★ VRIJDAG 30 DECEMBER 19881 Hoofdblad van Friesland sinds 1J52 LEEUWARDER COURANT 28 pagina's, 237e jaargang, no. 308 Samt mmhit FRIESE K3KOERIER Hoofdredactie: Jacob Noordmans en Rimmer Mulder Telefoonnummers rechtsonder op pagina 2. Beloning voor DIT VUILE JAAR verliest partij hout „HET ENE geslacht gaat en het Vrachtwagen andei ;>t komt, maar de aarde blijft altijd bestaan". Dit LCetera NS-personeel woord van de Prediker is in 19ÖÖ gaan wankelen. De 4,5 miljard oude aarde is voor het eerst Vandaag in bijlage jaar de LCetera onder meer in strijd tegen zelf,d.ii ni gaan slaan voor het do- Rients Gratama over delijk gevaar, waarin haar jongste de drempel: „As it yn Eu- jeugdoantinkenüt Ket- bewoners, de mensen, haar heb- ®Met ®Inlik fan Freark Dam 'yn criminaliteit ropa aansens remt, moat it yn ben gebracht - in nauwelijks tien- Fryslan in ferban mei winterbran' / Tien jaar 'beschaving. Presi- ek bytsje drippe. jaor duizend Stellingwarver Schrie- UTRECHT (GPD) - De Neder- denten, premiers en vorsten, mi- Hazeu schreef een verscontact. willen perso- managers, biografie van de dichter landse Spoorwegen nisters en hebben zich ®Wim neelsleden belonen, die er aan aangesloten bij net leger van tot Gerrit Achterberg: „Schrijven meehelpen, de criminaliteit op over hem na 1933 betekent ook atmosfeer in schil- voor kort als onheilsprofeten uit- schrijven derijen stationsen in de treinen te bestrij- gekretenen. Van Thatcher tot over psychiaters en ©Intense van Willem van beloning kan inrichtingen." Althuis / Bijeengelezen. den. De variëren Gorbatsjov, van George Bush tot van een bedankbrief of een per- Ed Nijpels en van prins Philip tot ®Op de filmpagina een inter- soonlijk woord tot een bedrag aan koningin Beatrix. In Brazilië is de view met Torn Hanks, geld. De hoogte daarvan is nog eerste milieu-martelaar gevallen: hoofdrolspeler in 'Big'/ Kine- Amp, winnaar van het niet bekend. Mendes, vechter voor het behoud nolis. groot bioscoopcomplex in ®Theprovinciaal popconcours, met Volgens een NS-woordvoerster van deregenwouden, die een Brussel / videonieuws / Mees- in de schijnwerpers / De laatste snelheid van een voetbalveld per terlijk vee op Terschelling. citaartjes van het jaar. past dit beloningssysteem in het proefproject 'Sociale Veiligheid seconde Worden geveld. Amsterdam CS', dat de Spoorwe- De meeste politici zijn dit vuile gen in februari van het volgend iaar groen geworden. De mens- jaar beginnen. Het doel van het heid is uit haar groeiroes ont- Verbetering van weg proiect is het vergroten van de waakt en milieubewust geworden. veiligheid op het Centraal Station De wereld kan na 1988 niet meer in de hoofdstad. Daartoe zal extra worden als voorheen. Dit ja.u verlichting worden aangebracht, heeft de aarde gesproken, zoals Leeuwarden-Stiens zullen in overleg met justitie God, toen hij Noach waarschuwde zwervers en drugsverslaafden uit voor de zondvloed, zo consta de hal worden geweerd en zal Time, dat de aarde tot Planeet v.m graffiti worden bestreden. het Jaar heeft uitgekozen. Gaiu. aarde, in de Naast de spoorwegpolitie wor- moeder waarschuwde 1 miljoen duurder taal van natuurrampen: overstro- f den daarbij ook nadrukkelijk an- mingen, orkanen, droogten en dere NS-personeelsleden betrok- toonde de men- Van een onzer redacteuren nu aarden-vingen Zij ken. Zij zouden méér dan tot het sterven v.m geven sen In bomen en LEEUWARDEN De verbetering van de weg Leeuwarden- toe uitvoeringkunnen aan Van een onzer redacteuren rivieren en - hun heide, het stinken van Stiensvalt bijna 1 miljoen duurder uit dan de provincie aanvanke- 'sociale-controletaaK . De Af- meien, stikken van zeehon- deling Centrale Diensten van de REDUZUM - Enkele honderden planken lagen gistermiddag omstreeks half vier over de Overijsselse- het lijk heeft geraamd. Gedeputeerde Staten willen alsnog een extra in Reduzum. Het hout was afkomstig van een vrachtwagen van de Kooiker uil Grouw, die den en vissen en het verval van de krediet voor de 955.000. De spoorwegpolitie verwacht, dat straatweg firma als weg uittrekken van tegenvaller is te vorm met de vracht onderweg was van Irnsum naar Ferwerd. Door een nog onbekende oorzaak braken de ozonlaag, dat deze even broze ’ enige van beloning de schone planeet in levensgevaar is. wijten aan de hoge rente op de aangekochte gronden en onvoorzie- NS ers kan motiveren, eerder or- spanbanden waarmee de lading op de auto wat bevestigd. Twee pakken hout raakten hierdoor los. Het ne voorbereidingskosten. deherstellend te treden. Zij verkeer ondervond nuuwelijksnindervan de her en der liggende planken. Na ruim een uur was hel hout Alom hebben wetenschappers ’ op (Foto Wietze Landman) en Vorige maand bleek al uit de cie uitdrukkelijk de mogelijkheid zouden deze taak niet alleen aan opgeruimd. de noodklok over milieu kli- provinciale begroting dat het bud- open om ter vervanging van het de spoorwegpolitie moeten over- maat geluid, in publikaties en we- get voor het project Leeuwarden- bestaande tankstation een nieuw laten. iiileientus Staatshoofden Stiens al met 700.000 was over- dubbelzijdig tankstation annex en kerkleiders hebben in bezwe- schreden. Het project, dat voorziet een restaurant te bouwen De aanleiding tot het proefpro- rend* dingen de mensen in de aanleg van een parallelweg ject is de toegenomen onveilig- opgeroepen, zich te bekeren vóór ten oosten van’de hootdrijbaan en heid. Het aantal misdrijven in het te laat is. Over de hele wereld sloop van de buurtschap het treinen en op stations steeg in vijf hebben mensen vol spanning aan- Haantje bij Jelsum. heeft in de POSTMA jaarmet 30 procent. Ten opzichte schouwd hoe twee supermachten van 1983 is net aantal agressieve weduwnaars Ook paar in doodsnood loop der jaren vele gedaanten ge- een walvissen kend. De kosten van voorberei- EXPOSEERT uitingen in 1987 verdubbeld. uit het ijs trachtten te redden. Zij ding 1/6 miljoen) zijn bijna even zagen zichzelf in een tijdspiegel: hoog als de daadwerkelijke uit- LEOUJX over vijftig of zestig jaar. Want op voeringskosten (’6,5 miljoen). Op twee schitterend ingerichte Muskusrat knaagt het massale uitsterven van plan- etages exposeert Postma ten en dieren zal onherroepelijk onder het rampzalig sterven van men- Nu blijken de voorbereidings- komplete aan spoorbaan opnieuw hoger uit meer de Leolux-kollektie sen volgen. kosten 70.000 Wij adviseren graag aan huis en te komen dan was voorzien. Door Van een onzer redacteuren krijgen pensioen ..Het land is de afgelopen jaren de nieuwe vertragingen die zijn inruil ts natuurlijk mogelijk. schoi den. Dat geldt met opgetreden zijn de’ rentekosten op SURHUISTERVEEN - Mus- name lucht en water", liet minis- de aangekochte gronden nog eens kusratten ondergraven delen van DEN HAAG (GPD) - De Sociale Verzekeringsbank gaat toch een pensioen uitkeren aan lent Lubbers de konin- met / 267.000 opgelopen. De aan- de spoorbaan tussen Leeuwarden weduwnaars. Staatssecretaris Louw de Graaf van sociale zaken heeft zich steeds sterk tegen gin zeggen in haai de op passing van de spoorwegovergang en Groningen. Het waterschap het de 0,5 miljard kost. Dat geld is niet voorhanden en Prinsjesdag Het rapport Zorgen valt duurder uit dan be- Lits en dit plan gekeerd, omdat regering voor liet een paar maan- ’41.000 Lauwers heeft de Neder- voor ondenkbaar. Een door Nederland onderte- morgen', groot. De provincie verwacht ver- landse Spoorwegen hierop attent een verhoging van de aaw is het kabinet den later zien, dat het met men- der dat een deel van de kosten gemaakt, nu er grote gaten in de kend verdrag van de Verenigde Naties over gelijke rechten deed de Sociale Verzekerings- sen, dieren en auto's overbevolkte voor de omlegging van kabels en voorkomen. is geen gaan. Onlangs heeft’ de rechter op basis van dit verdrag namelijk Nederland tot de vuilste landen spoorbaan Er bank echter overstag leidingen voor haar eigen reke- UsFpJ direct gevaar, maar er is wel kans geen mag worden gemaakt tussen weduwen en weduwnaars. ter wereld behoort. Beatrix heeft bepaald dat er onderscheid ning zal komen. Ook hiermee was op omdat de mus- daarop in haar kerstrede de minis- verzakkingen, lopen er vijf- I geen rekening gehouden. pi__w_€M 1_ _ a kusrat grote ondergrondse holen Op dit moment ting hebben veertigduizend perso- legt voorzitter Hannv Van ter-president koninklijk op zijn ■ graven. tienhonderd aanvragen voor een nen recht op een pensioen. In aan- wen van de Sociale Verzekerings- „Onze Drachten Qoslerslraal 11 05120 12397 kan nummer gezet: wereld lijdt [ | Meer hierover op pagina 11. weduwnaarspensioen bij de Socia- merking komen zowel weduw- bank uit. Er geldt een terugwer- onder Op het kruispunt Keegsdykje schat- een ontbossing, woestijnvor- (de toegang tot de vliegbasis) ko- le Verzekeringsbank. Naar naars met als zonder kinderen. In kende kracht van ten hoogste ming, vervuiling en vergiftiging men een verkeerslichtinstallatie het laatste geval hebben zij pas jaar en bovendien wordt voor 6 van lucht, bodem en water... en een voor voet- vanaf hun veertigste recht op een april 1986 niet meer uitgekeerd. Langzaam sterft de aarde en oversteekplaats is het van een en fietsers. De gemeente pensioen. Dat gevolg gerech- wordt het onvoorstelbare - het fangers.eeuwarden krijgt hiervoor de De hoogte van de uitkering telijke uitspraak, waarin deze da- einde van het leven zelf - toch rekening gepresenteerd, evenals In Libanon gegijzelde Franse loopt, afhankelijk van het aantal tum als grens wordt gehanteerd. voorstelbaar". niet uit dat nieuwe be- voor een zogenaamde kantopslui- kinderen, op van f 1100 tot maxi- Zij sloot bij De mensheid bevindt zich met ting met betonbanden langs de maal 1600 per maand. Net als bij roepszaken deze datum wordt het jaar2000 in zicht op een kruis- Troelstraweg en een riolering in weduwen, wordt er geen rekening aangepast. „Maar daar gaan wij punt in ontwikkeling. op vooruit lopen", aldus Van haar Er de Vierhuisterweg. De twee gehouden met neveninkomsten. niet moet nu worden ingegrepen; uit- laatstgenoemde voorzieningen meisjes alsnog vrijgelaten Het’recht op een weduwnaars- Leeuwen. stellen kan niet meer. Het proces waren destijds niet in de overeen- pensioen wordt in tijd beperkt, zo De Sociale Verzekeringsbank van uitsterven is onherroepelijk. tussen en ge- gaat uitgebreide voorlichting ge- komst provincie (Reuter, GPD) De twee die sinds De strijd tegen milieuvervuiling is meente opgenomen. PARIJS AP. - Franse meisjes, (Advertentie) ven, maar toch raadt Van Leeu- ook allang geen nationale'aange- vorig jaar door de terreurgroep van Abu Nidal in Libanon werden wen nieuwe aanvragers aan hun legenheid meer; deze crisis vergt De aansluitingen van de Haske- gegijzeld, zijn gisteravond na vijf dagen van onzekerheid op een licht op te steken bij de Sociale een wereldwijde aanpak. Alle dyk en de Langhüsterdyk komen, militair vliegveld bij de Franse havenstad Marseille aangekomen. Verzekeringsraad en de voormali- volken zitten m hetzelfde schip, zoals gemeld,te vervallen. Om de Aanvankelijk had de groep beloofd de zevenjarige Marie-Laure ge Raden van Arbeid. dezelfde ark van Noach, de aarde. vijver van Vijverzathe te kunnen Valente en haar zesjarige zusje Virginie op kerstdag vrij te laten in De mensheid kan voor het eerst sparen is het tracé van de weg Beirut, maar uiteindelijk werden zij pas gisteren door de Libische Friesland Bank Dodental in in de geschiedenis haar toekomst enigszins in westelijke richting autoriteiten aan de Franse gezant Leon Bouvier overgedragen. ruiken. Die stinkt. Onheilsprofe- bijgebogen. Kruispunt Jelsum ten in Nederland vrezen dat door krijgt een dubbel linksaf-vak. be- De twee meisjes werden na een deren. Nadat ze op zijn grondge- Armenië deopwarming van de aarde de ou- doeldvoor het PiterRindertreeds- korte plechtigheid in de Franse bied waren aangekomen riep hij lager derwetse strenge winters zullen je en de Skierhüsterwei. De bus- ambassade naar het vliegveld ge- Abu Nidal op ook de andere gijze- Assurantiën uitsterven. Deze op na Wij zijn bereikbaar tot op twee haltes van Jelsum blijven ge- bracht, vanwaar zij met een vrii Het is 13.00 uur zaterdag 31 december Frans laars te laten. beKend 1988, voor het afsluiten van uw warmste decembermaand liikt handhaafd. Verder laatde provin- militair vliegtuig naar Marseille dat Gaddafi een rol speelt bij de dan geschat hun gelijk tegeven. Dus geen Elf- vertrokken. Ze werden in en Libië financiering de wapenleveran- LIJFRENTE (Reuter, stedentochten meer? De mensen opgewacht door hun vader, Pascal tie aan de beweging van Abu Ni- KOOPSOM/PREMIE 1988 MOSKOU UPI,DPA) - zijn als roekeloze scholierenbezig Betille. Hij was woensdag al naar dal, die zich van Jas- tel. 058-132234, Zuiderstraat 2. Leeuwarden Het dodental van de aardbeving een _x- Pas benoemde Japanse PLO-leider die eerder met wereldomspannend Tripoli gereisd in het gezelschap ser Arafat heeft afgescheiden om- deze maand de Sovjet- periment, dat de aarde het leven minister neemt ontslag van zijn advocaat en Jean-Charles dat geen republiek Armenië trof, valt mo- kan hij onder beding met de gelijk veel lager koste Marchiani, een Corsicaan die een Israëli's wenst te praten. uit dan de officië- Het wordt steeds duidelijker dat TOKYO (AP) De afgelopen belangrijke rol heeft gespeeld bij le schatting van 55.000. Dit heeft - minis- een van de plaatsvervangende het hier niet meer om louter eco- dinsdag benoemde Japanse de vrijlating van andere Franse nomische en technische zaken ter van justitie Takasni Hasegawa gijzelaars in Libanon. Armeense premiers gisteren ge- in diepste heeft vandaag al weer ontslag ge- zegd. Tot nu toe zijn er ongeveer gaat, maar om een we- oppositie op zijn De zusjes, die in het zwart ge- 25.000 mensen om het zen zedelijke en religieuze uitda- nomen. De had leven geko- ging, waarbij het aankomt op aftreden aangedrongen toen dui- kleed waren en een Palestijnse men. De schattingen over de aan- het do- halsdoek droegen, leken in goede tallen slachtoffers sterk denken en handelen van de mens. delijk werd dat hij jarenlang ze voor- hebben De schepping zelf wordt naties had aangenomen van een gezondheid. Toch zullen gewisseld. In eerste instantie werd aangetast betrokken is geweest lopig enige dagen in een zieken- over 40.000 en bedreigd. Het is merkwaardig bedrijf dat gesproken tot 45.000 dekerken en haar bij een groot aandelen-schandaal. huis in observatie worden gehou- doden en op 13 december werd dat leiders daar den. een cijfer van 55.000 genoemd. weer zo laat achter komen. Het conciliair proces, dat behalve vre- De moeder van de twee meisjes, De Armeense regeringsverte- de en gerechtigheid ook het be- Droog weer Jacqueline Valente, wordt nog genwoordiger in Moskou, Eduard houd der schepping beoogt, komt vastgehouden zei Droog weer met enkele op- steeds met haar Aykazjan dat de eerdere schat- tergend langzaam op gang. Maar in ochtend Belgische vriend Fernand Houte- tingen gebaseerd waren op het ook Jona kwam via de walvis nog klaringen, maar de en diens broer Emmanuel en mist. Weinig wind en kiris percentage van de gebouwen dat op tijd in Nineveh aan. kans op zijn vrouw en twee Jac- was verwoest in het ge- middagtemperaturen rond de 7 kinderen. getroffen Nog merkwaardiger is het dat Tijdens de queline Valente beviel vorig jaar bied, waar meer dan 700.000 men- graden. jaarwisse- in gevangenschap van een doch- sen wonen. Hoeveel mensen er met name christelijke partijen en ling blijft het droog. Het wordt politici zich tot dusver zo passief lich- tertje, dat zij Liberté noemde en is precies in het getroffen gebied iets kouder metplaatselijk nu zwanger. nebben opgesteld tegenover de in de nacht. Meer over weer woonden was niet duidelijk, om- te vorst dat er milieu-dreiging. Zij zouden toch het weer op de pagina met de op 8 recent grote aantallen voorop Het gezelschap werd no- vluchtelingen waren aangeko- moeten gaan in het zoeken strips. vember 1987 gevangen genomen, naar een nieuwe ethiek en poli- men uit de buurrepubliek Azer- 1 toen het met een jacht Silko in de beidzjan. tiek Het laten uitsterven van Middellandse Zee voer. Volgens planten en dieren, het doen ver- de beweging van Abu Nidal ter vuilen van luchten water is zonde hoogte van de Gazastrook, maar In Nederland 691 lijders in de ouderwetse bijbelse zin van Palestijnse bronnen in Libanon aan het woord. Zonde, die bekering hebben gezegd dat het jacht ter aids geregistreerd eist vóór het te laat is. De Neder- hoogte van de Libische kust is UTRECHT (ANP) - Sinds zich landers kunnen dit vuile jaar, sa- overvallen en dat de gijzelaars in 1982 in Nederland het eerste men met Lubbers, mediterend be- daar zijn vastgehouden. geval van aids voordeed, zijn 694 sluiten bij het opschrift, dat de Bin dy rotten it spoar De Libische leider Gaddafi De zesjarige Virginie (rechts) en haar vierjarige zusje Marw-Laure werden gisteravond door hun vader en aidspatiënten geregistreerd. In Duitse schrijver Siegfried Lenz op Gurbe: 1988zijn er 274 nieuwe de grafsteen van bjuster? heeft een doorslaggevenderol ge- een onbekend vrouwelijk familielid het ziekenhuis in Marseille binnengedragen. De twee zijn daar ter aidspatiën- deze tijd had ge- speeld bij devrijlating van de kin- observatie opgenomen. (Foto AFP) ten bij gekomen, van wie achttien dacht: „leder wilde het beste in december. voor zichzelf". N.- VRIJDAG 30 DECEMBER 1988 RADIO EN TELEVISIE $ÊË LEEUWARDER COURANT 2 het heul en groeiend besef v. ül t| Door Gerard Brouwer dood bij haar kinderen HILVERSUM Ine Schenk- VANAVOND OP UW SCHERM - ge- Bijzonder moai kan heeft jaren als cutter 'Vroeger is dood' werkt; zij verzorgde met andere Schenkkan vertelt het verhaal woorden de montage van films. op een evenwichtige en secure NEDERLAND 1 Ze gold als een van de beteren in manier en dat levert een tamelijk haar vak en werkte onder meer langzame, maai doorzijn gaverit. mee aan 'De vierde man' en is een debuut me bijzonder mooie film op KRO's sterk 18.38 tekenfllinfestlval. zijn uitwerking niet mist J. 19.00 NOS: Journaal. Tlesh and Blood'. Toch gaf het waku, besteedde, ma de Jong speelt geconceiui 19.20 KRO: Waku spelshow haar blijkbaar geen voldoening, gen dan ook onderscheiden met zorg aan haar ouders sterk, waarin het dier de hoofdrol speelt terug- en bijzonder maar ze is zelf achter de camera een Gouden Kalf. Ine Schenkkan ook jeugdbedden worden Presentatie: Rob Frutthof. want in Croiset en Elise Hoomans als j' vreemden, comedy- Na 'Aanstelleritus', mocht eveneens het beeldje geroepen. geen t 19 50 Volmaakte gekropen. nemen. ouders doen het haar mmd- serie. Afl.: Balki Claus.' een korte film, ging begin 1987 ontvangst i 1 20.25 Sport op vrijdag.Kees Jansma en is dood' in première. Het ingetogenverhaal over De liefde voor haar vader groei- Hansje Bunschoten besteden aan- 'Vroeger gaat Wie een film als 'Vroeger eerste grou- speel geestelijke en lichamelijke afta- de naarmate zijn dood naderde, is dacht aan actuele sportgebeurtenis- Schenkkans haal relatie ha.ir inue.li dood' kan maken, /.ondel dat ont> terug sportie- naar het keling en de band tutten ouders maal tot i sen en blikken ophet film en gemaakt gelijk- kinderen, lag Inei uit in sentiment en ve jaar 1988. Inez van Dul- en De vaderen moeder wat gecompliceerder echt namigehoek van van Inez de Jong), die irgde dan ook meer van- tonder dat er inzinkingen 21.15 KRO/RKK: Licht in deAnkara- (Jaspenna naar die komt van goede Express, kerstdrama van Dick lemen. zelf twee kinderen heeft, overlij- uit een smui plichtsbesef ln de Zijn, huize Walda. Met: Josée Ruiter en Ibra- Het scenario werd door Ine den kort achter elkaar. Haar moe- verhouding van ïnei tot haar Ine Schenkkans sterke debuut him Selman. Regie; Joes Odufré. Schenkkan zelf geschreven. Dat der(Elite Hoomans) was lichame- hio, enzelfde type rela- verdient dan nok nu groot pu- 22.30 NOS: Journaal. de hoofdrol en ien eigen kin- bliek. Die kans krijgt de nu Vrijdagavond Van Jasperina de Jong lijk erg achteruit gegaan haar tie terug ookbij haar film 22.40 KRO: met was toentertijd een (Max Croiset) deren er Boven- dan op de televisie De Uitzending Wllligenburg. Hans van Willigen- ging spelen, vader was dement zijn parallellen. die in de verrassing, maar ze deed het uit- het rouwpro- dien hei Kent ie vanuit haar eigen bij de NOS, produktie burg praat met nationale en inter- geworden. Tijdens betaalde, begint nationale sterren uit de wereld van stekend. Ze werd voor haar spel ces schrijft Inez een boek, waarbij jeugd de verwachtingen, hoop, vanavond om film, theater, showbusinessen tele- tijdens de Nederlandse Filmda- behalve de Deriode dat ze veel angsten, de naderende volwassen- Ui) 29 uur op Nederland 3. visie. 23.20 Johann Strauss, tv-film van Franz Antel over het leven van Jo- hann Strauss. Met: Oliver Tobies, Kees Jansma brengt een toast uit op het nieuwejaar, samen met Johan Reclameboetes Mary Crosby, Audrey Landers ca. Cruyff en Leo Beenhakker, tijdens Sport op Vrijdag, waarin wordt 01.15 Einde. teruggeblikt op het oude jaar. (Foto ANP) voor Veronica, 'Harold Pinter is steeds 03.00 Mike Mainieri. 2 BRT 2 03.30 Wackapella. en NEDERLAND 03.45 Landscape Channel. AVRO VARA 18.30 TROS Sport. Presentatie: Walter 06.45 Closedown. HILVERSUM (ANP) - Het Tiemssen. 18.45 Babel, tweewekelijkse nieuws- Commissariaat voor de Media brief voor migran- met Fabeltjeskrant Marokkaanse meer bezig' De Cactus- Veronica en de politiek 18.55 Afl: heeft de AVRO, sen en Oliebollen. ten. VARA boetes wegens 19.00 De eerste de beate, programma 19.82 Zonen en dochters (Sons and SUPERCHANNEL opgelegd daughters). Australische serie. overtreding van de reclameregels. Door Robert Grijsen waarin mensen in het Guinness betalen, Book of Records proberen te ko- 19.25 (ZW) Comedy Capers. De AVRO moet ’50.000 HILVERSUM Harold men. Presentatie: Joost Cohensius. 19.40 Mededelingen en programma- 18.00 Super Channel News and Wea- Veronica /60.00Ó en de VARA - (TT) Journaal. overzicht. ther. Dat heeft het commissari- Pinter heeft niet graag dat de 20.00 NOS: 19.45 Nieuws. Concentration. ’7OOO. 20.29 TROS: Alf, Amerikaanse comedy- 18.15 Classic aat gisteren bekend gemaakt. Ve- dames en heren van de tele- serie. Afl.: De verstekeling. Alf be- 20.10 Weerbericht. 18.40 Kate and Allir. inmid- 20.20 Kwidam, videospelletjes. 19.10 Survival. ronica en AVRO hebben visie met zijn werk aan de vindt zich per ongeluk op de ach- besloten in beroep te gaan, van de auto van defamilie 20.25 Brug over de rivierKwai (Bridge 20.15 Super Channel News. dels gang gaan. In eigen land kan terbank Kwai), VARA daarover nog Tanner als Lynn ermee naar een on the river Engelse speel- 20.30 Feature Film: l'nderwater. terwijl de nij een vinger in depap hou- rijdt met een vriendje. film. 22.15 It's Garry Shandling's Show. geen standpunt heeft ingenomen. drive-in 23.00 Film "88, jaaroverzicht. 22.45 Super Channel News. den, dus dat is niet zon pro- 21.00 Drie is te veel, klucht van Jan De AVRO ging volgens de amb- Blaaser. Met: Joop Doderer, Diana 00.00 Einde. 23.10 Feature Film: Tyler. bleem. Maar buitenlandse 01.40 Closedown. telijke commissie van deskundi- Dobbelman, Nelleke Burg ca. Pa- advi- regisseurs krijgen doorgaans niek breekt uit in huize s Grave- gen, die het commissariaat seert, 'Kokke- toestemming om een te- sandewanneer de butler een onge- DUITSLAND 1 in het programma lukje krijgt. Een toevallige aanwe- TYS rellen speciaal' over de schreef f;eenevisie-adaptatie "te maken. zige verwarmingsmonteur brengt door reclame te maken voor een Daarom mag het uniek heten echter uitkomst. Een benzine- Ouwe, misdaadserie. 18.26 Tagesschau. slagerijenketen. dat Pinter Mette Bou- 23.05 Onze Duitse 18.30 Het Zandmannetje. 18.00 Le Veneur Noir. merk kreeg van Veronica in het tegen Afl.: Moord of zelfmoord' Konrad. Crest vervolg. 19.30 Papier Glacé. autoprogramma De Heilige Koe huijs „ja" zei. Dat was vier de broer van de overledene Max 18.40 Falcon Montagnc. 19.00 Da sind sic wieder. Vandaag: 20.00 te veel aandacht naar de mening jaar geleden, na een voor- Lambert gelooft niet aan zelfmoord 20.30 Le Triathlon Historique. met een Heinrich VIII. de commissie. stelling de eenakter 'Om van zijn broer. Hij komt Regionaal programma. 21.25 Musiqur. van van Leo Kress ook in 19.15 verhaal waardoor 19.58 Programma-overzicht. 21.40 Le Divan. De VARA had eigenlijk een het af te leren. moord gaat geloven. 20.00 (TT) Tagesschau. 22 00 Journal télévisé. boete van 70.000 moeten betalen, 00.10 NOS: Journaal. 20.15 Seitenstechen. Duitse speelfilm. 22.30 Méteo Europeene. ..Ik had dat stuk geregisseerd bij 00.15 Einde. 22.35 Le Magazine omdat in het programma 'Büch' 21.45 BRDDR-einanderer Bliek, serie Culturel Océani- me werd gemaakt voor een toneelgroep Centrum", zegt Bou- van 3 document.. qurs. huijs rEn Pinter was zeer enthou- Tagesthemen 23.00 Sports Loisirs. ontwerpersgroep.’ Maar omdat het 22.30 met bericht aus 00.00 Chocs te programma werd uit- ver de voorstelling. Toen al NEDERLAND 3 Bonn heb ik of hij het goed zou 23.00 Sportschau. 01.00 Fin de Programme. gezonden in de periode, waarover gevraagd 23.30 Immer die verflixten Frauen het commissariaat voor de eerste vinden als we het voot 18.00 De grote vakantie van Furquan Hoewel daar dus en Shazia. jeugdfilm (2). I Ask any girl),Amerikaanse speel- keer gereduceerde boetes heeft zouden doen. hij 18.30 TELEAC: Latijn, taal en cultuur film opgelegd, hoeft de VARA maar 10 heel lastig in is. heeft hij tegen mij (The RTL+ doet, van de Romeinen. Les 5. 01.05 Der Missionar missionary). procent van deeigenlijke boete te gezegd: als je het zelf dan 19.00 NOS: Winter tv-programma, met Engelse speelfilm. betalen. vind ik het goed. En dat is eigen- om 19.00 De rekstok, Kapanse 02.30 Tagesschau. 18.00 Hulk lijk een beetje verslonsd, omdat ik jeugdfilm. 02.35 Nachtgedanken. 18.45 RTL aktuell. heel toneelwerk had. Maar 19.25 TV-3, gevarieerd magazine. 02.40 Einde. veel 18.55 Karlchen. Film over leven toen Centrum ophield en ik moest 20.00 Journaal. 19.N Match. activiteiten, 20.29 Avondvoorstelling: Vroeger is 19.50 Weerbericht omzien naar andere is dood, speelfilm uit het weer naar boven gekomen". Nederlandse 20.00 Equalizer. (foto uru) 1987 van Ine Schenkkan over de DUITSLAND 2 20.55 Kinoparade. Johann Strauss Dirk Bogarde is te zien in 'ue butler ervaringen van de schrijfster Inez 22:25 RTL aktuell. Pas dit jaar werden de plannen HILVERSUM (GPD) 'Johann van Dullemen rond de dood van 22.45 1988 Ein Pop-Jahr in der Ruck- - van Bouhuijs en de NOS gereali- lopen eigenlijk meteen zei ik haar vader. Met Jasperina de Jong. - Strauss', te zien bij de ters te zien als lunchvoorstellin- was. 18.55 Programma-overzicht schau. vanavond seerd. Eerst waren de vijf eenak- zou nog best wat .kken Elise Hoomans, Max Croiset ca. 19.00 Heute. 23.30 Der Schwanz des Skorpions. is twee uur durende gen in de Stadsschouwburg en KRO. een w illen doen. Voor mij is de 22.07 Drama, dans en muziek in januari, 19.30 Au.slandsjournal, reportages. 1.05-1 10 Betthupferl. speelfilm over het leven van de vervolgens werden er tv-opna- koek op de leren', nog niet op. Het is heel bijzonder vooruitblik Pinter-produc- 20.15 Eurocps, misdaadserie. koning van de wals. in men gemaakt 'Om hetaf te ties. Dans van Amerika en Dimitri mal wieder, sket- De NOS-televisie brengt werk Pinter is echt een van de 21.10 Lach scènes en eerste weken van het nieu- waar het allemaal mee begon, Sjostakovitsj. ches met kunstenaars. TV MORGEN Het verhaal begint, als na de de in een nieuwe grootste levende toneelschr we iaar een werd opgevoerd 22.30 Journaal. 21.45 Heute-Journal. dood van Strauss 'Die Fleder- Harold Pinter-cv- n zat Pinter in Ik denk dat het ook bh 22.40 RVU: Papyrus, documentaire-se- 22.10 Aspekte, cultureel magazine maus' wordt opgevoerd en de we- clu.s bestaande uit vijf eenak- rie het werk van Nederlandse Rocky, de zaal. Bouhuijs: „Een hele eer over 22.50 Amerikaanse speelfilm. duwe van de componist. Adèle, ters en drie speelfilms. De ..Wat heel interesseert schrijvers. Afl. 3: Niet in de zachte 00.45 Heute. zijn natuurlijk Zoiets getuigt van gro- mij erg voor het eerst weer in het open- speelfilms Engels en de in z n werk is dat mensen elkaar bries van Emmy van Overeem en NEDERLAND 3 eenakters werden door de te interesse. En nadat hij het had Meander van Tessa de Loo. (Herh ). baar verschijnt. Zij is in de film de gezien,heeft hij meteen zijn nieu- zo moeilijk kunnen bereiken via 23.05 NOS: Nieuws voor doven en leidendefiguur, diede kijker ken- NOS zelf gemaakt onder re- wel vin- Bouhuijs. we stuk 'Mountain language' op- Ze kunnen elkaar slechthorenden. 09.00 NOS: Nieuws voor doven en nis laat maken met de triomfen gie van Mette De den, ze kunnen niet duide- cyclus op gestuurd. Ik heb h< mid- maar 23.10 Einde. DUITSLAND 3 slechthorenden. van Strauss, maar ook met zijn begint nieuwjaars- wat ze In dag om 20.40 uur delen en geen gezelschap om dat lijk maken bedoelen grote angsten en diepe depressies. op Neder- nieuwe stukken is datvoorna- land 3, met een pro- te produi zijn serie inleidend Pinter BRTI 18.00 Hallo Spencer, BRTI Het huwelijk tussen Adèle en gramma, waarin de korte ee- hem natuurlijk een gebaar, in de melijk politiek gericht. 18.30 Eine Stadt wird besichtigt: Celle. Johann kwam moeizaam tot stand zin van: doe jij da; it. En zegt wel dat zijn oude documentaire. nakter 'Nacht' is opgenomen. Tik Tak, animatieserie. en kostte Strauss bijna ziin carriè- daar ben ik heel blij nu politiek was. i. 18.00 19.15 Stadtam Strom: Hamburg und die 09.30 1.0. op zaterdag, met om: 930 Daarom Adele naar Dit programma wordt afge- absoluut an- 18.05 Plons. Afl.: Plons en de zwanen- Elt ktrizitat. documentaire. Sprechen Sic Deutch'' re. vluchtte met recente IU haar tante in het hertogdom Sach- sloten het BBC- ders dan hij toen dans. 20.00 (TT) Tagesschau. interview met Pinter. De vol Blijvend « 18.10 Prikballon, kleut. rmagazine. 20.15 Fernsehspiel im III: Ut de Fran- sen-Coburg-Gotha. waar hertog Klim op, tienermagazine. gende uitzendingen vinden 18.25 zosentid. filmdocumentaire. DUITSLAND 1 Ernst II regeerde. Strauss volgde op Over de cyclus bij de NOS ..Je ziet nu dat heel veel mi 19.10 Kijk uit!. Verhoogde pakkans tij- Kultur plaats de zes daaropvol- 21.45 aktuell: Ruckblick 1988. haar. werd Saksisch staatsburger gende Nacht Bouhuijs: ..Ik hoop dat de kijker zich niet meer bezighouden met dens eindejaarscampagne. 23.15 Uni-Versum, Berlijns magazine. met woensdagen. 09.30 Programma-overzicht. en bekeerde zich. samen Adè- (1/1), ziet dat Pinter enorm politiek. En deze man. toch wel 19.15 Uitzending door derden. 00.00 Laatste nieuws. zodat Het Verjaardagsfeest bezig 19.40 Mededelingen, programma-over- le, tot het protestantisme, (4/1), De Butler (11/1), Be- schillende facetten heeft Dat intellect, is enorm zicht en paardenkoersen. hun huwelijk zonder bezwaren drog (18/1), soort vind ik het aardige aan met po.itii voltrokken kon worden. Een Alask.i 19.45 Nieuws. DIÏTSI. Wl)2 Keizer (25/1). (1 2), Je kan niet zeggen dat hel regelmatig in Zuid-Afr.. 20.10 Franz en De Minnaar Weerbericht. SKYCHANNEL Joseph haalde Strauss Exact (8/2). Om het af te leren ding is. Dan zou ik er ook nooit nwezig bij het uit" 20.20 Kunst-Zaken. zijn vrouw terug naar Wenen. (8/2). eenjaar aan hebben kunnen wer- "igenen. Het is dus 20.25 Buren (Neighbours), Australische 09.15 (S) Programma-weekoverzicht. (Nederland uur) serie. 18.00 Gidget. 1. 23.20 ken. Terwijl ik. toen het jaar afge- niet zo dat hij alleen ra 09.45 Heute. bureau zit. Hij is 20.50 Fanclub. Ben Crabbé presenteert 18.30 I Dream of Jeannie. 09.50 (S) The best of Peters Popshow. zijn echt nieuw talent 19.00 The Ghost and Mrs. Muir. durend op reis. Ik vind dat heel -20.55 Wereldoorlog 11. Het Verzet. 19.30 Manimal. bijzonder . 22.10 Pianosonate nr 27 opus 90 van 20.30 Fashinn TV. SKYCHANNKL Beethoven. 21.00 Shadow of the Cat. 23.00 Nieuws. 22.30 Snow report. Vakbekwaam spel in drama Draaiboek 23.10 Der Unfried, 08.00 Fun Factory. West-Duitse tv-film 22.35 American Football 1988/89. Het opvallende is dat er heel in*- van Rainer Wolffhardt. 23.35 Paris to Dakar Rally. Bouhuijs 00.50 Coda. Pont du Carrousel van Rai- 23.50 Countdown. peeld wordt. zeggen ner Maria Rilke. 01.00 Benny Goodman Live at Wolf SUPERCHANNEL ..Inderdaad Vaak televi- 00.55 Einde. Trap. sie-regisseurs tegen (le acteurs: 02.00 La Jazz. 'Licht in de speel die emotie niet zogro» 07.00 Supertime Club. Ankara-express' het maar WM kleiner Terwijl ik HILVERSUM (GPD) - Met het tv-drama 'Licht in de Ankara- denk dat het gtconct cxpress' luidt Terwijl het sentiment bij de moet. want als je het ki deKRO vanavond alvast het jaar uit. Schrijver Dick zorgvuldig is gedo- maakt dan wordt het minder D.m met hoofpersonen RADIOPROGRAMMA'S Walda heeft dit stuk rond het thema 'vluchtelingen' een nau- seerd, heeft Walda zich in de bij- houd je een slap kopje the. maar welijks orgineel, wel gedegen scenariogeproduceerd, dat vak- rollen wat verslikt. Maar daar Maar dat is mdn geval dus bekwaam gespeeld wordt door met name Josée Ruiter en Ibrahim valt mee te leven Compensatie Integendeel, de mensen die > in de (Neder- 15.03 Lyle Lovett in concert. 16.04NCRV- nieuwe. EO: 10.15 De muzikale fruit- Selman. genoeg hoofdrollen. lilk n gezien vinden het ZATERDAG, 31 DECEMBER 21.15 uur) zaterdag-sport. NOS: 18.04 Driespoor. mand. 11.15Tijdsein-thema. 11.45 De bes- Josée Ruiter is een de Praagse mensen, land 1. op televisie b. NCRV: 19.03 Koploper. 20.03 Harro de te van orkesten. 1200 Nws. EO: 12.05 twee die in een niet zelf "" een lente ontvluchte arts; Selman een isolement Radio 1 Jonge, met om 20.03 Elpee pop speciaal. Meer dan lied alleen ..! 12.45 Vra- gekozen zijn geraakt, (\fm£ <$}£) tiooftihtad i*in hnriiand tinrt 21.03 Elpee- en CD pop; 22.03 Country gen naar de weg 13.10 Hallo Nederland. Turk. die vanwege zijn geloof zijn vinden elkaar. Op tweede kerst- NOS: leder heel uur nieuws. 7.03 TROS style. 23.03-24.00 Late date. 13.30 Opo Doro (Open deur). AVRO: 14.00 vaderland ontvlucht is. Ze zijn in dag nog wel. Gelukkig weten de op 1 dag 88 met om - 7.03 Rob van Nees; Jazzspectrum. 15.30 Minjon. NOS: 16 30 Nederland verzeild geraakt. Zij is spelers met dit gegeven goedraad. LEEUWARDER COURANT 8.06 Klaas Samplonius; 9.03 Rob van Homonos. 17.00 en Hü. EO: Licht serveerster, Hulst; uitzicht IN- hij maakt treinen 10.03 Tetske vanOssewaarde; 11.03 Radio 4 FORMATIE VAN DE RIJKSOVER- schoon. Het lot brengt hen op Loek Hermans; 12.03 Herman Emmink; HEID: 1745 De Nederlandse Eén schepje emotie te veel. en een Een uitgave van de Friese Pers Bosboom; AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Wakker worden Antillen tweede kerstdag bij elkaar op het Courantengroep bv 13.06 Wim 14.03 Robert Paul; met ..(8.00 Nws.) NOS: 17.55 Mededelingen en Schippers- stuk als dit davert naar beneden 9.00 Toppers van toen station. En hun vergelijkbare ver- Directie: H van der Meer, J. 15.03 Carry Tefsen; 16.03 Gerrie Knete- klassiek. 10.00 Caroline. 11.00 Kurhaus- berichten. NOS: 18.00 Nws. EO: 18.10 Iyi over een groene-zeephelling van G van Aalst mann; 17.03 Linda de Mol. TROS: 18.06 Hirshorn, Haberler (Goed nieuws). 18 25 ledens zorgen voor wederzijds be- vals Jan (8.06-8.15 concert: Philipp viool en Pavel Kaye'n sentiment. Dat blijft de kijker LEEUWARDEN: Voorstreek 99 Corr- DOKKUM: Boterstraat I. KG Dok Kok en 13.06-13.15 TROS piano. VOO: Rasja (Er is hoop). IOS: 18.40 Arabisch grip 9101 Aktua en Gillilov. 12.02 Strauss & Co. bespaard. De twee hoofdpersonen adres Postbus 394. 8901 BD Leeuwar- kum Tel 05190 3157 nabezorging to NOS: 12.56 Mededelingen voor 13.00Nws. VOO: 1302 Veronica progr. NOS: 19.00 Progr. voor buituil land en tuinbouw). EO: 19.20 Kom er es Klassiek: Het lijkt allemaal wat obligaat; groeien langzaam uit van twee den Telefoon 058-965596. Telex 46189 19 00 uur ('szaterdags tot 12 00 uur) Radio Filharmonisch Orkest 0.1.v. Sergiu werknemers ZvK: 20.02 Kerkdienst. EO: 058 uit oud. 20.02 Zendtijd voor kerk"en. 21.02 en kwetsbare mensen in een vijandi- Opgave advertenties 965762. 