnier opposite of what is sup|xjsed! ter." I do not see even one little liament. Morality is regarded faced is the increased enroll­ ments, the law requires that August 20, 1952, however Dignifled funerals as low as child who is happy. as governing not merely per­ ment. School children are en­ $150. All is in tears, in ruins, sonal relations but society too you be a civilian when you take must begin by August 20, '54. titled to a full day in a school 437 EAST 8th STREET I would gladly hide myself and mankind as a whole, since hear their home. At the present But I know not where. it deeply affects the whole New York City Subscribe to time. 2,000 are on half - day Telephane: ORamercy 7-7661. Whenever I look there j body politic. schedule and 5,000 are trans- THE UKRAINIAN WEEKLY is no truth. (To be.conluded) ftortee by bus." THE UKRAINE: Everywhere God is reviled. . (Adv.) A Submerged Nation YoU can get a subscription to the Ukrainian Weekly (or If you really believe in the. $2.00 if you are a member of the U.N.A. Unlike those Ukrainian land- j brotherhood of man, and you By WILLIAM HENRY CHAMBERIJN A non-member subscriber pays 43.00. lords who had invited him to want to come into its fold, Published by ПЕТРОЯРЕМА It is through fraternity that УКР. ПОГРЕВНИК To subscribe to the Ukrainian Weekly, fill out the their feasts, Shevchenko could І you've got to let everyone else THE MACMILLAN COMPANY following blank, clip it, enclose your subscription, and liberty is saved. not remain indifferent to [in too. * Занимастьси похоронами mail it to Svoboda, P. O. 346. Jersey City, N. J. — Victor Hugo »• 8 BRONX, BROOKLYN, NEW Please enter my subscription for one year for which human suffering. The thought I — Oscar Hammerstein II ГЬе Ntorv of a courageous people with a fierce dealrt YORK І ОКОЛИЦЙХ I enclose $ I am a member of the U.N.A. for freedom, and their political prospects under Soviet Контрольована темпера­ (Branch ) » domination. тура. Модерна каплиця до ужитку даром. Name zt-Paveyou donated to the Є) PRICE: $1.75 (Please Print) PETER. >AREMA Street Svoboda Bookstore 129 EAST 7tq STREET, New York 8. N. Y. City 4 P. O. Zone State. \J\UKRAINIAN NATIONAL FUND і P O. BOX 844 JERSEY CITY 8. N. a Tel.: ORchard 4-2568

.