05190-3928. de Comissiona m.m.v. Stephen Bishop-Ko- Ronduit oud nieuw. 21.59 EO- Overlijdensadvertenties ook 's 21.02 Ronduit oud en nieuw. 21.59 EO Metterdaad hulpverlening. 22.02-23.00 ge omgeving tot krachtige avonds Metterdaad hulpverlening. vacevich, piano. 14.55 Veronica Kamer- over van 20 00-22 00 uur (uitgezonderd FRANEKER:■Groenmarkt 8. 8801 Kr 22.02 Oude- muziekserie 88/89: Leden van het Dufy Oudejaarsavond. 'De rekstok' soonlijkheden. Gelouterd door jaarsavond. 23.02 Van oud naar nieuw hun verleden, gesterkt in hun szaterdags) 058-965762. Franeker Tel 05170 8108. Nabezor KRO: Happy Kwartet m.m.v. Jaap Kooi. piano. 15.25 Bezorging: overdag 058-965596. Nabe- tot uur zaterdags to 0.02 New Year. 00.30 1989 Nieuwe grammofoon- en overtuiging. ging 19 00 Cs de lucht in... 5.02-7.00 Niemands- compactplaten. eerste gang naar zorging tot 1900 uur ('szaterdags tot 12.00 uur) 05170-7554 land(je). .. 16 25 Lang leve de opera! Orphee, opera 12 00 uur) 058-129945. b.g g. van Von Gluck. Orchestre des Rencon- OMROP FRYSLAN —— — 10.03 Gribus, berneprogramma. 058 122639. OOSTERWOLDE: Stationsstraat 22 tres Musicales 0.1.v. Cyril Diederich 11.03 de 'grote school' Een dissonant naast die fraai 8431 EV (Fr). Tel sol. 18.00 Platen op fersyk 12.03-19.00 Aldjierspro- uitgewerkte Oosterwolde Radio 2 m.m.v. kor en NOS: Nws. VOO: hoofdpersonen zijn HEERENVEEN: Herenwal 36-38. Corr- 05160 5886. Nabezorging tot 1901 18 02 Avondstemming. Werken van Han- gramma üt 'e trein Ljouwert-Starum wei, 8440 NOS: nieuws. HILVERSUM (GPD) De Ja- de Dijrollen van twee spoorweg- adres: Postbus 623. AP Heeren- uur ('szaterdags tot 12 00 uur] leder heel uur VARA- del Bach. Röntgen en Ruppe 2000 Nws. mei reportaazjes ut Mantgum. Snit, War- - Tel 05130-24415. -7.03-16.00: VARA's Vrije Zaterdag: 7.03 kum en Starurn. panse jeugdfilm 'De rekstok', die politiemensen. Karikaturen zijn veen Nabezorging 05160-2555. KRO: 20.02-23.00 KRO-klassiek op zater- vanavond door de NOS uit- ze en ze. is tot 19 00 uur ('s zaterdags tot 12 00 uur): Hitsvan '88 non-stop. 8.03 8 uur 88, oude- dagavond met om 20 02 Taverner wordt blijven Op zichzelf het jaarsprogramma Consort nden, over niet 05130 23880 KRO: 16.03 Zin in mu- o I v Andrew Parrott: 21.35 Orgelru- gaat het jongetje bezwaarlijk, dat Walda ze, als ziek. 17.03 Glas in lood. KRO: 18.03Echo. briek; 22.20 Bunta, datvoor het eerste naar de representanten van een niet zo to- 18.15 Laudate. 23.00-24.00 KRO-li- SNEEK: Klemzand 37. 8601 BE Sneek ABONNEMENTSPRIJS: Levenslief en levensleed. 19.00-7.00 terair: 'grote school' gaat. vindt het lerante Nederlandse samenle- Zie Radio 1. Camera Obscura. RADIO NOORD Hij Tel 05150-12020. Nabezorging tot Per maand 23,84 (uitsluitend automa best aardig, maar tijdens de gym- ving, in enkele korte scènes iet- 19 00 uur ('szaterdags tot 12 00 uur ) tisch via bank/giro/incasso). 9.00. 10.00. 11.00en 12.00 ANP nieuws nastiekles gaat de 10l er gauw af. neerzet, maar per Radio 5 regionaal lichématig dit " kwartaal 71,29 en nieuws. 18.00 ANP. 906 nummer*,’ Radio 3 Hij moet proberen, over de rek- duo gedraagt zich echter net letl DRACHTEN: Houtlaan 13 Corr -adres: Losse ’1 25 NOS: 6.30-6.49 Scheepv.- en marktber. Goeiemorgen evenementen in de regio. Postbus AP BTW) NOS; uur Nieuwsbericht, stok te springen. Zijn vriendje Yo- iets te voorspelbaar, en verword! 619. 9200 Drachten Tel (priizen mcl 6% leder heel nieuws. NCRV: en uitgebreid weerber. 9.00 Nws. programmaoverzu ht tot ’ 9.02 Chan staat hem om moei- daardoor een wat raar 05120-84466. Nabezorging 19 00 Postgiro 2373400. tn v 7.04 Rabarbara 8.04 Drie voor negen. 9.04 NOS Sportief. 9.25 Waterstanden. 10.06Groninger programma. 11.06Drents bij, die tot stel ten tot Gospel-rock. 10.04 12 04 Paper- EDU- lijke oefening onder opzichte van uur ('szaterdags 12 00 uur): Friese Pers Courantengroep bv. Popsjop. CATIEVE OMROEP/TELEAC: 9.30 Taal programma 12 06-12.59 Verzoekplaat. de knie te de geloofwaardige 0512022506. Leeuwarden ciip-Oliebollenparty. 1404 Popstation. van alledag. FEDUCO: 10.00 Hollandse 18.03-18.59 Oliebollenparty. krijgen. (Nederland 3, 19.00 uur) hoofdpersonen. BINNENLAND ItÉS LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 30 DECEMBER 1988 3 Goedkoper tanken Kralingse bende geeft geen antwoord op 'waarom' na jaarwisseling ROTTERDAM (ANP) - Tanken broers wordt mei ingang van nieuwjaars- Eis twee maal vijftien jaar en tbr tegen gewelddadige De dag goedkoper. prijs van ben- de zine daalt met 2 cent per liter, de en van een de rechtszitting zeiden dan ik weet het niet" kwamen ROTTERDAM (GPD) - jaar terbeschikkingstelling; damse rechtbank ingeschakelde een brute mishandeling pleegd. Op de ilicM'lprijs met 1,4 cent en lpg een 57-jarige man in de Maastunnel, ze, dat het alleen maar ging om te jongens niet. Ook advocaten 0,6 per Waarom? Ook na een rechtszit- tegen negentienjarige jon- psychiaters waren totdeconi lu-ue van de vier konden alleen maar wordt cent liter goedkoper. ting van negen uur kon zes jaar, terbeschikkingstel- gekomen, dat de vier „geen gewe- in april '87. Het einde kwam op 22 beroven, om aan geld te komen. Aan de meeste gisteren gen al- wijzen op de erbarmelijke om- zelftankstations niemand antwoord geven op ling en dwangverpleging. ten" hebben ontwikkeld. Ze zijn mei dit jaar, na het met een bijltje Dat ze de messen en het bijltje zullen dan literprijzen gelden van de van een toevallig langs- leen maar uit verdediging hadden standigheden, waaronder de jon- vraag, vier Rot- gestoord geraakt, omdat het in afmaken Dat gok! nog / 1,57 voor superbenzine, / 1,50 waarom jonge „Het had eigenlijk voor ieder geval (ietsende verpleegster. De officier meegenomen. Maar zé hadden gens zijn opgegroeid. hun aan ouderlijke liefde meest negentienjarige voor ongelode super en 86,4 cent terdammers zes willekeurige levenslang moeten zijn", zei mr. heeft ontbroken. Een van justitiekwam uit op vier maal hun slachtoffers nooit om geld ge- het voor de diesel. dit gezinsleven verdachte, tegen wie zes jaarwei d voor Autogas (lpg) gaat stadgenoten op beestachtige wij- Gras. „Want soort mensen mag hebben ze nooit gehad, ze zijn van diefstal met geweld, zwaar licha- vraagd, of speciaal uitgezocht; al- n 47,30 cent per liter kosten. Dit ze hebben toegetakeld of ge- nooit meer de straat op. Maar in melijk letsel tengevolge hebben- tijd direct toegeslagen en als een geëist, wiens doofheid pas op z zeer jongs af aan van pleeggezin werd Daarvoor hebben oliehandelaren gisteren in dood. Een poging tot een ant- dat gevalkan er van de noodzake- naar pleeggezin en van tehuis de, eenmaal vrijheidsberoving soort bijkomende daad de over- vierde ontdekt. Rotterdam bekend gemaakt. lijke behandeling helemaal geen met geweld, die ook zwaar licha- vallenen ook nog even „nageke- wai hij al getekend als een ..moei- woord kwam hoogstens van of- naar tehuis getrokken. De vier die nooit wilde lm-* De prijsdalingen zijn het gevolg ficier van justitiemr. J. C. sprake ziin. Dus kom ik tot een eis zochten een vervangend soort melijk letsel meebracht, en een- ken". lijke jongen, Gras. van weliswaar maar in teren Dat odium raakte hij nooit van lagere belastingtarieven in Die eiste tegen twee broers van tijdelijke, liefde bij elkaar: de een durfde maal moord, op deverpleegster . toch lange straffen '. Kralingse dos. meer kwijt. Dat was ook de reden het nieuwe jaar. Zo geldt per 1 ja- negentienen zeventien jaarvijf- niet voor de ander onder te doen het straf nuari een lager btw-tarief van als het idee opkwam om „iemand dal tegen hem de laagste tien jaar gevangenisstraf, terbe- Andere motieven geëist. Al moest iedereen er- 18,5 procent en wordt de voor- in elkaar te pompen". werd raadneffing op schikkingstelling en dwangver- Bij de politie verklaarden de De rechtbank probeerde nog kennen, dat er nog geen psychia- aardolieprodukten 'Geen geweten' trische voor dove crimine- nut 25 cent per hectoliter ver- pleging. Tegen hun vriendje Voor zover bekend begon de ge- jongens, dat ze de gewelddaden ei- andere motieven bij de verdach- opvang laagd. van achttien jaar eiste hij acht De op verzoek van de Rotter- welddadigeronde van de vier met genlijk „om de kick" hadden ge- ten los te krijgen. Maar verder len bestaat. Fotograaf aan het werk na ontsnapping Rijnmond extra Verlaging medicijnprijzen alert op luchtvervuiling moet wachten EG-fiat ROTTERDAM (GPD) - De op Milieubeheer Dienst Centraal Rijnmond (DCMR) is extra waak- UTRECHT (GPD) - De verlaging van de priizen van geneesmiddelen waarover indu- zaam nu de kans op ernstige strie, groothandel en apothekers onlangs een akkoord bereikten, blijft vooralsnog uit. Het luchtverontreiniging toeneem! of de afspraken in strijd door het matige weer. Omdat de wachten is op de Europese Commissie die nog moet laten weten nauwelijks verplaatst, met lucht zich zijn de Europese concurrentieregels. hoopt vuile lucht zich op Dij het Binnenslands kreeg het ak- prijsverschil blijft aanzienlijk, zo Het COTG moest gisteren de aardoppervlak. De DCMR analy- koord gisteren de ruimte van de meende hij. richtlijnen omtrent de apothe- seert ieder uur nieuwe gegevens in Amsterdamse rechtbank en on- De (het kerstarieven aanpassen. Het ging en zal zonodig de bedrijven het dersteuning afspraak omnipartijen- uitstoot van het Centraal Or- akkoord. 'opa') voorziet onder daartoe over nadat de rechtbank Rijnmondgebied vragen gaan Tarieven Gezondheidszorg meer in in Amsterdam zijn uitspraak had van verontreinigde stoffen te be- (COTG). een prijsverlaging van de De rechter wees in kort merkgeneesmiddelen met 7 pro- gedaan. De maatregel van het perken, aldus een woordvoerder. een klacht af dat het ak- cent. Voorts zullen de COTG moet nu worden bevestigd viel voor teding prijzen op door staatssecretarissen van Twee weken geleden oord concurrentievervalsend dat niveau worden bevroren. Ver- de het eerst letterlijk zure regen in zou werken en goedkope, merklo- der volksgezondheid en van econo- neer- van wordt de premie die apothe- zaken. willen ons land. De 'azijnachtige' ze geneesmiddelen de markt kers krijgen wanneer zij goedko- mische Die evenwel slag was het gevolg van inversie, zou drukken. pe medicijnen leveren in plaats eerst een uitspraak van de Euro- een situatie waarbij het hogerop in proces was aangespannen van pese Commissie afwachten. Het warnier is dan de Het duurdere merkgeneesmidde- in deatmosfeer bii door Prodifarma. van len, meer dan gehalveerd. opa' zal daardoornog niet wer- is dan zeer leverancier Van king grond. De lucht stabiel merkloze medicijnen. De recht- het prijsverschil tussen dure en kunnen treden. en er vindt geen uitwisseling de bank was er niet van overtuigd goedkope middelen mogen de Met het 'opa' wilden farmaceu- plaats tussen de lucht aan dat het merkloze geneesmiddel de apothekers nu 33 procent voor tische industrie, groothandel en grond en die in de hogere luchtla- strijd tegen het duurdere merk- zichzelf vragen; dat wordt volgens Het gevolg is dat alle vervui- apothekers bereiken dat het mi- de gen. medicijn zou gaan verliezen. Het het 'opa' 15 procent. af- AMSTERDAM Twee gedetineerden zijn gistermorgen ontsnapt uit het Huis van Bewaring aan ling bij het aardoppervlak blijft nisterie van volksgezondheid - van in een auto maakten ziet van zijn eigen plan tot beteu- Havenstraat in Amsterdam. Het tweetal kreeg hierbij hulp buitenaf. Onbekenden hangen. een vast aan een gepantserd raamhekwerk van de bezoekersruimte en trokken dil hek los door weg geling van de prijsstijgingen van ketting Bewaring, geneesmiddelen. Daartoe Dehoor- te rijden. Gistermiddag meldde één van de ontsnapten zich weer bij de directie vun het Huis van „builen ongelukkig voelde". Op de kijkt één van de bewaarders uit het raam. waardoor Nog geen tipgeld de onder meer een systeem van omdal hij zich foto (toto Waterschapslasten de gedetineerden onlsnuplen. terwijl een politiefotograaf vun het hekwerk maukl. ANP) 'ijkprijzen'. Voor elk geneesmid- foto's del zou in dat systeem een prijs in zaak gestolen gelden, die uitging van de laagste tegen die er voor die soort op de markt Demonstratie Inentingscampagne in Zeeland doeken Van Gogh f 5 hoger is; dat zouden ook de prijzen van merkloze medicijnen kunnen zijn Britse anti-homowet EDE (ANP) - Voorlopig wordt worden mits werking nog geen beloning uitgeloofd voor (GPD) waterschapslasten van de Nederland- ze eenzelfde hebben ROTTERDAM - De als het merkgeneesmiddel. AMSTERDAM (ANP) Enkele informatie over de gestolen Van se waterschappen zullen door de komst van destormvloedkering in - kringen Goghs. Volgens een woordvoer- en Medische 5 Het wil, dat de Het ministerie van volksge- tientallen leden sympathisan- de Nieuwe Waterweg met zeker stijgen. kabinet het plan ten van de InternationaleOrgani- der van de Edese politie denkt het aan de bouw van storm- zondheid streefde met dat zich waterschappen 200 miljoen bijdragen die een bezuiniging op de kosten van satie voor Homo's en Lesbiennes recherehebijstanasteam, vloedkering. Zij moeten, zo maakte minister Neelie Smit-Kroes na van (ILGA) hebben gisteren in Am- met de kunstroof bezig houdt, nog medicijnen ’0,5 miljard. van (Verkeer en Waterstaat) begin deze week bekend, dit bedrag gedu- Het 'opa' zou moeten leiden sterdam gedemonstreerd tegen de niet aan het gebruik maken ’ tot zei houden rekening Dat de woordvoerder ’ vijftien 'ophoesten. een besparing van Britse anti-homowet section 28. tipgeld. rende periode van jaar miljoen. een ’420 vandaag. water- De drie directbetrokken uitgesloten, schappen het hoogheemraad- Het is niet dat de van Schieland- (Rotterdam), politie uiteindelijk toch een belo- schap Prehistorisch monster in Den Haag ning in het vooruitzicht stelt voor en de waterschappen IJsselmonde met polio-epidemie (Barendrecht) en De Groote informatie, die leidt naar de schil- Waard (Alblasserdam) - moeten MIDDELBURG (GPD) In medische kringen wordt ernstig re- derijen of de daders van de roof. nog een bedrag van 30 - Maar volgens de woordvoerder is daarnaast kening gehouden met hetrisico van een polio-epidemie in ons land. bekend, welketaktiek het miljoen bijdragen aan de financie- mazelenexplosie ziekte, die het niet stormvloedkering. Het eerste signaal daarvoorwas de - een recherchebijstandsteam en het ring van de polio vooraf pleegt gaan in januari en februari van dit jaar. Ook dat bedrag zal aan de beta-’ aan te - ministerie van justitie voeren als Zeeland (GGD) en lingsplichtigen (de eigenaren van De Gemeenschappelijke Gezondheidsdienst het het gaat om het beschikbaar stel- onroerend goed en grond) worden Kruiswerk beginnen met het oog daarop volgend jaar in Zeeland len van een bedrag aan geld. Het doorberekend. Volgens dijkgraaf een gezamenlijke inentingscampagne. ministerie van justitie moet zon mevrouw ir. J. M. Leemhuis-Stout beloning goedkeuren. kost dat per jaar per hectare „en- Via voorlichting aan de bevol- Maar ook in gemeenten met een Het uitloven van een beloning kele guldens; Naar verwachting king, het plaatselijk Kruiswerk hoger vaccinatiepercentage ko- voor tips over de schilderijenroof de waterschappen de en de huisartsen en het bieden men gebieden voor. waar het Leerdam, in van zullen ’3O lange in oktober dit miljoen lenen op de kapitaal- van mogelijkheden om eventueel 'Zeeuws gemiddelde' bij na jaar, heeft overigens geen enkele . over via de eigen arts een te niet wordt gehaald en waar spra- markt en wordt deze lening 'polioprik' tip opgeleverd. De schilderijen dertig jaar afgeschreven. halen, willen beide instellingen ke is van een verhoogde kans op van Hals en Ruysdael zijn nog dieZeeuwen bereiken, die zich tot het uitbreken van een epidemie. steeds spoorloos. dusverniet hebben laten vaccine- Niet zeker ren om godsdienstigeof andere re- Vergeten Lichte van waterschap- denen. De huisartsen in de pro- stijging Of de Nederlandse vincie hebben inmiddels hun me- Overigens spelen lang niet al- pen de verlangde ’2OO miljoen tijd overwegingen van religieuze daadwerkelijk aan de storm- dewerking toegezegd, voorzover electriciteitsprijs ze aanwezig waren op speciale bii- aard daarbij een hoofdrol, zeggen vloedkering moeten bijdragen, is die de GGD-directeur R. Bakker en pro- ARNHEM (ANP) De elektrici- nog niet zeker. De drie grote scholingsbijeenkomsten, - lang afgelopen twee maanden zijn ge- vinciaal arts jeugdgezondheids- teitsprijs voor kleinverbruikers politieke partijen in de Tweede zorg mevrouw D. van Fraassen, 0,1 in instantie houden. stijgt volgend jaar met cent per Kamer hebben eerste die is belast met het medisch toe- kilowatt-uur ten opzichte van net afwijzend gereageerd op het In Zeeland ligt de gemiddelde zicht het vaccinatieprogramma van op vierde kwartaal van dit jaar. De jongste financieringsvoorstel vaccinatiegraad op 90 procent, binnen het Kruiswerk. In een is een gevolg minister. Samen met de Unie geringe prijsstijging de zon 5 tot 8 procent onder net lan- aantal gevallen zijn mensen ge- van de hogere brandstofkosten. van Waterschappen zijn zij van gemiddelde. In de gemeen- woon zichzelf of hun van de delijk vergeten Dat heeft de VEEN (Vereniging mening, dat ac bouw ten Tholen, Reimerswaal, Duive- kinderen te laten inenten (de van Exploitanten van Elektrici- stormvloedkering uit de algeme- land en Bruinisse is minder dan 80 polio-epidemie van gefi- laatste dateert teitsbedrijven in Nederland) van- ne middelen moet worden procent van de bevolking ingeënt, 1978). daag bekendgemaakt. nancierd. DEN HAAG - Kinderen kijken vol ontzag naar een metershoog 'prehistorisch monster', dat te zien is doordat sommige zwaar orthodox- in het populair-wetenschappelijke Haagse Museon. Het museum trekt vooral in de kerstvakantie vele protestantse kerkgemeenschap- Anderen hebben bezwaar tegen Het is nog niet duidelijk hoe Dat de drie direct betrokken duizenden bezoekers. Vaak gaan de bezoekers ook naar het naastgelegen grootbeeld-theater het Omniver- pen zich altijd principieel tegen vaccinatie, omdat ze zich aange- 'veel de consument uiteindelijk waterschappen het bedrag van sum. (Foto ANP) deze maatregel hebben verzet. trokken voelen tot alternatieve van de kostenstijging merkt. De 30 miljoen op tafel moeten leg- geneeswijzen of een natuurfiloso- distributiebedrijven kunnen indi- gen, is volgens de dijkgraaf van CONSUMENTENBOND fische leefwijze. Eén van de risi- vidueel bepalen op welke manier Schieland. mevrouw Leemhuis, (ANP) - De Consumentenbond is cogroepen wordt gevormd door ze de prijsstijging doorberekenen ’„zo goed als zeker". Het gaat hier "in 1988 opnieuw gegroeid, de netto niet-recent ingeente reizigers of in de eigen tarieven. De VEEN namenlijk om geld, dat de water- ledenwinst bedraagt 25.000. De Staatsdrukkerij krijgt veel migranten, die intensief contact wijst er op dat de distributiebe- schappen, wanneer de storm- bond telt nu zon 560.000 leden. De houden met thuislanden, waar drijven volgend jaarook 3 procent vloedkering er niet zou komen, afgelopen drie jaar steeg het le- ziekten als difterie en polio veel- meer moeten betalen voor de hoe- hadden moeten uitgeven aan dental in totaal met 25 procent, zo vuldig voorkomen. veelheid ingekochte stroom. voorbereidingskosten voor dijk- heeft de bond vandaag meege- verzwaring. deeld. soepeler contract dan KEP DEN HAAG (GPD) - Het ministerie van buitenlandse zaken stelt duceren tegen een kostprijs van Minder passagiers in zich bij de produktie van het nieuwe paspoort tegenover de Staats- maximaal ’27,50, exclusief btw. drukkerij (SDU) veel soepeler op, dan het ooit tegen KEP deed. De Die priis is dezelfde gebleven, Recept Staatsdrukkerij mag langer over de produktie van een paspoort maar geldt in het contract met de doen, nog geheime intentieverklaring, SDU als gegarandeerde kostprijs. zo blijkt onder meer uit de Bovendien kan de prijs hoger uit- bus, tram en metro Pas veel later be- rechtaan vetbollen. Maar al ver minister van Broek en de SDU binnenkort zullen emmers die Hans den vallen, wanneer er minder pi greep ik. waarom voor de achter de ka- tekenen. voorzien vader zo chel werden gepoot stond in worden gemaakt, dan nu UTRECHT (GPD) Het aantal passagiers in bus, tram en metro mijn altijd pa is, en wanneer er extra kosten - opgewekt het nieuwe de keuken te zingen, aria s uit dé, een deel van de machines en isdit jaarkleiner geweest dan in 1987. Campagnes, om meer mensen was ons en vermoedelijk ook hem De ondertekening van die in- moeten worden gemaakt als ge- van vervoer maken, jaar inging. Dat opmerke- de personeelsleden van KEP volg van nieuwe (internationale het openbaar gebruik te laten lijken hun uit- lijk, omdat hij weinig reden volkomen onbekende opera's. tentieverklaring zou al begin deze overnemen. De eerste nieuwe pas- werking in deze sector nog niet te hebben gehad. vrolijk over de drempel Steeds luider, in steeds bloem- week plaatsvinden, maar is her- regels. had om poorten moeten in 1990 worden De streekbussen vervoerden in vlucht te nemen tram, te stappen. Zes jengelende ko- rijker Italiaans. Het was het haaldelijk uitgesteld. Als officiële afgeleverd. KEP-curator Mentink heeft een tot bus en linkerhanden, altijd bier. Volgens een oud reden wordt daarvoor door het de- het eerste half jaar 3,3 procent metro. Bovendien waren de we- ters, twee familie- contract tussen deel van de computer-software bij minder In de rest vaiï kerstboom ge- recept moest er een scheutje partement opgegeven, dat over In het oude uit passagiers. gen doorgaans zo goed berijdbaar, de verkeerde stond, dat er het bedrijf gewist veiligheids- het jaar is de teruggang weliswaar dat er kocht die achterop de fiets al bier bij het deeg. Waarom er formuleringen in de intentiever- KEP en overheid overwegingen. De software is on- amper automobilisten op naaldjes ver- kratjes werden aan- klaring nog wordt onderhandeld. maximaal twee dagen mochten grotendeels ingelopen, maar per bus of tram overstapten om de driekwart van de dan twee aanvraag en misbaar voor het produktieprocé- blijft reizi- bij voortduring bladde- gesleept was ons niet helemaal Maar volgens ingewijden wordt liggen tussen de de saldo een verlies aan problemen van gladde wegen te loor en van een paspoort. Al dé bij KEP. Het 'intellectuele ei- gers bestaan, zo heeft de vereni- vermijden. rend behang. En dan ook nog duidelijk. Evenmin begrepen de vertraging veroorzaakt, door- aflevering gendom' van dat is het bakken, toen, waarom vader op dat diverse betrokkenen op va- snel werd duidelijk, dat KEP de procédé van streekvervoerbedrijven, verplicht oliebollen wij de enige, wat KEP zelf in de onder- tingSO, Volgens onderzoekers van de was leuke tradi- nieuwjaarsdag tot ver na het kantie zijn gegaan. paspoorten niet zo snel bij bur- becijferd. ESO heeft want dat zon In intentiever- handelingen met banken en SDU het hele „uitzonderlijk tie, moeder vermoeid concert mocht uitslapen. Nu de gerkon krijgen. de Een grote en in feite nauwe- zuchtte In de intentieverklaring staat, klaring van de overheid en de kan inbrengen. De rest van KEP - zachte" jaar 1988 trouwens in- op oudejuarsochtend. Drie em- kinderen de deuruit ziin, halen dat de SDU de opdracht voor de is bezit van de banken. De origine- lijks meer goed te maken - klap vloed gehad op het vervoer. mers deeg. goed voor twee tei- ze tien bollen bij de Hema. En van een nieuw SDU staat een produktietermijn liepen de vervoersbedrijven al in „Scholieren produktie paspoort van tot zeven dagen. le computerprogramma's liggen zijn gewoon op de len bollen, zonder fratsen als begint het nieuwejaar even krijgt, wanneer er binnen een twee veilig in een kluis, aldus Mentink, het begin van het jaar op. Als ge- fiets gebleven en niet de bus of de krenten en andere peulvruch- nurks als alle dagen. maand een akkoord is met de cu- die zegt niet het risico te willen volg van de zachte winter hadden tram in gestapt". Uit andere on- ten, maar eerlijke rechttoe- ratoren en banken van het faillie- Kostprijs lopen, dat iemand er met de pro- veel minder mensen dan normaal derzoeken is trouwens gebleken, te KEP. De SDU moet het procé- KEP moest de paspoorten pro- gramma's van door gaat. in de wintertijd behoefte om de dat het fietsverkeer dit jaar veel fiets te laten staan en hun toe- intensiever was. 1988 WÊ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 30 DECEMBER 4 BUITENLAND Veel ongelukken 'Daders laffe actie worden gestraft' in Amerikaanse kerncentrales belooft vergelding WASHINGTON (AP, R Bush eute Amerikaanse kerncentrales hoK ben in lilß- b'jn>' drieduizend on. gemeld. In gelukken 43U gevaUe„ ~„„-.1 _
cember, betreffende "sportieve gertjeaf en toe weerfier en stijf de één of meerdere uren om er dan Welle om". Doch ik niet alleen vooruitziende blik zich er maar bij sei erkent Leeuwarden wel alsbe- (Over ingezondenstukken kan niet gebruik van dertig knooppunt" worden gecorrespondeerd. Ze kun- jacht". Een soortgelijk voorval lucht in steekt. ook daadwerkelijk maak van deze mooie doorgang ggen. Ruim iaar langrijk de en geen verhuur van vele c later staat het "kippenhok nen ook niet worden teruggezon- maakte ik enkele jaren geleden Als het gaat om de rechten van maken gebruik, watersporters den. Anonieme inzendingen of mee nabij Menaldum. Hierover de mens, vooral in het buitenland halve uren. Derhalve een trieste creanten maken van deze mooie nog. Ja. i üven En ie sa- stukken zonder duidelijk adres van heb ik destijds een ingezonden zaak. 'globbe' gebruik. Ook vt zuur Echtereen ding blijft Of hel men de inzender worden niet in behan- dan denk je: "sjonge-jonge, wat S< stuk, met dezelfde strekking als doen wij het weer volko- Leeuwarden. PV C-1000. die de boot hebben liggen in de nu aan de Franeker en harlingen in een zo- deling genomen. De redactie be- dat van drie amazones, goed", jachthaven 'de gaan Sonnenborgh of op de Wilhelmi- s.,.nd In zich altijd het recht voor de de ge- men terecht. Maar als er dan een Vries, Welle' hier imd AS-verbond tot houdt in deze (Joop de ambtenaar door naar de Heeresloot. Ook bij an is geweest, de art zou er dan een hechte stukken in te korten. De maximale plaatst rubriek. Een paar man of vrouw komt, die twee of van de Dienst en dit verbond reageerde Sportzaken Sport winterdag als er sterk ijs is. is binnen de kalklijnen zullen in ne- tussen lengte is als regel 400 woorden. Red. dagen later iemand die drie jaar werkloos is en die vol- Recreatie, betreurt het gebeurde. het inwerking komen LC.) zich aangesproken voelde, met als gens diezelfde rechten van de hier zwart van de mensen die een gentig minuten moeten zorgen Leeuwarden. Franeker en Har- De beheerder van de sporthal schaatsen. ik voor het van de trit excuus dat de natuur op deze ma- mens vraagt om zijn of haar recht kan rondje Daarom doe applaus lingen. Samenwerking op indu- nier in stand moest worden ge- heeft momenteel vakantie en een aringend beroep op die men- Met of zin iK>nhok" op arbeid, zijn of haar recht op dus geen uitleg van zijn daden ge- n cultureel ge- Nederlandse namen houden. Wat hij erg achterbaks loon en zijn of haar recht op delen sen, die net met me eens zijn. dit buiten een sportpl hun bied. vond, was dat mijn.naam niet vol- ven. ..De hal wordt normaal ge- schriftelijk vóór 28 dccc ■nn daar ook een Het wordt nu ook wel tijd dat in die zogenaamde welvaart, dan sproken tot tien uur verhuurd en " ledig vermeld stond. Hij deed dit kenbaar te maken bij Gedepi kunnen doen. In actie, nu hetFrans-Zwitsers (want "u" zon- zakt het vingertje "plof". En incidenteel tol uur. Misschien i de dieLeeuw-arden der stippeltjes) gespelde Zurich wel, onder vermelding van de schoppen wij diezelfde mensen- elf de Staten van Friesland, h Heerenveen uitsluitend voor zichzelf voert hem behaalde dat de beheerder uit sleur gedacht groep Waterstaat en Milieu, " voor Surch de goede Nederlandse door wetenschap- rechten samen met Lubbers feil- afde- Supporter "de Klomp". het EG geld d titels. Toen heb ik een aan heeft dal ze er uit moesten." aldus ling Water. Buro V naam Zuidhoek krijgt; dat het pelijke loos onder water. Sluiten ons De Vries. meer Duitse (oe = ö) Lioessens voor hem persoonlijk gerichte brief ge- denksysteem, zetten de oogklep- Postbus 20120. 8900 HM I :nver- Ljussens Volkshuis wordt; dat het schreven met daarin alles wat ik pen op en gaan over tot de orde Hij beaamt echter dat de perso- den. Zelf denk ik ook dat h< Stedelijk knooppunt king in AS-verbon ctal- on-nederlandse Suawoude (voor op mijn hart had en met mijn vol- van de dag. neelsvereniging volkomen onte- ter in de Heeresloot wel eens min- r ook ledige kwam er een recht uit de hal is gezet, want van der fris kan worden, in Leeuwarden boos. Suwald) en Suameer (voor Su- adres. Daarna het stroomt op minister Ed van kortzicht brief terug. Deze was, om de kos- Leeuwarden. Sj.Rinzema. tien tot uur denal huren bete- hier altijd en gemaal Nijpels mar) eindelijk wordt vertaald tot elf 'de Welle' Nijpels weigert energie nou eens bundeld* ten van het schriftelijk discussië- kent van tien tot uur sporten. staat er recht VROM. Leeuwar- Zuidwoude en Zuidmeer; dat het elf tegenover. den te erkennen als ..stedelijk die van Harlingen en Franeker. halfbakken Tjerkwerd (in plaats ren te drukken, door een fran- Sporthal 'Aldlân' De Vries wil het dan ook goed ma- Vegelinsoord. zou Leeuw... rker van -000: Gerrit Salverda knooppunt" in de jaen '90. „Dit is van Tsjerkwert) Kerkewaard gaat keermachine gehaald. Hiermee ken met de mensen de Cl voor kunnen staan Harlingen rn Fra- In Leeuwarden is het tegenoor- week contact met (Hel nadelig het imago van Leeu- heten; dat Nijehorne (of Nijehoar- was de discussie gesloten. ..Als ze volgende bureau vaarwegen van de neker hrbben echt"veel mi dig niet eenvoudig om in de zoeken, komen we vast tot een wardi -tuur. ne) uitspreekbaar wordt als Uit het voorval van 17 decem- avonduren voor je sportclub of mij provincie Fryslan laat welen dal „Leeuwarden krijgt geen direkte n dan waar men in Leeuwar- Nieuw-Hoorn; enzovoort. Is er ber dat er zeker aan- oplossing.'' Hij denkt hierbii aan De V. ■( gedempt wordt. den nu van uit jwar- j.l. blijkt nog personeelsvereniging een sport- gratis gebruik ac hal aansluiting op het snelle 1 I geen "Hollands" comité te vor- dacht aan de jacht" huren. Te een uur van maar dat de N.V. Nederlandse men den en rn« id nu "sportieve hal af te veel vraag en voor de personeelsvereniging van net. meot eerst met de ..lang- men dat in Fryslan wil zorgen moet worden geschonken. Verder weinig (van hallen). Spoorwegen >an plan , zamere" Zwolle, ook maar te Je i-c-trein naar dat voor aanbod de C-1000 op een passenae tijd.) brug onder de het wegwerken van de he- wil ik eindigen met het volgende: ook handen spoorweg Leeuivar- net 7.0 {. gen-Franeker houd -band mag dan ie dichtknij- den-Heerenveen - Leeuwarden - staande taalmisbaksels. zonder te- "Eerbied voor al wat leeft en pen als je op donderdagavond van te vervangen wel een status krijgt va met de EG-tubsidie's voor haven- gen het Fries te schoppen? groeit in plaats van "bescher- 22 tot 23 uur een uur mag zaal- Begroting Terschelling door een dam. Gedeputeerde Sta- lijk knooppunt". „Als oorwcg-infrastruktuur en de ten van Nijpels bij ming" door kordaat optreden van voetballen voor de somma van Friesland moeten zijn weigering volhardt, zullen gelijke en er kom' anier Tytsjerk. R.ldiculus. Tot mijn stomme verbazing las voor nog toestemming geven. ..D,t zogenaamde natuurvrienden, die ’35 in sporthal Aldlan. ik in de LC van 21 december op wij tot gepaste actie overgaan. grotere g m op kerstfeest tot een moordfeest ma- is voor de NS de goedkoops; gang van en n cha- Dit voorrecht had de PV C-1000 pagina 23, dat volgens de heer Aldus enkele kreten, geuit door ken". "iq, maar het gevolg is we Harlingen. dan■heeft Leeu- afgelopen vrijdagavond geduren- Willem Heere van de VVD het be- De Welle als verbinding bestuurder uit Leeuwarden. Een Verdwaalde gasten A.Merkus. grotingsbeeld van zuidelijke warden pas recht van spreken als sorwerd. de bovengenoemde tijden. Ten- Terschelling tussen de Heeresloot en lu; kern van waarheid zit er wel in: met In de L.C. van 16 december mjnste volgens devergunning, af- voor 1989 zo slecht zou zijn. omdat liet zich laatst .punt" spreekt de we Heerenveense Kanaal wordt Nijpels behoorlijk bijbehorende faciliteiten gaat direkteurvan de Klin- gegeven door de direkteur van de „in vorige begrotingen geen reke- gedamd Het il beledigend uit voer Friesland: ze nog al over ning was gehouden af nog lang m~ verbolgen de Gouden handdruk Dienst voor Sport en Recreatie te met afdracht ker of dit doorgaat, want /><" Welle „Na Zwolle komt er een hel Harlingen L. van der H. naamswijzigingen op de ANWB- Leeuwarden. De werkelijkheid van aan aow-pren Nu gekakel ’400.000 it ook opgenomen in het provin- kan dil misschien borden. Zijn gasten zouden hier- Uit het rondom de af- wasanders. Om half elf verscheen Dat is natuurlijk volslagen onzin: ontwerpplan voor Groningen ook wel opgaan, door verdwalen. faire -Smallenbroek- is er voor ciale Kleine U Dit moet worden een dienstdoende 'portier', afslui- In de eerste plaats worden aow- sport", aldus beleidsmedewerker maar Groningen heeft al zoveel: voorkomen. Ik hebvoor de direk- hem naar het schijnt "volgens de van aan premies van de ambtenaren en De Rijksuniversiteit, pers" ter de sporthal, de zijlijn Ruurd Hoilinga van het bureau het goud- tie dan ook de volgende tip. Toen toch nog een aardig gouden Zon tien minu- anderen ingehouden en daarna REUNIES ik van het speelveld. vaarwegen. Red.) mijntje Delfzijl Eemshavtn: en deze zomer, telefonisch, in Rot- eitje tevoorschijn gekomen. Als ie ten daarna sommeerde hij ons dat afgedragen aan de Belastingdienst lastbut not least terdam een dit zo leest, vraag Groningen hotel boekte, kreeg ik je je verschrikt wij moesten stoppen omdat we de en hebben deze op een gemeente- in tegenstelling tot Leeuwarden De Gorredijk devolgende dagkeurig een schrif- af: zou de Christelijke politiek nog hal maar van 22 tot 22.30 uur had- begroting geen enkele invloed en Nieuw stadion? wel „stedelijk knooppunt" Flambou, telijke bevestiging. ieder komt Bijgesloten bestaan? In geval dit den gehuurd. Toen wij hem enke- in de tweede plaats zou (indien de In 1954 bii de Op 10 april 1989 is het 2 was een foto van het hotel, met het zingen van invoering van Nu ja,Leeuwarden gaat niet he- met op het loflied le malen hadden gezegd dat dit opmerking van de heer Heere op semiprofvoetbal in Leeuwarden, lemaal geleden dat de openbare basis- de achterkant een routebeschrij- "Samen delen" voor de minst be- was, de een of andere wijze op voorbij: de verdubbeling m van 22 tot 23 uur en hij bleef waar- was een wens van ir. Achterhof van de weg hooi 'De Flambou' in Gorredij» ving. In die bevestiging werd te- deelden in de maatschappij toch tegenspreken, toonde één van ons heid zou berusten) het toch wel van Leeuwarden-Drach- officieel werd geopend. Wij wl* vehs melding gemaakt ,wel bijzonder Openbare Werken: Zo spoe- ten, gedeeltelijke veredubbeling dat, van- ongeloofwaardig de vergunning, afgegeven door de van een grenzenloze domheidvan dig mogelijk dat (de len hier aandacht aan besteden wege werkzaamheden, een stuk over. Vooral als je daarbij be- b. en w„ de verantwoordelijke kippenhok van de spoorlijn Leeuwarden- van direkteur van de Dienst Sport en hoofdtribune) afbreken en ver- Groningen. plus nog door een reünie voor oud-leerlm- de route was afgesloten. Ik denkt, dat ons calvinistisch vin- Recreatie, waaruit ik letterlijk ci- ambtenaren en de raadsleden ge- vangen door eens een gen, -personeel heb dan ook geen een moderne tribu- groot deel van die 43 miljoen en -ouderraadsle- enkel probleem teer: Gebruik van Sporthal Ald- tuigen, indien ze een dergelijke ne. Politiek zag men dat gul- den te organiseren en wel op za' gehad om dit hotel te vinden' toen in de den uit Brussel. Wiegel kan nu lan ten behoeve van te spelen begroting zouden opstellen, oestu- Fries. id met zitten en dan nog terdag 15 april 's middag-, van Tot slot: gezien deren en goedkeuren. Gelukkig tenminste zeggen tegen zijn twee voor het verdwaal- zaalvoetbal. Gebruikstijd 22 tot 23 heeft een ambtenaar met een partijgenoot: „Zie je nu wel. Brus- tot zes uur. De onkosten probleem van de Klinze, verbaast VEE uur. zouden Gedeputeerde Staten daar niddag zullen f 15 bedragen het in MEESTERLIJK 151 wel gauw een stokje voor steken! de mij, dat dezelfde L.C een Hierop reageerde hij door te Men kan zich opgeven voor advertentievan de Klinze is opge- dat dat zijn van 22 Franeker. F. Kempenaar. (Advertentie) reunie door ditbedrag over te ma-< nomen, met zeggen moest ken op daarin alleen de Ne- en tot 22.30 uur zaalvoetballen en banknr. 32.29 29.504. onder derlandse vertaling Oudkerk Cuyp Dou en vermelding van naam en adres op dat Als van 22.30 tot 23 uur douchen. Dit Laat de Welle open de- moment bekend is, dat men staat echter niet in de vergunning, aan de wand yIS^ÊÈ& Men krijgt dan te zijner tijd de daar door kan verdwalen, is het Van derVelde zo reageerden wij. „Dan zeg ik het Tot mijn stomme verbazing en finitieve uitnodiging met het pro- volgens mij beter en U wilt geen vege tekens, maar Éj>C ff gramma die nog gastvrijer om je nu', was het antwoord. Boven- met ontzetting lees ik in de LC duidelijke '^r toegestuurd Zij daarin ook de Friese naam te ver- signalen.Lettertypes j ~ X-' materiaal voor de ten- maken hun vee dien werd aan ons gevraagd of wij van 14 december jl. dat de Neder- (naar keuze doorde \a*^r * hebben melden. een )a) print' 'elling die we van -"ij 11 misschien problemen zochten! landse Spoorwegen aanvraag haarscherp plan Feanwaldsterwal. In Fries. bij Gedeputeerde Staten van gggaaia in te richten (bijvoorbeeld foto* nu goedte gelde. Ons inziens was dit gedrag van hebben, afgedrukt. Was getekend, Hilarius ’ handwerk^*, school- deze man verre van aanvaardbaar Friesland ingediend om *n^ ridderordes 'de Welle' te dempen, zodat ik niet kranten) kunnen dit bezorgen Wj Sportief jagen FRIES MUSEUM en hadden wij het idee dat de man ff sturen naar: Va» misschien naar meer van deze mooie historische " mevrouw Turfmarkt 24,Leeuwarden graag huis wilde. Dam. Graag zou ik op deze iedere verbinding gebruik kan maken. ■■_.*_..' Hegedyk 3. 8401 BH Gorre- manier De expositie duurt van 3-12-88 29-1-89 Wij, en andere huurder van Er ik »♦"»__ kn kontoortflttwocv dijk, willen reageren op het - een sporthal, gaan uit, zijn wel die weten dat 's ingezon- Ook deLC sponsort Meesterlijk Vee ervan en avonds even mag roeien --"^^"^^ den stuk in de krant van 24 de- terecht, dat je een hal huurt voor graag en Weerd 26-28 Leeuwarden Tel. 058-123838 Gorredijk. Team en oud< i dan roei ik in de regel „even de 'De Flambou- M SPORT 'S" 1.K.Kl W \RI)KK COl RAM VR-JDAGBO DKt'KMHKK 9 Van der Werf klimt op EK Ralley-point systeem voorlopig aanfluiting naar zesde plaats ARNHEM (ANP) De twee wordt met de - Door Annema fronteerd spring- Sovjetrussische vertegenwoordi- Siebe wondertjos uit Cuba. gers;Bonsti.■Hand en Alexcl Dre- APELDOORN Sport kan niet zonder commercie en op beheersen in Arnhem hel EU- - Nederland, dat na de Olympi- jev scha- het moment dat de commercie zijn intrede doet, blijkt de een ge- ropees jeugdkampioenschap sche Spelenvan lange rust ken meer en meer Beiden won- sportwereld bereid tot soms vergaande concessies. Tijdens noot, veel demonstratietrainingen ronde. congres nen gisteren in de tiende het olympisch in Seoul besloot de internationale vol- in Nederland gaf, maai de grote heelt de leiding mei acht vlamde met Cllaiiel leybalfederatie dit jaar tot een spelregelwijziging, die de vorm wat kwijt leek, punten, Mark v.m der wen uit tijdsduur van vijfsetters drastisch moet Een regel- name in de tweede set weer eens /ich door een inperken. Posthu- Leeuwarden werkte rechte knieval van de FIVB voor de televisie, het enige me- echt. Alleen Sneker Jan zege op Joegoslaaf Kontic op naar ma vormde wat een dissonant en gedeelde dium dat door belangstelling voor een sport te tonen, bepaalt de een met Loek van Wely werd als enige van startende gesde Nederlan- of een sport voor sponsors aantrekkelijk is of niet. set plaats. De beide zes in de derde uitgewisseld ders hebben twee punten acnter- De ambiteuze president van de ner? Het gaat zo snel en chaotisch voor Marco Brouwers. stand op Gelfand. FIVB, de Mexicaan dr. Ruben dat je nauwelijks invloed op het Uitslagen tiende ronde: Adams Acosta, wil het volleybal wereld- spel van de ploeg meer kunt De van Nederland bracht (Buli- propageren, uitoe- show (EngH3eïfand (Sov) 0 1 Delchev wijd een circuit van fenen. We trainen regelmatig op het publiek in Apeldoorn massaal (Sov)O i Fabrego (Spa) Lev (tór) World Cup-wedstrijden op de ver- het ralley-point systeem, je moet op de banken en dat is in het ver- 0-1 Thorhalnon (Us) van Wel) (Ned) schillende continenten laten spe- er een zekere ervaring in opbou- leden wel eens anders geweest. Al Konti. (Joe) Van der Wen (Ned) len en kan daarbij niet zonder net wen om het veranderde spelletje overdreef trainer-coach Arie Se- 0-1 Meessen (BeD-Horvath (Hon) 0-1. almachtige en sponsors aantrek- te gaan beheersen. Wat doe je ser- linger een dag eerder schromelijk Mrva (Tsi)-Manea (Ita) 1-0. T«pakian medium van de televisie Kansen (Den) 1-0, Alim-ida tPori- kende verend bijvoorbeeld? Risicovol door Apeldoorn Oranje-onvrien- (Zwi) Long Een strikte voorwaarde voor serveren, bal noemen („Wat voor melk Kula (Poll 1-0. Aschwanden met de kans dat de delijk te (Wal) 1" Hamalainen (Fin)-Gullulu rechtstreekse uitzendingen van uitvliegt en de tegenpartij een drinken de mensen hier eigen- (Mal) Danillldls (Oii) wedstrijden was echter, (Tur) 1-0. Staii.ue dat de punt krijgt? Of risicoloos serve- lijk") omdat vijf supporters partij 0-1 Ozanne iCue) Ryan (ler) 0-1 Djur- tijdsduur van de wedstrijden bin- ren, met dekans dat de tegenstan- meenden te moeten en mogen kie- huus (Nool-Wahls (BRDI 1 2-12, Degra- nen de perken moest blijven. Na der een perfecte pass kan geven zen voor Grenoble. eve (Fral-Wessman (Zwel 1-0 enigeexperimenten - onder ande- en aanvallend een punt scoort? Stand: 1 Gelfand 8 punten 2 Dl re tijdens het toernooi om de Een dilemma. Je zult de goede damesteam Djurhuus 7 -1 Comas Fabn vorig jaar november Het Nederlands Wel. Van (tot wen FIVB -Cup middenweg moeten zoeken. mag tijdens de finale tussen de Lev 6 1 2. 6 v.m en in Seoul - werd besloten tot de in- loezien. a van het zogenaamde ral- DDR en Cuba werkloos voering Kohier vindt dat het ralley- Na de bijna verloren wedstrijd te- ley-point systeem in de vijfde set point systeem na een jaar geëvalu- om de aan gen Dynamo, rest de strijd de voor Niet alleen partij opslag eerd moet worden. „Het beperken tegen de sterk ver- Puntverlies kan in de vijfde set scoren, vijfde plaats punten van de duur van een wedstrijd jongde en verzwakte houder van ook de niet serverende partij. mag niet ten koste gaan van het met de Europa-Cup voor landskam- de soms Hier slaat Ron Zwerver de bal Oranje Een vergaande concessie. De volleybal op zich. Er zijn ook al- pioenen, Olympia Teodora Ra- De Oranje-volleyballers vlamden tegen Weetduiteert alt vanovdt. ternatieven denkbaar. Wel (12) en Mackerodt. Peter Blangè en Sneker Ronald Zoodsma kijken mee. (Foto ANP) tijdsduur van een vijfde set wordt een venna. langs Oetke Frieswijk inderdaad beperkt tot een minuut ralley-point systeem, maar dan scorende of tien, maar de vaak boeiende een uitloop tot dertig punten bij- voorbeeld, of de normale regels AMSTELVEEN - Het Neder- apotheose van een wedstrijd heeft lands korfbalteam heeft gister steeds meer weg van een loterij. handhaven met een puntentelling tien. Maar het nu gehanteerde avond het eerste punt verspeeld De vijfde set is verworden tot het tot tijdens het driedaagse zaal- onbevredigende penaltyschieten systeem mag nooit ten koste van om in eerste Rel reclame Apeldoorn in Amstelveen korfbaltoernooi na een onbeslist geëindigde voet- alles gehandhaafd blijven als het 1 in de praktijk niet blijkt te vol- o het All Starssamenraapse balwedstrijd. De NOS overweegt om Het niet doorgaan van de televisie-uitzen- „Dynamo is een beetje de pisang geworden. msterdam werd het 7-7. PKC doen." APELDOORN - zou niemand Dij de NOS aan de bel Spelers en coaches hebben het een schadelaim in te dienen bij de organisa- ding, kost de organisatievan het Dynamo-toer- Normaal leidt na de tweede dag zondet nooi handenvol geld. Naast de te verwachten hebben getrokken, maar omdat het ministerie Het zwakke Ant- ralley-point systeem inmiddels In de eredivisie wordt het ral- toren van het Dynamo-toernooi in Apel- puntverlies. gelaten geaccepteerd. „Het is een se hadeclaim, lopen de organisatoren namelijk van WVC weer een paar forse boetes heeft uit- werpse AKC werd met 15-11 ver- ley-point systeem al een halve doorn. De geplande uitzending van de vol- mis. gedeeld aan enkele omroepen wegens het feit waarmee we moeten leren le- logische ook een aanzienlijk bedrag aan inkomsten slagen. ven", constateerde de Chinese competitie gespeeld. Een leybalklassieker kon woensdagavond in de De bedragen die de sponsors betalen, zijn na- overtreden van de reclamerichtlijnen, is de beslissing, omdat de top van het reguliere uitzending van Studio Sport geen aan zendtijd NOS woensdagavond precies volgens de regel- SCO-speler Aegle Frieswijk bondscoach Pang Wuqiang gister- in in- melijk gekoppeld de hoeveelheid hele wedstrijd mi Nederlandse volleybal ook doorgang vinden, omdat een recla- krijgt. „De spon- te werk gegaan. Dynamo is daarvan de speelde de middag na de derde vijfsetter in met het aantal die het toernooi op televisie tjes De Wolvegaster scoorde die ternationale wedstrijden hal was sors weliswaar geen minuten te tellen, dupe geworden. Een beetje zuur, maar ook Oranje. - drie dagen, het Nederlands da- nieuwe puntensysteem gecon- meborden in de Apeldoornse hoger zitten net als een avond eerder toen hij mesteam tijdens het dan de door het ministerie van WVC toege- maar bepalend voor de hoogte van het spon- dom. Richtlijnen ziin nu een keer richtlijnen Dynamo- fronteerd wordt. Begin volgend wel, toernooi een, twee of en als organisatie noor die richtlijnen te een helft speelde tegen AKC - drie toernooi afwerkte. Op de ope- ralley-point stane vijftig centimeter. sorbedrag is of het je De 17-iarige junior Taco twee jaar wordt het sys- drie keer aandacht op de televi- kennen en na te volgen.' ningsdag ging Nederland in divisies in- mogelijk zelfs Poelstra van Rohda's tweede zaal- onder res- teem ook de overige sie aldus toernooidirecteur Wim Jon- keer met 3-2 ten tegen „Of het of Volgens Martijn Lindenberg, vervangend Krijgt", Haas Sport werd gistermiddag onmiddellijk te.mi met treffers in de Cuba, gevoerd. je leuk vindt ker, mededelingen wil doen over de had drie pectievelijk de DDR en gis- niet. maar je je als nationale chef-sport van Studio Sport, zullen de kosten die geen door de organisatoren ingehuurd om de recla- belangrijk aan- zult van de te inkomstender- tweede helft een termiddag was er een vijf-sets bond toch aan de internationaal die door het NOB gemaaKt zijn, waarschijnlijk hoogte verwachten meborden van kledingsponsor PZ en toernooi- deel in de inhaalrace van de All winst, schandalig genoeg tegen op de organisatoren worden verhaald. Linden- ving. sponsor Centraal Beheer aan dejuisteafmetin- De „Het geldende regels moeten confor- hoofdstedelijke ploeg het clubteam van Dynamo. is meren", vindt in Heerenveen berg schat de door het facilitair bedrijf ge- gen aan te passen. Vanavond (vrijdagavond) kwam van 3-6 rust vlak voor mi- de bij een hard systeem, in een paar woonachtige voorzitter Jan Scho- maakte kosten op enkele duizenden guldens. zendt de KRO namelijk een 'special' uit over tijd terug tot 7-7 nuten tijd kun ie een wedstrijd temeijer van de nationale sectie Volgens de organisatoren van het Dynamo- Voordelig saldo het Dynamo-toernooi. En het doorgaan van die winnen of finaal uit handen ge- televsie-uitzending is voor Dynamo van le- arbitrage (NSA). „Al ben ik er eer- toernooi is sprake van een vervelend misver- Volgens Jonker zal het toernooi niettemin ven", aldus Pang. ook ik het vooralsnog van vensbelang. „Een toernooi als het onze. bestaat ZAALVOETBAL lijk in. dat stand. Voorzitter Lourens Keers Dynamo: met een voordelig saldo afgesloten kunnen televisie", Het verjongde team van Oost- niet de meest gelukkige oplossing „Wij hebben overleg met de mensen aantrekkingskracht van namelijk bij de gratie van de geeft gepleegd worden, omdat de toe. „Zonder televisie is het toer- Duitsland. Europees kampioen en vindt voor het inperken van de van Studio Sport die in de hal aanwezig waren topvolleybal op het publiek dankzij de wer- Wim Jonker vijfde in Seoul tijdens de Olym- wedstrijdduur." en op hun verzoek een aantal spandoeken van nooi voor sponsors immers nauwelijks inters- vende werking van het Nederlands heren- sant." LEEUWARDEN Uitslagen piade, speelde gistermiddag tegen de hoofdsponsor van het toernooi verwijderd. team, alle verwachtingen overtreft. Naar - gewonnen vijl- op van ballen- toernooidagen de van de gisteren gespeelde voor- China ac tweede Zelfs de reclame de kleding de schatting zal tijdens de vier het Jonker verwerpt overigens suggestie dat Friese setter. Het ontlokte bondscoach Loterij ontlopen jongenswerd afgeplakt. Volgens de NOS was recordaantal van 14.500 toeschouwers de kas- Dynamo onderdruk van toernooisponsor Cen- rondes van de strijd om de Siegfried Kohier de opmerking: alles in orde en stond niets een uitzending meer was be- traal Beheer de grotere borden zou hebben ge- oetbaltitels voor juniorenen De enige mogelijkheid om de sa's passeren, drieduizend dan Vandaag vinden de „Een vijfde set impliceert dat er meer in de weg." groot. plaatst in de hal. mogelijk als wraak op net gelijkwaardige ploegen te- loterij te ontlopen, is simpelweg concurrerende verzekeringsbedrijf Nationale fiupillen. an de 48 voorrondes twee met 3-0 of 3-1 winnen. Een optie Volgens Lindenberg is vanuit de studio in plaats. Zaterdag 14 januari vinden genover elkaar staan. Als je ziet Hilversum duidelijk ge- Volgens Haas van Haas Sport, het Nederlanden, de hoofdsponsor van de Neder- in waarvoor het Nederlands heren- de organisatie echter Harrie de Volleybal in Franeker de finales plaats voor hoe royaal we China de vijfde het maakt dat een aantal borden niet aan de voor- bedrijf dat de aquisitie van reclameborden en landse Bond. verslaan, weet sys- team tijdens Dynamo-toernooi de A-. B-, C-junioren en D-pupil- set je dat dit gekozen. op geschreven afmetingen voldeed. Lourens plaatsing daarvan verzorgt, ligt de fout voor team boycotten vorig jaar klopt. is een loterij, heeft Na de 3-0 zeges de De Nederlandse len. teem niet Het Oost-Duitsland en Canada en de Keers hield gistermiddag bij hoog en bij laag het niet doorgaan van de televisie-uitzending de vijftiende editie van het Dynamo-toernooi, niet meer dan dat." rechtstreeKs vanuit Hilversum bii de organisatie van het Dynamo-toernooi. de twee sponsorende HEERENVF.EN C-Junioren 3-1 winst op het Franse clubteam vol. dat nooit omdat de belangen van - 'VVO Grenoble, timmerde Oranje zich contact met de organisatie daarover is gezocht. „De borden die wij voor de Kerstdagen in verzekeringsmaatschappijen met elkaar zou- daardtrams: 1 Nieuwe Nauwelijks invloed hebben, aan I El l M \KDtN Bst.indaard: 1 Fn- gisteravond binnen een uur met „Wij zaten hoogst verbaasd voor de buis toen Apeldoorn afgeleverd voldoen de den botsen. Jonker: „Onze toernooisponsor wil : Zwa- Kohier heeft een coach 3-0 (15-7, 15-1 en 15-9) ten koste Heinze Bakker meedeelde dat een uitzending reclamerichtlijnen van WVC. Het probleem gewoon op de .televisie. Daarom nemen we luwen D-standaard: 1 FVC 2 Letu- Volgens van de de set nauwelijks in- van West-Duitsland een weg naar wegens een te veel aan reclame geen doorgang waren de eigen borden van Dynamo, geen enkei onnodig risico met de reclame-ui- r Zwaluwen OOSTEREND-C-re- tijdens vijfde waar toernooisponsor. Die - vloed meer op het spel van de de finale, waarin het voor de vijf- kon vinden. Een welles-nieteskwestie. shirtsponsor en de borden tingen in de hal. Het is gewoon een misver- serve: 1 Leeuwarden 2C 2 Blauw WU „Wat je trai- keer in twee weken tijd gecon- we waarschijnlijk nooit uit zullen komen." waren zeventig centimeterhoog." stand geweest." Leeuwarden ..(". 4 I.cci. ploeg. kun doen als de Zwaluwen 4C FFRWFRD DsUn- daard: 1 CSL. 2 Stieni D-reserve:- 1 D2:2 CSLD2 SUF \-* K-stan- daard: 1 CSL.2 Bird.i.erd B-re..er>.. Suil AnnapdrcK hi _ 28. 2. Stil Mt Hadschieff troeft Theunisse laat miljoen lopen \ \l I»t M I -.l..iid.i.ircl: ijp 2C DRACHTFV B-reserve: EINDHOVEN (GPD) dat er wellicht flinke concessies De preciese optrekking van IB DOK - Hij ('-standaard moesten worden gedaan, maar de Theunisses bleef in Kt M had om en nabij het miljoen basissalaris (reserve: 1 Rooi liefde voor Theunisse en voor gehuld, maar zijn nieuwe kunnen gaan verdienen in nevelen Quick 2C BERGUM -Bres. rer i RCV in Inzell diens uitstraling was nog niet he- contract ligt rond het half mil- af R Portijk Spanje, maar kiest uiteindelijk KOLLI'M I lemaal over. betekent wel, dat de voor helft bij oude baas. joen. Dat daard: 1 Trjmwaldster Boyi 2 H de zijn extra bronnen rijp (ANP) de eerste dag van internationale schaats- PDM-manager 3. Trynwalden. C-reserve: I.Z INZELL - Op Profwielrenner Gert-Jan Theu- De 26-jarige renner uit Kerk- moet aanboren. Theunisse stond BCY 2C wedstrijden in Inzell heeft de Nederlandse kernploeg voorrang nisse heeft heel wat van zijn driel wordt doorKrikke na de se- in principe nog op de begroting, (ANP) verlenen aan de Oostenrijker Michael Hadschieff. De win- gehonoreerd gekregen rie gesprekken een perfectionist „maar handtekening, ZUIDLAREN Het Ne- moeten wensen zijn de aan- derlands zaalvoetbal, -dat zich naar van Olympisch zilver (10.000 meter) en brons (1500 meter) was en blijft alsnog een jaar bij genoemd. „Ik heb een hele lijst gepaste overeenkomst met Rooks. Krook op de korte afstanden te snel met punten genoteerd van dingen alsmede hun voor- voorbereidt op het wereldkam- de rijders van bondscoach Ab PDM. bijkomende pioenschap in land (te be- op 500 38,87, op de 1500 meter 1.56,23. die hem dwars zaten. En hij heeft waarden verhogen ons budget van eigen af. Hadschieff klokte de meter Het was Theunisse zelf, die het gelijk: iemand die zijn sport wil ginnen op 5 januari met de wed- Op het laatste onderdeel kwam Anne-Jan Portijk uit Heerenveen viereneenhalf naar vijf miljoen", initiatief tot informele toenade- uitoefenen op een absoluut topni- aldus Krikke. strijd in Rotterdam tegen Dene- tot op iets meer daneen seconde. Bij de dames boekte Marieke Stam ring heeft gezocht. Daags na de veau moet ook kunnen rekenen marken) heeft gisteren in Zuidla- twee overwinningen. kerst vond hij eindelijk een willig op honderd percent begeleiding. De TVM-ploeg van Cees Priem ren een oefenwedstrijd gespeeld en nu een mag ook niet ontevreden zijn over tegen de profs van Veendam. Het is Inzell is de heeft geschaatst. „Al is het oor voor de grieven, irritaties Er zal bijvoorbeeld dokter De ontmoeting meters frustraties waar hij al zo lang mee meegaan naar de grote ronden.'" de recente activiteiten van PDM bondsteam won de in driemaal 25 eerste in de serie van het zogehe- verschil met Hadschieff die elk tijd goed voor de rondliep. Een korte skivakantie op de wielermarkt. Met Kelly. minuten verdeelde ontmoeting ten driebanentoernooi. Na van- jaar rond deze Zijn sportieve Theunisse en Earley schoven zo- (6-0. 5-1). komt, nog steeds te groot", gaf met zijn vriend Steven Rooks had plaatsbepaling? met 15-1 4-0. Andre daag wordt de reeks voortgezet in dag doen „Ik weet nu waar ik aan toe ben. maar een 1300-tal FICP-punten Bakker scoorde vier keer, André van Had- de toe. Theunisse besluiten alsnog Innsbruck, de thuisbaan Loosdrechter een poging bij de PDM-leiding te Ik ga met Rooks van start als kop- naar een ploeg, die ze eigenlijk Tielens drie en Marcel Loosveld schieff. De wedstrijden worden De Westduitser Uwe Streb zet man in de Tour de France: pas als niet nodig had. Het betekent voor kunstijs- wagen. „Ik voelde er niet zoveel keer. Voor Veendam maakte besloten op de nieuwe zijn goede verrichtingen van de elkaar te ik faal komt eventueel Alcala om Priem, dat hij geen gevaar meer zoon van de trainer, het in Italië. voor volgend jaar tegen Nienhuis. baan van Colllabo laatste week voort. Op de 500 me- moeten rijden. Ik ben nogal sfeer- de hoek. Kelly speelt in de Tour heeft te duchten voor onverwach- tegendoelpunt. Portijk, die aan zijn eerste vol- ter bracht de sprinter de uit Har- gevoelig.' een aan ons ondergeschikte rol; te manoeuvres uit de Spaanse ledige in de kernploeg be- lingen afkomstige JanYkema een die is er vooral voor de klassie- hoek. Via de eigen aankoop Van- seizoen 38,11 38,22. zig is. was beste Nederlander op nederlaag toe: tegen Hoewel PDM zojuist het duo kers, en dat stelt mij dan juist denbrande is Priem met zijn ploeg TRAINERSNIEUWS beide afstanden. Gerard Kern- Op de kilometer mocht maakte de Kelly-Earley had gecontracteerd, weer op mijn gemak. Dat ik qua inmiddels gestegen naar de elfde kers, kopman nu Leo Visser voor Westduitser met met 1.16.36 in- stemde ploegmanager Manfred geld veel lager zit 9 Ik ben hie r op de* wereldranglijst, die- zich zelf begonnen is, moest op de druk. Hij mocht echter van geluk Marieke Stam II op weg Krikke met de 'opening' in. Men voorlopig ook tevreden mee In voor volgend jaar vrij zeken op 500 meter dat Arie Loef onregle- naar twee overwinningen. (Foto realiseerde zich. dat daarmee het augustus jaarzien we wel spectieven biedt voor startbewij- LEEUWARDEN 1500 meter 0.84 en de spreken ANP) volgend - Zondag 0,15 seconde toegeven. mentair door zijn tegenstander budget zou worden overschreden. weer verder.' zen in top-eendaagsen en Tour. eersteklasser FVC heeft het con- Heiko Scandolo werd dwarsgeze- tract met trainer Slobodan Zmiric Krook was toch ingenomen met sprinttalent van Kernkers. die ten. Het Nederlandse met een jaar verlengd. De ploeg de verrichting overeindkomen, verloor ze- uit en iiste weinig sterke 1500 moest Leeuwarden de oefenmees- ïaren ker een seconde, maar kwam des- ter uit Heerenveen, die voor een ondanks uit op 1.17,58 (vierde). De Tjitse Smeding wint verblijf bij SC Heerenveen ook bij gaat steeds betere slotkoers was, Eindhovenaar Wolvega FVC werkzaam kwamen te- Ickx wint eerste kilometers rijden, op de kortste vens een optie voor nog eens twee een doorbraak nog nam afstand laat WOLVEGA - Op de drafbaan Zuid-Hollandse Wateringen d'Almere zette in de laatste bocht Alida van Imca seizoenen overeen. wachten. Scandolo werd gedis- in met Abatrosnora de kop voor Zep- moeiteloos het etappe Parijs-Dakar Wolvega sloot gisteravond met succes de aanval in en ver- vijfde nummer van het program- Bertus van der Berg verlengde kwalificeerd. het jaar met een wat schraal pelin S. Zodiac Boekelte en Airs wees Crysta naar de twee- ma. Graces, Bak- Signal Bardana sprintte in de zijn contract bij FC Wolvega. De Bij de dames is de ontmoeting programma van acht draverij- and die door Gerrit de plaats. Banska H had in de koers direct naar uit Heerenveen afkomstige ker moest worden gereden omdat de kop en werd Van BORDJ BOURGUIBA (AFP) - niet veel meer dan een Neder- en. Maar het eens zo toonaange- tweede draverij twee ronden lang ite bocht gepasseerd door der Berg is nu aan zijn tweed' Ickx land- onderonsje. Op de 1500 me- Aone de Wrede te voet was ge- de kop en werd in de laatste bocht Bonafide De Belg Jacky en diens lands vende Hilversum moest de T had met Roelof Kromkamp. zoen bezig bij de zondag tweedek- hebben de ter had Stam nog wel watte duch- steld. Bosvink het hoogste gepasseerd door Chic Belwin. De- zich genoot Christian Tarin koersen van Nieuwjaarsdag an- en geen ge- die het verdere parcours op lasser. Bij vierdeklasser CAB uit speciale etappe van de elfde ten van de vroegere jeugdwereld- startnummer kreeg ze Dleek niet opgewassen tegen de kop Bolsward eerste nuleren wegens te geringe aan- makkelijk parcours, maar begon handhaafde. verlengde Douwe de rally Parijs-Dakar op hun naam kampioene Monique Garbracht. eindsprint van Bulhem Topfok. Jong zijn contract. De Sneker trai- 2.09,29, gifte, zodat Wolvega toch een na ruim een ronde aan zijn op- is gebracht. Het 308 kilometer lange Stams winnende tijd was Deze gefokt en eigendom van de Marco Helderman, ner is momenteel aan zijn dan de belangrijke plaats in de rij van mars en streek op de leidende Al- leerling bij tweede traject in Tunesië van Djimma twaalf-honderdste sneller heer Hof uit Basse. Van Eykelenborg. zou bij winst voetbaljaar bezig bij CAB. Bordj Bourguiba werd ge- Oostduitse. De 500 meter in 42,50 nationale renbanen behoudt. batrosnora neer, die tot de 1 naar T nam van met Arizona Guapa in de zevende door talrijke ongeluk- betekende de eerste triomf voor bocht stand hield.Bosvink Gerard Eykelenborg nam (ANP) kenmerkt de overhand, maar had toen nog toch een want draverij leerling-kampioen 1988 SITTARD - Overeen- Drie Franse motorrijders de kernploegrijdster uit Egmond. Tjitse Smeding won met Bos- overwinning mee. zijn komstig de ken. de nodige moeite met een verdien- hij met Antrapid geworden. liij wees met de verwachtingen heeft het slachtoffer van. vink T de laatste koers en is voor hoewel Aldorp merrie werden daar Christine Aaftink kan naar alle stelijk gereden Airs and Graces. lang in de achterhoede vertoefde, van stal Westland van MAI Moskou de eerste editie van waarschijnlijkheid enige dagen de negende achtereenvolgende start af Amerie Uithuizen terug. de Limburg-Cup veroverd De terrein keer landskampioen. Smeding is Creese K lijkt tussen de paar- ierde hij voor Annigje S die Het geaccidenteerde niet in actie komen. Vijftig meter op de tweede Mollema bleef met tweevoudige Europese bekerwin- wat van de kaartle- van de 500 meter nog veertien zeges verwijderdvan den tamelijk nerveus en sprong foto prijs behield te- Amei'maar^Bert vergde nogal voor de finish genover een verrassende Ashton haduw volgen naar zegevierde gisteren in de fi- zers. De Pi ugeol equipe beschikte ging de sprintster uil Baambrug- zijn tweeduizendste erekrans in- net als maandag al bij de start en verstoorde de hoop van Hel- nale Van de Limburgse kreeg gisteravond overwin- uit handbal- de besti ipei lalisten mei als ge, nadat zij zich zelf had gehaakt. de weg. Torn Kooymans jr. Alk- derman dooi pannehde ii met 16-13 over Vlug over ning niet cadeau, want en Le dal Peugeot na de tegen het ijs. Met drie hechti bepaald maar veroverde de kop in het ope- Amateurrijder Gosse van der aankomst tiende Derdi wi rd gevolg i Evkelenborg uit het ningsnummer, seconde niK Lokomotiva speciale etappe de eerste drie intiaar been moest zij destrijd sta- Gerard van maar Cl Veen uit Enkhuizen won met zijn hil te wmnen. Trnava. dal na verlenging Sittar- plaatsen bezet. ken. dia met 24-21 (19-19) versloeg. 1988 ÜÜ LEEUWARDER COURANT VRUDAG_3fJ_DECEMBER 10 leven is vandaag Hjoed ferstoar nei in slimme sykte myn leave man, üs Na een arbeidzaam en pakeoverledeT^l"I" Ynstee fan kaarten Van het concert des le- Tot ons grote verdriet lieve man, onze zorgzame heit moesten wij toch nog leave heit en pake Psalm 117 vens krijgt niemand een FAMILIE- program. onverwacht afscheid ne- JAN DE JONG bliid dat üs van onze altijd op- REIMER VAN DER WERF Snein 8 jannewarisD.V. betinke wy tankber en hoop men HERRE Na een tijd van en gewekte rummicub- leeftijd van 74 jaar, heit en mem strijd is toch nog plotse- yn aldens fan 60 jier. op de BERICHTEN vriendin 'e na een gelukkig huwelijk van 52 jaar. PIET PANDER ling overleden ons trouw Boazum: Lipkje van der Werf-de Boer Opgeven: op al onze kanto- koorlid GEPPIE NN Oudehome, 29 december 1988 en Pytsje Adema-van der Werf 8413 ren, van maandag t.e.m. vrij- Wij wensen de familie Wommels: 2e Sluisweg 3 dag, tijdens kantooruren, of TINE BONNEMA GEPKE DIJKSTRA toe! Jelle Adema veel sterkte Johannes A de Jong-Rozenberg via onze agenten en bezor- 25 jier troud binne. op de leeftijd van 34 jaar. gers. Deersurn, Lipkje Klaasje Heerenveen: Johanna en Dirk Dat God de familie 28 december Grietsje Ingrid en Tjeerd Spoed-overlijdensadvertsn- Anno, Janneke en Tjitte kracht en sterkte mag ties ook buiten kantoor- Bernard Weimoed Astrid Wat harren lokwinskjewol is fan herte wolkom demiddeis geven. Herre Jacob uren, Johanna is opgebaard in de op maandagavond, dinsdag- lan 15.15-17.00 oere yn 'e Gebouwen achter de Griff. Leden van het Karin Arnhem: Anna van der Werf Mijn man, onze vader rouwkamer tsjerke Tsjummearum. kerkkoor 148, Heerenveen. avond, woensdagavond, te Deersumer Hendrik Snits: Grietje van der Werf Herenwal donderdagavond, vrijdag- maandag 2 januari Westerbuorren 2 Deersurn, Albert Hoekstra De crematieplechtigheid zal 0m en zondagavond, voor in het crematorium avond 8851 GK Tsjummearum 28 december 1988 Dochs noch ünferwachts 10 00 uur plaatsvinden ~Heerenv- plaatsing in de krant van de 8635 ML Boazum, 29 desimber 1988 een", Rotstergaastweg 45, volgende dag. is hinnegien üs warber en Waltawei 2 Heerenveen-Nieuwe. Wy binne hiel bliid mei vs troubestjoerslid/ spyIster brievenbus kantoor Leeu- verdriet tot na afloop van de 99, Tot mijn grote De routsjinst sil halden wurde op moandei 2 jannewaris Gelegenheid condoleren plechtig, warden, Voorstreek ANNEFROUKE mijn buur- GEPPIE DIJKSTRA uur. (vrijdags moest ik lieve 1989 om twa oere yn de Ned. Herfoarme tsjerke fan heid. " vóór 22.00 Dearsum, voor 21.30 uur). Op enve- vrouw Boazum, wèrnei de beierdiging plakfine sil. famke en suske fan Gerrit Dijkstra desimber 1988 Gelegenheid ta kondolearjen in heal oere foar de lop vermelden: Adverten- Anneke Dijkstra-Sytema GEPPIE Onverwa. ,< dns tie-atdeling FAMILIEBE- Toanielfer. Nocht en tsjinst. Heden is uit onze familie- heengegaan onze Jehannes Gerrit missen. kring weggenomen onze lieve RICHT. Eeke Wille, wy immen hawwe in roubrief te Limke Ik wens de familie veel Mochten fergetten beste broer, zwager en OMKE JAN telefonisch, tussen 20.00 ,Eeke Anke bestjoer stjoeren, wol dyjinge dizze advertinsje as sadanich toe. en 22.00 uur, op tel.no. Femke Akke sterkte leden beskögje. oom Wij zullen u missen. " 058 965752. Henry-Jan spylers/sters en - nog Nynke Rixt JAN DE JONG Remder Nienke In uiterste noodzaak ook en kinderen op maandagmorgen, dins- Ds. Schuilingstrjitte 19, op de leeftijd van 74 jaar. Hjoed ferstoar vs leave sweager en omke Nieuwehome, dagmorgen, woensdagmor- 9078 WE Aldebiltsyl Intens verdrietig, maar ook dankbaar voor wat zij voor De families: en zal blijven betekenen, geven wij 29 december 1988 gen, donderdagmorgen ons is geweest en ook Noordwolde: vrijdagmorgen, voor plaats- 27 desimber 1988 u kennis van het zeer plotseling overlijden van mijn HERRE REIMER VAN DER WERF in de krant van dezelfde zorgzame moeder en beppe Tj. de Jong ing Tige tank foar alle blommen, kaartsjes, presintsjes en lieve vrouw, onze leave man fan Lipkje de Boer, ald 60 jier. Heden overleed dag, vanaf 7.30 tot uiterlijk lokwinsken dy't wy krigen hawwe nei de berte fan vs soan Nieuwehome: onze 8.00 uur, op tel.no. 058 - Drylts: Minte Mast-de Boer F. de Jong zeer gewaardeerde HILTJE HEDDEMA buurman de heer 965752. RUTGER SIMON Sieger Mast Heerenveen: in de leeftijd van 63 jaar. J. DE nijjier ta- Boalsert: Pytsje Beitske F. Stoelwinder JONG Tagelyk wolle wy eltsenien in sün en lokkich Heddema Gerard winskje. Rottevalle: J. Jubbega: fam Robben Durk Met blijdschap geven wij Opeinde: Johannes en Janke Drylts: Koop J. Rozenberg fam. Beetstra van de geboorte van Siebe en Dettie Hinke Beitske Grytsje kennis Terpstra-de Vries Drachten: Nieuwehome: Oudehome, onze zoon en mijn broertje Hiltje en Johannes Easterein: Marten Luitsen de Boer J. v.d. Terp de Boer-de Boer 29 december 1988 Jan Wiebe Pastorieleane 9 Drachten: Reinder en Sjoukje Greet 9244 CA Beetstersweach Durk Harmen Age Klijnsma Drachten: Gerrit en Tjipkje Gerben Henk JellieKlijnsma-Sijtsema Sjouke Jan Bastiaan Friso Heden is overleden onze zwager Johanna Tineke Algemene kennisgeving Drachten: Henk en Antje Johan en Jelke Boazum, 29 desimber 1988 JAN DE JONG Hoge dijk 104 wij kerstdag verblijd met de geboor- Werden de eerste Rottevalle: Sjoerd 8464 NZ St. Johannesga te van ons zoontje en broertje, op tweede kerstdag Oudehome. 2e Sluis, 29 december 1988 moesten wij het weer afstaan. Rottevalle: Jappie m sykte wy misse ut bestjoers- Gorredijk: W. Rozenberg Langs deze weg willen wij Nei slimme moasten vs iedereen voor de Tjalleberd, 26 december 1988 29 december 1988. runte Katlijk: W Rozenberg bedanken De Ferme 15 De Bosk 2, 9221 SM Rottevalle. overweldigende belangstel- HERRE v.d. WERF Oudehome: S. van Houten ling, voor, tijdens en na de De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum Nieuwehome: W. van Houten geboorte van onze lieve Th. Veenbaas „Monuta", Stationsweg 152 te Drachten. syn tawijing foar vs feriening sille wy tige misse. dochter H. Veenbaas-Bosma Heerenveen: B. de Jong Ramon De rouwdienst zal worden gehouden maandag 2 ja- It bestjoer fan de Heerenveen: F. Bles Marissa nuari om 13.30 uur in de Herv. kerk te Opeinde, waar begraffenisferienmg Jaap en Semiena De crematie heeft in stilte plaatsgevonden. vanaf 13.00 uur gelegenheid is tot condoleren in de Boazum-Dearsum. consistorie. Door een ernstige ziekte is toch nog plotseling van ons Burg. Waldastr. 3 Boazum, 29 desimber 1988 heengegaan onze buurman 9163 JB Nes Ameland Kijk om je heen, De begrafenis zal plm. 14.30 uur plaatsvinden op de Verder wensen wij iedereen zoals je de wereld nu ziet. begraafplaats te Opeinde. zie hem nooit meer. JAN DE JONG veel geluk in het nieuwe /e Volgen vrij jaar. voor zij voor ons Heden is uit onze familie- Hjoed ferstoar nei m op de leeftijd van 74 jaar Diep bedroefd, maar dankbaar wat kring weggenomen onze vs heeft betekend, geven wij kennis dat, na een ernstige slimme sykte buor- maar op Gods tijd, is van lieve broer, zwager en man De buren: ieder ziekte, uit ons midden is weggenomen onze lieve doch- Voor ons zeer onverwacht Hierbij willen wij een onze zuster, schoonzuster en tante oom Blokzijl voor de belang- ter, zuster, schoonzuster en tante ons weggenomen HERRE v.d. WERF Fam. J. Brouwer Fam. I. bedanken HERRE v.d. WERF Fam. J. v. d. Bosch Fam. W. Jonker stelling na de geboorte van Wy winskje buortrou en W. zoontje en broertje GEPPIE DIJKSTRA HILTJE HEDDEMA-HEDDEMA Canada: Fam. A Jonker Fam. Jonker ons de bern m soad sterkte. Fam. W. Stoeiwmder Fam. Y. Bergsma 1988 29 december 1988 T. Fokema-v. d. Werf Bart ★ 15 februari 1954 t 28 december Rottevalle. D. Fokema Fam. S. de Jong Fam. W. Stoelwmder Fam. A. Bos Fam. K. v.d. Berg Sietse en Grace Buorren 57, Suameer: F. Veenstra W. Veenstra-Heddema Dronrijp: Fam. Ph. H. Breuker 2e Sluisweg, Oudehome. Brouwer-Slager Deersurn K. Smedmg-v. d. Werf 29 december 1988 Gerben J. Fam. M. de Jong S. Dijkstra t Drachten: Heddema t R. Smeding Fam. Jac. Bijlsma Folkert T. Dijkstra-Boersma t B. Heddema-Mulder Fam. F. Lautenbach Sassenheim: grote verslagenheid namen wij kennis van het plot- Harlingen, Scharnegoutum: Tj. Dijkstra-Jansen en kinderen J. Engelbert-v. d. Werf Fam. IJ. Tjalsma Met 30 december 1988 Enequist seling overlijden van onze vriend Noordwolde: Gea en Piet W. Engelbert Fam. H. G. Marco. Stefan Fam. G. Vos Jessica. Franeker: H. Kroes JAN DE JONG Na een moedig gedra- v. Fam. Bergum: Sjouke en Roelie Jij had ons nog zo lief en wij hadden ie nog zo nodig. L. d. Werf gen lijden is door de He- Simone A. v. d. Werf-Odotphi Boazum. Onze gedachtenzijn bij degenen die hem zo lief waren. re tot zich genomen onze desimber 1988 Folsgare: Tjeerd en Roelie Toch moesten wij vandaag afscheid nemen van mijn en oomzeggers 29 Djoe Prinsen lieve oom-, tantezegger lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma en nicht Simon, Tine Bozum, Tea Pasma Drachten: Aagje en Klaas 29 december 1988 Rypke Pasma GERBRIG DIJKSTRA Geert-Simon, Tmus-Tjeerd HIJLKJE JONGSMA- Dochs noch hommels is Heerenveen/Oranjewoud. 29 december 1988 op de leeftijd van 34 jaar. Scharnegoutum: Fetsje en Sybe NIJENHUIS ferstoarn myn beste Californie: Hendrik, Symon freon op de leeftijd van 69 iaar. D. Dijkstra Sneek: Ids Nei in slimme sykte is fer- HERRE v.d. WERF G. Dijkstra-Tiersma 28 december 1988 stoarn vs ald-buorman trap op. 2 ja- 8608 VV Sneek. Ik winskje Lip en bern fol- De laatste tree voor tree De rouwdienst zal worden gehouden maandag Nassau Dillenburgstraat 39. en freon Maar Jezus steeds met haar mee Oosterend: nuari a.s. om 10.00 uur in de Hervormde kerk van ie sterkte ta. ging F. Strikwerda-Dijkstra uur krematie zal J. Jongsma HERRE v.d. WERF En toen zij Hem om hulp moest vragen, Scharnegoutum, waarna om 12.00 de Bauke Agncola Hij haar 7 stuk gedragen S. P. Strikwerda plaatsvinden in het krematorium te bij Leeu- winskje Lipkje de heeft laatste Goutum Lemmer: C. Bootsma-Jongsma Wy en droeg haar in Zijn heerlijkheid, Hardegarijp: warden. bern folie sterkte ta. Boazum. Hii G. Bootsma 29 desimber 1988 waar niemand huilt, en niemand lijdt S. B. Dijkstra Sneek: J. Jongsma Boukje v. Dijk Daar kan zij zonder F. G. Dijkstra-Spijksma Gelegenheid tot kondoleren vanaf een half uur voor de zingen pijn. dienst in voornoemde kerk. M. Jongsma-Spoelstra en bern .. 'k Zal dan gedung bi/ U zijn". neven en nichten Deinum: W. Jongsma Boazum, Korrespondentie-adres: Tj. Dijkstra-Jansen, Legedyk IJ. Jongsma-Wagenmakers Noch mar sa koart yn vs naar Romeinen 8 18 47, 8629 RL Scharnegoutum. Mochten wij iemand ver- 29 desimber 1988 kommisje ..Mennoar op Veel te vroeg moesten rouwkaart sturen, wil die dan dit be- wei", moasten wy no al Heden ging plotseling van ons heen onze zorgzame geten zijn een te en kleinkinderen moeder, wij missen onze vriendin richt als zodanig beschouwen. ófskie nimme fan schoonmoeder en oma De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum GEPPIE DIJKSTRA aan de Worp Tjaardastraat te Sneek. Gelegenheid de HERRE v.d. WERF IJBELTJE JOHANNA Nei in slimme sykte is by Wij wensen de familie Och sa moedich hat se har sykte droegen. Us leave familie aldaar te condoleren, maandag 2 januari a.s. yn 'e aldens fan 60 jier veel sterkte toe! pakesister en nichtsje is ferstoarn van 9.45 tot 10.15 uur, waarna de crematieplechtig- my weifallen myn buor- DIJKMAN-VAN DER WALLE heid zal plaatsvinden in het crematorium Leeuwarden, man Wy libje mei yn it ferhes Deersurn. en winskje krèft ta oan 28-11-1910 t 29-12-1988 28 december GEPPIE DIJKSTRA Yndyk 1 te Goutum om 11.15 uur. HERRE v.d. WERF * Er rijdt een bus. Lipkje en de bern. 9244 BB Beetsterzwaag. Fam. Boonstra Dearsum, 28 desimber 1988 U. Wijnja De kommisje Foekema Andreaelaan 70 Fam. Roorda Mochten wij iemand zijn vergeten een rouwbrief te stu- Pake Ids Boersma Boazum, Boazum. ren, dan kunt u dit bericht als zodanig beschouwen. 29 desimber Beetsterzwaag: A. J. Terlum-Dtjkman Harmen en Aukje 1988 29 desimber 1988 J. C. Terlum Veel te vroeg moesten Piet en Murkje wij afscheid nemen van Aagje en Rommert Plotseling is van ons heengegaan onze onvergetelijke Hester onze lieve vriendin Julius en Ketrine zuster Tjeerd en Joyce Auke en Trynke ..God heeft ons geen kalme reis beloofd, GEPPIE DIJKSTRA Ids en Tietsje HIEKE NIJENHUIS maar wel een behouden aankomst " Corr.adres: Hazzeleger 19, 9244 EP Beetsterzwaag Bolsward: Na een liefdevolle verzorging in het verpleeghuis ..Trio- Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum ..De Henk en Jitske Van mij is heengegaan mijn onvergetelijke buurvrouw echtgenote van J. Jongsma. tel" heeft de Here tot Zich genomen mijn lieve vrouw, Schans", Schans 11-b te Heerenveen. Gelegenheid Nijland: en voor ons allen een lieve vriendin Wij zullen haar erg missen. onze mem en beppe tot condoleren maandag 2 januarivan 12 15 tot 12 30 Ynte en Jetske Sneek. 28 december 1988 uur in de Ned. Herv kerk te Beetsterzwaag GEPPIE LUTSKE VEENSTRA-KROL Aansluitend zal aldaar de rouwdienst worden gehou- Cor en Tine den, waarna de crematieplechtigheid om 14 00 uur in Nei in slimme sykte is Je was een mens met een groot hart. Kobus en Anneke op de leeftijd van 73 jaar: na een gelukkig huwelijk van het crematorium Heerenveen, FTotstergaastweg 45 te hinnegien üs doarpsge- Theo en Hinne 47 jaar. Nieuweschoot. Heerenveen-Zuid noate Groningen: mevr. Koning-Kuipers Jan en Mannie Romke en Tine Leeuwarden: G Veenstra GEPPIE DIJKSTRA en Feiko Betsie Amsterdam: J. Veenstra Heden overleed onze oud-buurman Wy winskje de famylje Gerrit en Ina A. Scheffer sterkte ta! Volkomen onverwacht ging van ons heen op de leeftijd Deersurn, 28 december 1988 van 49 jaar onze lieve zuster, schoonzuster en tante Leeuwarden: J. Veenstra G. H. DE VRIES Dearsum, A. Veenstra desimber 1988 t Rotsterhaule. 28 december 1988 Met diepeverslagenheid geven wij kennis van het over- WILLY NIENHUIS-STRIK H Veenstra De ynwenners lijden van onze kollega en vriendin f., Keulen Mevr. G de Jong fan Dearsum echtgenote van Harke J. Nienhuis. Warga: J. Veenstra W. Gongrijp w D. v Dalen Bos GEPPIE DIJKSTRA Damwoude: Joop Bogaerts-Strik J. S. de Vries r Keulen Leeuwarden: A. Veenstra v D'lk W de Jong Tot ons Wim Bogaerts t ■?" grote verdriet Na een zeer moedig gedragen ernstige ziekte overleed D. Veenstra *> Hiemstra j B ijker moesten wij afscheid ne- zij toch nog onverwacht. Son: Be Strik men van onze altijd Wij zullen haar vriendschap en blijmoedigheid erg mis- Aart Strik-Berkhout J. Veenstra vriendelijke en behulpza- sen. Damwoude: Elly Kramer-Strik J. Iseger Nei in warber libben is hinnegien vs beste ald-buorman me buurvrouw Arme Kramer en freon Wij wensen haar familie de kracht verlies kleinkinderen GEPPIE dit grote te achterkleinkinderen dragen en te verwerken. neven en nichten JAN BIJKERK We zullen haar erg mis- Direktie en personeel, Corr.adres: H. J. Nienhuis, 29 december 1988 sen. Ondernemingsraad Klaarkampenweg 10, 9964 AG Wehe den Hoorn. Tijnjedijk 118 yn 'e aldens fan 87 jier. en 8936 AE Leeuwarden De buren: Personeelsvereniging van Wehe den Hoorn, 28 Wolvegea, 28 desimber 1988 Fam. Siksma Johnson Controls » december 1988 Mijn vrouw, onze mem en beppe is opgebaard in het Tsjalbert: S. Fam. Visser Nederland B.V. uitvaartcentrum ~Heer Ivo Huis , Grote Kerkstraat 7 te Groen Fam. Siepel A. Leeuwarden, 28 december 1988 Op de leeftijd van 49 jaar ging volkomen onverwacht Leeuwarden, waar maandag 2 januari van Groen-Vierstra Fam. Sierdsma van ons heen onze lieve 13.00-13.30 uur gelegenheid zal zijn afscheid van haar Fam. Zonneveld te nemen en de familie te condoleren. Fam. Reitsma Hjoed is ferstoarn de foar üs sa ünferjitlike Rustig is van ons heengegaan mijn lieve pleegmoeder Mevr. Postma TANTE WIL In aansluiting hierop zal er een korte rouwdienst wor- Fam. Reitsma GEPPIE DIJKSTRA (Willy Nienhuis-Strik) den gehouden, waarna omstreeks 14 15 uur de teraar- LIEFKE SPINDER Fam. v.d. Berg debestelling zal plaatsvinden op de Noorderbegraaf- Plantinga giet famylje plaats te 8 jaar lang heeft zij mij verzorgd. Fam. Us dielnimming ut nei har en freonen. Veenwouden: Hannie en Kees Leeuwarden Mevr. Perferelli Corry der Veen Fam. v. Ommen Famylje Heerschop Damwoude: Lolke en Wodina Mochten wij iemand vergeten zijn een rouwbrief te stu- Jorritsma-Van ren wil die dan deze advertentie als zodanig beschou- Douwe Jorritsma Fam. De Bok-de Boer Snits, 28 desimber 1988 Wehe den Hoorn, 28 december 1988 wen. Bolsward, 29 december 1988 PROVINCIE SÜf LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 30 DECEMBER 1988 11 Brand sloopt 'Holland' houdt weer kerstvakantie boerderij in Provincie: geen nieuwe de Westhoek WESTHOEK - De boerderij vaarweg naar Drachten van Symen Rienks aan de Nieu- u.bildtdijk bij de Westhoek is vanmorgen afgebrand. Het vuur LEEUWARDEN - De provincie houdt vast aan de verbetering van de huidige vaarweg w as bew val aangestoken. De eige- tussen Drachten en het Prinses Margrietkanaal via de Hooidamsloot naar deKruiswaters wilde de boerderij namelijk bij Wartena. De aanleg van een nieuw tracé is te duur en maakt geen enkele kans op glopen, De brandweer bleek ecn- aldus Staten. De verbetering de vaarweg zal 700.000 kosten. ter niet volledig ingelicht. Daar- rijkssteun, Gedeputeerde van en om nam deze poolshoogte, maar GS reageren hiermee op de ver- roepsvaart toont een slabiel beeld, vaarwegen tussen de randstad kon alras weer vertrekken. schillende inspraakreacties die de hoewel de gemiddelde scheeps- hel Europese ’achterland. Ried Fryske Beweging: afgelopen tijd op het Provinsjehüs groottte het laatste decennium is De kans dat zij geld uittrekt zijn binnengekomen. Handhaving gestegen van 680 naar 85Ü ton. De voor een nieuwe vaarweg tussen Frysktaligen van het huidige tracé is ook het provincie verwacht dat deze ont- Drachten en het Prinses Margriet- yn gunstigst voor natuur en land- wikkeling zich zal doorzetten, zo- kanaal is dan ook miniem, zo stel- schap, zo herhaalt het provinciaal dat het aantal passerende vracht- len GS vast. Anderzijds stelt het Fryslân wurde bestuur. In de afgelopen tien jaar schepen kleiner zal worden nik wel geld beschikbaar uit hei is hel aantal pleziervaartuijgen dat Onderzoek heeft aangetoond ISP, het steunfonds voor armlasti- jaarlijks van de verbinding ge- dat hei als ge regio's. Bovendien zijn het be- diskriminearre gedaald. Prinses Margrietkanaal bruikt maakt licht De Be- nationale hoofdvaarweg tussen drijfsleven en de gemeente Smal- LJOUWERT Frysktaligen yn Delfzijl lingerland bereid bij te springen. - Lemmer en in aanmer- vaarwegbe- Fryslan wurde fanwegen narren king komt voor uitbouw tot ka- „Het getuigt van goed taal diskriminearre. Dat docht Geeftje de Boer naal in de zogenaamde CEMT- beer Indien wij thans deze kans op'e mi bliken üt de wegering fan klasse V. De provincies Gronin- aangrijpen". schrijft gedeputeerde de PTT om de frysktaïige plak- in Wolvega 102 gen en Friesland zullen dat bin- Hannie Bruinsma-Kleijwegt aan nammen fan de gemeenten nenkort ook adviseren aan minis- deStaten. Van uitbaggeren of ver- Boarnsterhim en Tytsjerkstera- WOLVEGA - Mevrouw Geertje ter Neelie Smit-Kroes van ver- breding van de vaarweg naai diel yn it telefoanboeK op te nim- de Boer-Van der Hoef uit Wolve- en waterstaat en con- Drachten is geen sprake. Het blijft keer daarbij van men. It skriftlik brüken fan it ga is afgelopen vrijdag 102 jaarge- crete maatregelen aanbevelen, De bij plaatselijke verbeteringen Frysk wurdt safolle as mooglik Het teil II in wachtplaatsen en invoering van TERSCHELLING Het vroeger zo vertrouwde van het zeewater, later werd deze laak uitgebreid worden. heuglijke kans dat de minister dit advii tsjinwurke, mei op grün fan de - huiselijke kring in verzon is vei keeisiegulering tussen de beeld van de sleepboot in de huren vun met onderzoek van de zeebodem. Voor de waarne- opvolgen echter klein. Smit- Nederlanske wetjouwing. Dat Hollund centrum Soolstede in Wolvega ge- Kroes wil voorrang geven aan de Èiooidammen en dé Kruiswaters. skriuwt deRied fan West-Terschelling komt ieder jaar rond Kerst weer mers van deAfdeling Zeekunde van Rijkswulerstuut „Ik de Fryske Be- Hollund labo- vierd. ben nog goed gezond en weging yn in brief oan it even terug. De snelle zeesleper vun Rederij Doekten die mei de meevaren zijn er beperkte nieuws nog kabinet ingezet en sleepwerk boord. Mede door de uitge- volg het elke dag, en it parlemint. werd in 1951 voor bergings- rulorium-fueilileilen uun maar soms gaat het wel wat moei- met Terschelling uls Station, Door de toepassing run breide computerapparatuur kun reel onderzoek al Voorzitter Produktschap Zuivel: De Ried wiist der in synbrief lijk", aldus mevrouw De Boer Ze op moderne technieken en gescheiden vaarwegen werd aan imord worden verricht. Alle negen iiemuiiniugs- haar dat it regear opkomt foar derjoch- bete- Voorku; weet nog precies waar tien de scheepvaart steeds veiliger. Voorde Hollund ledenzijn woonachtig op Terschelling. klein- en veertien ten fan minsken as dy yn'e knipe dat steeds minder bergingswerk. Kluus van der Wielen (hl) is liet precies 'Ml juur gele- achterklein- kende sleep- en kinderen zich mee bezighouden kommen, sa as bygelyks yn Roe- Sinds 1975 it de snellesleper in dienst run de Directie den dat hij het commando van ac Holland overnam menië, Tsjecho-Slowakije en Süd- milieu-onder- van Doeksen. Daarvoor roer hij drie Geertje van der Hoef is geboren Grote consumptie Noordzee run voor kapitein Jan der Rijkswulerstaal Afrika. Nlar komt gjin ein oan zoek. Aanvankelijk wat dut gericht op de kwaliteit jaar als eerste stuurman op de zeesleper. op het turfschip van haar ouders, de„altyd mar trochgeande diskri- dat toen in de Schipsloot in Wol- minaasje fan de frysktaligen" yn vega lag. Bijna haar hele leven eigen lan, fvnt de Ried. Vn sep- Knapen botsen in heeft ze in dit dorp gewoond. In timber fan dit Lits en Lauwers kaas tot jier hat de Ried de waarschuwt NS 1917 trad Geertje van der Hoef in noopt notysje 'Fryslan freget in kon- het huwelijk met timmerman Jan struktyf taalbelied' oan it kabinet Harlingen tegen brug de Boer. Samen woonden ze 42 en de Twadde Keamer oanbean. jaar in het door De Boer zelf ge- De dêryn opsomme HARLINGEN - Drie jongens winsken uit Leeuwarden zijn gisteravond Douwde huisaan de Spoorsingelin ruimere serieus Muskusrat moatte naam wurde, gevaar melkquota sa omstreeks tien uur een in hun Wolvega. Daarna verhuisden zij skriuwt de Ried. „Doch rjocht yn met Haar man over- woonplaats auto tegen de naar Soolstede. in rjochtssteat!" gestolen op 96-jarige leeftijd in 1982. LEEUWARDEN De wereldwijde stijging van de kaasconsump- Trebolbrug in Harlingen leed - gebotst. Vorig jaar overleed een van haar tie maakt een verruiming van de melkquota noodzakelijk. Dr» De auto was zwaar beschadigd, Zuivel, Drie personeelsleden voor de terwijl de inzittenden ongedeerd drie zoons. „Dat is een zware slag Harm Schelhaas, voorzitter van het Produktschap voor lei spoorbaan geweest. zegt mevrouw De Boer. waar feestelijk werd bleven. Ook de brug liep geen dit vandaag op de kaasbeurs in de Frieslandhal nemen garagebedrijf schrammetje op. De politie van Het echtpaar was zeer actief in stilgestaan bij het feit, dat Nederland voor het eerst meer dan SURHUISTERVEEN - Gedeelten van de spoorbaan Leeuwar- Harlingen pakte hen in de kraag. de SDAP en in de geheelonthou- 400.000 ton kaas in een jaar heeft geëxporteerd. De omzet ging, ook den-Groningen worden ondergraven door muskusratten. Hoewel Het drietal, in de leeftijd van vijf- ding. Mevrouw De Boer is nog voor het eerst, de f 3 miljard te boven. Nederland produceerde dit Ozinga in Sneek over er niet direct gevaar bestaat heeft het waterschap Lits en Lauwers tien tot zestien jaar, is overgedra- steeds lid van de Vrouwenbond jaar in totaal 550.000 ton kaas. gen aan de Leeuwarder politie. FNV. SNEEK Drie personeelsleden toch een waarschuwend geluid laten horen aan de Nederlandse Van de melkproduktie wordt op eerste kaasexporteur. Het aandeel hebben F. -Ozinga's Automobiel- Spoorwegen. „Yn'e spoardyk komme nochal wat gatten foar. Wy dit moment 4o procent tot kaas in de wereldhandel bedraagt 22 bedrijf bv te Sneek overgenomen hawwe de spoarwegen meidield dat soks komt troch de muskesrat. verwerkt. Bij handhaving van de procent. Ook bij de export van ge- van Beleggingsbeheer Strating Se komme dêr yn grutte oantallen foar", aldus voorzitter Binne Geen munt uit misslag huidige melkproduktiebeperking, condenseerde melk. volle melk- bv. Het bedrijf wordt voortgezet Hulshoff gisteren opeen volmachtenvergadering van het water- stijgt dit percentage over tien jaar poeder en boter bezit Nederland onder denaam Automobielbedrijf schap in Surhuisterveen. tot circa 60, aldus Schelhaas. Hij de k Du alles bracht op deze dag Schelhaas tot een uitval naar criti- Ozinga bv. Het pand blijft eigen- De de muskus- droeg „vreugdevolle" van Strating. 22 bestriiding van genomen investeringen zoais een louter gunstigefeiten aan over de ci, die volgens hem „al te gemak- dom Voor de per- rat kostte waterschap vorig soneelsleden zal niets verande- net gemaal. Nederlandse zuivel in het alge- kelijk en goedkooj jaar ’54.671. Hoewel de juiste kaasproduktie in het k, ren. De drie nieuwe eigenaren, vangcijfers „Sokke ófspraken iilde net foar meen en de de Nederlandse in het gebied van Lits ivichheid. it gemaal bijzonder. De teneur van zijn tradil en niet genoeg in- procuratiehouder Bernard Hui- en Lauwers nog niet bekend zijn. de Boppedat. zen, chef werkplaats Jan Bootsma bestiet net mear. wat jimme wolle nieuwjaarstoespraak. volgende iend bezi: n hen zou stelde Hulshoffdat het aantal ge- zal een andere zijn: ik willen zeggen je wordt tx en hoofd magazijn en groothandel vangen exemplaren is dat de iene jierren lang 125 pro- week dinsdag, hoger zal uit- en buorman mar 1988 heeft weliswaar nieuwe re- niet i wereld' Pirk Bouma. zijn respektievelijk vallen dan de 1668 in 1987. sint betellet de en aan „Wy 80 prosint"", zo stelde Hulshoff. cords gebracht, maar de dag van nummer één en je wordt niet zo 20. 30 33 jaar het bednif hawwe it yn'e han, mar niks te verbonden. He trio met de Volmacht Pieter Atsma vond het morgen geeft veel zorgen, kondig- maar erkend als s werelds i hoopt goed." Op vragen van volmacht de alvast aan. zuivelland" transactie, die is gebeurd is initia- Wietse van der een juistestap, een begin om voor Schelhaas van een te Laan bevestigde het nele te ko- tief Strating. ook einde hij dat er gepraat wordt over an- waterschapsgebied De eerste maanden van du jaar maken aan de geruchten over een dere vangstmethoden. „Miskien men tot gelijke heffingen. zag het er nog niet naar uit. dat de verkoop van pand Opdracht provincie mogelijke het moatte wy wol oer nei preemje- De roep om een nieuw meet- kaasexport een nieuwe mijlpaal aan een projectontwikkelaar of fangers." Hulshoff bestreed dat de punt bij Dokkumer Nieuwe Zijlen zou bereiken. Sinds de zomer is een supermarkt. nieuwe beheersgebieden de oor- vond evenmin gehoor achter de echter sprake van een „inhaalma- voor keramiste Klein zaak zijn van het stijgende aantal bestuurstafel. Een aantal vol- noeuvre", die mede isveroorzaakt zon om door enkele incidentele orders. LEEUWARDEN - Keramiste officier muskusratten. „Se gedije oeral". machten wil meetpunt Klein uit Haulerwijk Hoger beroep was zijn mening. een te hoge waterstand bii Warf- BOLSWARD - Harry Keuning uit Bolsward ontdekte gistermorgen De toegenomen uitvoer naar na in de stad boodschappen le hebben gedaan bij thuiskomst een heeft van Gedeputeerde Staten stermolen te voorkomen. Volgens West-Duitsland en Japan droeg in ma- afwijkend muntstuk van 5 in zijn portemonnee. De munt is platter mate aan het nieu- opdracht gekregen voor het in bouwfraudezaak Hetvoorstel om voor het zuide- volmacht Steensma is de water- f belangrijke bij de lijke deel van het waterschap stand daar veelal hoger dan in de dan zij hoort te zijn, de ribbeltjes op de rand lijken minderkartelig, we record. Zes jaar geleden werd ken van een kunstwerk bij fil- Officier van en de afbeeldingen op kop- en munlzijde zijn slechts vaag te onder- uillatie in Heerenveen. LEEUWARDEN - voor alle hectares eenzelfde om- Friese boezem. Hij kon zich niet de grens van 300.000 ton geëxpor- bestuur volgt justitie mr. Frits Gorter heeft in slagbedrag te heffen stuitte op aan de indruk onttrekken dat de scheiden. teerde kaas bereikt, in '73 200.000. Het provinciaal hoger be- vier de vier een in voor meer hiermee het advies van de com- een bouwfraudezaak verzet van volmachten. „De- provincie laatste jaar Voor de Sneker numismaat JilleB. Westerhof zijn deze misslagen terwijl '59 het eerst van voor roep aangetekend tegen twee uit- ze ingreep betekent, een noger peil dan 100.000 ton naar het buiten- missie deskundigen de dat voor voorstaat dan eerder al geen uitzondering meer. „Het spijt mij voor meneer Keuning. zogenaamde één-procentsrege- spraken van de Leeuwarder aantal ingelanden de aanslag per het geval was. En dat ingelanden maar misdrukken zijn allang geen bijzonderheid meer sinds in Ne- land ging. Na vordering van ling. Deze regeling voorziet in rechtbank. een hectare wel driemaal over de kop de schuld daarvan bij het water- derland bij het maken van munten niet of nauwelijks meereen eind- Van de nieuwe kaassoorten, die twintig maanden celstraf werd zo zijn schapsbestuur leggen. Zijn roep plaatsvindt. plaatsing van een kunstwerk bii lichtte volmacht Bos controle Na hel slaan komen de munten in emmers te- de laatste jaren op de markt zijn een ter waarde van I een 4 <-jarige Drachtster. die di- ezwaar Met de drie anderen om een berichtgeving recht trouwens, bouwproject taat". toe. duidelijke die. heel nauwkeurig worden gewogen. Dat is alles. gebracht, verkoopt de Maasdam- van de gemaakte bouw- recteur van een steigerbouwbe- was ook van mening datmet de aan de dat het boe- De munt deze met procent hij ingelanden, vun meneer it j 10 wel betaald. Meer waard, zon mer het best. De produktie hier- n. Voor het kunstwerk van drijf is, medio deze maand veroor- wijziging eerdere afspraken wor- zembeheer een zaak van de pro- 15. zou ze zijn uls hel om gure afbeeldingen ging die er slechts voor f van ligt dit jaarop 70.000 ton. On- Maaike Klein wordt / 33 000 uit- deeld tot een voorwaardelijke ge- den geschonden. Bij inlijving van vincie en niet het waterschap is, de opstonden", aldus Overigens waarschuwt h 5.000 mensen vinden van tien maanden helft Westerhof. geveer werk kken. Haar ontwerp !■ vangenisstraf dit gebied bij het toenmalige wa- werd door Hulshoff afgewezen. lieden die goedgelovige medemensen 'misslagen'aanbieden, terwijl in de kaasproduktie. terwijl de en 150 uur dienstverlening. De terschap 'Acntkarspelen-Zuid' is it al dan fiel ik neat uit twee uit platen keramiek opge- ..As fout is. diein werkelijkheid doorde koper met meer of minder geweld behan- handel nog eens 2.500 personen bouwde rechtbank sprak een 59-jarige de gemaakt dat voor een foar san berjochtjouwing. Wy deld beter, mishandeld zijn. uil sarcofagen, afgev Tegen afspraak - of - Oftewel: munt een misslag een baan biedt. met slib. Het sluit vol- Leidschendammer vrij. periode van veertig jaar een ver- hawwe seis ek wolris büter op 'e slaan Op defoto rechts de misslag, links een goed muntstuk van ontwerp hem was tien maanden detentie schillend tarief gehanteerd zou holle", aldus de voorzitter van Nederland is volgens Schelhaas gens GS goed aan bij net slibver- gevorderd. worden. Dit met het oog op over- Lits en Lauwers. ... nog steeds „onbedreigd 's werelds werkingsproces. Hectische dagen voor Leeuwarder vuurwerkimporteur: 'Het moet op Oudejaarsdag verdiend worden' Het belooft voor Schuurmans weer een'knaljaar' te worden LEEUWARDEN Het is voor vuurwer- bedrijf opgehouden met het zelf fabriceren van Chinese - vuurwerk. „We overheid enkele jaren geleden het kliefhebbers niet te hopen, dat de Chinese maakten zelf vuurpijlen, maar vuurwerk laat betalen in Amerikaanse te voor- tegen de Chinezen konden we nooit op", aldus dollars. economie zich de komende jaren al Oudendag. „En die daalt al een paar jaar. Het is natuurlijk Het zou het vuurwerk Schuurmans bemoeit zich nog wel een trieste zaak, dat Chinese kinderen spoedig ontwikkelt. met het ontwerpen van nieuwe soorten vuur- de steeds onbetaalbaar maken. De immense vuur- harder moeten werken om hetzelfde te verdie- werk, en introduceert ook elk jaarwel een paar nen", werkindustrie in de Volksrepubliek floreert nieuwigheden. merkt hij op. Een voordeel voor de consu- de schamele loontjes van de ment is natuurlijkwel dat de prijs van het vuur- bij de gratie van Voor de rest de oudste werk de een miljoen arbeiders in de vuurwerk- importeert Nederland- afgelopen jaren niets is gestegen. „De circa se vuurwerkfabrikant haar rotjes en vuurpijlen mensen zeggen altijd: vuurwerk is duur. Maar fabrieken. „Het houdt een keer op, natuur- uit China en. voor een gering deel, uit Taiwan. dat is niet zo. Vuurwerk is goedkoop." het enige land ter wereld waar „Maar lijk. China is daar ziin deprijzen alweer te hoog", zegt Nog steeds wordt er zo gemaakt Me- Elk gedurende elk jaarrrieer vuurwerk het vuurwerk kan worden. Oudendag. jaarbezoekt hij enige verkocht. Oudendag: „Toen ik hier 21 chanisatie is ondankbaar, want dat is veel te maanden in China de dive/se fabrieken, om het jaar gele- pakket voor het den begon, deden we de bestellingen met één gevaarlijk," zegt directeur Gerrit Oudendag komend jaar vast te stellen. Renault-bestel. Nu gebruiken we voor de be- van de Eerste Nederlandse Kunstvuurwerk- Elk jaar struikelt Oudendag dan ook weer voorrading van 3000 a 4000 verkooppunten fabriek J.N. Schuurmans NV in Leeuwar- over de desinteresse bij ntal managers, twee tientonners en nog wat andere wagens. den. die de overheidsbedrijven leiden. In sommige Allemaal zogeheten 83-wagens, die om veilig- gevallen leidt dat tot produkten, die nietaan de heidsredenen onder meer de uitlaat vóór heb- Nederlandse wetgeving voldoen. Zo heeft ben." Versteld staan de bezorgers van Schuur- In de hectische laatste dagen van het iaar rij- dit van hetLeeuwarder bedrijf dag Schuurmans begin jaar nog een partij van mans dan wel eens over de achteloosheid van den chauffeurs tien ton vuurwerk laten hun en nacht door het land om de aannemers te verbranden, nadat klanten. „Dan komen we bij een winkelier, Een heel jaar werk valt of staat bleek dat het vuurwerk door een fabricagefout en dan loopt 'ie daar met een sigaarrond. 'Ach, bevoorraden. gevaar kon opleveren. ik ben zo met deze laatste dagen van december. Eigenlijk niet bang', zegt 'ie dan!" ligt de grens nogscherper: pas aan het einde van Maar de Chinese overheid laat nu een aantal Oudejaarsdag, de enige dag dat het vuurwerk bedrijven op eigen benen staan. Dat betekent Astronaut verkocht mag worden, weet Oudendag of zijn dat voor die fabrieken, die vaak zon tien- a twintigduizend Volgens Oudendag is er zo langzamerhand jaar is geslaagd. mensen in dienst hebben, wel een einde gekomen aan de steeds verdergaande gaat tellen of de klant tevreden is of niet. Een oer-kapitalistische verschuiving van knal- naar siervuurwerk. In wet dat de factor arbeids- geldomzet is de „Wij hebben nu al wel goed verkocht. Maar loon in hoge is verhouding 25 procent knal- en is vraag of de winkeliers morgen goede mate bepalend voor de prijs van de rest siervuurwerk. „Ik heb het idee dat het de het produkt, wordt door de Chinezen wel on- de zaken doen", zegt Oudendag. Als dat niet het derkend. knal iets aan het terugkomen is". zegt hij. „De 1 is, blijven zij zitten met hun voorraden en astronauten doen het weer wat beter." dat heeft voor volgend jaarnatuurlijk gevolgen Dollars Vuurwerk is een pure luxe. beseft Ouden voor Schuurmans. Niettemin waagt de dlrei „Ik heb eens een onderzoekje laten verrichten, teur zich aan een voorzichtige voorspelling: „Op het stokje, het kruit of de kleurstof kun- door mensen begin december te vragen of ze het blijft, dan is het een uitste- niet op „Als weer goed nen ze beknibbelen. Maar de factor ar- vuurwerk zouden kopen. De score was 32 pro- Op de voorgrond directeurGerrit Oudendag. Bert Kostwinder. Ronald K,emel en Piet Kramer (run kend jaargeweest." beid wel, en dat gebeurt dan ook , aldus de im- cent. Op 31 decembervroegen we het weer ta n links naar rechts) zijn in de laatste dagen van het jaar druk bezig mei het inpakken run pakki Een aantal jaren geleden is het Leeuwarder porteur. Oudendag wijst er verder op dat de zaten we op 85 procent." vuurwerk. fff LEEUWARDER COURANT VRIJDAGJfJ_DEC^MBER29BB 12
is u Na een zwaar maar ge- In vertrouwen op zijn Heiland is ontslapen onze gelief- „Mijn genade genoeg." lijden is en overgrootvader duldig gedragen A V de vader, grootvader 2 Cor. 12:9 A van ons heengegaan on- ze lieve broer, zwager en KORNELIS VAN DER WAL Heden is van ons heengegaan mijn lieve man, onze oom Op 6 januari 1989 is het vijfentwintig jaar vader en grootvader geleden dat de heer sedert 25 oktober 1976weduwnaar van Baukje Veen- PIETER TADEMA gehuwd geweest met Marijke de Boer de stra, eerder PIETER TADEMA 62 jaar oud. geliefde Jong, in de ouderdom van 89 jaar. Doete van der M. ELZENGA Zwaar was zijn lijden, dat hij op bewonderenswaardige man van 2 Kor. 5: 1 .. manier heeft gedragen. Veen. assistentploegchef van deafdeling expedi- Want wij weten, dat, indien de aardse tent, waarin wij Jes. 30:18 .wij een gebouw van God tie buitenland, in diensttrad vanons bedrijf. wonen wordt afgebroken, ★ 16-3-1926 t 28-12-1988 hemelen, met handen gemaakt, een Vrouwenparochie, hebben, in de niet D. Tadema-van der Veen 1988 Parkeergarage eeuwig huis. 28 december Ale Ruurd én Atje Ruurd en Rina Tergelegenheid hiervan zal ereenreceptie Opeinde: A. van der Wal Tadema-de Jong plaatsvinden op VRIJDAG 6 JANUARI van der Wal-Posthumus Oebele en Minke Klanderij A. Anneke, Dick vanaf uurin de excursiezaal van ons Kroes-van der Wal en kleinkinderen. 16.00 Leeuwarden, tol Gorredijk: J. en kinderen bedrijf, 1 te Leeuwarden. Oostergoweg, 058-158733 F. Kroes zal plaatsvinden op maandag 2 januari, de Merodestraat De rouwdienst Tiny, Jan Hemrik: A. Bouma-van der Wal 's middags om hall één in de Ned. Herv. kerk te Vrou- kinderen ★ open van 7.00 tot 19.00 uur R. Bouma wenparochie. en Joke ★ op koopavond tot 22.00 uur Papendrecht: R. Krajenbrink-van der Wal Gelegenheid tot een half uur voor de aan- D. j. Krajenbrink condoleren Alex en Jeanette Leeuwarden, directie vang van de dienst. ccFriesland ★ zon- en feestdagen gesloten klein- en Marco en Wytske 9077 SG Vrouwenparochie, 28 december 1988 y ★ gepast betalen bi) het naar binnenrijden achterkleinkinderen \ FRIESLANDas Z^ Mathijs Beckstr. 41 vasttarief van 2,50/per dag Wijnjewoude, 28 1988 ernstige ziekte - ★ één december Na een buurman ★ ma.-za. 62,50 broer, onze zwager en overleed onze maandkaart Correspondentie-adres: Uit zijn lijden verlost mijn lieve jma.a.aaaaaaaaßa.ttaa.taaattaaaataaaa.ft ’ A. van der Wal, Commissieweg 17, 9218 PC Opeinde oom PIET TADEMA ★ maandkaart ma.-vr. 55,- (Small.) op de leeftijd van 62 jaar. aanwezig’ -★ altijd personeel De dienst van Woord en Gebed zal D.V. gehouden PIETER TADEMA Dat Doete de kracht kinderwagens’ of i.d. 1989 om uur in ★ voor worden maandag 2 januari 13.30 de jaar, echtgenoot van Doete van mag ontvangen dit zwa- lift te Wijnjewoude, waarna deteraardebestel- op de leeftijd van 62 Geref. kerk re verlies te dragen. | "k Ureterp. der Veen. j toiletten plaatsvinden op de begraafplaats te ling zal Vrouwenparochie, MNëstlë bij onze zus. Z Z Gelegenheid tot condoleren van 13.00 tot 13.30 uur Onze gedachten zijn 28 december 1988 tot 1 januari 1989 gratis parkeren voorafgaande aan de dienst in de kerk. Vrouwenparochie: A. v.d. Veen-Tadema H. Knol ■ M. v.d. Veen Fam. " Fam. G. J. de Jong " * G. Bosma-v.d. Veen Op 6 januari 1989 is het 25 jaargeleden dat De Heare is myn Hoeder Rotterdam: Fam. A. Faber Z P. Bosma Mevr. T. Tichelaar- de heer * Vn dizze oertsjüging is ferstoarn üs leave pake en oer- en oomzeggers: Sloterdijk " pake Hardegarijp: Oebele en Bregtje Fam. S. Monsma : K. R. VAN DER HONING : KORNELIS PAULUS VAN DER WAL Meivin : : Stiens: Haaije en Tiny Vrouwenparochie, laborant, in dienst trad van ons bedrijf. Jitske en Gauke Marijke en Klaas Groningen: Trienke 28 december 1988. " Marijke Jikkie en Jan Tiny In het bedrijfsrestaurant van fabriek Schar- en Albert Rotterdam: Z " wij geldleningen voor de Jan en Hieke Cor PAKE PIET ■ sterbrug zal op vrijdag 6 januaria.s. tussen Al jaren verstrekken aankoop Douwe Vrouwenparochie, 28 december 1988 " van een nieuwe auto - boot - caravan anz. Jannie en Jan t rust zacht. " 15.45 uur en 17.00 uur gelegenheid be- ■ Kees en Marjan Jannie de K. R. van der Honing en zijn Kijk daarom eens kritisch naar het pn/skaan/e van een Henk Sander 2 staan heer Algemene kennisgeving Mananna gezin met dit heuglijke feit geluk te wensen. "* lening en u zult tot de ontdekking komen dat u dan Marijke en Rudi Yvonne en Durk kunt besparen Marianne Marijke " veel geld Jacob en Saakje Van het concert des levens Rosemond Direktie Nestlé Nederland b.v. Z Hammie en Sikke krijgt niemand een program Scharsterbrug ■ TARIEFVOORBEELD PER MAAND VANAF Maria en Peter Liline 3 Fabriek Feddy 60 96 Wilhelm Op kerstavond is overleden mijn lieve zuster en onze ' ___.ifl 24 mnd 36 mnd 48 mnd mnd mnd 120 mnd oerpakesizzers tante 3| irn IfffW irtwaanl'iti a 111 biao a a Jr en 3 000 143 '02 ■ Wijnjewoude, 28 desimber 1988 noodlottig ALBERDINA HOEKSTRA Door een on- 6 000 282- '99 156 132 geval is uit ons midden ■ weggerukt mijn dierbare 9 000 424 299 23S 198 Heden is op ruim 89-jari- 4-12-1920 t 24-12-1988 WEEKEND-DIENST collega 610- 430 333 279 ge leeftijd overleden on- weduwe* van E. Pries. 13 000 Op krystjün is myn beste ze geachte buurtbewo- BERNARD '9 -XX 596 461 387 267 " ner freondinne Heerenveen. Marktweg 104 NYENHUIS -.DE LAATSTE EER" Huize Anna Schotanus M .O '95 615 516 3.'4 K. VAN DER WAL DINE HOEKSTRA nog maar 24 jaar oud. ■ ferstoarn. G. Veldman-Hoekstra 30 000 994 769 646 ■ 467 409 ■ Moge de familie troost E. Veldman Ik zal je missen. Uitvaartleider: W. Wijnsma. tel. 058125137 vinden voor dit verlies. 40000- 855 615 537 Hja hat üteinlik rest. Mijnsheerenland: S. E. Veldman Grace DAG EN NACHT BEREIKBAAR VOOR DIRECTE HULP De buurtvereniging De Jouwer: S. Veldman-Sierdsma - ook andere en tussenliggende bedragen ..Meiïnoar len" Lutske de Vries Henriette - geen bemiddelingskosten Wijnjewoude, Enk Heden overleed onze lie- - meestal kwijtschelding bij overlijden 28 december 1988 Zwolle: E. D. Boltje-Veldman ve zuster, schoonzuster geen informatie bi| werkgever en tante Adreswijziging - G. W. Boltje - indien gewenst thuisbezorgd Marieke GEERTJE - 96 en 120 mnd voor boot. caravan of verbouwing Ze vroeg maar zo weinig Jeroen RONNER-OSINGA Stichting Belangengroep Ze gaf ons zoveel OOK UNIEKE EN GOEDKOPE DOORLOPENDE KREDIETEN De vreugde van geven Correspondentie-adres: in de ouderdom van 84 Relaties van (ex-)gedetineerden Dat was haar deel. Van Harenspad 26, 8442 CD Heerenveen. jaar, weduwe van Pieter *"«.. mmw itwor MM Ronner. Van 4 zz 17 ta Assan txórtg fAo*t p mnd Bedroefd, maar alles wat zij voor ons De crematie heeft inmiddels in stilte plaatsgevonden. Torenlaan naar Vaart Telefoon- looci-iKI dankbaar voor Brantgum: nummer blijft ongewijzigd 05920-15668. heeft betekend, geven wij u kennis, dat na een liefde- I 0000- 200- 67 mnd 0 97 volle verzorging in het verpleeghuis „Parkhove" van J. ledema-Osinga Wij komen m het Noorden van het land op voor de belan- van ons lieve P. 16 000- 320 66 mnd 087 ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame Geheel onverwacht is heengegaan onze ledema gen van vrouwen van wie de man, vriend of zoon in de pake en oerpake moeder en oma Waaxens: gevangenis zit of heeft gezeten. "> - -' K. Osinga ■
Hogedijken 13. DOKKUM. Tel. 05190-4475 Telefax 05190-6464 I DRACHTEN I "k In- en verkoop van nieuwe en gebruikte HOUTBEWERKINGS- MACHINES en gereedschappen hiervoor. -t . § — ■ ■ «? ★ Vakkundige «n snelle service, door eigen monteurs. H De Friesche Glashandel bv B * Informeert u vrijblijvend. Leeuwarden. Uw stad. Ons werkterrein. Januari 1979 Januari 1989 Leeuwarden kennen we op ons duimpje Al iarenbrengen we verkopers enkopers loteika» De griffier van de recht- APOTHEEK DE SCHRANS op het gebied van onroerend goed bank te Leeuwarden deelt Onze diensten zijn taxaties, gemeentegaranties, mede dat op 22-12-1988 hypotheken, aan- en verkoop adviezen verlenging van de sursé- v/h TALSMA ance van betaling is ver- Voor nadere inlichtingen leend aan B.V. Stuca- doorsbedrijf G. Dijkstra E. J. BOITEN BV, Lutswei 4, Workum voor de duur van anderhalf /Makelaardij $& jaar, ingaande 15 novem- 10 jaar apotheker ber 1988. DHmk __r _/ _ la Friesland ". De bewindvoerder blijft mr. (_____■«■ De wens van uw personeel is dat de plezie- 117 H. A. de Boer, Merk 12, rige werksfeer van de afgelopen jaren, ook Rufle-rskMorter Workum. Leeuwarden in de toekomst gecontinueerd mag worden. H-i ' " v. HE' *» Tel 058-151715 "* Agaath Jan Tine Anneke Jolanda Titie LX 2802/LX 2502 Emmy Kiestra Ypie Gerry Bk,. ■■LI ~ t J^^HT __P __J|^H Magteld Ytje ADVERTENTIES "^^--^^^^^METBEOCORD Giny Pronk WORDEN GELEZIN . £____/ *.-* let Sita zin U WEL 's Werelds mooiste televisie is ook de _Ij veelzijdigste. Stereo, teletekst en vele ______ul__L andere aansluitingen. Giro50500 SPORT? r STUK? BEL___ —i Bang&Olufsenl 3jaar 9arantie MET i_J!r——r_ie —-1 8ank70.70.70.929 DEKRANT , Hp C|l9S Wij wensen u een V-dcriands* Stichting voorIrpr-jbcstnulmn de u + voorspoedig en AmvtrnUm OPDE gezond 1989 toe BPiMPoA ERETRIBUNE. - Bang & Olufsen Center RADIO SOEPBOER Weerd 5 - Leeuwarden, 058-124630 Tineke, Pieter, NAJAARSSHOW t/m 31 dcc. 1988 Sita, Saskia, Piet GRATIS SCHITTEREND VERSLIJF in bungalowpark of luxe appartementenhotel enjehannes (naar keuze ergens in Nederland). wensen u allen 2 dagen en 2 nachten lang plezier voor het hele gezin als u tijdens deze show een nieuwe of een OK-inruilwagen koopt! een mooi en fit SHOW-AANBIEDIIMG 1989 Corsa 1.2 S, 3-drs 1985 Geïnspecteerd Corsa TR 1.2 S, 18.000km 1985 door uw Opel-dealer Corsa TR 1.2S Luxus + LPG 1983 " Met OK- of Corsa 1.2 S, 5-drs 1986 Bovag-garantie Corsa 1.2 S. 3-drsrood " 1987 # APKagexeurdekeurd Kadett 1.2 S, LS, 3-drs 1985-1986 Kadett Special, div. 1982 t/m 1984 Omega 1.8 S Caravan + LPG 1987 Kadett 1.3 S LS, 4-drs, aut 1986 Omega 1.8 SGL nov. 1986 Kadett 1.8GT, rood 1987 Omega 1.8, silvermet 1987 Rekord 2.0 S Traveller 1986 I Rekord 2.0 S + LPG, 2x '84-1985 SPECIALE AANBIEDING: Mazda 323 ★ Ope (6 sedan. zilvermet.... 983 Corsa Luxus weken Nissan Micra ~■* A^__--^____Ut I T T jong), 5-drs, 15002! km, platinamet. Lada 2105 +LPG on? ★ Opel Corsa 1.2, wit 1987 plL'^rpu 2 sportu,tv. met accessoires, eufle GR*blmet 1985 veel f! t 30E\ 16.000 km. Zastava, rood 1983 "*rNP I I 4x4 TERREINWAGEN ISUZU . _ Kadett Special, 3-drs, LPG 1983 Trooper diesel, 58.000 km ... . 1984 ~ To| /icn op: Kadett 1.3 S Special -f LPG 1W Telefoon 058 ~^~-^ 1984 150363 Ford Escort 1.3 + LPG . 1982 - w'^^^^-—~-dinsdag 17 januari aA 3x Kadett 1.3 sedan 4-drs 1985 Ford Sierra 1.6 Laser, Zuidergrachtswal 3, 8933 AD Leeuwarden Kadett Caravan rood.... .'.' 1985 aanvang uur 1.2 S 1985 Ford Escort 1.4 Bravo, rood Ruime parkeergelegenheid aan achterzijde van het pand. —" 20.00 uur. lul open 19.00 Kadett 1.3 GT rood 987 1985 Ford Escort 1.3 L, bl.met 1983 Ascona 1.61 S, 5-drs ■ Postiljon 'S4-85-86 Renault 5, beige 985 ' Motel Heerenveen S, .... Ascona 1.6 div 1981 t/m 1986 AudiBo. „o, Manta GSl.zwartmet 1988 Lada 1500 stationcar groen '.'.'.'.'.' 1984 1!!"v' BMWS2Oi, aut., bl.met 1983 /fT^'l^ff, DIESELS: J,fT 73(^77^3 Kadett 1.6 diesel 1983-1984 %^-jimmmJfmXjmmU( Mitsubishi Colt 1.8 diesel 1985 Rekord 2.3 diesel 1983 °E VOORDELIG OPEL HUREN Ascona 16 diesel .!1985 LEEUWARDER COURANT- Al voor ’4B per dag mcl. BTW, Ascona 1.6 diesel, bl.met 1984 ii V W verzekering en 200 km vrij Kadett LS I.6diesel, 3-drs.... 1985 M I|, GRAAFT NAAR ACHTERGR(^DEN , MHIMTwn W H % Eigen autoschade- en spuitafdeling PROVINCIE B_Bi LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 30 DECEMBER 1988 15 FRIES MOZAIEK De Worstgigant, v.h. Pijpstra en zoon HET WAREN DE donkere dagen tussen de kerst en oudjaar en Pieter Paulusma had voorzegd, De traditiegetrouw heeft on- sneeuw maar zat er teneersten helemaal naast, want het regende dat het mijgde ('msse lelie windvlagen ze plaatselijke uutctir en gijselden de toppen van de kale ieperen bomen rond het kerkhof in Ongemak wederom een oud- het welvarende dorp B. en de aloude zadeldaktoren van 1324 kreunde onder dit natuurge- jaarsverhaal op priemen gezet weld, maar die had al vele eeuwen doorstaan en kon er dus wel over, alhoewel hij wel en dat publiceren uni dua muur hoognodig aan restauratie toe was, echter datsuiterige spitse ding uit 1870 in de Hoofdplaats weer in ons blud. alhoewel wij had van het gemeenbestuur weer eens prioriteit gekregen en stond dan ook als nummer ook dit keer sceptisch stuun. een op de urgentielijst. Twee werelden botsen hier op elkaar, zo sclirijft Ciosse ter toe- Dit er even bij tussendoor, want Bij dat laatste komt hem een ook nog een zoon, ac ïonge nebe, lichting en li,ie het zul uitjtuk- lui is ons op deze middag te red- brok in de keel, hij wil het niet die van de persoonlijke kompjoe- ken, dat zullen wij nooit weten, den .nn Bouke Pijpstra, algemeen wezen dat hij een traan moet weg- ter. Dat ging er dus wel om door, het is een historie met parabel- geachteneerd ondernemer te B. pinken, dat nij snuift maar eens al bleef net Dij één keer. len en een geheel open einde. Hij zit achter ziin wat ouderwets Dat zal wel zo wezen, maar dat en met beheersing van al zijn In de loop van zijn leven had aandoend cilinderbureau in het emoties voegt hij er aan toe: „Pijp- is het hem dan juist. Volgens sobere doch kantoor, Bouke met strijdkgeldschrijven ons is dit geen positief verhaal, smaakvolle stra gaat de pijp uit, wat ik je en zo vrij bezit verworven. Zo tin vooral de eikenhouten brom." Want zo is Bouke Pijpstra, wat hier heeft niet één wat aan. lambrizeringopvalt welke nog uit had hij aardig wat geld onder de Maar als wij het niet plaatsen, een harde kaas op een week lijf. fouragehandel van Douwstra, de iit* tijd van ac oude Piebe Pijpstra Nooit blijken laten, dat het hem is het ook niet goed en krijgen dateert. Hij zit in somber bijkans manuiakturierenzaak van Zand- wij Bokwerd Progress weer op gepeins over de leden gaat, groot stra en zelfs, naar men beweerde verzonken met het hoofd in de ar- doen en het met de gek beslaan, de huid. Dat toe maar. Wabbe men over de boeken gebogen en bijnood onder de herberg van Harke van Wisses Rzn. tot de laatste snik. Maar der Heide. er gegruit, zucht diep. Af en toe blikt hij vanwegen de tijd van het jaar. Voorts werd geërgerd over het schouder naar dat hij in de Hoofdplaats hele rij- andere hoek van en woningstichtingnuisjes aange- de spruitjes lagen te verwelken, de het kantoor deze thans u ,iar Piebe Pijpstra jr., zijn zoon, Oudjaarsverhaal kocht had en uitmelk- ondanks de aanwezigheid van een monter zijn persoonlijke komp- te. Ach, het mensdom beweerde echte Account Excecutive en in de joeter bewerkt. door Gosse Ongemak zoveel, maar intussen was Bouke divisie Non Food lagen al drie jaar op raapseinde. En wat het slimste schelken welke zelfs Fokeltje was, met want dit zou korten allemaal Snikstra-Wening niet meer voor Het gezoem en gepiep is niet zoals gezegd, het is tussen de buurkundig worden als dezaak op hebben wou. van de lucht en Bouke Pijpstra kerst en oudjaar en dan is het al- de non liep. heeft daar knap argewatie van. meest niette houden, laat hii hem Bouke Pijpstra werd in zijn „Kan dat ding niet wat stillerwe- thans geheel gaan. Hij snokkert Weeldrig overpeinzings gestoord door het zen," bromt nij brimstig. Piebe als een oudwijT. driftige geratel van de printer en antwoordt in het Fries: „Nee heit, Zo lag het land er dus heen met hij wou er al wat van zeggen, ik moet de dingen even op een rij- Daar zit hij nu, de grootse Bou- onze Bouke. Het was vanzelf ei- maar toen legde Piebe hem een tje zetten, maar over een Kwartier ke Pijpstra, zoon van Piebe, dieter gen schuld, hii had zoon Piebe te groot stuk papier voor met alle- Pers vernomen, dat al die macro- is een golden boy en puur geschikt den ten dage is dat anders, ik zou plaatse 't hebben, hoop ik heit een analyse van onze al Piebe in Grut ge- weeldrig opgebracht. Die meende maal van dierare letters, waar de biotische eters en dan met name om ditprojekt op de rails te zetten. mij nu zelf wel gered bedrijfscultuur voor te leggen aan noemd werd. Want dat was zijn maar dat het niet op kon en inves- bril bij op moest en er stonden ook veels Sec you later, heit." maar even zo goed was ik met jou Jo hun kinderen te weinig een de hand waarvan wij dan onze zegje altijd: moatte it vn 't grut teerde maar raak. Eerst maar nog allerhande tiipelzinnige stre- dierlijke vetten en zo krijgen, dus niet zo raar uit." Zij legde strategie voor het jaar 1992 kun- sjen. (Men moet het in het groot even de hele brut verbouwen en ken en pijlen op, nawar, een tijze- die de dro- En weg was Piebe Pijpstra jr. hand op ziin schouder en dat deed zien). moeten aanstonds aan dat stuit zijn legde nen bepalen. Ik moet het nog even Piebe begon met een win- er een supermarket van maken, boel, dat zag Bouke zo wel en hij ge worst, want daar zit dit in. Een Op kwam moeder Bouke toen wel wat. Dat hij sa fen, maar ik maakvoor heit wel keltje in grutters- annex koloniale met een divisie van dit en een di- zette de bril dan ook maar niet op. erin, Wipkje Pijpstra-Hupstra zijn hand op de hare en zo stonden waren Gat in de Markt dusen daar wil ik dus. „ik heb even in print." te B. Hij suitelde de brut visie van dat. Maar volgens zijn „Heit, dit is mijn beleidsplan voor op inspelen. Ik heb ook al een „Bouke.'sprak zij, ir maar. Het was intussen op- zelf uit, gelijk ook Albert Heijn kompjoeter moest er 1992. als de grenzen open gaan. een bakje koffie voor je en er is gehouden met regenen en ver- begonnen persoonlijke naam voor het project: De Worst- mooie op televi- „Jongen," spreekt Bouke moei- is, met de hondekar en oiigelijks in de divisie Droge Volgens mij zijn wij er met dit gigant. een talkshow de duid, toen ze tegare voor de ruiten dé Dakfiets en zelfs in de crisistijd Worst alle jaren geld bij en de di- klaar voor, ziet heit wel? sie, dat ik zou zeggen, leg het werk stonden, begon het ook nog te lijk, want hij wil niet al te wreed plan is zijn, het zijn de gaf hij hem er goed bij en verdien- visie Non Food kostte ook een Laat het verenigd Europa maar voor deze dag maar neer."„Dat sneeuwjagen en even later lag er bij eindbesluit you later goed maar onze Piebe donkere dagen tussen de kerst en de hij zelfs aan het Amerikaans smijte geld, alhoewel Piebe jr. komen, wij zijn de toekomst See vrouw, smettelozewitte wadeover de we- oudjaar en dan wil een mens vet en de groene olie nog wat. daarnog speciaal een Sales Mana- troost." om er wat heeft een nieuwprojekt opgestart, reld. En opeens begon het Sint al- Bouke had aanstriid dat er maar weer een meest wel in goedens, te meer Zijn zoon, deze Bouke dus waar ger voor aangetuigd had. van maar hield hem moeten paar Thomasluiaen ook nog. Bouke zag alleen maar een te zeggen, nij op borden, anders krijgen daar Bouke Pijpstra hem zulke tij- wij nu mee te krijgen hebben, Bouke had de jongen maar ge- soorte van doolhof uit een ouder- in. Piebe vervolgde: „Dus, ik ga huizen den, kreeg hii wij met korten de deurwaarder ..Dit is biisterbaarlijk," zei Bou- want hij was al aardig over zover dat nij trouwde worden laten, maar eigenlijk had wetse speeltuin. „Tjonge tjonge, onze slachterij in de Hoofdplaats Het de zeventig, de eindigheid van met Hupstra, wier vader zien ik vanzelf de mar- om de deur. gaat om de laat- ke moeilijk, want zoals gemeld dit Wipkje hij het zwerk wel drijven. Als dit lijkt erop," zei hij vermoeid. opstarten, moet sten. zijn wij jij leven welbewust was. .jongen, ik in de Hoofdplaats een bloeiende Bouke ziin zoon wees op de verlie- „Mooi dat neit zo positief rea- keting nog wat optimaliseren en dan er door. Weet was hij een inbannig man welke noden, eigenlijk wel, dat ik jouw inder- hem niet makkelijk uitte, „nu wij heb jou prints niet van ik slachterij had. Wipkje was een zen, zei die dat het aanloopkosten geert," antwoordde Piebe. ~Zie, ik moet vanzelf ook nog even een En heb altijd al gezegd dat per- zeer onkrees vrouwmens, maar waren. nu al zeven jaar dit Commercial Operations tijd om je geld getrouwd heb' dank zij de projekten van onze die Ze zaten wij smijten ons volgens be- Manager dat onze Piebe het er nu doorjaagt soonlijke kompjoeter of hoe het enigst kind, dus met vrij wat mod- in de aanloopkosten hoewel de leidsplan op één marktsegment en inhuren, welke tevens de casflow Piebe zo goed als door het ttl ding maar heet, maar der aan de kloet en daar wou hii aanloop allang uit de winkel was. activiteiten af, in de houdt, waar vanzelf met zijn projekten en prijskaart- slijk heen zijn. voel ik mij zeer alleen geld- stoten alle andere gaten jes?" ijmen is. Ik heb hiermijn ei- op aanstaan van heit Piebe wel „Wij moeten het grootschalig op- maar in dat ene segment worden wel een prijskaartje aanhangt, verruimd. Misschien kunnen wij gen kasboek voor me en ik zie zo wat voor doen. Een verstandshu- zetten, heit," beerde Piebe. En dan wij dan ook leader, dat mist niet. maar ik ga tnans even naar de „Jawel Bouke, dat heb ik altijd het op onze oude dag nog eens wel, dat wij er alderberoerdst aan welijk, maar het smeet aardig aan, had de jongenhet over hetvergro- Specialisatie dusen dan heb ik het vergadering van de Juniorkamer voor het verstand gehad, worden." En hij sloot zijn Wipkje toe zijn. Het is gedaan met Pijpstra al mocht hij haar eigenlijk voor ten van het assortiment enzovoor- over de divisieDroge Worst. Want waar ik een babbeltje hebben wou foedlaar ik was al blij, dat ik aan de goed veertig jaar na hun trouwen b.v:' zijn ogen niet lijden. Zij kregen theen, terwijl in de Vers-divisie heit heeft vanzelf wel uit de Grote met Cees-Jan Overemus, want dat man was en onder de pannen. He- alsnog in de armen. Einde. Peter Habekothé ingeschakeld bij opzet tophotel in Belgisch kasteel 'Ik kies voor uitdaging in het leven' Door Gert Jan Verhoog land. De Klinze zijn een jasdie ik „acht uur" en voelde me op dat op een gegeven -moment weer uit moment één met die man. Onver- CELLES SUR LESSE - De doe. Dat ik mijn medewerkers getelijk, wat een ervaring." Vlielander Peter Habekothé toen moest ontslaan deed pas echt wordt geroemd, verguisd en ver- ze Noisy evenwel geen op- - zeer. Gelukkig zijn allemaal vangtehuis voor zwervers. Habe- dwenen in de anonimiteit goed terecht gekomen, net als die kothé: - panden trouwens." „Het moet een tophotel komt opnieuw voor het voet- worden, absolute top. Dat is ook licht. Op verzoek van het een voorwaarde, die de graaf Belgische ministerie van cul- Trynwâlden heeft gesteld aan de plannen. Of er komt een hoogwaardige be- tuur is hij als bemiddelaar en Niets was adviseur betrokken bij de vermoedend Habeko- stemming voor Noisy, of het thé deze zomer voor zijn ouders wordt gesloopt en die bekende opzet van een tophotel in het druk bezig met het opknappen Belgische architect Marcel Ray- kasteel Noisy, op steenworp van een huisje aan de Vlielander maekers mag uitzoeken wat hij afstand van het dorp Celles Dorpsstraat, toen directeur Peter van de sloopmaterialen kan ge- sur Lesse in de Belgische Ar- Feekes van PF-investment in bruiken, of het kasteel wordt aan Het landhuis Amsterdam op hem af stapte. Fee- zijn lot overgelaten en verwordt dennen. Noisy, kes, afkomstig van de Trynwal- tot een ruïne. Met die mogelijkhe- bezit van graaf Christian de den, was langs een omweg op het den valt niet te marchanderen. De Liedekerke Beaufort, ligt spoor gezet van Habekothé. Het Liedekerke Beaufort wil niveau centraal in Noordwest-Euro- Belgische departement voor cul- en continuïteit of niets." Als hotel conferentie- tuur, waaronder ook het alge- pa. en PETER meen commissariaat voor toeris- oord, dat met inbegrip van de Het negentiende-eeuwse land- HABEKOTHÉ me valt, had Feekes verzocht ge- goed Noisy ligt, met zijn innemen- Hel kasteel Noisy bij Celles sur Lesse in de Belgische Ardennen. verbouw een investering bruik te maken van Habekothé's .onder de indruk. de decadentie op respectabele er ongestoord vergt van vele miljoenen diensten. leeftijd, verscholen tussen de bos- zijn voeten ligt: de eeuwenoude langrijke impuls ziet voor het toe- gelegen. Je kunt guldens, moet het een pleis- sen in de heuvels achterDinant. Is handelsroute langs Celles - een risme in de Ardennen. verblijven. En. wat ook Delang- uiteenlopende horeca-gelegenhe- Dat ministerie was onder de in- spelstromend riviertje doorklieft rijk is: is perfect te be- den onder. zijn ideeën, het Middeleeuwse dorpje zelf het kasteel terplaats worden voor be- druk gekomen van het dorp -, en tien iaar Bovendien scheidt al- van schilderachtig in alle eenvoud. het geleden veiligen. stuurlijke en zakelijke krin- kennis zaken en vooral ook grondig gerestaureerde met leen het landgoed van koning de werkwijze, waarmee de Vlie- het landhuis vormt er de rijke be- Véves Golfbaan gen in dit deel van Europa. De Klinze beboste heuvels als decor. Habekothé de Boudewijn Noisy van de golfbaan, lander tot een paar iaar geleden kroning van. wijst op ligging die Het gemeentebestuur van van het kasteel, als een spin in het zon twee kilometer verderop Met zijn betrokkenheid bii de Tyts- aan de weg timmerae. Want in- Het feodale kasteel, dat nog al- ligt. Aardig is trouwens dat Bou- jerksteradiel kreeg lucht van Ha- schakeling van deplaatselijke be- Park en kasteel zijn ontworpen tijd in eigendom is van de graaf en web gesitueerd tussen de EG-ste- ontwikkeling van het hotel in succesvolle aanpak door den Luxemburg en Brussel, waar- dewijn een eigen weg heeft naar kasteel Noisy is Habekothé 'terug bekothé's op volking bij de toekomst van Noisy de beroemde Britse architect open staat voor toeristen, wordt de golfbaan." het Waddeneiland. In Oudkerk staat ook de Belgische regering Milner, diehet geheel een aanzien als een soort dependance voor spe- in ook het NAVO-hoofdkwartier van weggeweest. Ruim twee jaar stond landhuis De gaf van is gevestigd. Is Brussel de hoofd- geleden verdween hij van het to- het vervallen voor ogen. Habekothé: „Een beet- een Engels manorhouse. ciale gelegenheden bij de hotel- Aangekomen bij het landhuis Klinze leeg. De Vlielander werd je gevoel en voor de ge- Graaf Hadelin de Liedekerke plannen betrokken. Voorstudies stad van België, de plaats Jambes parkeert Habekothé zijn auto on- neel, nadat de Leeuwarder recht- daar verande- respect onder Namen, dichtbij 11 1986 zijn bereid gevonden schiedenis, de cultuur en de poli- Beaufort (1816-1890) was evenals van PF-investment het bureau is Celles, der de toren, die voor de hoofdin- bank op september ring in te brengen. Voor vele mil- vrouw - herbergt straks het regeringscen- uitsprak. Een storm- tiek van het gebied is nodig. En zijn Isabelle de Dopff door het ministerie ingeschakeld gang staat. „Je moet zo nu en dan faillissement joenen guldens werd de state (1822-1903) trum van de federatie Wallonië. tonen, achtige periode van meer dan vijf dan moet je natuurlijk niet. als er dol op luxueuze ont- voor onderzoek naar de haalbaar- lef al is het in een Peugeot grondig gerestaureerd en inge- verbouwd moet worden, aan ko- vangsten, bals en concerten. Daar- heid, begeleiding van de verbouw, Binnen een straal van 250 kilome- 205." Secretaris Jean Coppee van jaar ging daaraan vooraf. Habeko- luxueus hotel, net ter agglomeraties als voor richt als terwijl men rijden met grote vrachtwa- om Tiet hij Noisy bouwen, en wel het aantrekken van een financier liggen Parijs De Liedekerke Beaufort staat ga- thé had zich een ideaal ogen openbare karakter van het land- tegenover en LiTie, Rotterdam, Düsseldorf, gesteld; hij wilde de Dorpsstraat gens uit Nederland." de heuvel waarop de en van een exploitant - wijzen rant voor een allerhartelijkste goed behouden bleef. De Klinze feodale burcht Vêves, tot op dat zonder omhaal van woorden uit, Keulen en Aken. ontvangst op het landgoed, dat op Vlieland in oude luister terug- hiermee een Vanaf die eerste kennismaking in de moest speerpunt Feekes was moment onderkomen van de fa- dat de haalbaar zijn. Mi- Maar er is nog iets aan de hand hem dierbaarder is dan zijn brengen. Daartoe kocht hij worden in het streven naar toeris- met het gedaan metde milie, staat. panorama plannen loop van de tijd veertien panden adempauze voor Habekothé, die Het vanaf nister Jean Pierre Grasé van cul- met die ligging. Habekothé: „Noi- vrouw. Habekothé is inmiddels tische groei voor Friesland. op Noisy gunt de bezoeker een ver- tuur wil zich er sterk voor maken, sy ligt, hoewel op een paar kilo- kind aan huis in het kasteel en op, waarvan hij acht restaureerde. zich zelfs de meest hachelijke stilde kijk op wereld, In de diverse huisjes bracht hij Het waagstuk De Klinze zonk momenten voorhield: „Ik kom te- de die aan omdat hij in de plannen een be- meter afstand van de snelweg, af- wijst op de weldadige schouwpar- echter in het zicht van de haven. rug." Op weg naar Noisy vertelt tijen, de massief-eiken deuren en Een overlevingsplan haalde bak- hij over die (Advertentie) > lambrizering, de blauw-marme- achterliggende perio- trap, TAALSPEGEL zeil, sympathisanten van Habeko- de: „Ik heb het leven in de afgelo- ren het glas in lood van de thé in zakelijk en bestuurlijk pen jaren tot in de toppen van kapel. Het landhuis blijkt een Friesland gaven geen thuis, ter- mijn vingers gevoeld. Zo ben ik aaneenschakeling van zalen, ka- wijl schuldeisers hun deel opeis- een paaï weken in Cannes (mon- SNEL, SNELLER... DE SNELSTE mers, trappen naar torentjes en ten. Het landhuis kwam opnieuw daine Franse badplaats aan de bijgebouwen, die het kasteel zelf leeg te staan Tot Habekothé een Middellandse Zee, red.) geweest. qua oppervlakte overtreffen. jaar geleden de verkoop van De De snelste autofocus spiegelreflex camera mager best beter uitzien dan derest. Italiaanse vormgevers hebben er iets /Ha jo dat toanielstik Ik hou van allure, zonder de be- Up het terras voor Noisy kijkt / toen sjoen? Klinze aan het Nederlands Econo- trekkelijkheid daarvan over het bijzonders van gemaakt. Een snel ontwerp. Passend bi| de snelste sluitertijd (1/8000), de snelste ingebouwde motor- J misch Centrum (NEC) in Amster- Habekothé tegen de imposante ge- hoofd te zien. Zo had ik in Cannes drive(3,3 beelden per sec), een zeer accuraat en supersnelwerkend autofocus _ velwand en zegt dan: „Hier ben dam arrangeerde. bijna geen op op stuiver zak." systeem (werkt al bi| het licht van één ik werkelijk van onder de indruk, minne toa- kaars) en het unieke Matrix behchtings- JÊÊm\ I/Dat Het debacle met De Klinze metersysteem. Tel daarbij op het cijfer 9 voor bedieningscomfort. m van die overweldigende schoon- nielstik fan doe? heeft Habekothé niet onberoerd 'Zwerver' IL. .-r\ heid. Maareen huisje in Friesland Dat kunt u trouwens zelf uittesten als u nu snel naar de me. In gelaten. Toch weigert hij bij de „Overdag verbleef ik in een ____p->'>______fl ■" -^ ontroert Friesland ben ik neer te zitten: „Eigenlijk magnifiek hotel. Ringo Starr fotovakhandel gaat. _ thuis. Die afkomst verloochen ik Eakkenen ik de romanticus van de diepe (drummer bij legendarische pop- niet. Nee, ik ben er trots op." smart. Maar ik kies voor de uitda- groep de Beatles, red.) zat daar „Laatst was ik even in het hofje ging in het leven. Daarom ook ook. Maar 's avonds ging hij naar van Marssurn en zag die wyfkes draag ik mijn 'ellende' niet uit, zn luxe slaapkamer en over- zitten. Ik verbaasde me over
___ ■ ______r ■"; F/ *^V m 1 \ ~* Hl LI ltv ■T» -* 1 Kodira^ ud.Up ] L Uu. Lep ■ .7AT A A[.23JAAI^INB£EW^M \ ■ IL""_^'_L" lilE£j£M^J*l£|//££/£_{J[i^ —^^^
gfsdgfsd Emeritus: PASTORAAL PALET ]fl BUREAU Uit het leven van: Ds. LAMBERTUS HUIS- jfé\ BEHEER MAN, een autobiografisch palet. LANDBOUWGRONDEN uit en JÊ LANDBOUWGRONDEN Veertig korte schetsen etc, leven werken in N 0 Groningen, N.-Holland. Suriname en Friesland. Bureau Beheer Landbouwgronden in de provincie gebonden brochure. 71 grote pagina s, pc werk provincie Het Licht T» Het Bureau Beheer Landbouwgronden in de Friesland maakt bekend dat de Commissie Beheer door storting van 14.75 op postgiro 3161 Beheer bestellen 22. Heerenveen. Friesland maakt bekend dat de Commissie Landbouwgronden op 10 november 1988 het beheers- t.n.v. L. J Huisman. Dotterhof Landbouwgronden op 10 november 1988 het beheers- plan voor de beheers- en reservaatsgebieden Echte- ’ . plan voor de beheers- en reservaatsgebieden Linda- ner- en Groot* Veenpolder I heeft vastgesteld vallai heeft vastgesteld. Daarnaast heeft de Commissie Beheer Landbouwgron- Daarnaast heeft de Commissie Beheer Landbouwgron- op 1988 de zogenaamde Bergboe- Bergboe- den 22 december den op 22 december 1988 de zogenaamde renregeling van toepassing verklaard voor bovenge- renregeling van toepassing verklaard voor bovenge- noemde gebieden BUREAU noemde gebieden. J|fl Een en ander betekent dat ondernemers dia gron- = M BEHEER Ean en andar betekent dat ondernemers die gron- den in eigendom en/of gebruik hebban in daza hebben in daza den in eigendom an/of gebruik gabiaden da mogelijkheid hebban vrijwillig be- ■J 0 LANDBOUWGRONDEN gebiadan da mogelijkheid hebban vrijwillig be- heersovereenkomsten ta sluiten mat het Bureau ta sluiten met het Buraau Wegens heersovereenkomsten Beheer Landbouwgronden, al of niet gecombi- Landbouwgronden in de provinci» Beheer Landbouwgronden, al of niet gecombi- Het Bureau Beheer neerd mat aan bergboerenovereankomat. Friesland maakt bekend dat de Commissie neerd mat aan bergboerenovereenkomst Beheer op 10 november 1988 het gewij- INVENTARISATIE De overeenkomsten kunnen ingaan per 1 ianuan 1989. Landbouwgronden per 1 januari beheersplan voor beheers- en reservaatsge- is onze zaak De overeenkomsten kunnen ingaan 1989. In gevallen dient de verpachter de over- zigde de voorkomende vastgesteld Het betreft In voorkomende gevallen dient de verpachter de over- eenkomsten) mede te ondertekenen. bieden Oostermaar heeft een beheersplan dinsdag 3 januari eenkomsten) mede te ondertekenen. Ondernemers die een beheersovereenkomst of een uitbreiding van het bestaande met een op- van hat Kolonelsu Ondernemers die een beheersovereenkomst of een bergboerenovereenkomst wensen aan te gaan, kunnen pervlakte van 17 ha ten noorden bergboerenovereenkomst wensen aan te gaan, kunnen DE GEHELE DAG zich richten tot heeft de Commissie Beheer Landbouwgron- zich richten tot Gedempte 61 te Daarnaast de Distnctsbureauhouder. Molenwijk 1988 da zogenaamde Bergt; de Distnctsbureauhouder, Gedempte Molenwijk 61 te - den op 22 december GESLOTEN - Heerenveen renregehng van toepassing verklaard voor boventjr- Heerenveen de Directie Beheer Landbouwgronden op het kantoor het - noemde gebieden. - de Directie Beheer Landbouwgronden op kantoor van de Directeur Landbouw, Natuur en van de Directeur Landbouw, Natuur en te Openluchtrecreatie, Tesselschadestraat 7 Ean an andar betekent dat ondernemers dia gron- Openluchtrecreatie. Tesselschadestraat 7 te Leeuwarden. den in eigendom en/of gebruik hebban in den ik Leeuwarden. liggen ook afschriften ter habban Op genoemde adressen gebieden da mogelijkheid vrijwillig be- Herbaijum besluiten van de mat hat Op liggen ook afschriften ter in- inzage van de betreffende heersovereenkomsten ta sluiten Bureau genoemde adressen Algemene Voorwaarden tot van betreffende besluiten van de Commissie Commissie alsmede de Bahaar Landbouwgronden. Vardar kunnen nu all* zage de beheersovereenkomsten. Rijksweg 9 de Algemene tot het aangaan het aangaan van ondernemers dia gronden in eigendom en/of ge- alsmede Voorwaarden tot de Voor nadere informatie kan men zich wenden bruik habban in de betreffende gebieden een Tal. 05170-2888 van beheersovereenkomsten. mg. G. W kan wenden tot de heer J. van Sinderen of de heer bergboerenovereenkomst sluiten al of niet in BMW 325i, 4-drs. 1987 $L^ERHfc)FF Voor nadere informatie men zich Beheer Bosklopper van voornoemde Directie S 1987 heer J. van Sinderen of de heer ing. G. W. Bosklopper combinatie met aan beheersovereenkomst. OpelKadett 1.3 Landbouwgronden in de provincie Friesland, Postbus Directie Beheer Landbouwgronden in BMW 320i, 4-drs 1987 van voornoemde Leeuwarden, telefoon 058-955245 Da overeenkomsten kunnen ingaan per 1 januari 1989. 24-26-28-32 de Postbus 2003, 8901 JA Leeu- 2003. 8901 JA Kadett 1.2N 5 drs 1987 VOORSTREEK provincie Friesland. In gevallen dient da varpachter da over- warden, telefoon 058-955245 of 058-955243 of 058-955243 voorkomende Ascona 1.6 5-drs. LEEUWARDEN. TEL. 058-124289 eenkomsten) made ta ondertekenen LPG 1987 Ondernemers die aan beheersovereenkomst of een C, 4- Leeuwarden, december 1988 VW Jetta 1.6 Leeuwarden, bergboerenovereenkomst wansan aan ta gaan. kunnen 1987 december 1988 Bureau Beheer Landbouwgronden, drs Beheer Landbouwgronden. zich richten tot Alfa Romeo7s, 1.8 Bureau ir. J. P. Augusti|n ir. J. P. Augustijn - da Distnctsbureauhouder. Tesselschadestraai 7 te LPG 1987 Leeuwarden Renault 18GTX Directie Bahaar Landbouwgronden op het kantoor 1987 - da braak van da Directeur Landbouw. Natuur an Mercedes 190D, 1986 Openluchtrecreatie. Tesselschadestraat 7 ta 1.2 Mitsubishi Colt SENIORENCOLLEGE Leeuwarden GL 1986 Op genoemde adressan liggen ook afschriften te* ' Renault 25 GTX, LANDBOUWGRONDEN Commissie Blilllll I zaga betreffende besluiten van da blauwmet 1986 opnieuw studeren? van da Algemene tot hat aangaan VW 1.3 C 1986 alsmede de Voorwaarden Golf dat kanl van beheersovereenkomsten. Volvo480 ES nov. 1986 informatie men zich wenden tot de Mercedes 190, wit 1986 Voor nadere kan Het Bureau Beheer Landbouwgronden in de provincie In het kader van Hoger Onderwijs voor Ouderen ing G W. Bosklopper van VW Jetta D 1986 heer A J. Visser of da hear Friesland maakt bekend dat de Commissie Beheer starten in de week van 23 januari 1989 Landbouwgronden in Audi 10066kW 1986 voornoemde Directie Beheer de Landbouwgronden op 10 november 1988 het beheers- provincie Fnesland. Postbus 2003. 8901 JA Leeuwar- Sierra 2.0Laser .... 1986 plan voor de beheers- en reservaatsgebieden Kollu- Corolla 1 3DX, s- CURSUSSEN Importeur van Oosterse tapijten. den, telefoon 058-955244 of 058-955243 merland heeft vastgesteld. Originele voor half geld drs, stationcar 1985 Perzen minder dan voor senioren van 50 jaar on ouder. Opel Senator 2.5 i 1985 Daarnaast heeft de Commissie Beheer Landbouwgron- TUINEN 30, LEEUWARDEN Leeuwarden, december 1988 Fiat Panda 45 CL 1985 den op 22 december 1988 de zogenaamde Bergboe- TELEFOON 058-139150 Bureau Beheer Landbouwgronden, Rekord 2.0 S -f LPG renregeling van toepassing verklaard voor bovenge- De lessen worden gegeven in ir J P Augusti|n nov 1985 noemde gebieden VW Jetta 1.6,4-drs 1985 Onderwijscentrum De Bouhof OpelAscona 1.6S+ Een en ander betekent dat ondernemers die gron- Rengerslaan 10 De Firma K. Meinderts & Zn. is een mechanisa- LPG 1985 den in eigendom en/of gebruik hebben in deze Leeuwarden tiebedri/f gericht op de veeteelt. Ons leveringspro* vrijwillig be- Nissan Bluebird 1.8 1985 gebieden de mogelijkheid hebben gramma omvat naast het eigen merk 'MEZO' ondé\ c I PRINS s- heersovereenkomsten te sluiten met het Bureau pfe|l VW Golf D, 5-bak, Enkele voorbeelden: meer Ford traktoren. Schuitemaker. Krone, Vicon, drs 1985 Beheer Landbouwgronden, al of niet gecombi- Kuhn en PZ landbouwmachines. %A MAURITSSCHOOL neerd met een bergboerenovereenkomst. (met Mitsubishi Galant - Oriëntatie op de Sovjet-Unie de mogelijk- W pc. basisonderwijs I.6GL 1985 heid van een reis naar Moskou) Aangezien onze huidige vertegenwoordiger dhr H. De overeenkomsten kunnen ingaan per 1 januari 1989. B O Branderneer 1 en 3 Audi 100CC, D 1985 Basiscursus Informatica v.d. Veen de pensioengerechtigde leeftijd heeft be- ■■ ■■ In voorkomende gevallen dient de verpachter de over- - —■"■" 1 8918 GE Leeuwarden Renault 25 TD 1985 Weer en Klimaat reikt, is er in ons bedrijf plaats gekomen voor een eenkomsten) mede te onderlekenen. - LEEUWARDEN Saab 900 sedan, LPG - Twataligens enthousiaste onderbouw 1985 Ondernemers die een beheersovereenkomst of een - Inleiding in de psychologie Het bestuur van de Vereniging voor Protestants Kadett 1.6 O, 5-drs, bergboerenovereenkomst wensen aan te gaan. kunnen - Bevrijdingstheologie Christelijk Basisonderwijs Leeuwarden iagt stationcar 1984 zich richten tot VERTEGENWOORDIGER voor bovengenoemde school i.w m toename van het Escort Laser, 5-drs 1984 Distnctsbureauhouder, Tesselschadestraat 7 te . de - Een brochure met nadere informatie kunt aanvra- aantal leerlingen per 1 februari 1989 een- Mazda 626 2.0D, 4- Leeuwarden u Van de kandidaten die voor deze funktie in aanmer- drs 1984 de Directie Beheer Landbouwgronden op het kantoor gen bij de king wensen te komen, wordt verwacht: GROEPSLEERKRACHT (m/v) VW Santana, LPG 1984 - Landbouw, van de Directeur Natuur en STICHTING EDUCATIEVE PROJECTEN ervaring te hebben in de agrarische sektor Mitsubishi 300LD Openluchtrecreatie, Tesselschadestraat 7 te - voor plm 20 uur per week in de bovenbouw Postbus 1018 MLS of gelijkwaardige opleiding bestel 1984 Leeuwarden. - Audi 1005-cil., + 8990 CA Leeuwarden - goede kontaktuele en commerciële eigenschap- Gezien de samenstelling van het team gaat de voor- Op genoemde adressen liggen ook afschriften ter in- pen LPG 1984 zage van de betreffende besluiten van de Commissie tel. 058 - 934202/934207 keur uit naar een man. CLD, VW Passat 5 alsmede de Algemene Voorwaarden tot het aangaan Geboden wordt een goede en zelfstandige positie Van sollicitanten wordt verwacht dat zi| het christe- drs 1983 van beheersovereenkomsten. met een vast salaris en aantrekkelijke secundaire ar- lijk onderwijs uit overtuiging en 323 dienen kerkelilk Mazda sedan Voor nadere informatie kan men zich wenden tot de beidsvoorwaarden. meelevend zijn. 1.3, LPG 1983 heer ing. B. Postma of de heer ing. G. W. Bosklopper Inlichtingen bij de direkteur Maunts- OpelAscona 1981 van voornoemde Directie Beheer Landbouwgronden in Schriftelijke sollicitaties binnen 14 van de Prins 280CE i school. mevr. A Mercedes de provincie Friesland, Postbus 2003. 8901 JA Leeu- etaleer ook dagen kunt u richten aan de Memdertsma. tel 058-660136 autom 1979 warden, telefoon 058-955272 of 058-955243. r^fÈnrfT^ (thuis), 's avonds van 19-20 30 uur BMW 320 1979 (_«rar) Fa' K' Meinderts & Zn. " Sollicitaties, voorzien van volledige inlichtingen en Bovag-garantie Leeuwarden, december 1988 Kerkbuurt 6. 9005 PB Warga. referenties, binnen 10 dagen na het verschenen van \&*£TWJ dit inruil Bureau Beheer Landbouwgronden, in uw dagblad X_ _✓ Tel. 05105-1565 blad richten aan het bestuur van de vereniging, financiering ir. J. P. Augustijn p/a de Gealanden 42-9. 8918 KS Leeuwarden.
g DE WREDE MEUBELEN ii*** "*"*„„,. r^= 1 S_NU IN WOMMELS * " S!!ï"r.„ LU " met een geheel nieuwe collectie V^o»-*^1 05^^ 1 " 1000-1230-13 30-17.00uu, JJS O in een schitterende showroom 1 met knallende openingsaanbiedingen CD SÉ r\r\n n f ontdek ons "\ \ Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant LCetera 30 december 1988 Rients Gratama blikt terug en vooruit
Niets herhaal, zich met zon ijzeren regelmaat als nieuwjaarsdag en dus zal het overmorgen weer als vanouds zijn: 's morgens dekouwe appelflappen, 's middags hei nieuwjaarsconcert van de Wiener Symfonlkei en het schanssprlngen in Gannisch - Partenkirchen en 's avonds het jaarlijksevermaak in de plaatselijke schouwburg. Voor het traditionele nieimjaaisprogramma 'elkoar it nijjier ólwinne' en na afloop de beentjes van devloer. De centrale figuur in het nieuvvjaarsprogramma van de Leeuwarder Harmonie is sedert jaren 'us' Rients Gratama, de cabaretier die sinds hij naar Elburg is verhuisd, steeds vaker in Friesland optreedt. Zijn programma 'In Fries is in Fries is In Fries', dal op 5 januari in première ging, beleeft binnenkort zijn honderste voorstelling. „Dat hak noch net earder belibbe, dy Fries rmt as in trein."
Door Pieter de Groot
Rients Gratama repeieerl voor zijn nieuwjaarsprogramma met brassband De Bazuin in Oenkerk. (Foto Joop Fensira) Die belangstelling kwam mooi ik de 'oanloop' meimakke, dy't my het repertoire van Rients Gratama van pas, want van het plan om dit stimulearre hat om fierder te gean." en hij is zelf de eerste om die woede n leuweseizoen samen met In het maandbladDe Strike! haalt weer le relativeren Hij /.il ook nooit Gerard zo kwaad worden Cox een nieuwe show te starten, is Gratama in een nog steedslopende als Freek de nietsterechtgekomen. „Wy woene it 'As serie herinneringen op aan zijn op Jonge, die het lidmaatschap van de ityn v Brussel P\ \ anw cge wat grutter opsette, mei in orkest 13 julivan dit jaaroverleden d op/egt de plannen derby en noch in kabaretière. mar leermeester en de zes 'maaitiden' dat die het socialistischecollege van de der waard te min op yntekene, dat it ze gezamenlijk in de pen klommen hoofdstad heeft met het Shaffv- is oergien." We hoeven in de voor weer een nieuwerevue. Over thealer ..Dat is in wündere dübelens toekomst ook niet meer op een het succes van it 'selskip Tetman en b\ Freek. Oan 'e iene kant dwaande nieuwCox-Gratama-programma te Jarich', dat in wisselende bezetting wêxe mei tige universele reint, Onderwerpen, oan oare moat 'e kant rekenen, de samenwerking wordt op ityn ruim 25 jaar stand hield: blv benv schnabbel-basisvoortgezet. In „Hy (Tetman) wist er koe, ken jaan fan in pie wat doarpsmentaliteit. Dêr ik plaats daarvan komt hij met een mar ek wat er net koe. Mar in begryp Nederlandstalig solo-programma, neat fan. Ik sismvn abonnemintop bealchfol wurk hat soks wol west. 'e net met net als bij 'In Fries is in Fries is Altyd nivohaldeen dochssafolle krante ek op. as der in kear in minne yn Boppedat is in Fries' Addy Scheele en Peter minsken oan jobine. dat it resinsie stiet. Sijbenga bij toerbeurt achter de Fryslan besteansmoogl ik heden hat. Ik wit de PvdA yn Amsterdam in hiele drippe' oare piano. dat fan mysels. Bewust konsesjes PvdA as lanlik" dogge jonet. jokomme sa'tjobinne. Liever verliest hii achi *p Mata Hari mar it is wol in kerwei om de dingen nieuwjaarsavond in filosofische dy't jokwyt wolle. sadanich te bespiegelingen. Over de 'Europese' Daarnaast heeft Gratama zijn traktearjen dat it effekt hat by in toekomst: ..As il vn Brussel aanst blik gericht op 1990. het jaarvan hel breed publyk. Déryn hak in protte remt. moat it vn I rvslan ek in bytaJß derdeFrysk Festival. Evenals de fan Tetman leard. Hy wist hoe't in drippe. dus it wurdt in hiele klus " vorige keer heeft hij daar weer een programma yn elkoar stekke moat, En over het 'Friese' verleden, dat is groot aandeel in. Stond hij in 1985 fan de pointe oan lietsjes. hy wist, yn overgoten met een flinke dosis temidden van aanstormend en door de minder tankbere rol fan weemoed. Met het overlijden van hem gecoacht talent in de revue oanjouwer, hoe't er de feilleaze Tetman de Vries is definitiefeen 'Allejierren feest', tijdens het foarsetten jaanmoast ta Jarich syn hoofdstuk afgesloten: „Mei Tetman I est ival in oktober 1990 gaat hij op foltreffers. Soks liket net in bot Van links naar rechts Tetman, Rients en Jarich in een scène is Fryslan ek in bytsje dea gong." stap met 'Mata Hari', een musical artistyk proses, mar in fak is it wöl. uit de revue 'Sa is 't en net oars' uit 1959. i -ver het leven van deze illustere, in Ik ha lykas Tetman destiids. myn Telkens wanneer Rients Gratama 1 876 in Leeuwarden geboren artistike dreamenen dus grutte geleerd, wordt afen toe bijgesteld. Dy sjogge der krekt de foardielen van Elburg door de polder naar danseres, die op beschuldiging van bewünderingfoar in suvere artistike ..Mar 'In Fries in in Fries is in Fries' fan. lykas McDonalds. It is foar har I riesland rijdt, /iet hi| de plaatsen niet bewezen spionage voor oanpak. Mar as ik üt dy hoeke in lit ik aardich yntakt. it is in ommers ek folie moaierom in weer liggen, waar hij met 'it Selskip Duitsland in 1917 in Frankrijk werd kear hearfan, Rients makket it de ófwoegen gehiel. de balans giet 'kwartponder' in fjirdepüntsje te Tetman en Jarich' optrad, toen er gefusilleerd. Gratama heeft alleen minsken ek wol tige maklik. dan deriit. ;is ik tefolle sydpaden ynslaan neamen." enkel nog maar barakken stonden: klaar, ik, soe. as yn Dronten. Ketelhaven. de synopsis volgend jaar tink ja,en dêrom meitsje ik it Mar ja, ik Wommels En in het Europa /onder grenzen oktober moet de tekst er zijn. mysels sa ferrekte moeilik. Soks is optreed, dan kom ik fansels wol zal het Nederlandser ook van Biddinghui/en. Roggebotsluis. „Faak moasten wy Seheele en Sijbenga componeren de gjin fertsjinste fansels, want ik wol eefkes op 'e terp fan Winsum, de lusten. „Josillejobedriuw mar sdsck m pear muziek. der fan bestean. Dat woe Tetman Onvoltooide fan Sipkema. Dat hawwe yn Roelofarendsveen. Dat sil nachten oerbliuwe yn san moat as barakkekamp. As in Gratama wil het bizarre leven van ek, punt üt. Mar dochs, yn in lan fan klünplak der bliuwe, wol 'Roland's moore' wurde moatte soldatenop de dochtervan de hoeden- en san foech 500.000 minsken, en dan bliuwend oantinken " oftokanwaL Dan kinne jodochs keamer leine wy nei de foarstellmg pettenkoopman Adam Zelle van de sa lang: in prestaasje." Smallenbroek bood de cabaretier better yn Ypekolsgea sitte." op steapelbêden, mei as gefolch Kelders parallel laten lopen aan dat het afgelopen jaarook stofte over: fansels. gekheid. Altyd healwi/cns In zijn nieuwjaarsprogramma en wille. God. wat haw ik mei dy van haar jeugdvriendinnetje,dat in brengt Gratama Tetman de Vries ~Do kinst der fansels net om hinne. Hirohito Leeuwarden is blijven wonen. oan 'e oare kant witst dat eltsenien minsken in wille han." een hommage, muzikaal IX- politieke actualiteit wordt Audities zullen komende zomer de De hnnderopsmyt.dat dan moatst dei Het was toen ondersteund doorbrassband voor Rients Gratama een steeds ook altijd een actrices moeten opleveren, die deze Bazuin, waarin dezekenmerkende net te lang op om eamelje. It wie ek gmtere my minder dankbaar attractie om buiten rollen gaan vertolken. ..Dat sil in siuarm yn in glês whisky. Ik haw onderwerp ..Ik I riesland te strofe voorkomt: gun it dit kabinet net om dér op treden dan nij dwaan. ik haw hjir yn Fryslan him in baantsje taskikt by accijnzen „In stêd Hari, hier op een schilderij van Piet van der Rients '/ grappen oan te spandearen. tegenwoordig. U noch gjin Mata Hari rinnen sjoen.' Mata Hem. Heitelan wie noch in ryk hesit op it ministearjefan ynlanske saken Dy Amsterdam schrijft een musical over haar leven. yn moeite om oan bygelyks koene wy Het jongtalent uit 'Alle jierrenfeest Gratama Telmansfeestelike wrdld en ik sjong him op nijiersdeita: it buro sitten tegean nachts foarby hoewol in lan syn eigentiidferjit en wat tebetinken oer de net komme. No ten spijt. 'Hello Dolly, helloSmally, dat moat moasten jo der ek verhogingvan defeestvreugde der zelf in 1957kreeg, toen hij benoemd seh hak dat nochyn myn ünthald. paspoartaffêre, dat istefolle care. Ik doe noch dwars Dat talent, geeft hij toe, is genóch wêze." trochhinne, dus de ferlieding fan de Friezen en tot meerdere glorie van dreigde te worden tot 't wiekrekt as harde it hjir allinne de PTT, kin der allinne mar even goed luik trouwens niet echt doorgebroken. De arrogantie van die om Ijochtsjes op de Overtoom, dy't üs hun cultuur. directiesecretarisvan de it s jongenfan de Ijurk mee te werken aan de wurde en dan sis ik derby Opvolgers, die kunnen uitgroeien it weigert gelegenheid fan, nei it sintrum laten, wieek altyd wei Rients Ook deamateurs diebijRients de suikerwerkfabriek Frisia in skinenfan desinne. verfriesing van de plaatsnamen, is wol wat sa foar de tot het formaat van een Harlingen. Zijn vader attendeerde fust wei. Dan haldt it syn oanwêzich. mar hoe dan ek, wy Gratama, hebben zich op deFriese kleinkunstcursus volgen in het Gratama is het type van de ook een 'hot item. Een te kostbare moasten der even üt. En sa stie dan het creativiteitscentrum De Blauwe hem erop: „Der stiet in advertinsje 'geëngageerde' cabaretier, een operatie, vindt de PTT. „Wat emosjonele ladingen dat is allinne podia nietaangediend. Terwijl Tetman, mar goed. tusken de taksys op it nachtlike is Friestalig, yn 'e krante fan is dat net produkt van zijn tijd. Veel cabaret se Dat haw ik ek dien doet op de Nederlandse podia dringen Stoep, zijn niet realiseert kostber. hawwe üs destiidsek net Rembrandtsplein in Ja, de wat foardy..." van 'nergens der san diskusic wie oer de fraach oanhingbakje geblazen met deVan 't Heks. hij zich. misschien moet tegenwoordig gaat nei de kosten frege doet wy nij mei de oantsjutting: Selskip jetman cabaretier zo over', maar hij zal zichzelf niet oft der aanst iermei debegraffenis Kinkersen. Libergs, De Leeuwsen inmiddels 57-jarige postpapier drukkelitte moasten mei rich. Artysten wiene wy. 'ien zijn verloochenen uit angst de fan Hirohito moat. Fansels. en der Kaandorpen, is er hier slechts langzamerhand eigen opvolger Tetman harren postkoade demp." Gratama maaar. Fryske artysten, wanl op 'e en een gezelschap beginnen. aansluiting te verliezen. „Gewoan bedrijven die moat net ien hinne, der moatte twa fan üs'. Hoc graag wij de Frisse kweken hekelt de erover pont oer it IJ stiealtyd wol wer in hij „Sünder Tetman hie der gjin dyn eigen dingen en sjen zeuren hinne' De Twa fan Breda. En dan Jongenszouden willen inlijven, het Zolang die honderd dwaan dat deklanten hen niet meer ui I rvslan. van Rients west, sis ik wolris. Dat is itfait", De meie se myn Toyota wol liene." frachtweinkombinaasie /ijn geen 'Friese Jongens' geworden, voorstellingen 'In Fries...' voor hoe't luidt het parool. zouden kunnen vinden. „Bedriuwen mei in sjauffeur. dy't vs üt oerdreaun fansels, mar der sit in conférence, syn die detweetaligheid als een voordeel zich alleenopeist, ontneemt hij waarvan hij de mei alluere en net tefolle Die momenten van 'oprechte kabine wei tagranzge: de kans, hij kearn fan wierheid yn. By him haw beginselen bij mannen zien, datzij willen uitbuiten ter kantoorbediendes de die ook Tetman heeft krüdeniersfrees sil it in soarch wêze woede' zijn overigens zeldzaam in binne der ek mar wer betnd by!" 30 december ZTOtem/~l2 Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 1988
(zelfs met manifesteren het pi- in de hand!) De dichter en essayist A. Maria, -Gerrit A< ..tooi WIM HAZEU: Do- aardige man dus, die bevriend was met Gerrit Ach- Een biografie: Serie Open Geen Achter doortocht terberg, meende dat er een of an- De Arbeiderspers- J o9,DU. berg; eerder lomp, Levi's mein. humorloos Primo egocentrisch. dere'duisterepsychologische wet- mateloos Maar Z' matigheid' bestond die ervoor Genoemde des- volgens velen een groot dicht*. zorgde grote bijna al- woordenkraam." in 1950 de ?£ Hoof, dat dichters kundige beschouwde Achterberg die tijd nare, vervelende persoonlijk- psycho- kreeg uitgereikt. Schrijvers a , oorlogswoestijn heden('fluimen') waren. Vestdijk als een „gevoelsarme Slauerhoff en Ter Braak de hem „la- zorgde- van ander noemde viel de stelling aan, maar hij Een vooreen tegengeluid, biel met een sadistische agi .... „Zoik niet voor mijzelf ben, wie slaagdeer niet in Marja te overtui- l poëzie is absoluut niet zo aan gen. in ziin 'Poëzie- maar niet schizofreen." maar van ' zal voor mii zijn? En ik al LEVI: Zo niet nu, wan- Marja noemt keiijk, het akelig,., iV/ denk, ik? En zo PRIMO proeven' met name Rilke, Kloos psychiat.*is -e, meewarige soort, mijzelf wat ben neer dan? Vertaald door Frida De Het probleem voor di niet nu, wanneer dan?" Aan deze Matteis-Vogels. Meulenhoff Am- en Slauerhoff als grote dich- en reclassering was van meet af in de mode is", woorden uit detalmoed ontleende ters/grote fluimen. Nu de Achter- Achterberg geen schuKl- SenwiKiniigeelde Slauerhoff over 'Ah, sterdam 345 blz., 39,50 (geb. 55). is aan dat de Italiaanse jood Primo Levi berg^biografie van Wim Hazeu besef toonde en geen schuld wilde „Achterberg lijkt mij een van de (1919-1987) de titel van zijn eerste verschenen, weten we dat Maria's belijden. Woorden als schuld, boe- dichters, die om hun broeierig niet nu, wan- ongenoemde vriend goed in het overschat en enige roman 'Zo ’ ’ te of deernis nam hij niet inde duisterheid dreigen te neer dan?', een boek over joodse rijtje zou hebben gepast. mond; hij gewaagde van 'noodlot- worden", schreef Ter Bi partizanen in Rusland en Polen. Achterberg (1905-1962) tigheden Zeker na de moord was .«inleiding van 'Dead End. een Gerrit Ook Na zijn autobiografische 'Is dit was een geremde, volstrekt on- er voor hem maar één opdracht: Marsman, die veel positiever te- mens, waarin hij ziin concentra- aangepaste man, die ziin agressie het schrijven van het vers, en ver Achterberg stond, be! tiekampervaringen heeft neerge- en driftleven niet kon beheersen. daaraan moest alles onderge- hield zijn reserves: .Helemaal legd, koos Levi in zijn laatste boek Hij werd in het Utrechtse schikt worden gemaakt. Als calvi- goed vind ik hem nooit, i 3 h,< de geboren - de romanvorm om verschrik- Neerlangbroek (bij Doorn), in een nist had Achterberg zijn existen- misschien toch niet in hooge mate kingen van de oorlog, het lijden streek waar de Achterbergen al sehuldig-zijn al vóór 1937 in paychopaath? ik heb hem altijd van mens te beschrijven. tieel - de drieeeuwen lang als boer bekend zijn poëzie ondergaan en uitge- Incompleet', verminkt, en duor. stonden. De kleine luiden namen sproken, schrijft Hazeu, en daar- door ontoegankelijk, in wezen on- Het boek berust op authentieke er hun pet af voor de landjonkers, om hoefde hij daarna over welke .baar gevonden." „ontstaan uit de verha- boer- schuld meer te gegevens, die op kastelen woonden en daad dan ook geen Vanuit christelijke hoek is er len die mevele jarengeleden ver- verpachtten, met wie ze 's belijden. De was in de de een vriend die derijen 'geliefde' dikwijls tegen poëzie van Ach- teld werden door zonaags kerkten in de godshuizen eerste bundel Afvaart' (1931) im- terberg geageerd. Volgens Ri _ in de zomer van 1945 in Milaan Men ge- Jns van de GereformeerdeBond. mers al dood. Stel, dat Hazeu dorp heelt alles wat deze in had gewerkt bij een hulporganisa- groeide er op bij de „reformatori- lijk heeft, dan is dit alleen maar stamelt geen tie (-). In die tijd kwamen er met lijkt' Pythia' betrek- sche leer van het volstrekte on- een bew n-. te met i dat Achterberg op njn toehoordei, de stroom repatrianten en vluch- door verknipte king Hu i S vermogen van de mens zich een gevoelsarme en hoogstens voor een psycholoog i n. telingen inderdaad een paar ben- Primo Levi inspanningen goede werken ver- was. van het soort dat persoonlijkheid -.ant. „Zijn werk kan aan het des in Italië aan dienstelijk te maken bij God. De hel een publ ik hier heb trachten te beschrij- enkele internering publiek (tenzij sommigen geven hun schuil- genade moest met lege handen Al na jaren snobs) mets geven." ven", aldus Levi. „Mannen en mor; geeft meende hij dat nij het recht had van i plaats op om gehoor te geven aan worden ontvangen." Hazeu een schets van het vo vrouwen die na jaren van lijden een indringende beschrijving van weer op vrije voeten te komen. verhard, maar niet wa- valse Duitsebeloften van bescher- Ed. Hoornik, Ber- fieeftogse rhristeliik-Uteraire klimaat vernederd haalt de aan: het geloofsleven en de mentaliteit Zijn vrienden - („de begeerte ren, overlevenden van een in Ita- ming. Levi Schrift in milieu, ook tus Aafjes, Bert Bakker moesten in Nederland van de er soms geen graven in dit agrarische waar - christelijke dichter is stem en liëweinigbekende beschaving die „Waren een voedingsbodem ervoor zorgen dathij een literaire ge- dat gij ons meegenomen het piëtisme tuige van God te zijn"), en het nazisme met wortelen tak had Egypte, vona. samen- pi ijs datzou ziin ontslag uit het kost om hierte sterven? Wii kun- Een haast exotische Gerrit Achterberg kreeg, dan ook geen moeite uitgeroeid, beproefd en haveloos, hebt leving, met eigen codes en voor- de inrichting helpen bespoedigen. hem om te zich bewust van hun eigen- nen beter de Egyptenaren dienen 1941 naar concluderen dat Achterberg geen maar in ac woestijn." schriften, waar - in de preken al- In Rekken, waar hij in waarde." dan sterven thans om de zonde werd gebracht, schreef hij calvinistisch dichter genoemdkan - alles woorden toe worden. in hun en genade draaide. brievenover zijn onrechtvaardige Levi is bij historische bronnen De partizanen gaan door Een Pythia behandeling en de heersende Hazeu legt in zijn boek de na- te- mannelijke Amalek, wraaki te rade gegaan om hetverhaal van strijd tegen Een milieu ook waarin mensen zielsterreur. In Rekken, waar op de feiten, maar hij mend Simeon en Levi op de emo- druk schuwt zijn joodse partizanenbende te als niet werd geleerd met hun staan, las hij 'Schuld en boete' van werd hij ter beschikking van de domineesen pedagogen de scepter de interpretatie niet Hij legt meer Hoofdpersoon is de Sichemieten. „Bestaat er recht- ties om te gaan en „waarin over De Als 'psyeh zwaaiden, men het construeren. vaardige wraak? Nee, die bestaat Dostojewski. figuur van Ras- regering gesteld. maakte hem dan eens verbanden tussen leven Russische Mendel, wiens het algemeen tamelijk veel sek- die geen te 'daad' als WCrk, op een manier die iood niet, maar je bent een mens, en kolnikov, meende dat hij, als hoefde hij gevangenisstraf gemakkelijk, door de en duide- „onder een meter kalk en je suele delicten plaatsvonden." wezen, Hij te omschrijven dat kennis ie- vrouw om wraak, en je superieur het recht had ondergaan. werd naar Ave- een passiemoord lijk maakt van een meter zand" een graf kreeg bloed schreeuwt Toch kan de persoonlijkheids- te bleef gestuurd, om maar een was ver- biografie gaat en zaait dood en verwoes- onoegaafden doden, hem reest (Overijssel) Niet nij. ander mands verhelderend als talloze joden in Oost-Europa. structuur van Achterberg, even- boeien, ook hii in 1932 voor daar enveloppen te vouwen en antwoordelijk voor het dodelijke kan voor het begrip va ting", oordeelt Mendel. dichterschap, het toen zijn Mendel, dorpsklokkenmaker en min als diens uit het eerst in een psychiatrische kli- sokken te stoftpen. Later mocht schot, niet de goede maar de boze mands kunstwerken. In die zin herkomst verklaard in oorlogstijdartillerist in het Ro- land van niek werd opgenomen. hij werkzaamheden in de biblio- Gerrit. In feite is deze (nieuwe) in- heeft de biografische methode het de Leger, raakt aan het front los De vergelijkingen met de bij- worden. De relatie ligt op hetvlak theek verrichten. Zijn literaire terpretatie strijdig met een me- van de voorstanders van autono- van zijn eenheid. Na omzwervin- belse historie van het joodsevolk van achtergrond en taalgebruik in In Opheusdenkwam bij de twee nam een hoge vlucht. ning van de hierboven geciteerde me tekstbestudenng gewonnen. dringen op in roman. De een produktie in het uitgestrekte oorlogsge- zich deze depoëzie natuurlijk stuk een- verslavingen die hij al had (ket- Het schrijven van gedichten psychiater, die oordeelde dat Ach- Daarnaast is h 'sprekend ied zoekt hij aansluiting bij Rus- partizanen strijden als een Gi- voudiger er is dan ook een ruime en dwangmatige mas- hem echter in een moei- terberg geen schizofreen waa. nieuwsgierig fen ze in - tingroken plaatste dat het publiek is sische partizanen om daarna met deonsbende, zijn hun gedrag literatuur voorhanden over het turbatie), nog een derde: dichten. positie: „Hij zocht door mid- het van grote kunste- en soms verdeeld als lijke naar leven een joodse verzetsgroep achter de verschillend bijbelse taalgebruik van Achter- Roel Houwink, de man achter het del van publikaties de erkenning De internering leverde de emo- naars en andere opvallende per- Duitse liniesPolen binnen te trek- de twaalf stammen van Israël berg. protestants-literaire blad 'Op- als dichter. lag die erkenning als tionele brandstol voor zijn dicht- soonlijkheden. ken. toen die op weg waren naar het Schrijven over Achterberg, zegt waartscheWegen', aan wie hij zijn een mogelijkheid om uit het ge- kunst Bevrijd van de noodzaak biografie beloofde land. Hetverhaal eindigt stuurde, zich sticht worden, maar te bouwen, af- Een goede behoort de ziekenhuis, Hazeu, wil na 1933 (dus vier jaar gedichten ontpopte bevrijd te be- een carrière op en kenmerken van de kaartenbak, De woorden uit detalmoed vor- in een Milanees waar ook als zijn Later zou Achter- openbaarheid van de van vrouwen, in ge- Le- de wakend vóór de moord op zijn hospita) mentor. treurde de gezonderd de het en men de grondgedachte voor partizanen 's nachts als over psychia- berg, in welk asiel of inrichting gedichten, omdat paychiati stichtskleren te midden van ver- wetenschappelijk exposé is bijbelse herders wachten op de zeggen: „schrijven het kunstwerk in zich te vereni- vi's parazanengroep. Niemand de en inrichtingen." vóór die hij zich ookbevond, steedsblijven rechters er zijn persoonlijk leven krachters en moordenaars, Ze kie- geboorte van en kind, een jongen. ters Al wijdde gen. Dat is bij 'Gerrit Achterberg. voor hen, behalve zijzelf. gedroeg hij zich tegen zijn beschikken over bewonderaars en uit zouden kunnen analyseren " hij zich slechts aan één ideaal: de zen voor de confrontatie met de tijd Een Biografie' zonder meer het eerste vaste vriendin, met wie hij literatoren in de buitenwereld die De psychiatersverdiepten zich in- eredienst van het woord. vijand in plaats van zich willoos te ware en gero- effenen. geval. Uit de 'biografische schets', ik al Primo Levi's zijn na de oorlog zou trouwen, en zijn zijn literaire pad hielpen derdaad in zijn poëzie, om zo een is laten slachtofferen. „En zo mantiseerde verhalen over de jo- beter beeld van de zielsziektevan Na Rekken, toen hij trouwde die in 1982 werd gepubliceerd, denk, ben ik?" verloofde vaak gewelddadig; een boeiend en afwisselend ver- aan mijzelf wat den in de oorlog vertellen juist soms hij zich met een re- zeven jaar de patiënt te krijgen. Het oordeel met zijn jeugdliefdeCathrien van vraag rijst in Mendels ge- trachtte NadatAchterberg de haal ontslaan, dat de Ook die door hun soberheid op zeer in- toegang tot hun slaapka- oudere Roel Es, met wie van één van hen luidde als volgt Baak, ontwikkelde Achterberg belangstel- dachten. In een brandende we- volver van hij ling voor Achterberg* poëzie al- dringende wijze van de wreed- mer te verschaffen. In Opheusden intiem was geweest, van dichtbij „Deze mens is het niet waard (i.e. zicb tot een probleemdrinker. Tij- reld, waar alle volken elkaar be- heid en het lijden van mensen. waar in 1924 on- hij heeft op jonge dens agres- leen maar kan stimuleren. op dood, welke (Betuwe), hij als had neergeschoten, en haar zes- dat invloed dronken buien kon de vechten leven en de te dichters). Er zit achter zich weer op w ijze GERRIT JAN ZWIER plaats heeft een ontheemde jood SYBE VAN DER MEULEN derwijzer voor klas kwam tienjarige dochter had verwond. niets deze sie ouderwetse als daar nog? Welk doel heeft hij, bloedige zijn eigen mensen vernietigd zijn onverhoedse, aanvallen en de grond die hij het laatst be- 'Cadwal' gaat verder dan woonde niet langer zijn woon- SF-detective van Vance Tschai. dal uit pure avontun plaats kan zijn? 'Cadwal' vertrouwde mans bestond. De intriges snaakse, Kn zich open vormen 1. beschrijft strijd Vergeten zijn al de geruchten bestond toen nog niet eens in Ne- gevolgd van de maar Levi de van de- hurkachtige Cugel >f vooreen d< l ze hopeloze vechters in het licht dat de oude garde, de veteranen JACK VANCE: DeKronieken van derland. si de Slimme. ide- onderde sciencefiction-schrijvers Cadwal. Eerste boek: Slation Ara- Samen met de verhalen over Rhi- tegen een buitenaards decor. Het van het groeiend zionistische ."werk van de jonge Glawen aal. In de wetenschap, dat zelfs in hun tiid hebben gehad, dat het vunta. Meulenhoff; gebonden, Sindsdien is een groeiende alto deSchitterende steunen ze op bloedeloos zou overblijven 49,50. stroom Nederlandse vertalingen het thema van de Stervende Aar- Clattuc op Cadwal. een gei* een vredig Europa hun huizen on- genre / 'Aardgelijke planeet on- vindbaar zullen zijn, hebben de door het overlijden van 'grote van boeken van Vance op de. Het is een van de oudste crea- seerde joodsepartizanen hun hoop geves- meesters' als Philip K. Dick, gekomen en niet meer g< ,m Vance over een zeer verre der de geelw.* e, be- tigd op Palestina. „En zo niet nu, Frank Herbert en Robert Anson idyllische werelden; het Vance gaat met De Kronieken toekomst, als de zon gekrompen gint met de raadselachtige ver- achtice. voort dwijning van zirn gi wanneer dan?", de laatste vraag. Heinlein. Niemand minder dan geheel gevat in Vances vertrouw- van Cadwal op een beproef- en rood aan de hemel staat en ma- Het voor de Jack Vance zorgt, als vertegen- de, getinte de methode: hij ontwerpt een ge- gie de wetenschap heeft vervan- Veder. Het blijkt antwoord daarop ligt arenaistisch taalge- voor een du: de omstandigheden woordiger van de 'gouden tijd', bruik, waarin de gewoonten en ei- heel eigen wereld, werkt die in al- gen. serie hand omdat v de groep tot die tijdsbepaling zoals de glorieuze jaren van de genaardigheden van 'andere' le- le facetten uit en bedenkt een ge- De Kronieken van Cadwal "bij het dwongen. De keuze voor zichzelf, SF-pulpbladen in de jaren vijftig vensvormen optimaal tot hun detailleerde variatie aan zowel zich. Het verhaal duidelijk is wie wel flora staan op ademt kwikkelijke rol speelt. voor de eigen identiteit van het worden genoemd, voor een aange- recht komen. en fauna als bewoners en een ingetogen sfeer en er is niet joodse volk en voor het vestigen name verrassing: bij Meulenhoff hun gewoonten. Zijn voetnoten bijzonder veel actie. Vance leeft Araminta, verdiepen het verhaal en geven ' zich raden dat de mys- van een eigen staat was onont- verscheen Station het Jack Vance staat bekend als Ne- zich. zoals gebruikelijk, uit in de teries eer.: ntra- andere eerste deel van De van het bovendien een wetenschappe- koombaar, want een viel Kronieken derlandsmeest gelezen SF-schrij- vele kleurrijke personages. De feld worden; de n:< 4e le- te Cadwal, dat een trilo- lijke schijn. er niet maken. uiteindelijk ver. Voornamelijk bij Meulenhoff verwikkelingen zijn de bou zer /al zich km Ider- gie moet worden. verschenen tot nu toe liefst 45 ro- Als hij die werelden eenmaal in nen voor het verhaal, maar ze ge- achtige beschrijv.! dialo- Levi's roman bevat een groot mans en verhalenbundels. Neder- een roman heeft verwerkt komt ven tegelijk ook een levendig, ge- gen tevreden 1 aantal verwijzingen naar de ge- Vance maakt zich opnieuw land hobbelde op het gebied van Vance er latervaak weer op terug. loofwaardig beeld van een ken- verbazen over de wonderlijke schiedenis van het joodse volk. waar als veelschrijver met oplo- SF bijna twintig jaar achter de Dit gebeurde bijvoorbeeld in de merkende Vance-wereld, het verrassingen die mens en natuur Zoals dat uit de pende Weer voegt aan, oude volk Egypti- kwaliteit. hij (Amerikaanse) feiten maar Alastor-reeks. Durdane. de Ster- spanningsveld tussen de ona idwal in petto hebben 1 sche vertrok op weg met schijnbaar gemak een nieu- het is illustratief voor Vances hui- renkoning-cyclus of in ballingschap de Tschai- 'anderen' voorop. In dit geval zijn genoegen mee nemen vix>r de ant- naar het beloofae land, zo trekt we, exotischewereld^aan zijn oeu- dige populariteit dat een van de verhalen. Ook in ziin korte verha- dat bijvoorbeeld de Vips. een sier- woorden komen op v ook de vre toe, en waren er al zoveel! in de partizanengroep door een het eerste SF-pockets ons land van len keren beproefde decors terug, lijk volk van Yipton. Ze zijn se- dn* worden opgeworpen Vance is woestijn vol wreedheid op naar Station Araminte verenigt Vances zijn hand was: 'Vrijbuiters in het zoals de Cugel-verhalen, waarin reen, minzaam en gelijkmatig, 70'nSF-schrijver die zich dat kan Israël. Beide lieten een onvrien- voorliefde voor het detective-ver- heelal' (uitgeverij De Verkenner met een spits gevoel voor fijnzin- maar de van delijk bewoners Araminte veroorloven. land achter zich om een haal tegen decors van schilder- in 1955). De term science fiction nige humor het wel en wee wordt moeten voortdurend alert zijn op ANKO DE JONG weg vol ontberingen en strijd te gaan.
Ook onder de jodenin een barre Russische wijkplaats was er ge- 'Stoarm oer depôlepleats' oanwinst Fryske bernelektuer Wat 45 jier sjen net om de feiten as önderwizer op harsels. 'Lieve stoute Jenny' (vertaald over de wereld van hetkind, waar school. ledereen herkent ditsoort INGEBOEKT foar de klasse stien hat, wit marom de wjerslach dêrfan op de door Miek Dorrestein), werd in de dingen van de dag stof genoeg drama's waarschijnlijk wel. sünder mis wat fertellen is. gewoane minsken en dat makket 1950 geboren in Hamburg. Na bieden voor steeds een nieuw 89, jaarboek over li- dit boek krekt sa de wur- SNOECKS W.F.H. Visser, in Fries fan muoite haar eindexamen studeerde ze avontuur. 'Lieve stoute Jenny' Het laatste verhaal is een ik- teratuur, beeldende kunst, film, dich. In oanwinst dus foar de Duits en Engels aan een leraren- ziet er prachtig verzorgd uit. Door verhaal waarin design, mode en reizen. komöf en de skriuwer fan Fryske bernelektuer, ek de schrijver be- foto, mei om opleiding en in 1977 promoveerde de harde kaft en de duidelijke be- zoek krijgt van God. Die is bezig Cultuur en erotiek vindt men 'Stoarm oer de Pólepleats' (yn de tige natuerlike ze aan de universiteit in LEESPLANKJE oersetting. de litera- lettering zullen kinderen vanaf met een rondreis langs collega s weer in het 'glossy' jaarboek van in Fryske fertaling fan Jan de Fryske iongereinboeken oer de tuurwetenschap. In 1983 adop- zes jaar er zeker met plezier naar om ze Snoecks, waarvan nu 65ste edi- jierren 1940-1945 binne het schrijven te verbieden. de Jong), is dêrin sprekkend der net teerde ze een jongetje. Naar aan- grijpen. Alles is immers al eens tie is uitgekomen. Nou ia, erotiek: safolle, as wy Tiny Mul- gedrukt? foarbyld fan. Visser hat in bygelyks leiding van deze adoptie schreef Voor een heel andere groep le- Laten we hopen dat Gerard To- een beetje modellenbloot met derhar Tin lis' en ek U.G. deJong ze haar eerste boek ('wat een bof grutterige Nederlènsktalige syn zers is de veelbelovende debuut- nen hier niet intrapt en nog eens zandkorrels en waterdruppels op suksesfolle Hollanske rige ef- dat we Paul kregen). Dat debuut wat van zich een gladde huid en veel drape- jeugdboeken op syn namme. kes buten beskóging bundel 'De iongen met deviool en laat horen. litte. kreeg lovenderecensies, het werd andere verbalen' van rieën. En cultuur wordt in zeer 'Stoarm oer dePólepleats' is it alsboek van de maand uitgekozen Gerard To- brede zin opgevat Niet alleen earste dat Frysk Kirsten Boie. de schrijfster van nen. Zeven heel verschillende yn it oerset is. door de Academie voor jeugd- en verhalen voor kinderen vanaf staat er ongepubliceerd werk in kinderliteratuur. van Bernlef, Monika van Paemel De reden sil sünder mis alles te twaalf jaar. Ze hebben allemaal en GUido Lauwaert, maar ook een krijen hawwe mei it feit datit fer- In 1985 adopteerde Kirsten Boic het frisse directe taalgebruik ge- verhaal over de bikkelharde haal him yn Fryslan ófspilet. It een meisje. Ze ging door met boe- meen en deonderwerpen die stuk strijd om debestsellerin Amerika. begjint as de twadde wraldkriich ken schrijven, onder meer 'En voor stuk dicht bij de belevings- Er isaandacht voor een kunstfoto- op utbrekken stiet en jout in yn- toen kwam Jacob', dat ook bij wereld van deze leeftijdsgroep graaf alsRobert Mapplethorpe en druk fan wat der op en om de Pó- Ploegsma verscheen. Haar laatste liggen. Saaie zondagen, babyfoto s glamourfotografen als Marco Gla- lepleats yn de Lege Midden, alle- boek 'Lievestoute Jenny' is als se- bekijken onder ogen van een trei viano en Marco Emili. Snoecks gearre wol net bart ear't einlings, rie op de Duitse televisie te zien ternichtje, hetvergaan van de we- bevat een voorpublikatie uit 'Oh, yn 1945, de befrijing komt. geweest. reld en vooral de pesterijen op this is fabulous, een fotoboek van Haadpersoanen binne Hylke Nat Finkelstein over War- en 'Lieve stoute Jenny' met illu- W.F.H. Andy Wibe, twa skoaljonges dy't wat straties van Silke Brix-Henker VISSER: Stoarm oer de hol en belicht tekenaars als Tomi langer wat mear benelle Pólepleats. Tekeningen van Ungerer en wurde gaat over de belevenissen van David Levine. Archi- yn wat debesettingstiid ekyn har- Jenny, haar kleine zusje Lisa en herson, uit het Nederlands ver- tectuur komt aan bod in stukken ren omkriten teweechbringt. It taald door Jan de Jong. AFUK, over opgeknapte haar vriendje Nico. Het beschrijft de Art Decowijk boek is op in tige meinimmende dealledaagse gebeurtenissen rond Leeuwarden, 19,90 in Miami Beach en de surrealisti-. wize skreaun foar bern sche Amerikaanse fan tolve de kleine Jenny, gebeurtenissen KIRSTEN BOIE: Lieve kleine ontwerpers- jieren alder. It jout in goed byld die voor ieder kind heel herken- Jenny. groep Site. Design krijgt aandacht fan hoe't de minsken op it Fryske Geïllustreerd’ door Silke via stukken over Starck baar zijn. Door de levendige ver- Brix-Henker. Ploegsma, Amster- Philippe plattelan dy tiid ündergien haw- taling van Miek Dorrestein ziin de en Luigi Colani. En zoals gewoon- we. Bepaalde histoaryske dam,/19,90. lijk bevat Snoecks een jaarover- feiten verhaaltjes gemakkelijk te lezen wurde sa Spannend yn it ferhaal voor jonge kinderen, tevens zijn GERARD TONEN: De jongen zicht van de literatuur in het Ne- ferwurke, dat der by wize fan de derlandse, Engelse, Franse en ze erg geschikt om te worden met inool en andere verhalen. sprekken hast sünder erch hiel voorgelezen. Omslagtekening van Hennette Duitse taalgebied. Uitgave: wat te learen BV, Breda, fait. ,Hoe djip soe dat gat wêze?' Damave. Sjaloom, Amsterdam Snoecks Nederland ' Kirsten Boic schrijft met veel / i:»,90. prijs’ 19,75." It giet de skriuwer derby sa te lit 'Stoarm oer de Pólepleats' . humor en inlevingsvermogen enny speelt kapper JCcjeni/~i3 Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 30 december 1988 Tom Hanks: 'Instinct filmkomedie niet te leren' VIDEO Nogal wat Amerikaanse „Het spannende, voor mij als amusementsfilms houden zich acteur, zit dan in het gegeven dat filmnieuws momenteel bezig met ik gestalte moet geven aan een jongetje van twaalf, met ook het gedaantewisselingen. Wat dat een scenario ben je verstand, de houding en het ge- nieuw succes met betreft geneigd ook van voelsleven van een twaalfjarige, Hetzelfde politierecept van eigen hand. In 'Wall Streef 'Big' ongeïnspireerde maar dan in het lichaam van ie- draait net om de criminele wind- Hollywoodroutine te mand van 35 jaar. Zo iemand spe- Voor de vijde maal draven de handel van gewetenloze beursspe- Maar len, dat zag ik als een manschappen van Police Acade- culanten. Michael Douglas ipeelt verwachten. dat valt uitzonderlij- opnieuw slaan hun bele- reusachtig mee. In deze door ke uitdaging. Het is heel moeilijk my op en zon snelle jongen,een psychopaat om zo iemand aannemelijk te spe- venissen aan bij een stevig pu- in driedelig pak, een gladakker Penny Marshall geregisseerde len. Jemoet als het ware het gros bliek. De serie volgens het lach- van het zuiverste water, met wijs film verzucht een twaalfjarig van al je eigen volwassen noties of-ik-schiet recept heeft tot nu toe heden in de trant van „Wil ie een jongetjeeindelijk eens uit jekop proberen te zetten." alleen al in de bioscopen ruim 1 vriend, neem een hond". Cl 'volwassen' tekunnen zijn. Een miljard opgebracht. Deze keer is Sheen, een ambitieuze beleggings- wonderbaarlijke „We hebben geprobeerd het ka- kapitein Harris het lijdend voor- adviseur, heeft wel oren naar de rakter van Josh, dat jongentje, werp. Deze hielenlikkerpur sang’ opvattingen van deze man. Je kennisautomaat doet de dwars door de gedaantewisseling wil commandant Lassard van en je wilt wat, ook al heen dat bent jong hartewens in vervulling gaan continuïteit te geven door diens stoel verdrijven, maar moeten daarvoor allefatsoensnor- zodat het joch opeen ochtend hem neer te zetten als een niet uit- valt niet mee, wanneer je baas op men overboord. wakker wordt met het gesproken verbaal type. Hij zegt een politieconventie in Miami uit- lichaam niet zo heel veel. geroepen Charlie krijgt weerwerk van van Torn Hanks, de Communiceren wordt tot 'politieman Sheen, be- snelst doet hij bii voorkeur met knik- van de decade. De misdaad wordt vader Martin een rijzende komische ster aan ken, schouders ophalen en andere in -Police Academy V' vertegen- kwaam vliegtuigmonteur en vak- I loll) woods door een stel stuntels bondsman, voor wie maatschap- firmament. typisch kinderlijke gebaren. Dat woordigd over- blijft ook in devolwassen gedaan- van de eerste orde die hun tas met pelijke regels er niet ziin om te zo. Het is debedoeling dat jehet diamanten meegenomen zien treden te worden. Oliver Stone Hanks vergaarde erkenning kind in hem daardoor Dl ft her- Steve Gut- verdiept zich niet echt in de ach- zijn in ij worden door Lassard. hem aan voor acteren de films kennen, voor het publiek moet dat tenberg is er niet meer bij, maar tergronden van de door Splash', 'Volunteers', 'The Money althans gelden." wel andere oudgediendenals Tac- de orde gestelde zaken, maar een Pit', 'Dragnet' en 'Nothing in kleberry, Jones, Hooks en Proc- goed verhaal vertellen, dat kan Common'. Hij ontvangt thans in „En die iongen wordt dan welis- WV (Warner Home Video) hij. WV (CBS/Fox) Amerika schitterende kritieken waar verliefd, maar dat is ook tor. voor zijn hoofdrol als stand-u p voor twaalfjarigen heel gewoon. comedian in 'Puncbline', terwijl Het is alleen anders: zeker aan- Thriller à la Hitchcock Connie wordt volwassen de lof nog naklinkt voor zijn hoof- vankelijk wil hij van die vrouw Curtis Hanson, de regisseur van drol in 'Big' die vorige week on- gewoon haar kameraadje zijn en Torn Hanks en Elizabeth Perkins 'The Bedroom Window', heeft Ze is jong en de wereld zit vol der meer in Leeuwarden in pre- met haar spelen, omdat nij valt op naar de film s van Alfred verleidingen, die eens moeten nnere ging haar karakter. Het is pure on- foedlitchcock gekeken. In zijn ver- worden onderzocht. Connie be- schuld en de rest krijgt hii dan haal heeft een slippertje, dat Isa- denkt allerlei uitvluchten om vanzelf te ontdekken en is Torn Hanks heeft er bezwaar te- dat type casting. Penny Marshall had film als de The Money Pit, waar tijdens dat bedrijfsfeest waar Josh beile Huppert maakt met een maar te ontkomen aan het ouder- gen als Big zou worden omschre- prachtig, want zij is dan niet de eerder met hem gewerkt voor een te groot deel van de grappen langs de tafels met hapjes zich werknemer van haar man, Steve lijke toezicht. De vakanties be- ven als een klucht: „Het is meer vierde vrouw in zijn leven maar 'Nothing in Common' en wilde afhankelijk gemaakt werd van loopt te verbazen. Die scene's wa- Guttenberg, grote gevolgen. Zij is steedt ze lieveraan dagdromen en een blijspel. Er zit veel meer te- echt de allereerste.' daarna niemand anders in de speciale effecten en 'gimmicks'. ren al opgenomen, toen Penny toevallig getuige van een aanran- geheime ontmoetingen, dan haar derheid en poëzie in deze film dan „Big wil ook laten zien hoe er in hoofdrol van 'Big. Toen de tegen- Die waanzinnig gecompliceerde met het idee kwam om er ergens ding, hij doetzich ter bescherming moeder te helpen bij het onder- je van een gemiddelde Ameri- veel volwassen nog flinke hoe- woordig nogal druk bezette kettingreactie van neel precies ge- zon ingelegd mini-maiskolfje tus- van zijn minnares als zodanig houd van het nuis. Het meisje in kaanse lachfilm verwacht. Men veelheden 'kind' zijn overgeble- Hanks in eerste instantie echter calculeerde slap stick-effecten. sen te leggen, dat ik dan moest op- voor bij de politie. Het lijkt een 'Smooth Talk', gespeeld doorLau- moet vooral niet van die overbe- ven, wat vertederend is, omdat tijd bleek te kunnen vrij ma- Dan wordt op een gegeven mo- eten met een gezicht van: 'Gut, goede oplossing, maar een handi- ra Dern, is soms irritant in haai kende high school-pret verwach- het hen maakt tot aardiger men- teenen, werd deproductie net zo lang ment aan zon scène gewerkt en kon het er wel af, zon klein kolf- ge advocaat slaat grote bressen in optreden, andermaal denk je: ten met hitsige pubers die bij de sen. Maar ook uitgesteld tot de acteur wel be- weet jedat 60 procent van dekans je, maar laat ik het maar opeten Guttenbergs getuigenis. haar moeder pakt haar verkeerd 'kinderachtigheid'; is en meiden in de douchcabines staan bij voorbeeld bij jonge managers schikbaar zou zijn. op welslagen van de hele produc- alsof het een gewone kolf net Zoals vroeger vaak bij Hitch- aan. binnen te gluren. Zeker in verge- tie zal afhangen van hoe de am- doen of ik niet weet dat hij veel die in hun competitiedrang in de een cock gebeurde, verandert Steve Op een dag, als Connie lekker lijking met dat film is Big „Penny is vriendin geble- bachtslui het er die dag van af groter had moeten zijn." type zakenwereld of op het sportveld, ven. Ze heeft dat speciale instinct dan van getuige in verdachte. Op alleen thuis is zodat ze alle radio's nogal subtiel, mag je wel zeggen. nog steeds met alle geweld de bes- brengen. Daar sta je dan als acteur zoek naar de dader krijgt hij hulp haar favoriete muziek dat essentieel is voor het regisse- nogal machteloos Dij". keihard te willen zijn en - als dat niet lukt ren van goede komedies. Dat is „Dus ik houd hem vast met van het slachtoffer van de aan- kan laten spelen, stopt er een auto „Het gaat over een verlangen totaal niet tegen hun verlies blij- niet kunt aanleren. Je twee wijsvingers en eet met mui- randing. Samen met haar zet hij met een jonge cbauffeur. De we- laat - En dram- iets wat je Dan dat bij allekinderen vroeg of ken te kunnen. blijven moet het hebben. Veel Ameri- zetandjes. blijkt zon inge- een gevaarlijke val op. Het script reld krijgt, wat Connie betieft. voorkomt; dat ze het zat zijn om men, net zo lang tot ze hun zin kaanse komedies mislukken door- Menselijker ving grappig uit te pakken en volgt de bekende tnrillerpatro- een ander aanzien. 'Smooth Talk' kind te zijn en eigenlijk in ver- krijgen. Dat zijn dingen waar Josh dat ze gemaakt worden door regis- wordt nij meegenomen in de mon- nen, maar onder de regie van hoort helemaal thuis in de onop- sneld tempo groot zouden willen zien erg over verbazen kan, dat seurs die dat speciale instinct mis- „De films van Penny zijn men- tage. Andere invallen stellen tele- Hanson levert dat toch een soms houdelijke stroom videofilms, die worden. En aan de andere kant volwassenen dat nog steeds doen." sen, niet voor selijker. Ik voel me ook gesteu/id ur en diekomen niet in de defini- akelig spannende film op. WV uit de losse pols in de VS orden die echt gevoel hu- in CIC) gaat het ook over een jongecarriè- mor hebben, maar die door het vertrouwen dat ze me tieve film terecht. Maar een der- (Esselte gemaakt. Het niveau van de ac- wat wel denken me een re-vrouw die, net zo vaak te weten wat gevonden heeft. Ze staat zekere gelijke flexibele aanpak, daar teur is vaak hoger dan de kwali- komt, 'leuk' voor improvisaties en je voor op zeker moment be- Typecasting wordt. Dan ben je als acteur aan ruimte toe houd ik van, daar doe vondsten Wall Street teit van het verhaal en 'Smooth treurt dat ze haar jeugd kwijt is de heidenen overgeleverd". kijkt dan het hoe het uitpakt. mee." Taik' maakt daarop geen uitzon- Zij zou best wel weer een Torn Hanks als 35-jarig kind; Soms komt ze dan zelf nog op een Oliver Stone van Oscarwinaar dering. (Esselte) SGK. feraakt.lein meisje willen zijn." het is een voorbeeld van perfecte „Heel gevaarlijk ook is zon idee. Er is bijvoorbeeld die scène PETER VAN LIEROP 'Platoon' boekte begin 1988 op- Deze week geen Britten contra nazi's ter De Britse inlichtingenofficier, bioscoop in moeite om te wereld Brussel alle doet verhin- Grootste die veranderingen in deren, dat Duitse krijgsgevange- De interesse van het publiek terwijl de toeschouwersaantallen een lange hal, waarin zich loket- nen worden gearresteerd tijdens voor de film neemt weer toe en de laatste jaren ook in België ten en foyers bevinden. Daarbo- hun vluchtweg van een .schots in Friese bioscopen dat verleidt bioscoopexploitanten steeds terugliepen. Maar hii is met ven ligt een enorme projektie- kamp naar de zee, is allerminst tot nieuwe en vaak ambitieue pro- onervaren. De families Bert en ruimte, waarin straks de projekto- verdacht. Hij heeft een 'opzetje grootste ren voor 26 films staan. In de periode tussen Kerstmis jekten. Niet alleen in ons land, Claeys vormen het bio- zullen gemaakt waarbij de Duitsers hem maar ook in België. Of beter: juist scoopconcern van België met za- Aan weerszijden van die lange van en Nieuwjaar wijzigen de bio- zich, op het spoor moeten brengen scoopdirecties hun programma's in België. Een van die ambitieuze len in vrijwel alle grote steden. projektieruimte bevinden een onderzeeboo, die voor de kust zelden of nooit. Vandaar dat er in mensen isAlbert Bert van het bio- In Gent opende Bert zeven jaar twee verdiepingen hoog. de film- ligt te wachten op de vluchtelin- Friesland deze week geen enkele scoopconcern Bert-Claeys. geleden het biocoopcomplex De- zalen. gen. In 'The McKenzie Break' is nieuwe film zijn opwachting Onlangs opende hij op deHeizel cascoop dat nu twaalf zalen om- De grootste zaal heeft een doek net aas. dat de nazi's de Britten maakt. Alle nieuwelingen van de in Brussel net grootste bioscoop- vat. Toen geloofde niemand in de van 28 meter breed en telt 700 voorhouden belangrijk genoeg om afgelopen tijd kunnen zich goed complex ter wereld. Kinepolis kansen, maar naar nu blijkt is het stoelen, de kleinste heeft 150 stoe- er risico's voor te lopen. De span- handhaven, zoals 'Who framed omvat maar liefst 26 bioscoopza- bioscoopbezoek de laatste jaren len en een doek van 12 meter. Een ning neemt toe. maar dat is nau- Roger Rabbit' in Sneek en Leeu- len met een totale capaciteit van juist in Gent sterk toegenomen. computer houdt exact de verkoop welijks af te lezen van het gezicht warden, 'Willow' in Leeuwarden, zevenduizend toeschouwers. Dezelfde succesformule past Bert van dekaartjes bij, zodat de bezoe- van de koele Brian Keith. oe man 'Moonwalker' met popidool Mi- Daarmee wordt een soortgelijk nu in Brussel toe. ker aan het loket precies kan zien die namens de inlichtingendienst in vrij zijn. naar gestuurd chael Jackson Sneek, Drach- complex in Los Angeles (23 zalen) Hij gaat ervan uit, dat de men- welke plaatsen nog het noorden wordt ten, Heerenveen en Leeuwarden overtreffend. Kosten ongeveer sen moderne, comfortabele Naast 26 her- om daar orde op zakente stellen. en door gewone bioscopen en 'Beetleiuice' In Heerenveen Bob Hoskins en het konijn Roger in 'Who framed Roger Rabbit' / 27.5 miljoen. zalen, met een uitstekende beeld- bergt Kinepolis ook een IMAX- De Duitsers bedenken allerlei Leeuwarden. Voorlopig zijn 'slechts' acht van en geluidstechniek en alle beno- theater met een gebogen film- afleidingsmanoeuvres om de ont- Ook de wederwaardigheden moet worden gevreesd. Waar- Leeuwarden, evenals de char- de zalen in gebruik genomen en digde voorzieningen wel degelijk scherm van 28 bij 20 meter. Daar- snapping mogelijk te maken, van een ex-treinrover in 'Buster' schijnlijk is het de eerste film die mante komedie 'Big' met een pri- een bijzonder IMAX-theater. De- naar de bioscoop te lokken zijn. in krijgt de toeschouwer het idee maar de oritse officieren zij aller- en Met in de film bevindt, minst onkundig van de onder- (met Phil Collins als de hoofdper- in het nieuwe jaar sneuvelt. ma hoofdrol van Torn Hanks ze kunnen 3500 mensen herber- goede films natuurlijk. Zijn alsof nij zich de bekroonde thriller 'Spoorloos' Gentse ervaring geeft hem voor- wat een bijzonder effect geeft. In grondse Duitse poingen. 'The soon) werd geprolongeerd in gen. De resterende achttien zalen Break, en Drachten. 'Co- Amicitia Sneek gaat door met van George Sluizer. rond Pasen volgend alsnog gelijk. Den Haag staat een soortgelijk McKenzie geregisseerd Leeuwarden moeten jaar theater, het Omniversum. Kine- door Lamont Johnson, is een de- ming to America' blijft vooral 'Good Morning Vietnam'en Cine- Ook de diverse matinees wer- klaar zijn. Het hele complex is in in uit de polis zal overigens niet lang het gelijk gemaakte film met. behalve dank zij Eddie Murphy Dok- ma Drachten en Club Leeuwar- den op het programma gehouden: nauwelijks een jaar grond ICeith, kum, Leeuwarden, Heerenveen den doen dat met 'Die Hard. Het en Frey' in Leeuwarden, gestampt. Simpel grootste bioscoopcomplex in de Brian lan Hendry enHel- 'Frank ziin. In het Westduitse Es- Griem als (en en Franeker. Voor het uithou- prachtige 'White Mischief' over de 'Bambi' in Drachten, 'De Redder- wereld mut belangrijkste van de kerstpre- decadentie onder de Britse kolo- en en 'Jun- Het lijkt een gok van Bert om Kinepolis is van een uiterst sim- sen wordt gewerkt aan een nog gerijpte) acteurs (Warner Home- dingsvermogen tjes' in Dokkum Sneek immens bouwen, pele Het bestaat uit (GPD) video) mière 'Scrooged' met Bill Murray nisten in Kenya draait nog in gleboek' in Heerenveen. zon complex te constructie. groter filmcentrum. SGK
De nalatenschap werd in 1909 te schetsen ook daadwerkelijk als Natuurlijk dringt de vraag zich 'TRANSPORTEERDE' JAN DE HAAS VEE NAAR DE BOSPLAAT? Amsterdam tentoongesteld, ter geschilderd repertorium gebruik- op, of de koeien op de eilander gelegenheid waarvan Antoon te", onder andere blijkt uit het ca- (Wadden-)kust daar werkelijk Derkinderen en JanSix een boek- talogusnummer 60 ('Koestudie'): hebben rondgelopen. De repro- je deden verschijnen onder de ti- een studie van een van achteren duktie wekt de indruk, dat het be- tel: Het legaat van Johannes Hu- geziene en naar links gewende treffende landschap 'om Aast' en bertus Leonardus de Haas. roodbonte koe, met de bijzonder- zelfs ten oosten van de Dwarsdijk heden: „Deze studie gebruikte de is weergegeven met links een uit- Het Terschellinger' doek was schilder voor zijn aan daarbij niet aanwezig: reeds in Vee de kust loper van de duinen en rechts van Terschelling", hiervoor ge- twee zeiltjes van een schip of 1885 verwierf Teylers Museum te „De Haarlem het en het hing daar tot- noemd. Men leest: studie van schepen op de Noordzee (met een de zwartbonte koe achter de stier vraagteken achter Noord). Mis- dat het in 1966verkocht werd. Na- op de voorgrond is eveneens be- vraag bij het museum leerde mij schien stonden de koeien die bij waard en bevindt zich net als de dit landschap hoorden, niet naar dezer dagen, dat de verkoop (aan tentoongestelde in een onbekende) gemotiveerd was schets de ver- genoegen van De Haas in de 'mie- zameling van deRijksdienst beel- de en heeft hij daarom „thuis cor- door de toenmalige slechte finan- dende Kunst". ciële positie van net bekende mu- recties aangebracht". Schellinger seum aan het Het betreft Deze zwartbonte ('Friese') koe Spaarne. is slechts ten In ieder geval maakt het thans hier het oudste museum in Neder- dele op het zogehe- niet land, ten te dus meer in Haarlem aanwe- ontstaan uit de verzamelin- Terschellinger tafereel zige doek gen van Pieter Teyler en in 1780 zien, doordat de stier de voorste duidelijk, dat niet zon- helft van de aan der reden De Haas „soms ook de gebouwd door L. Viervant (de ge- koe het oog ont- van Willem vel aan het Spaarne is van de trekt. Nauwkeurige vergelijking landschappen Roe- en overigens lofs, Paul Gabriëls, A. en J. Hey- werkelijkheid Weense Chr. Ulrich en leert en dat heeft Jan- architect - mans, Marcette, 1878-1885). In sen niet opgemerkt dat de H. J. van Ko- dateert uit de jaren - vrij- en een noot (nr. 8) op blz. 250 welke staande koe heel wat minder ningsveld Jacob Abels van opgenomen- zwart vertoont dan op het koeien mocht voorzien", zoals noot niet in detekst is het dier wordt meegedeeld 249). - wordt vermeld, dat aan het Ter- Schellinger tafereel. Men zou er (p. Mis- schellinger tafereel een studie natuurlijk aan kunnen twijfelen, schien had nij tijdens zijn door mij fantasie veronderstelde naar artistieke voorafging. of De Haas inderdaad wel op het expeditie de van Bosplaat Het schilderij 'Vee aan de kust Terschelling' van Jan de eiland geweest is, laat staan er een voldoende schetsen van Haas, waarvan de huidige verblijfplaats onbekend is. Wel, wie het omvangrijke landschap runderen in zijn bagage, dat hij 'Meesterlijk vee' bekijkt, zal tot de schilderde. zonder bezwaar de Schellinger verrassende ontdekking komen, Jansen bericht, dat de duidelijk werkelijkheid met zijn artistieke Van het schilderij waarvoor op schrift 'Vee aan de kust van Ter- Schellinger van geboorte of zelfs 1908 overleed. Maar in die onge- dat deKoestudie nr. 60 ( papier op als dierstudies bedoelde voorstel- fantasie kon verenigen. plaats de aandacht gevraagd schelling', er is alleen bekend wie maar van verblijf, want hij werd veer een halve eeuw maakte De 35 bij 27 cm, gesigneerd lingen doorgaans ongeveer 30 cm deze foto- de maker was en waar het betref- wordt, berust de foto in de in 1832 te Hedef in het Gelderse Haas geregeld studiereizen naar fianeel,inks pnder: D. H. Den Haag, hoog en 45 cm breedzijn, „omdat Of moeten we zover gaan als de van hetKunsthistorisch In- fende doek van 1885 tot 1966 te geboren en groeide op in Amster- zijn geboorteland. Rijksdienst Beeldende Kunst mv. De Haas was bij bet werk theek bezichtigen gewoon criticus Johan Gram, die in een stituut te Utrecht. Maar blijkens was. Bijzonderheden dam. Aan de Akademie in deze nr. R 651' een van achter geziene in de vrije natuur het op publikatie uit 1880 af- omtrent de maker en zijn schep- stad studeerde van In 1901 legateerde Jan de plankje opmerkte, dat de opgave bij de betreffende hij 1845 tot Haas roodbonte koe vertoont die pre- papier waarop hij schilderde in „de voortreffelijke" getoetste run- beelding (149 op blz. 250) in het ping worden vermeld op de pagi- 1847, waarna hijzich in het atelier „alle mijne met olieverf geschil- cies zo naar Terschelling is 'over- het deksel van zijn schilderskist te 249-250 deren nu en dan vreemd zijn aan standaardwerk 'Meesterlijk vee, na's van het genoemde van de Haarlemse dierschilder derde studiënvan Vee, Ezels, Fi- geplaatst', waar hij twee links plaatsen. Om ongehinderd in het en niet één geheel standaardwerk, waarin veel Os(!) guren en Landschappen" vormen met Nederlandse veeschilders Pieter Frederik van verder aan de staande dieren (een koe en een weiland naar zijn modellen te het landschap dat hen omgeeft'"* 1600-1900' (Zwolle-'s-Gravenha- 'meesterlijk vee' genoemd, be- bekwaamde. Van 1853 tot 1857 Rijksacademie voor Beeldende stier) als het ware begeleidt. kunnen werken had de schilder Ten schreven en/of wordt te slotte: dat dit 'Terschellinger' ge. 1988) is de huidige verblijf- afgebeeld woonde hij in Oosterbeek, waar Kunsten Amsterdam. Dit legaat zelf(s?) een paar fraaie koeien ge- schilderij een Vooral Ter- van de hand van Nederlandse hij kennis maakte met onder meer bleek achteraf 167 olieverfstudies In zijn catalogus als kocht." in Haarlems Mu- plaats onbekend. onderdeel Maar als we dus weten, seum terecht kwam, zou te ver- schellingerszullen deze laatste, zo kunstenaars uit drie eeuwen. de kunstenaars Willem Roelofs, te omvatten, kennelijk hetrestant van 'Meesterlijk vee' wijst Guido dat Dë Haas zich in 1857 in Brus- klaren betreuren. en van de meer dan300 studie die Ca- het belangwekkende zijn door het destijds bij negatieve mededeling Paul Gabriël J. W. Bolders. Jansen op sel gevestigd had, valt er niet aan Noord-Holland behoren van Ter- Want op de genoemde pagina mag Een ijverig en kundig (kunstig) Toen Roelofs naar Brussel ver- re^Vosmaer en A. G. C. van Duyl feit - zonder daar overigens topo- te denken, dat hij vee op zijn doek schelling. daneen reproduktie (van 9 bij 11,5 veeschilder was Johannes Huber- huisde, volgde De Haas hem in vóór 1883 in het atelier van de grafische bijzonderheden aan te vóór of in 1885 naar Nee, nog Terschelling cm) te vinden zijn met het bij- tus Leonardus de Haas. geen 1857 naar deze stad, waar hij in kunstenaar hadden aangetroffen. verbinden - dat „De Haas zijn had laten transporteren. SYTSE JAN VAN DER MOLEN 30 Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courani - december „„ IK Vtemy______4 STELLINGWARVER SCHRIEVERSCONTACT Wadman op it BESTAOT TIEN JAOR harspit yn demoed tydskrift Hjir 'Wi'j laoten It léste nümer fan it tydskrift 'Hjir' (17e jiergong,nr. 6) bringt in grut ynterview mei de skriuwer niet troch Syts- zakken' Arme Wadman Jelma ke Knol. Op de fraach nei de ta- komst fan it literêre boek yn Frys- Een eigen tiedschrift (De Ovend'), een foons van meer asivuut uj, lan is Wadman syn beskie: „Dat is uutgiften in een tiedsbestek van roem vuuftien jaor,cursuss. m steiiing- yndied de grutte fraach. Sünder warfs, politieke om de streektael ok die weg langes te oe- activiteiten i< n Gysbert...(1) de subsydzjeregeling dy't der wie, vodderen, et woordeboekproject -, an inzet veur wat deur Sûnt ik vn. Ferlykje ied<*r<■wodt. om Takom lier sil yn sjoch dat tsjuster geaorde Stellingwaïver .is een ding van belang beschouwd ■ GrandSASYDLINGSR aDi(i, Steaten) dat no ris mei de subsydzjes dy't bukt et de Schrieversronte niet. (Feriene dan lang om u yn de jun twatalige foar in stoel skouboarch meer warken wil an de uut de grutte blomlézing £ As jo hjir Snits yn de Een groepien meensken dat speciaol Fryske poezy -.uut wurde. yn ding (en verbetering) van de Stellingwarverliteratuur klet Sscnrievei* de GvsU>m k skouboarch delstrike, dan betelje is et lei skiiu* der't prof contact Et bestaot a. tien jaoren et vaaste punt van saemenkomst picx Rod Jeiu dêr miskien in tsientsje foar. e ma, heechlearaai oan de jo 'Hof van Berkoop'. Hoe vergaot et de schrievers? „'t Lopt wel univerti Dat plak kostet yn wurklikheid wel weer een opleving. De ni je teil fan Maryland, yn oparbei
Leeuwarden: Het Princessehof ma. t/m. za. 10-17, zo 14-17 u. De koninklij- WILLEM VAN ALTHUIS OP ZOEK NAAR NIEUWE MOGELIJKHEDEN ke plateelbakkenj Zuid Holland, Souda 1898 I9M (tot 18-1) <■ G EXPOSITIES Eewal di. I n u il l. u Beppe Kees- ler-kragen, Maria van Ki draaide houten vormen, Thea Teunis- ien keramiek, Janvan dei Vaarl kera- miek (tot 12-1) ❖ Galerie Van Hulsen tussen vorm en ma 13 18, di i ra u 9 i« u Bemice atmosfeer Lehman, schilderijen en Sche Balanceren Ummy childerijen (tot lil) -v- Fries Mu- Elke keer wanneer Wil- haast wel een zijn," schildert een n, rechthoekje Hij bijvoorbeeld leum di i in u H» 17, do 19 21, lem van Althuis exposeert, zo citeert Betty van Garrel de stukje onaanzienlijk papier met 13-17 u. Meesterlijk Vee, Nederlandse "hoekje 30-1), zijn er twee soorten werk te schilder in de catalogus. een omgevouwen en een lulden itn)t)-1900 (tot Frou paar scheuren erin (het hierbij af- Hilarides en il Museum foai Moderne onderscheiden. Ten eerste is di. 'Tussendoortjes' gebeelde 'Gescheurd en gevou- Keunst fan bern <> Verzetsmuseum Opgaven voor de rubriek er de hoofdstroom van 1987), maar t/m. za. 10-17, zo. 13-17 u. Het verhaal ge- noemt ze In wen' uit dat komt op telrto »r heel atmosferische schilde- Hij 'tussendoortjes. mij iets te over. opdc plek iel! (tot 31-12) Frii 058-965407 Harlingen zijn dat 'Landschap' uit net opzettelijk tuurmuseum di. Mm, ia, 10-17."*> zo. 13-17 rijen, waarbij iedere vorm is 1979, Een zelfde twijfel bespringt mij D»> familie (tol 31-1) »n 'Bruggetje' uit 1982 en 'Spel- 'Gescheurd', waar de u. otter en sim uitgebannen. Daarnaast is er dekussen' uit 1987. Figuratief wel- bij scheur in ek van Lolkie van der Kom (tol ook steeds een aantal doe- iswaar, maar sterk vereenvoudigd het midden te veel de aandacht 6-2) <> Atelier 1887 wo. t/m za 13-18 u. van vorm en naar zich toe trekt. gouaches en etsen van Jacquelien Tol ken, waarop wel vormen uit bovendien zeer ver- (tot en Als lets bevredigender is een werk lenaar 31 D <" Pl] de zichtbare werkelijkheid innerlijkt vergeestelijkt, lijks 10-22 u. Heelbeelden werk van voorkomen. Die zodanig vormen ze een aanloop als het blauwe 'Gevouwen' uit Pietei D Torensma (l I) ♦ 1 laatste re- voor een abstracte compositie, 1988, dat qua opzet enigszins aan I.iiu-rkundich Museum ma l ni VI presenteren Van Althuis' brengen ze hem in ieder geval m het bekende geel-witte schilderij i*n 14-17 u Nynke tan Hichtum, voortdurend zoeken naar de stemming. van Malevitcn doet denken, dat ■libben en wurk (tol 28-4) -v- Kim. nieuwe aan de ene kant scherp is afgeba- luid,' Mswal, dagelijks tol ih mogelijkheden. Want ze zijn anders dan de be- uur. Jan Westerhol mei sfeerbeelden, faamde reeks 'vertalingen', die kend en aan de andere kant lang- Op de nieuwste tentoonstelling zaam in niets pastel en schilderwerk geïnspireerd Van Althuis in het begin van de het verdwijnt. Ge- (tot 31-1) Weerklank van de Heerenveense kunstenaar vind ik degewaagde doe- door muziek *■> in Galerie jaren zeventig vervaardigde. Bij slaagder D 17 u Jt-nisjc Popma, olleveri en Mereuur te Harlingen ken 'Diagonalen' uit 1985 (ge- (tot 1-5) $ hangen opvallend veel schilderij- die onverbrekelijk met elkaar keramische plastieken verbonden zoals de waagd vanwege deperspectivisch B.ilk: De Ulepanne ta en ia 11-17 u. en waarop dat zoeken uiting 'paartjes', t tot stond aandoende lijnen, die aan het treetje Grijpma, schilderijen 11 komt Omdat er voor Van Althuis schilder ze noemde, op het fiek(tot 9-1) ❖ Birdaard: Ruurd ene bijvoorbeeld een vierkante vlak lijken te trekken) " weinig vast staat als hij begint te schilderij en de zeer evenwichtige werken «ma hOs io 13 schilderen, begint wel eens een pakhuis of een station. Op het an- 10-1130 en 13-17 u Naïeve kunst <> hij dere was het gebouw verdwenen 'Horizontaal in ovaal' en 'Ovaal' Drachten: De Lawei di i m. vr. 10-12 paar kleine dingetjes te maken (beide uit 1987). met figuratieve voorstellingen. om plaats te maken voor (meestal) u 14-17 u en 19-21 u ia. 14-17 u Jean horizontale banen in dezelfde ii.Noble, nieuwe enei. n (tol 15-1) l' (tol „Ik zegwel eens: te kleuren. Daar had hij dus figura- Indrukwekkende schilden en n om er wat in 1-1) <► Ii Bleekerahü 10-17 komen. Soms is het een pakhuisje tie vertaald in abstractie. Bijzonder indrukwekkend an (tol 8-1) Elsloo: of /diets Da's mooi, een neel een- Van Althuis zoekt het getuige evenwel zijn de twee naast elkaar De Zonnebloem vi ia en">>ion- en voudig tlniüetje. Het hoeft niet be- zijn recente werk ook in andere hangende langwerpige schilden feestdagen 1117 u Kn Raid slist een paKhuisjete zijn, het mag richtingen. Met wisselend succes. uit 1987. Het kleinere in naar bo- f u-k (10l 16-1) ❖ Ezinge: Koetshuis Al- ven toe langzaam lichter wordend U-rsmaborg za.-. zo.- en (1987) u Expositie grotere blauw. Willem van Althuis: 'Gescheurd en gevouwen' 13-18 van grafiek vai rood, het in Hoe aan Warschau de schilden naar boven toe centen de Academie in spitser 'bescheidenheid' mee te geven. zich tot 20 februari van Van Alt- telsmeden uit Polen (10l 2-1) ❖ worden, hoe lichtervan kleur dus. Zoals bij deprachtige doeken 'Ho- huis' uitzonderlijke kwaliteiten Franeker: i Coopmanshüa di i ; Bovendien heeft het van nature rizontaal' uit 1985 en 1987. U kunt laten overtuigen. SIKKE DOELE 10-12 en 13-17 u Andic van der Lin- zich opdringenderood een minder den, beeldenen IJscn weder dient grootoppervlak gekregen dan het geschiedenis van hei 18-11 wijkende blauw. De verbinding ■9- De Roos van Tudor wo en do die Van Althuis hier legt tussen 13.30-17.30. vr 13.30-21 en ta 13 Petei Bonnema oliev 111 -i hildi kleur en formaat is buitengewoon Jl li interessant. «> Gorredijk: I > 110-17 Maar naast die meer experi- hangen er in voorstellingen. Paul ichil- mentele werken Goutum: Harlingen ook schitterendeatmo- > Dorpshuis (tijdens openingsuren i sferische schilderijen, waarin Van afspraak 058-8855291. Addie Nieuwen- Althuis zich in de loop der iaren kamp, aquarellen en wandkladen (tol zon meester heeft getoond. De 31-1) <► Grouw: Museum (Leechl verf is opgebracht in ritmische dl t m. zo. 9-17 u. edelstenen ❖ Harlin- dunne penseelstreken - een mon- gen: Galene De Vis wo I m vr 13-18 en van dichtbij zijn u.. za. 10-17 u Eddy Sikma-goui nikenwerk - Olieverf, Kuisljens-ketamiek. de overgangen in de kleurschake- Karel '■'■ ringen vrijwel niet te zien. Pas op der Veer-olieverf (tot 8-1) _>> G een afstand doen die zich aan de Thom Men uut beschouwer voor. lem van Althu ■> Heerenveen: Galerie De Hij maakt daarbij nu ook ge- Hoek _oop- bruik van rood. Een levensge- i 10l 21 ui vaarlijke kleur voor de altijd breBBitotB-l) Willem Van maar introverte blauwen en grij- Haren di 1 m <"vr 10-17. za 11-14, ma zen gebruikende Van Althuis, zou 14-17 u Geschiet.* woud je zo zeggen. Maar hii bewijst hier .11 en He: ndschap in net aan -nede (tot 30-11 <► Kunslruimte Bi- overtuigend dat hij rood bliotheek ma t m vr H-18 u. di. en do kan. Hij slaagt er zelfs in het rood u Cees van Dijl. gou u-ts terug te dringen, een zekere Een 'tussendoortje': 'Bruggetje' uit 1982. Catrienus Spinder bij Markant: onvermoed tekentalent Bij Galerie Markant te Langelo werken-variërend van groot tot structuur de losse krabbels en tekeningen zoals nrs. 4. 7 en 8 - ingetogen doeken met (Dr.) laat Catrienus Spinder uit klein - vormen een samenhan- penseelstreken fraai in verband. komt de voorstelling vi lak verspreid' Leeuwarden zich van een onge- gend geheel. Als je goed kijkt, zie je zoiets als r en drukker o* en relatie nu wone kant zien. Tot dusverre had lichamen, maar helemaal eendui- Spinderte lang is doorgegaan met Wal de Spinder zich hoofdzakelijk als Spinder gaat heel vrij en spon- dig te interpreteren zijn de teke- het toch wel di -tellen blijft vaag, aln- schilder gepresenteerd, maar hij taan te werK. Aan een dergelijke ningen niet. In meer open gehoudci ip kunt nerkennen. blijkt ook verrassend goed te kun- expressionistische werkwijze lingen zoals nrs. 9 en 10 k Nieuwenhuis maakt aantrekke- nen tekenen. In de expositieruim- kleeft het gevaar dat het tekenen Een van de meest geslaagde daarentegen allerlei pregnante lijk werk dat nieuwsgierig maakt te aan devoorzijde van de galerie en krassen weliswaar zo lekker voorbeelden is wel nummer 3 vormen naar voren. naar zijn verdere ontwikkeling hangen een tiental tekeningen, gaat, maar dat het eindresultaat (Spinder geeft geen titels). Hier is De expositie duurt tot 16 januari waaraan Spinder de afgelopen veel te wensen overlaat. In die een fraai evenwicht bereikt tus- In de achterzaal exposeert Adri- 1989 maanden heeft gewerkt. Dat de valkuil trapt Spinder niet. want sen energiek neergezette lijnen en aan Nieuwenhuis uit Eext (Dr.) tekeningen uit eenzelfde periode ondanks alle spontaniteit en hef- een heldere vlakverdeling met de olieverven en een enkele ge- Tekening (zonder titel) van Catrienus Spinder stammen is te zien. want de kunst- tigheid houdt een onderliggende zo karakteristieke boog. In andere mengdetechniek. Het zijn meren- MARIEL ELLENS
waarin waarschijnlijk de plaatse- behouden zal het daarvoor moe- zilveren 'sceatta's'. Van de gouden Subsidie voor bladen van lijke gouverneur heeft gewoond, ten betalen. munten hebben 61 een rand- Taalunie aan wiens toezicht de gevangen schrift, waaruit blijkt dat zij zijn Nederlandse bisschop werd toevertrouwd. De- Westerse kranten in door de muntmeester Tijdens een bescheiden plech- ze bisschop, Wilfrid genaamd, feslagenlandelinus uit Dorestad (Wijk bij tigheid heeft de Nederlandse werd later bekend als Sint Wil- Sovjet-kiosken Duurstede). Dorestad was destijds Taalunie deze week in Antwerpen frid. De hal is één van de grootste In enkele speciaal daarvoor een belangrijke Friese havenstad, subsidiesverstrekt aan een Neder- gebouwen uit de vroege Middel- aangewezen kiosken in grote Rus- hetRotterdam van de vroege Mid- lands en een Vlaams tijdschrift. eeuwen, die tot dusver in Schot- sische steden zijn sinds zondag deleeuwen. De waarde van de Voor het Nederlandse blad De land zijn gevonden. westerse kranten en tijdschriften munten wordt op enkele tonnen Tweede Ronde bedroeg de aan- te koop. Het gaat om enkele hon- geschat. Men vermoedt dat de moedigingssubsidie 5000 gulden. Mappa Mundi te koop voor derden exemplaren van onder- geldstukken destijds wegen* Het Vlaamse Dietsche Warande meerde International Herald Tri- I(iL;shandelingen in de grond zijn en Belfort kreeg een cheque van behoud van kathedraal bune, the Guardian, the Time. the ipt en naderhand niet zijn op- 100.000 frank (iets meer dan 5000 gegraven. Volgens de In Groot-Brittannië is be- Financial Times of Londen, Time- Rijksdienst gulden). grote magazine en Newsweek. De ver- Oudheidkundig Bodemon- roering ontstaan over het voorne- derzoek in Amersfoort, gaat het De Taalunie gaf het geld omdat men van het van spreiding van dit soort bladen is in bestuur de ka- de Sovjet-Unie lange tijd om ideo- hierom de grootste vroeg-middel- zij een beleid wil voeren dat ge- thedraal van Hereford om uit zijn richt is op bevordering van het logische redenen verboden ge- eeuwse goudschat. die ooit in ons bezit de beroemde Mappa Mundi van westerse land is ontdekt. grensoverschrijdend verkeer van in juni te laten veilen bij Sothe- weest. De verkoop Nederlandstalige literatuur in het by's. Deze dertiende-eeuwse kaart kranten in de Sovjet-Unie is een In Eist (Gelderland) hebben gemeenschappelijk Nederlandse van de wereld, die wordt be- nieuw symptoom van Gorbatsjovs amateurs deze herfst een frag- taalgebied. Dietsche Warande en 'glasnost' of openheid. ment van een militair diploma uit Bijeen Gelezen schouwd als een van de grootste Keizer Augustus Belfort isvan plan om in de zomer schatten van het land, zou naar Monument van de Slag bij deRomeinse tijd gevonden. Het is van volgend iaar een nummer te op zeker tien een dieblijkens het vondst stamt uit de tweede helft verluidt zon veiling nauwkeurig op maat waren ge- bronzenplaat, wijden aan de integratie van de Symposium over miljoen gulden kunnen opbren- Actium (31 na Chr.) ontdekt maakt, opschrift in 98 na Christus na een De Sint van de vierde eeuw na Christus. is nu nog na te gaan hoe Nederlandstalige literatuur. gen. Gevreesd wordt, dat de Map- groot dierammen moeten zijn ge- lit van keizer Trajanus is uit- Tweede Ronde bereidt een num- Nicolaas in Turkije Er zijn wel oudere handschriften Mundi, Op een heuvel bij Pereza aan de militair, of papyrus-rollen gevonden, maar pa die sinds de dertiende westkust van Griekenland heb- weest. Volgens de experts, moeten gereikt aan een Bataafse mer voor dat handeltover de Ne- heeft behoord het cl ie met groot verlof ging en met In de Turkse stad Antalya is de- in Egypte is eeuw tot bezit archeologen de resten gevon- de grootsten wel twee ton h. derlandstalige literatuur in het ontdekte boek het van de kathedraal van ben dit diploma totRomeins staatsbur- ze maand een symposium gehou- oudste ingebonden boek. Het be- Hereford. den van het monument, dat daar Bewogen. Het was tol dusver niet Vlaanderen en Nederland. den over het thema: „Wie was de via deze veiling voor Engeland bekend.dat de Grieken en Romei- ger werd verklaard. vat 500 perkamenten pagina's die Het in de Oudheid werd opgericht ter heilige Nicolaas?" Aan deze we- 32 zijn gevouwen. verloren gaat. kerkbestuur de zeeslag Ac- nen in de Oudheid al over zulke n derde vondst is de inventa- in katernen Het zegt dat het zich tot deze herinnering aan bij tenschappelijke conferentie na- werk is met de nand geschreven verkoop tium in het jaar 31 voor Christus. vervaarlijke oorlogsschepen be ris van een graf uit de Late Steen- men honderden geleerden en in een Koptisch dialect. gedwongen ziet om te kunnen Octavianus. door Julius Caesar schikten.Er zijn tot dusver 23 sok- (23oo-2100 voor Christus) bij uit Europa en Ameri- lijven voorzien in het onderhoud aangenomen als zoon en later kei- kels gevonden, terwijl de grootte el in Noord-Brabant. Uit dat a deel. In Antalya, een snel van de kathedraal. Het heeft op van het klokbeker, teesteliiken Gevangenis van Sint zer Augustus, liet dit gedenkteken " blootgelegde terras doet graf zijn een een barn- groeiend toeristenoord aan de korte termijn bijna dertig miljoen vermoeden dat er in a hanger en nodig. bouwen ter ere van ziin beslissen- totaal 33 35 stenen enkele andere zuidkust van Turkije, is dit jaar Wilfrid in Schotland de overwinning op de vloot van hebben gestaan. Dat zou dan een sieraden tevoorschijn gekomen. voor de vierde maal het feest van tiende deel kunnen geweest Archeologen hebben in Schot- De Mappa Mundi, die ongeveer zijn rivaal Marcus Antonius en zijn Sint Nicolaas gevierd. Volgens de 1,80 1,50 Cleopatra van Egypte. van de ruim 300 buitgemaakte Nicolaas land de resten gevonden van een bij meter is. toont de we- koningin overlevering, zou in de reld als een ronde schijf met Jeru- Octavianus bouwde in de buurt de schepen - een offer voor de goden Beroemde Romeinse baden vierde eeuw na Christus bisschop nederzetting uit de vroege Mid- De hele vloot van deleeuwen, waar in de zevende zalem in het centrum. Ze bevat stad Nikopolis (Stad derOverwin- Antonn in Latium ontdekt van Myra in Lycië zijn geweest, 500 ning) en liet het op- Cleopatra zou uit 500 vaartuigen buurt eeuw een bisschop gevangen heeft illustraties en informatie over monument dat in de van Antalya ligt. reizen, handel, pelgrimsroutes, richten op de heuvel aan de loni- hebben bestaan Ui] Cerveteri, veertig kilometer Hij zou als zodanig hebben deelge- gezeten, omdat hij zich te veel met van plaatsnamen, architectuur, plan- sche Zee, waar hij tijdens de slaj^ Het monument moet van Niko- ten noorden Rome, zijn de nomen aan het Concilie van Nicea het huwelijkslevenvan de koning n van in zou hebben bemoeid. Vlak bij de ten, dieren, geschiedenis en my- zijn hoofdkwartier nad opla- polis uit duidelijk zichtbaar «jn de de Oudheid be- in 325. In 1087 werd zijn gebeente Thermen .< van heb- thologie. gen. est Ook van het stadion en de van Ceret uit Turkije overgebracht naar de rand een klif in Dunbar Latium blootgelegd. Er zijn Italiaanse havenstad Bari. In My- bende oudheidkundigen de fun- De 42 De geschiedschrijver Dio Cas- theater uit, waar om de vier jaar i middeleeuwse kathedra- de Actische plaats vonden. meer enkele zuilen tevoorschijn ra zelf staat nog een kerk die ge- damenten opgegraven van gebou- len in Engeland dreigen steeds sius vertelde in de derde eeuw, dat Spelen gekomen wen, die daar zijn opge- het was Deze spelen waren ingesteld ter van het reusachtige bad- wijd is aan Sint Nicolaas, terwijl moeten meer in geldnood te geraken, mee monument versierd met complex, dat zich 2000 jaar gele- in het museum voor oudheden in richt tijdens de regering van ko- doordat het aantal meelevende „de snavels van de buitgemaakte herinnering aan de Slag bij Ac- ningEcgfrith van Northumbria in schepen". Dat waren de bronzen tium en ter ere van het begin van den over een oppervlakte van Antalya relikwieën van de heilige kerkleden sterk is geslonken. Ge- het minstens zeven hectare moet heb- worden getoond. de zevende eeuw. Deze koning schat wordt dat er enkele honder- stormrammen, waarmee de oor- Romeinse keizerrijk en het werd woedend op zijn logsschepen van Antonius waren vrederijk van keizer Augustus. ben uitgestrekt en nu bedolven bisschop, den miljoenen nodig zouden zijn ligt onder een vijf meter dikke Oudste Boek der omdat deze de koningin wist over voor het onderhoud van deze uitgerust om de vijandelijke vaar- te halen, non te worden en bij tuigen kapot te kunnen varen. laag aarde. De archeologen heb- bouwwerken. Het kerkbestuur De Oude muntschat bij ben twintig meter brede badkui- Psalmen ontdekt haar opvolgster hetzelfde pres- van Hereford trekt zich niet al te stormrammen waren in een breed teerde. De koning ontsloeg de bis- front opgesteld op een reusachtig Rhenen ontdekt pen blootgelegd, die zich bevon- Bij Cairo is in een kindergraf veel aan van de verwijten die het den in grote, van marmeren wan- het oudste complete exemplaar schop en liet hem in een gevange- nu krijgt te horen. terras. Daarboven werd een in- Opeen nis opsluiten, paus Het redeneert scriptie aangebracht industrieterrein bij Rhe- den voorziene wanden, die rijk van het Boek der Psalmen gevon nadat hij bij de dat het zijn taak is. met het re- nen fn de drie had geklaagd. eerste di laas van de Utrecht hebben amateur- n De Baden van Ce- Sint Nicolaas mei den. Het gaat hier waarschijnlijk thedraal in stand te houden en slag en de namen van archeologen deze herfst een de legen- de overwinna. d pm hun zw meisjes, die volgens tegelijkertijd om het oudste be- Eén van de in Dunbar opgegra niet om nationale schatten voor muntschat uit de zevende eeuw houdend water, werden al lovend geld van hem ontvingen kende ingebonden boek. Deskun- ven gebouwen is een twintig me Engeland te bewaren. Als de natie Doordat de sokkels, waarin de ontdekt. De schat omvat 237 mun- reven door ge- de digen zijn van mening de Romeinse om te kunnen trouwen. dat deze ter lange en vijf meter brede hal dan zo graag zulke schatten wil stormrammen moesten rusten, ten: 97 gouden 'tremisses' en 140 ..schiedschrijver Livius. w~ -:<^BH______H_l______i»]' 111 _TTjT?!_W?''W___^______^______r i r S ~ mFtj |"| P( Bfl| ff^K* d'p^f? ■Tl^^R^^^^^__^lJT?_n_ï Jwv*a^^*l Koeln.»an3-^__|^y^y^ udL Lep j L v«tiL Lep r^TTTTnBT^rTI _____T W^WWBP l^n HS^d ..-KM."»>inmn J _^r^ sv»_r_fj WÊXtl^lÊ£t*lÊt*jmuAfA mfSSm^^mÊ^ÊtÊmt W&^^Èzl&AJè k__»_. -^a
Wfcfc. __, m BJ_J____BBBBll^______lWsWl . r^BL -^j| MIW ____■____! I *« — m^mi^M^M_^______M______slß»»»»^■____M_M______Ms^Ms^s^s^W»»i^"»^^^^______s^____s^__s^_____s^______s^» [Swingcafé „De Nerberch" POPPINGAWIER uut I ■■W/>.'*M 21.00 wenst iedereen een goed 1989 toe Nieuwjaarsdag middag* van 5-8 uur "» I-w BIACKIABEL consumpties 1 PIEK Ky oudioaisovond gesloten. IKd^yBERLIKUM U^s4| 1989 Ij traditioneel Mm Een voorspoedig nieuwjaarsbal fcrall toege\rvenst!____ | 2 verdiepingen gezelligheid lil 1 ]!lllllllllllll!!lllll!llliP*^^ÖM|^fcg^'il "'"'"'"wlH | ZONDAG 1 JANUARI | £1 >S^Csil_2f^ ARNE JANSEN _o*J_l _»*m
US CIGALES * d? / E/^ilJlH : f■l i l ÏL. | Zaal open 20.30 uur | \W E^MbMMU_MM_MÜv*>^___i __r Natuurlijk voor iedereen weer een DV -^^k^^^ leuke attentie. R (*► f ". I Fam. Bleeker en medewerkers J| V>_T I wensen u een gezond en muzikaal* slS£\É^4fl yi9B9 V Volgende week zaterdag: SUMMERLAND I
it Alle vrienden en bekenden wensen wij een voorspoedig 1989 ' Café/zalencentrum Black Horse te Menaldum
CAFÉ LAMPIE 1 januari 1989 OOSTERSINGEL 32 Nieuwjaarsbal 31 dcc. geopend tot 18.00 uur A 1 jan. gesloten m.m.v. DE WIKO'S , Aanvang 21 uur '
8.ci.l WM* on». -.MiUph. OLIEBOLLEN op3o_K FRANEKER U -uni tMll«n 9 * De Nieuwjaars instuiven wan 1700 lot 22 00 M_ - tf nn^ MM HOEKSTU «70223 'mf&& Waar: Sporthal/zwembad 't Kalverdijkje. f \ \ Op: 3en 4 januari 1989 o. pui»it GROOT VY r '*m\ BIERFEEST I Tijden: sporthal van 10.00-12.00 uur /13.00-16.00 uur < " 12 ttufc- voor I B.- «. llC_>LuJy 25 Hl*, voor I 10. zwembad van 13.45-16.00 uur > v: - /'Zi^*~~:~\t V "fe- S ~ PILS Fl. 1,75 ik vóór half-tien Voor wie: schoolgaande jeugd van 5 t/m 15 jaar. GRATIS jb" TOEGANG Gratis Gratis'Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis T7 ZATERDAG # I * De wekelijkse terugkerende instuiven in MAAK HET OUDE JAAR VOL MET ZON HEERLIJKE Sporthal/zwembad 't Kalverdijkje. >>JM BC INSULINDE BOL OUDJAARSNACHT 4 ' GEOPEND VANAF 00.30 UUR - Jeugdinstuif (5-15 "fhalon op 31 doe Mi W 00 tot 16 00 uur jaar) GaspaWoo-rn.traat 2 LATE NIGHT DISCO ledere woensdagmiddag: zwembad van 14.00-17.00 uur j|ÜLJiBE sporthal van 15.00-17.00 uur J_t O CLUBHUIS "INSULINDE* SHOW. *„, van 11 januari t/m 22 1989. Iffl^pUpV ** * m.m.v.: LIVE # maart c£n A'«*j\ J f---, THE CITY LIGHT * Gezinsinstuif (3 - 80 jaar) BLUESBAND. ledere zaterdagmorgen: zwembad van 10.45-12.45 uur YaSKL f*> sporthal van 10.30-12.00 uur A*SttL^T?\ LIVE: PETER SMIT van 1 4 januarit/m 25 maart 1989. ryJ^V J^) j de Uw huis friese ANDRÉ HAZES diiyjn instuiven op: 18 en 25 februari 1989!! l^j (yj in de krant kaarten è Fl. 10,- Incl. * Kcsten: 1,50 per instuif-bezoek. W___/ V___^ brengt mensen 3 consumpties. Voorverkoop aan de kassa van DON PEDRO * Wat er te’doen is: onder meer sportspelen (voetbal, hockey, volleybal, e.d.) fitness/konditie over de vloer. vormen, Voorkom teleurstelling! vol is vol waterpolo enz... * Deelname voor eigen risico. ZONDAG AVOND 1 JANUARI 1989 Nieuwe aktiviteit/Nieuwe aktiviteit/Nieuwe aktiviteit/Nieuwe aktiviteit/Nieuwe aktiviteit/ VANAF 21.00 UUR HAPPY NEW YEARS * SPORT en KONDITIE/FITNESS VORMEN VOOR VROUWEN PARTY (MET GRATIS WELKOMSDRANKJE) Waar: Sporthal Bilgaard. Op: vrijdagmorgen van 9.30-11.00 uur. Vanaf 13 januari 1989 iedere vrijdagmorgen. Met ingang van oudjaarsnacht Kosten: 3,50 per keer. starten wij met DISCO VERVOER Wat er te doen is: -warming up, konditie/fitness vormen en afsluitend een sportspel Heen I ’ met de trein, taxi of bus (volleybal, badminton, e.d.). terug met de DISCO BUS) VERKOC In ons modern, swingend * Kinderopvang aanwezig! uitgaanscentrum is nette verschijning en gardarobe Deelname voor eigen risico. AVONDJE UIT? verplicht Info: Stimulering Sport Deelname van de Dienst Sport en Rekreatie Arendstuin 41 KIJK IN DE KRANT. 8911 ET Leeuwarden, tel. 058-135625 J"(Ytom/~ 6 Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 30 december 1988
Wie ook verwacht machtich wêze as wy hjirris spyl- had dat En no is it al safier.' The Amp het provinciaal THE AMP WON ONVERWACHT POPCONCOURS je koene. popconcours zou winnen, de Zoals al eerder opgemerkt laat jeugdige muzikanten uit de muziek van Tne Amp zich Buitenpost en maar moeilijk in een hokje du- Noardburgum naar even- zvll zeker niet. „Ik dacht nog: strukturearre' wen. Als we de band 'It eksperimint is no wat mear de tuele invloedenvragen, komen ditkan gewoonniet, dit is jongeheren niet ver. Nyk: „Vn it onmogelijk", zegt gitarist begjin ha de songstruktueren fan Fokke van der Veer. Toch immen as Joe Jackson wol wat fan maakte hun iiissi-, ynfloed west en letter binne wy in eigenzinnige gitaarpop bytsje R.E.M.-eftiger wurden." CITAARTJES veel Indruk, Arend: „As it net sa gefaarlik wie dermate dut die om san namme te neamen, soe'k eerste prijs volkomen terecht sizze wolle dat ek in U2ienige yn- Koningin Beatris, in kersttoe- is. 'The Amp wint op floed han hat." Nyk: „It hat foar spraak: „Wat wij thans meema- wichtich leard karakter', zo luidde een van de üs tige west dat wy ken is met de vernietiging van reacl les op de verrassende ha om mei akkoarden te wurkjen. de aarde in één klap, maar in van Vn it begjin, doetwy dat noch net een stil drama". Opkomst de band. Hoe koene, klonk it wol wat eksperi- karakteristiek de muziek van minteler. Mar no is it eksperimint Stanley Rensch, mensenrechten- The Amp wel niet is kan een wat mear strukturearre.' activist in Paramaribo: „Eigen- komende lijk moet de wond in Suriname ieder hem 'de dinsdagmiddag constateren, Wat zegt Nyk als we nog openbreken". In-t kwartet Morrissey van de Friese Woud- als live te horen is streek' noemen. Nyk: „Ast it dan Paus JohannesPaulus 11. in kerst- in het SOF-programma Radio hast oer de 'Weltschmerz', dan sit toespraak: „De door het geloot 18 (tussen vijfen zes). dêr wol wat yn. Mar dan leau ik verlichte ogen ontdekken w dat ik mear nocht oan it libben ha koorlijkheid van hel mysterie as Morrissey." Als we Nyk naar van God onder de sluier van de zijn teksten vragen, komt nij maar armoede en van de verlaten- Woudenpop moeilijk uit zijn woorden. „It giet heid". my derom, dat... ehhm... Sjoch. It l libben giet altiten mar syn gong Piel Steenkamp, voorzitter wy Kumer. bij debat over sofinum- The Amp is een van de talrijke en der wolle wol ütbrelcke. nooit m, Mar tagelyk binne wy fansels tige mer ..Ik heb nog groepen die repeteren in de 'bun- maakt dal in de Eerste Kamer van It Koartling in Buiten bun oan tradvsjes. It is it sykjen overeengekomen ker' nei in lykwicht, mar tagelyk fier- een duidelijk dat onderhand wel een en bevestigde afspraak, waarop Cost,meinest van ruige der wolle. Ik leau dat datkonflikt Woudenpop ek yn 'e muzyk sit. Ehh... Begrypst geen uitzondering zou worden genoemd mag worden. The Amp wol?" gemaakt, werd verbroken. Een it minder luidruchtig dan het slechte dag!". grot v.m de bunkerbands, maar de eerste schreden werden dan ook Minister Elco Brinkman van el-ler**, gezet. Zanger Nyk de Vries, Religieus WVC: „De pogingen om aan gitarist Fokke van der Veer, bas- mijn verhaal een ideële onder- sist Geert Postma en drummer Een probleem waar muzikan- bouwing le geven zijn langdu- Arend van der Zee (gemiddelde ten van jeugdige leeftijd natuur- rig miskend. Dat heeft gestti leeftijd achttien jaar) Kennen el- lijk wel eens mee te kampen heb- ken". kaar van het Lauwerscollege in ben is: wat vinden de bezorgde ou- de van de uitstapjes van hun John Tritton, secretaris van Buitenpost, waar men na een op- ders Britse bond van piloten: „Als roep van een enthousiaste leraar kroost op de duistere paadjes van Arend: al- een particuliere auto volgens begon met musiceren. Aanvanke- de rock and roll? „Us worden sieten der foaral yn it begjin dezelfde standaard zou lijk met nog een gitarist en een den onderhouden als een gemiddel- zangeres, maar al heel snel in de mar nuver tsjinoan te sjen. Se fre- dat fer- de jumbojet, zou hij misschien huidige bezetting. gen üs wol fan: Kinst wol jaar antwurdzje'' Kinst it wol ferienig- wel zevenhonderd je mei dyn leauwen?" Geart: „Ik gaan". Aanvankelijk mocht de nieuwe siet der seis ek wat mei, want ik Vladimir Aleksejevitsj Solodin, groep op school oefenen, maar de bin ek wol religieus." Nyk: „Wy Russisch censor: „Wanneer ge- welwillendheidvan het Lauwers- ha allefjouwer in religieuze efter- zegd wordt dat Gorbu.xje college duurde niet lang. „Wy The Van Zee, Fokke van der Geert Postma. „It komt der op del grün en soks wurket fansels alti- woon het oude in een nieuw jas- der Amp. links naar rechts: Nyk de Vries, Arend van der Veer en tochten fansels wol om, mar dat wy gewoan goed spylje moatte." (Foto Paul Janssen) ten troch." je steekt, dat de i>ereslrojka een der wiene ek oare groepen dy't op van de mogelijkheden is om hel skoalle oefenen en dy lieten wol Maar de ouders lijken de artis- stalinisme in een ielwat gemo- aura de ruten iepen stean en de tieke verrichtingen van hun zo- derniseerde variant te redden, f achel fül baarne. No, doe koene nen nu wel geaccepteerd te heb- dan is dal laster". wy ek in oar plak sykje."zegt Arend: „Wy wur- podium. Volgens de anderen was der 'op del dat wy gewoan goed Verder"is men nog een fraai glim- ben. Volgens Fokke waren de be- Geert. It Koartling bood uitkomst. §erencentrum.e hjir geweldich stimulearre." de finale in Dokkum de eerste ge- spylje moatte." mende beker rijker geworden en zwaren eigenlijk helemaal niet Elco Brinkman: ..Ik voel er niet De heren waren daar overigens legenheid dat Nyk niet de zaal in mag de groep aantreden op het zozeer van religieuze aard. „Ou- veel voor aan populariteit te geen stamgasten, ook al haddenze Een sterk punt van The Amp dook. Nyk: „It is net üttoeht of sa, Oranjepopfestival in Dokkum (29 ders hebben natuurlijk altijd het door collega's via slim- en in (8 winnen daar wel eens een concert van Ko- zijn de spectaculaire podiumbe- fan no moat ik de seal mar efkes Weltschmerz april) Waldroek Sumar beste met hun kinderen voor en ze migheidjes een hak te zetten". bus gezien. Hoewel de muziekvan wegingen van Nyk, die bij gele- yn. Ik gean deagewoan flink üt de juli). Vooral dat laatste doet de willen eenvoudigweg niet dat er The Amp (van 'amplifier' oftewel genheid ook wel eens een mond- bol. Sa is der ek noch wat te sjen Nyk heeft het over het radio- groep deugd. Nyk: „Wy komme iets met ons gebeurt, met drugs of Koningin Beatris: „Langzaam versterker) zoals gezegd nogal af- narmonika tevoorschijn haalt. Als op it poadium. Dat sil op de radio optreden van aanstaande dinsdag, seis ek üt Tytsjerksteradiel, no." zo. Het is gewoon bezorgdheid, on- sterft de aarde en wordt het on- wijkt van de andere bunkerbands, Nyk even geen microfoon vast wol oars wêze. Dan moatte wy it een van de zaken die de groep Arend: „Wy wiene dit jierek op it der het mom van het geloof." voorstelbare - het einde van het houden, mei de ont- Waldrock-testival en doe seine leven voorstelbaar■". voelen de muzikanten zich toch hoeft te zwiert hij katach- dwaan sünderpresintaasje, heeft overgehouden aan de JACOB HAAGSMA zelf - toch volledig geaccepteerd in het jon- tig van links naar rechts op het muzyk allinne." Geert: „It komt knoping van het Popconcours. wy noch tsjin inoar: it soe dochs Paus Johannes Paulus 11, over aids: „Moge de wetenschap in verenigingmet deliefde spoedig de begeerde geneeswijze ont- WAARHEEN? DAARHEEN dekken". Flairck den: genoemd zijn wel Nina Ha- Joop van den Ende. tv-producent: gen. Led Zeppelin, Afrikaanse „De gemiddelde Nederlander Klassiek Posthuis Theater. Heerenveen beats en Shocking Blue. Maar wel discrimineert. is 6 20.15 uur Absoluut. Het Vrijdag januari, allemaal eigen werk, dat sinds veel erger dan men denkt". Tres De muziekgroep Flairck, tien kort ook op een demo staat. Secret Triste jaar geleden opgericht, toert met Warrior bestaat uit Alexandra Mr. J.C.M. Leijlen. advocaat-ge- een feestelijk theaterconcert door Kuik, zang; Toby the Big. gitaar; neraal bij Hoge Raad: „Discri- Klassiek Café Bach. Leeuwarden Schaafsma, en van Nieuwjaarsdag, 19 uur Nederland. Naast een in hoog Bob bas Peter minatie, nel opzettelijk benade- tempo gebrachte terugblik op die Montfoort, drums. len van iemand uil een andere Het fagottrio Tres Triste, vorig tien bevat het programma culluur, is in diep- jaar opgericht tijdens een fagot- jaren, onzedelijk en ook net gloednieuwe repertoire. ste wezen slecht". cursus in het Belgische Stavelot, Goede Voornemensshow '89 In verhouding tot vroeger is er Oude Vannu-gebouw. Bolsward ontleent zijn naam aan „de intens voor rustige Gerard Reve. schrijver: „Uit de zich wat meer aandacht Nieuwjaarsdag. 16 uur druilerige stemming, die tij-' balladesen stukken met een ster- schatkamers van mijn geesl tlens ons verblijf in de door zo- Op de Goede Voornemensshow en daarme- kere jazzinvloed, maar het typi- Broereplein verrijk ik mijn volk merse regens doordrenkte Arden- sche Flairck-geluid is gebleven. '89 aan het treden de, zij het indirect, de gehele ner wouden van ons meester maar liefst negen bands op. De mensheid". maakte", zo schrijven de oprich- StadierTrio/Melvyn Tan eerste heet Amfang im Clo en Très Triste bestaat uitCaspar speelt eigen nummers. The Witch Ineke Braakman, in stelling bij Fries Museum, Leeuwarden covers van proefschrift: „Wanneer aedurende van Nugteren. Werner Claeys en Vrijdag 6 januari, 20.15 uur komt vervolgens met Krik Langeveld. Op het program- Eric Clapton en de Doobie Bro- net werk een vrouw de te"' ma staan werken van weissen- Het vierde concert in de serie thers, dus muziek om op te dan- opneemt waareen man wordt ver- lx>rn. Bozza. Reznicek, Bergt, Rei- oude muziek wordt verzorgd door sen. Iracy, bestaande uit zes man wacht, is zij niet automatisch zijn cha en Chopin. hetStadier Trio uitAmsterdam en en een jonge dame, voert eigen secretaresse". de fortepianist Melvyn Tan. Het reggaenummers uit en muziek meest prominente lid van het van Eek A Mouse en Peter Tosh. Rolando Perez del Arno. woord- Literér nijjierskonsert Stadier Trio is ongetwijfeld Erich Dan komen de opzwepende Reu- voerder Cubaanse regering, bekend eerste klari- ners Ruderukkers, over verzoek om referendum: Mennistetsjerke, Feanwalden. Hoepner, als & The met „De 16 uur. nettist en solist van het Orkest rock in de traditie van de Ramo- Cubanen hebben dertig jaar Nijjier-middei. geleden een grote volksstem- tradisjonele van de Achttiende Eeuw. Hier nes en de Stooges, gevolgd door de It nijjierskonsert speelt hij een bassethoorn, om- Easy Chanting. ming gehouden en ze herhalen fan 'Kunst en Kundichheden' yn reggaegroep door bes! streeks 1/90 door Griesbacher in 'Fries-a-billy' met punkwortels deze iedere dag le Feanwalden bestiet üt in muzi- verder te gaan met het socialis- de Wenen gebouwd. Zijn medemusi- spelen The Three Gurbs. Der kaal en in verbaal part. Foar Werther brengt me". muzyk soargje it vokaal ensemble ci zijn Alf Hörberg en Charles Junghe heden- lieding fan Riera, die beiden klarinet en bas- daagse rock: voornamelijk eigen Koningin Beatris: „We el- Interludium ünder spelen. Tan werk, nummers van moeten e van Heerewaarden, in ba- sethoorn Melvyn nam met enkele kaar geen angst aanpraten^ Wij üt Dinie onlangs drie pianoconcerten van The Doors en Joy Division. The mensen niet rokselskip besteande met zijn geschapen Goedhart. Stella van Maris (blok- Beethoven op. Trio en fortepianist Cavern Club komt Beatles- voor het passief aanvaarden van fluiten), Jan Plantinga (fagot) en zijn afwisselend te horen tijdens nummers en ander goud-van-oud. De Sneker amateurs klaar voor 'Ahoy '89' in Amicitia. (Foto Hans Slotboom) ons lot". Jaep Meems (klavesimbel) en de dit concert in de Schilderijenzaal Het laatste optreden wordt ver- van hetFries Museum, dat is geor- zorgd door de Wér Is Beitske Vladimir Solodin: „ledereen sopraan Akke Kingma, bystien andere bekend als 'skepper en van Felix Troch. In clit stuk voert Baukje Toren ganiseerd door de Stichting Net- Band, die rockmuziek uit de jaren maakt fouten in de gesel: fan dwersfluitistes werk voor Oude Muziek Utrecht Friese skriuwer'van hetvermaarde 'Dag Robin Hood strijd tegen Prins Jan Toneel en Meta Boschma. Interludium zestig speelt met feestelijke Lawei, nis. Bij ons waren ze behoorlijk en het Leeuwarder Conservato- teksten. Voor insiders: dit is Wie- ouwe, dag jonge' in De is en diens soldaten, een hardvoch- ernstig en tragisch". sjongt muzyk fan Bach, Carpen- aangetrokken om 'Ahoy '89' in de tig man die van de armen steelt Telemann, it barokselskip rium. Op het programma staan gels Wjukkelmasjine zonder Avner Eisenberg tier en van Mozart, Schubert, juiste vorm te gieten. Hij wordt om te geven aan de rijken. Robin Ger Harmsen, en histori- spilet trio's fan J.C. Schultze en werken Beitske. Hood, De Harmonie. Leeuwarden filosoof Beethoven en Mendelssohn. daarin biigestaan door Dinie biigestaan door de dappere januari. cus: „Mars mag dan wel dood Corelli en Akke Kingma sjongt Zandhuis die haar groep de zeven door Vrijdag 6 20 uur en met dwergen (gespeeld zijn, hij is zeker niet gestorven". aria's fan Bach, Telemann Jazz dansnummersvoor haar-rekening kinderen van acht tot twaalf jaar), De Amerikaanse mimespeler en Handel. neemt en Bob Pruiksma, die de probeert daar een stokje voor te clown Avner Eisenberg zet met Time, Amerikaans weekblad, bij Foar de ófwikseling soargje de Chris Barber Band muzikanten leidt. Verder komt er steken. Spelers onder anderen schijnbaar niks een zaal vol men- verkiezing Planeet van het Jaar: skriuwer van der Ploeg üt een kinderkoor in actie. Marius Monkau, Fred Vaassen en sen tot onbedaarlijk lachen aan, ..Dit jaar deAarde gespro- Durk De Harmonie, Leeuwarden sprekend in een taal die iedereen heeft Feanwalden, dy't üt eigen wurk Donderdag, 20 uur Joop Wittermans. ken, zoals God toen hij Noach léze sil en de keunstneresse Ina Franekerrevue verstaat: die van het gebaar. Ziin waarschuwde voor de zond- Obreen-Boersma fan Zoetermeer, Na lange tijd weer eens terug in acts over goochelen, acrobatieK, vloed". Westerein, fan wat de Harmonie: de Chris De Koornbeurs. Franeker en jonglerie en illusionisme bezitten foarhinne de Barber Nieuwjaarsdag, 20 uur Circus Bassie Adriaan akwarellen en etsen te sjen binne. Band. Met zn onmiskenbare En- De Lawei. Drachten uiterste perfectie en worden met Rein Smedinga, in stelling bij gelse'trad'-sound, hoewel ook an- Nel Dijkema schreef na het gro- Woensdag t/m. zaterdag fabuleuze timing gebracht. proefschrift: „Aangezien niet- dere stijlen aan bod komen. Bar- te succes van de vorige revue ook rokers ook in het bijzijn van ro- NFO met IngridKapelle bers medemuzikanten zijn Pat nu weer een vrolijk verhaal met Vier dagen lang (inclusief een kers niet roken zouden rokers Halcox, trompet, fluegelhorn; allerleiverwikkelingen en onver- extra voorstelling op donderdag) Gratis les bij niet-rokers ook niet mogen De Harmonie, Leeuwarden JohnCrocker, klarinet, saxen; lan wachte wendingen, waarbij alles „apengekrijs, berengebrom, oli- hobo offagot roken". Woensdag, 20 uur Wheeler, klarinet, sax; Pitt, toch goed komt. Ook Vic uiteindelijk fantengetrompetten.' en nog veel Het conservatorium Leeuwar- feestelijk Nieuwjaarscon- bas en John Slaughter, gitaar. de 'vaste medewerkers hebben meer bij Circus Bassie en Adriaan: lasser Arafat, leider Palestijnse Een weer hun bijdrage zoals den organiseert in samenwerking Bevrijdingsorganisatie, over cert brengt het Noordelijk Phil- geleverd, niet in een tent, maar in het thea- met de een lespro- leiding Melle de Haan die de muziek ter. Lagroni en Bobby muziekscholen plan Shamir voor beperkte harmonisch Orkest onder The Sisters ject hobo en fagot. ledereen Kan de de pauze Cabaret/musical schreef en regisseuse Jikke de brengen acrobatiek, De autonomie in bezette gebie- van Anton Kersjes. Voor Streicher binnenkort een maand lang les den: „Dat is een Romantiek, erna js het al- Haan. Met ruim zestig vrijwillige Kroplins komen met hun dieren- ongevraagd Franse weer een hoogte- krijgen op een van beide instru- handelsprodukt in een stagne- lemaal Wenen wat de klok slaat. Ahoy'89 medewerkers revue van tien poedels en tien menten, inSneek punt in het theaterseizoen van de duiven. de die gedurende de proef- rende markt". Soliste is desopraan Ingrid Kapel- Amicitia, Sneek Griezelen bij Belgische periode gratis ter beschikking le, die in het Franse deel de Ju- Nieuwjaarsdag, maandag, dinsdag, 20 Koornbeurs. fakir Fazil Shalori,verbaasdstaan worden gesteld. Bevoegde docen- Hans Janmaat. Cen- van Gou- uur. bij Nederlands kleinste clown, es-Kamerlid welen-aria' uit de Faust Het Stadier Trio ten belasten zich met deze gratis trumdemocraten: „Dit staat als nod zingt. Na de pauze is haar In Amicitia te Sneek worden de Milko Steijvers (1 meter) en zijn lessen, waarmee het conservato- een paal boven ho- De Voorziening ronddraaiende borden. En verder water: de come meermalenbekroonde stem te puntjes op de i gezet voor de uit- De Harmonie, Leeuwarden rium het beoefenen van de hobo- back komt zeker terug". ren in de aria 'So elend und so Pop voering van de iaarwisselingsre- Dinsdag, 20 uur zijn er deSahara Troupe, bestaan- en fagotmuziek wil stimuleren. Treu' uit de Zigeunerbaron van vue '89. Het is de eerste de uit zeven Marokkaanse wer- Vladimir Solodin: .Alleen domme 'Anoy Een De minimumleeftijd is voor hobo Johann Strauss en de aria van Ro- keer dat de Snekers (en velen uit feëriek spektakel voor het velwind-springers, en natuurlijk negen tot tien jaar, voor fagot van- mensen willen talentvolle men- delinde uit Die Fledermaus. Secret Warrior de omgeving van de Waterpoort- hele gezin, vol spannendeavontu- Bassie en Adriaan. Aanvangstij- tien jaar. sen tiranniseren". Taverne, Leeuwarden ren, trucs, den: 14 af Liefhebbers kunnen 'Klange der Heimat'. Verder staat stad) zich aan een dergelijke on- wonderbaarlijke mu- woensdag en 19 uur, don- zich opgeven bij het conservato- onder meer de ouverture 'Dichter Vanavond. 22 uur derneming wagen. Er kan, zou ziek, zang en dans, is 'Robin Hood derdag 19 uur, vrijdag 19 uur en Koninain Beatris: „De kwaliteit rium, Eewal 56, te Leeuwarden, van und Bauer' van Franz von Suppé De Leeuwarder rockband Se- men zeggen, weinig misgaan want en de Zeven Dwergen', gebracht zaterdag 14 en (reeds uitverkocht) tel. 058 934343. het levenzelf gaat uit boven op het programma. cret Warrior kent velerlei invloe- Roel Oostra uit Drachten, onder door De Voorziening onder regie 19 uur. - de belangen die in onze eigen, tijdelijke levens tellen". IfH. LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 30 DECEMBER 1988 24 Annaparochie, Oude met Back to the Fifties. Curiosa- Warga, Gele Eker 2. Groot Sint ANTIEKCENTRUM QUATREBRAS Spoolgoed, alle bekende mer- Tuinmeubelshow '89 Vijzelstraat, Leeuwar- woonhuis uit 1663. Kamer Bildtdiik 298. Geheel ver- extra voordeel. Mazzelshop, wmkel. vrijstaande AANBIEDING: ken. 20-50% kortina. Maz- 290-298, den wenst iedereen een ge- (65 nr), woonkeuken, slaap- bouwde grote wo- Drents kabinetje. Zuidvliet Leeuwar badkamer, Parterre: hal, woonka- hoekkast, klem model 18e zelshop, Zuidvliet 290-298. den. zond 1989. kamer, kelder, ning. EIKEN ccUu, Leeuwarden. washok, hobbyruimte, schuur mer, keuken, bijkeuken, slaap- dekenkistje, complete Mechelsekamer, dames schr.,fbur,** Hotel Princenhof Eernewoude. tje. Boven 3 slaapkamers en kamer, badkamer. Etage: 3 twee-deurs kast. spaarbrieven slaapkamers, schuur 10 x 8 tic, elke week een weckend-me- Hoogste waarde voor uw veel bergruimte. Cv gas Opp. MAHONIE: fraai bed + matrassen, staand horloge, secrata, nu. 215 m. Vraagprijs 90.000. m. Vraagprijs 77 000 k.k. volta.res, biederm. eethoek, ~0p legitimatie, vertrouwelijk, direkt uitbetaald Restauratie met 70% Onroerendgoedcentrale, Lijs- bankstel, div. klein n,^' Paling & Vischrestaurant zonder subsidie re vitrinekastje. Hatsum" Dronrijp. Tel. 05172 De Spaarbrieven Centrale, Eindhoven mogelijk. Tel. 05105 1836. terbeswal 14, Drachten, tel. porseleinkast, hang ’ schilderijen, div fraai porselein, 1688. Alleen verse vis en 119413, ’ 05120 -24242 Voor aan- en - 040- 010-4669447 Hoornsteriwaag, landelijk verkoop ALLERLEI div. zilveren Wl|n maandag tem wekelijks wisselende variëtei- in Groningen, Fries- broekgespen, kandelaars en div. Pms exclusief 6 pet. BTW: gelegen boerderijtje niet 5 are kan schoen- en klein801/u vrijdag zaterdag ten. Voor niet viseters: vlees- rond, vraagprijs 145.000. land en Drenthe. Taxatie, restauratie ' gerecht voorradig. Geopend Wij wensen iedereen een VOORSPOEDIG 1989 / Brond,8 5165 1860 Gevraagd voor vele cliënten: met woorden 10,70 11.05 woensdag t/m zondag vanaf - Tot en 10 17.00 uur. KAPSALON TITIA Garageboxen a/d Lijster- koopwoningen en boerderij- A. EN C. BOOMSMA woord meer 1.07 1,11 tjes in Friesland. Onroerend- Elk / Schoorsteenveegservice Torenstraat 6. Joure straat Leeuwarden. Tel. (maximaal 60 woorden) ’ ’ Ype Visser. Tel. 05116 05109- 1234, 's avonds tus- goedcentrale, tel. 05120 - WOUDWEG 7-11 - NOORDBERGUM Reuzepaadwizers (per kolom) 1,72 1.77 1370/4626. - sen 6 en 8. 24242. Veenwouden) .. ’ (bij stoplichten afslag - Tel. 05110-4577 Fotopaadwizers (per kolom) ... 1,91 1,96 Wilt u een ballonvlucht ma- variaties ken? Inl. 05138 - 12507. Voor stokbrood in vele Brieven onder nummer 5,00 extra.. ’ ’ broodjes TE KOOP Laat succesvol! Doe het cur- 30 soorten hartige Voor betaalbaar antiek ~De Antieke Friese Bewijsnummer 1,25 extra. . ’ susprogramma: Het geheim haantjesklok.staartklok ’ te Franse . Reuzepaadwizers en Fotopaadwi- warm of zelf thuis warm maken Beuk", open ma. t/m za. Tel Us°ntS Paadwizers alsmede ’ van de besten! Bel 05123 - 13 00 18.00 uur Vrijdags - 778729. zers kunt u opgeven aan onze kantoren. 2489. SCHUIL Leeuwarden koopavond;- zaterdags van ’ kantooruren) Zweefvliegen leren? Vlieg- WARME BAKKER Rijks- Ook telefonisch (tijdens 1000 tot 1800 uur club Hoogeveen. Info: tel. de enige in 't Nijlên Noordbergum. C 05120-84466 straatweg 38. Huishoudelijk^"""^ 058-965752 - 05130-24415 - 05120 - 13095. Uiterdijksterweg 3, tel. 884256 De Ruyterweg 29 05110 4033. 05190-3157 05160-5886 Compact discs? Dè de Gratis parkeren. - artikelen 05150-12020 - - speciaal- Wij bezorgen door hele stad. kap woning met garage. Woning is 05170-8108 zaak van Friesland: Hompy- Goed onderhouden 2/1 compact disc-Harlingen. voorzien van cv. Ind.: ruime hal, doorzonkamer, ged open f Hypotheken en Dru gevelkachels groot Méér j klem Schriftelijke opgave bij voorkeur richten aan dan 10.00011 cd's in voorraad, Oudejaarsdag de hele dag keuken met inb.app., stenen berging, garage en achterom. 1e financieringen met thermostaat .!? Advertentie-afdeling Leeuwarder Courant, popupair en klassiek. Tel slaapka- 058 155194 verd.: overloop, 4 slaapkamers, douche. 2e verd.: 1 J Diepvriezers,- '"■" 394, 8901 BD Leeuwarden 05178 12442. OLIEBOLLEN, APPELFLAPPEN, mer, Postbus - WARME berging. Hypotheken - 130%. rente Verkoop, inruil, reparatieskoelkaste Jonge onderneming in koel- Aanvaarding overleg Vraagprijs 159.000,- k.k Hypotheekkantoor A de Jong T» Diedt haar APPELBEIGNETS en APPELBOLLEN enz. in 20 ir vast en Zn., 01d«_.7 en vriestransporten A M de Jong, 058 138230. koop Tel 05164- diensten aan voor binnenlands bij de echte warme bakker in 't Nijlên - 261 f partikulier transport. Ook transport voor Diepvrieskisten. Hoge , Mededelingen/felicitaties- J ’ te.t lage prijzen. kw landbouwproducten. Beschikt SCHUIL Meubelen en Haym!', Drach- over koel- en vnesruimte. Brie- diepvriescentrum. Brn.._L Verloren op rijksweg Uiterdijksterweg 3, tel. 884256 tel ten-Leeuwarden, zwarte ven o. nr. 6402. woninginrichting 05109 1233 UITV' op vroegtijdig. Wi| bezorgen door de hele stad. - sporttas met kleding en boe- le-Sicht blijft geopend af- Bestel /Makelaardij Gebruikte n wds..uton.at. Watermatrassen, lichtge- ken. Indien gevonden bel spraak voor groepen en partij- Ruime gratis parkeergelegenheid. koelkasten. gasforn Uiz Mulder, en 10 personen. Bespreek vvaterbedden, slaapsy- ktv s enz bi| de Bn au b. Roel 08370 v.a. , man die r»D - Akkrum, tel. 23871. nu al vast uw rondvaarten voor _w stemen. Bron - reren kan. va. 3 mnd garülu«' 1989 Tel. 05117 - 9367. MEUBELSTOFFERING Friesland 05665 - 1636 tic Wasautomatenreparati*.' Uitdeuken, spuiten? Kok. de Donker eiken secretaire met bedrijf T. de Haan, Tjotter- C Mededelingen/felicitaties AUTOBEKLEDING vitnneopbouw zeerge- straat J goedkoopste vakman. Ein- Inl.: Ruiterskwartier 117 glazen 11. Leeuwarden ui steinweg 8, Industrieterrein en schikt voor klein behuisden . 058 158328. tegeivovW dubbelzijdig plastifice- Vuurwerkstunt! 1 slof 140 Schenkenschans, BOOT- CARAVANKUSSENS 1924 Greunshiem huppel, St.) (is Leeuwar- Leeuwarden. Tel. 058-151715 Tel. 05105 - ren, buttons, buttonmachine- pakjes van 10 14! 35 den, tel. 150350. reeds ruim 40 jaar het vertrouwde adres kunststofstanswerk, et. per pakje!) Alleen Jansma. verhuur, Darts en alle accessoires. Kro- Bouwmaterialen (bedrukte) fiches voor bijvoor- Bleeklaan 39 Leeuwarden. kodil Sport. Weerd 22, leeu- ’ winter- en curiosa ) beeld barfiches. enz. Tuinen Niks onder een warme warden. f Antiek de TERPSTRA leverDaar: Din- Grote partij sloophout 28 Leeuwarden, tel. 058 vacht! Naar Frieslandhal vuurpijl en raket ge- JAN Uit voorraad dik 28 - voor de winternacht! Naar nen- en buitendeuren Grote mm. ’lO pm 05134 154174. smacht? Kom naar de warme 1542 . ja- Hoe van de winternacht naar keuze, scherpe prijzen Me- Black Horse. Menaldum 1 7 winternacht! kozijnhout. Systeemplafonds Nieuwjaarsbal. huis De Fram die brengt je STOFFERING Vlooienmarkt Eelde ranti geprof. 1e verltch- nuari 1989. gratis thuis! Thuis betere artiesten? Kom keus 15.95 p m. Ook ting Snelle levering en mont»- Aanvang 21.00 uur. vanaf ge v a f 25 per m Nog één nachtje slapen en dan naar de warme winternacht! SLOTMAKERSSTRAAT 10 BLOEMENVEILINGHALLEN kunnen wij uw deuren en ko- mcl mon- Zwanger? Bel ..Moeders één nachtje niet! Tot ziens bij Salade bestellen? Snackbar zijnen plaatsen. Boumar tage. Bouwmontage Noord Tel De Valk Tuinen 1, 058 LEEUWARDEN, met - 05920 voor moeders". 058 - de warme winternacht in de bellen. 058-127831 Elke zaterdag liefst 300 standhouders. Zwaagwesteinde.’ Tolweg 22. 45826 150661, 058 125398. Frieslandhal. 139738. Attentie, zaterdag as: 8 00-14 30 u (gewijzigde tijden!) tel 05113 4747 louwplannen? Wij leveren - - ,— - alle voorkomende -* Vitalis: 05910-10527/25631 bouwmate- Personeel gevraagd In- en verkoop antieke bouw- rialen tegen zeer scherpe pni- materialen. Tel. 05110 - zen B v balkhout 6 x 15 i Drummer-toetsenist zoent supermarkt: 2848 /4.20pm 7'« Voor winkelmeis- p.m Asbestgoltplaten17a/7.50 zanger(es) met eventueel ei- je. 18-20 jr liefst met erva- vanaf Bouw zelf uw eigen gara- j 10.90 p m gevelstenen gen zanginstallatie voor stem- ring, voor + 36 uur, omgeving DE MARPLEATS ge Rabat 1e soort mingsmuziek. Inl. tel. 05660 Hardegarijp .Br o nr 6527 berging vanaf / 325- %o (prijzen zijn - 15 85/ rrv gewolmaniseerd; mcl Otwl Onze. vertegen- 1674. ANTIEKBOERDERIJ Wij zoeken m.i.v 2 januari rabat /21 95 m 5 x 7 cm woordiger is graag bereid, ge- Modellenburo Ivon vraagt er- voor een object in Sneek 10 cm voor de grootste antiekkollektie van Friesland ’ 2.25 m. 5 x heel vrijblijvend, bij u langs te varen fotograaf, liefst met ei- de ochtenduren een kantine- 2.60/ 5 x 15 cm komen voor het juffrouw Stavoren) / m maken vin gen studio of ruimte Tel 058 voor + 8 uur per MOLKWERUM (bij / 4 20 / m golfplaten zwart een offerte en eventueel ew 663889 week. Tel. aanm. mevr Meij- ’ : inkl BTW. af - tel. 05149-1321 / 11 95' tekening Boumar - Zwaag. Modellenburo Ivon bedankt erhof. tel 058 - 124062 HBC Loswal 12. Drachten. westemde. Tolweg 22. tel voor jullie sollicitaties, vim zijn 05120 - 14562. na 6 uur 05113 4747. na 1800 uur voorlopig - even voorzien Zodra Personeel 05114 1937 05116 5279 PRIMAFOON advertenties weer in de - - onze krant komen te staan kunnen aangeboden Reli's Antiekhallen diegenen, die zich nog willen Radio, tv e.d. opgeven als model gaan Kapster: opleiding haarstylis- 1000 antieke en grootmoedersti|d meubelen - weer m: schniven te geslaagd te Utrecht Tel grootste de laagste pnizen De keus. Philips versterker, klokradio, TV videoreperaties Schippersknecht liefst 18 a 05135 1266 Fthnsr, Uw bouwkundig- tekenwerk Stationsweg 159. Drachten. 05120-31600 meubel voor stereo app Tel. tv service Turlmao 19 ir vaan Leeuwarden Rot- 05132 653 terdam Drachten, m.s. -Sitee. door ons vakkundig verzorgd - Leeuwarden 058 151771. Tel. 884387- Tel 05610 - 13753 Scanner*. 27mc. stereoappa- Ktv s, v a /50 versterker», ratuur tv s autoradio f. cassetteree P U tuners e d I 50 koop gevraagd DE SLAG enz va bi| Fahner TV-se» Te arammofoonplatenieuw en gebruikt Radio Ma- ce Turfmarkt 11. Leeuwar- winkelcentrum Heechterp den 058 151771 ANTIEK - SIERADEN EN PERZENSHOW 7 058 - Antieke wandtegels. event Kontant geld voor uw oude Leeuwarden Tel - vJnruil- kleurentv s met gartn- aan de muur. ook witte goud' Rolf Peperstraat al 675322 tie. reeds vanaf / 98 v. d. Op maandag 2 januari 1989 05110-4033 sinds 1903 vertrouwd' 20 tot 40% KORTING Opruiming omvormers. 6 St Hoek. Burg Falkenaweg Stereo-, video- en ktv-appara- OC AC omvormer» 300 17-19 Heerenveen. tuur Tel 058 151771 Vrijdagavondkoopavond W -24 v van / 595 voor Sloopauto's. Sjouke- Meijer Onderhoud 395 pst Ist .000W -24 zijn de Primafoonwinkels Zaterdag geopend tot 16.00uur C Sportartikelen haalt en betaalt Tel. 058 l en reparatie v. moet nog afgebouwd J 133123 - 130458 - Wij wensen u een voorspoedig 1989 750. 1 it omvormertrafo ’ W -24 Schaatsen Viking Rapt GESLOTEN i.v.m. inventarisatie Da boekenboot vraagt te koop DE SLAGSelmien2Olterterposl2s-1695 500 v / 150: omvor- - boeken en strips Tel AFVOER merpnnten /35 Alles met Zandstra bi| Marten Hoekstra, 139634. bij de Beurs. Leeu- ’schema Strating Elektronica, slijpen en ronding Mabo. Oo- VERSTOPT dehaske Tel 05130 warden. RUIME KEUS IN tel 05185 - 1809 77301 Antieke wandtegels (ook wit- te), evt. aan de muur Tel BEL 138436 05156 - 545 L.B.L. BV Muziekinstrumenten Oud goud. zilver of munten verzorgd antiek o.a. verkopen' Even bij Ri-tst bin- LOODGIETERSBEDRIJF Zanginstallatie, orgel ♦ Primafoon wenst u LEEUWARDEN FRANS: buffetkasten en eethoeken Jukebox, type Wurlitzer Ame- L» nenlopen. Nieuweburen 134. HOLLANDS: secretaires, kroonkasten. porselein, kasten, bie- rikaan 3 Billijke prijs Tel. leyboien synthesizer Tti Leeuwarden. 24 UURS-SERVICE 05170- 7744 derm. eethoeken. linnenkasten, bonheurs. keeftkasten. spie- 05150- 15853 Tk kruissnarige piano. Voor pianostemmen repa- een voorspoedig gels, kleingoed Duitse en koop aangeboden i zg st Vr pr ’2 150 Tel S Wiersma tel 05144 Te Alles onder volledige mruil-garantie en certificaat .05170 - 4333 39 Gebruikte piano's. vanaf Johannus orgels, diverse 1989 450 Reli-antiek Stations- showroommodellen, met tol Onroerende goederen weg 159. Drachten Tel duizenden guldens voordeel De Bruin Antiek 05120 - 31600 Bel nu Muziekcentrum Dok- ’ arti- kum Tzummarum, Swaerderwei Woontip 8 het blad ..de Ma- 43, Opruimingsweek. Veel na 13 30 uur. 29: goh. halfvr staande wo- kelaar is een woninggids met Zwaagwesteinde, Voorstraat kelen in pri|s verlaagd o a 05190-4044 PS Ook popu- ning met dubb garage 81. vrij het overzicht van de koopwo- tel. 05113 3547 taren. versterkers, keyboerds. laire orgels met hoge korting. Leeuwarden: Over de Kelders 22; Drachten: Zuiderbuur. 64 uitzicht Ben.: kamer, keuken, ningen van de gezamenlijke - orgels Alleen de laatste week Piano nod-g voor feest of urt- keuken, bijkeuken, douche, 1 Vraag voenngz Heerenveen: Dracht 19; Sneek: Oosterdijk 58 w NVM-makelaardii' uw van 1988 bij: Lubbert» Mu- Muziekhanr wc Boven: 3 sip k. + slpk. op eigen NVM-makelaari Advies Vntiekrettauratie, eerherstel Antieke klokken verkoop - in- ziek. Sneek Parkstr 3. tel Snaar Heideburen 11 Hee- vliering. Veel thermop. begl van Kuipers & Kuipers Make- door vakwerk B Plat. Rijks- koop restauratie 05150-25120 renveen,. tel 05130-24128 Grond ca 1500 nr. Prijs laardij. Eewal 94-100. Leeu- straatweg 141. Hardegarijp. 't Vertrouwde adres. De Groot n.ot.k 05188 - 1373 warden. 058 133331 05110 4147 Antiek Grouw. tel 05662 - - 1410 T M OUDEJAARSDAG Boeken, oude kaarten, pren- ten en gravures Antiquariaat- De Tille. Ruiterskwartier 173. Totale leegverkoop Leeuwarden, tel 135500 Antiek van goede kwaliteit en betaalbare prijs bi| Poelstra. elektronische orgels Molenweg 19a. Zwaagwest einde. Tel 05113-2913 w o Johannus. Gem. Hohner. Kawai. en vele andere Inruil orgels va 250- ______Haudmare antiek voor mooi / v <«____ grenen Geopend donderdag- l _ksss*' _i_E»>*r^___ De werking: begonnen met roken Met deze kuur geen last en is het einde- en vrijdagmiddag, zaterdag Muziekcentrum BV «^van de lijk gelukt, hn nu zal ik ook echt zijn zo lc V^^ BIVOI vermindering /eer lastige gemotiveerd hel Merkebuorren 100A. Wijnie- Aalsumerpoort 1, Dokkum Ms^^SM Hl F \ * onthoudingsverschijnselen; houden woude. 05167 - 895 11 -n^, ~'-^.. werki sterk rustgevend en versterkt Flevoantiek, Flevostraat 6 M ' £ * de wil; Kn nog zéér vele andere tevreden verhalen hebben ons bereikt Lemmer. 05146 2325 biedt I vm de verhuizing van ons bedrijf zi|n wi| 1| H*_2bß gaal nicotine gewenningtegen. Men kan siellcn dal met een heel klein beetje goede wil 4 op een grote sortering antiek, %:. P-9*. vergroot de afkeer tegen tabak, de 5 personen/onder problemen mei de/e 'Stop met roken zoals meubelen, klokken enz GESLOTEN T/M 7 JANUARI 1989 neemt de trek in een sigaret weg 14 dagen kuur ook daadwerkelijk met hel roken kunnen Ook voor uw in- en verkoop ""«_____! Ps^^ antiek Va 9 januari hopen op r]siS^HP^^ * sloppen en de niet sloppers veel minder gaan roken van uw wij u ons nieuwe adres 1| "W^ _,->">'"^ De samenstelling: Antiekhandel K^*^ Een homeopathische tinctuur met 7 waardevolle bestanddelen ' ..'t Pipegaeltsie" Ruime keu- 'H ze in groot en klein kwaliteits- TOLHÜSWEI > waaronder de Panax Ginseng en 1 00 gram zoethouiwortel; een antiek. Open 7-A gewenning ma. t/m za van __s C />______\ "naiuurtruc" om en afkeer tegen tabak te PniTll_l_ptp Llllir „ 13 00 18 00 u Antiquair en in Joure te mogen begroeten ' Kuur - vrgr,cn taxateur, Houtigehaagsterweg VANCORE PERCUSSION INSTRUMENTSBV 75 13, Rottevalle. tel. 05122 £==* \titiïsi2>/2k I^. Deresui'a,en kost 1881 - tel 05138-13038 _g— ■>>, r_^^^^m («een h:, „_, ~„,. sleets i imt \ IVJLjA I I 1 r rokershoest, meer energie en een beter uithoudingsver- Antiek: o.a meubels schilde- " mo en alsmede minder snel ner.eus en i^f-lniCj-3' Pv| ] K betere/uurstofopname r(lilpn Kpsnaart tlil aldl Miei<;npl 4 fI 10(111 n_>r iiir 1 rijen, ansichten, boeken, klok- Open haarden/oDen hnnrdhnut IüiiIMfejMETROIÖENIPJ door het bloed zijn nog maar enkele van de zeer positieve DCSpaari MMHI.-per- JddD ken post/egels. spiegels, % ""* < resultaten van deze lampen, porselein Inruil _^B^ V-M _P_r kuur. enz Inventarisatie opruimmq Kieftenburg loofhouthandel. MIT mogelijk Tolbertervaart 5 Tel 7 7 368 nf «144 -> > J^Q\ Pyr Reacties van proefpersonen: Tolbert Tel 05945 - 49331 chels. gashaarden. houtl 05' nol1 B^^T>^»~~ Géén verzonnen verhalen maar de werkelijke ervaringen. chels mzethaarden Openhaardhouthandel. jj ;'jrte>wês< Hak IlOg Vandaag de knoop door! Autantiake schoorsteenman- Meer dan 300 soorten Kon O Pietersma Lanqelaan o. RK lk ben s, lm,s mezelf Ik zeven- d( tels, schouwen, inrijpoorten. gen tot 60% Dekacheispr Bergum 2847 _^^ -ï~-" ÜMjJ/lßflSyi °P rook al vanaf mijn U wor er alléén maar beter van. Onderstaand 05116 I<■ schoorsteenkappen. lantaarn- list Brédyk 49. Goutum Bliksembeveiliging. Aanleg. **'%MÊÊarï?,(B9ÉF, M liende en niel zo n beetje mik Diverse malen geprobeerd te _, j„c „„r. „»„ .-,i;;i,» \,a „ e _ „„„ „,., _„„l 058 I J m palen i— ■ niet adrCS Cerlljk' k*"S Va" UW rook- en siersmeedwerk. Sier- 88 3l reparaties, aardingen, contro- '** lïft;>Sra^ stoppen maar hel lukte steeds Vooral tijdens de gezellige - «f" °T smederij Janco de Wol- Specielisten openhaarden, ma- Vtó* -o»- uurtjes onder hei genot van een glas bier ging ik verslaving af" te komen. En de f 39.75 kunt u snel Jong, ifl les Ook voor adviezen en steeds weer in vegasterweg 43. Oldeber- kachels, schouwen, keukens, terialen Hankel OosterM- de f Maar mcl "S,OP metroken" 4 dagen is Al meerdere malen vergeefs gepoogd metroken te stoppen? 0".1. kuur het er terugverdienen. GUN UDEZE OVERWINNING! koop 05164 - 560 klassieke vloertegels en hek- -05173 1333 1609 loch eindelijk1 van gekomen en nu al 1 dan twaalf weken ken bij Succesvolle methode dankzij de 14 dagen "Stop metroken" meer | __ „Blankhout", begrip in Interieur Boerderij. We- voor vak- een versbuurt Grafmonumenten: kuur geeft opmerkelijke resultaten Met roken valt nauwelijks m.v.J Diverse kuren zijn door mij al geprobeerd. De kriebels grenen. De grootste en mooi- 6. Katlnk, 05130 - kundig onderhoud ** te lachen, daar om is de vraag naar een goed ontwenningspro- ste collectie antiek, oud en 36165. ratie L Fencel, Prinses»»"' e n nerveusiteil werden mij de baas. Resultaat weer opnieuw Openhaardhout te ook zeer groot. Stoppen metroken is dankzij deze replica grenen meubelen van 1e klas ge- weg 45 Leeuwarden, dukt dan Noorden, droogd en gekloofd, kuur met succes mogelijk geworden. het levering door ge- 65 per 885098 wT^^^r^I!^r^V^W!^rrW!!^!nf!^nWFW¥rnw^^^^U heel Nederland hout- m' Bestellen na 17 00 Af voerverstoppingen? Tevens: Tol reiniging. houtwormbestrij- 05180 - 2796 RRS Bel gra,,s drogisterij restauratie, Flam-Turbo ’ W( extra drogistejw h*mëc**x_hb* ding, stoelenmat- kachels. 06-099 13 13 Zonder BLOKSMA VANFOEKEN WERTHER ten enz. .Blankhout Houtrei- minster, Dovre enz Open kosten door qphoel Neder!»"- nigers ", 't haarden, schouwen, Dijkstraat 14 Franeker Tel. 05170-2106 Beetgumerstraat 32 Leeuwarden Tel. 058-124934 Voorstraat 20 - Harlingen - Tel. 05178-16902 Zuid 39a. Drach- schoor Afvoerleidingen '""5,0.p,,) - - - - ten Tel. 05120- 23170 (weg stenen Betimmeringen v Bel RioolontstoppmqsbedrT DHocismoj v&spam* Drachten-Beetsterzwaag). Zandbergen. Lageweg 1 sn»"» CLEMENT DE JONG osoasrm T Ried Tel. 05171 Korf Altijd bereikbaar WINCKELTJE Antiek, altijd waardevol en -372 service 058 - 155222 Hoofdstraat 23 - Gorredijk - Tel. 05113-1455 Bilgaardpassage 18 - Leeuwarden - Tel. 058-663821 Molenplein 9 - Heerenveen - Tel. 05130-24182 waardevast vindt u bij ~'tCollumer Antiekhuys", DKoClsmu mmotST héssbwrs* Voorstr. 43, Kollum. Tel. (^ Dieren en hun verzorging ) DE VIJZEL KUPERUS BOERSMA 05114 1964 - WPN Warmoltstraat 7 - Harkema - Tel. 05124-2885 Schans 69 - Leeuwarden - Tel. 058-124732 Voorstraat 47 - Kollum - Tel. 05 11 4- 1 275 Opheffingsuitverkoop. Hoge merrie, Drachtster Hea- Jonge stabi|hondies. ouder» kortingen op wei4s De Wilgen, tel 05120 aanwezig 05144- 160-»* drogist" dkogistew zowel oud als 18638 Tel. KORNELIS DETUINEN KU iTERt W*®s»^ nieuw. Ook handela- - Siamese kater Tel 05179 - ren/opkopers De Rommelpot Jonge blauwe stabij. 1914 Midstraat 1 30 Joure Tel. 05 1 38- 1 5346 De Tuinen 13 Leeuwarden Tel. 058-124071 W. Alexanderplein 9 Leeuwarden Tel. 058-885501 Oldeberkoop Tel 05164 ouders ------goede mollevangers Tel Jonge hennen tegen de '« orogisteku 766 05144 - 1603 Afhalen uitsluitend zaterdag» hémëöwrs* wonen met Des- BIJL RIENSTRA MEINDERSMA Sfeervol antiek. Prachtige Golden morgens 900 12 00 u ~De Carolmahoevrf" An- Retnever- gewenst bezorgd Pronk °\ Wagnerstraat 5 - Leeuwarden Tel. 058-124464 Handw zijde 104 - Drachten - Tel. 05120-13406 (iroot/and J Sneek - Tel 05150-12720~^^^ tiek/inteneur expositie Ge- Pups, /weken. / 395. 05495 - - /o 79 Westerstouwo 10 MePP*"' opend di t/m vr 1330 tel 05220 53846 u -18.00 u Zaterdag van Blonde bouvierpups. 8 weken Huisdierencrematorium 10 00 u.-17.00 u Beetster- nog 3 reuties billijke prijs, in Nederland DracbtsW 9, geënt, Noord weg Beetsterzwaag, tel. ontwormd en qecou compagnie, een juist beslu 05126 - 2685 peerd Tel. 05146 - 4617. 05125 - 3300/1787. FINANCIEN/ECONOMIE HÜ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 30 DECEMBER 1988 25 Minder omzet beurs, Duits bier krijgt toch stijgende lijn van AMSTERDAM (ANP) - Op de aanduiding voor vrezen vertroebeling effectenbeurs is de Beleggers Amsterdamse totale omzet over 1988 uitgeko- houdbaarheid men op ’330 miljard tegen / 336 miljard in 1987. Deze beperkte MüNCHEN (AP) - De Duit- omzetdaling na de historische sers, de grootste bierdrinkers in is te dan- wereld, koersval oktober 1987 van de hadden al een aan de sterk toegenomen acti- Reinheitsgebot, op grond in 1989 ken waar- fraai uitzicht op resultaten viteit op de obligatiemarkt waar van hun hier uitsluitend mag tegen 174 uit 207 miljard omging bestaan mout, hop, gist en wel weer ingehaald en voorbiige- de dollar in 1989 zelfs teruglopen miljard vorig jaar. Volgens een water. Met ingang van 1 januari Van onze beursmedewerker C. Wagenaar Het slot kwam deze tot DM 1,50, of/1,65 in Amster- effectenbeurs er ook nog trokken. visie dan opgave van de moet opstaan wat de AMSTERDAM De Amsterdamse Effectenbeurs sloot het jaar 1988 radicaal anders af week op een nieuwe top uit de dam. Een geheel andere ’moest de omzet in aandelen ’terug consumptiedatum Staten, waar uiterste is. dan 1987. Een jaar-geleden heerste angst de economische ontwikkeling beursgeschiedenis van Japan. De buiten de Verenigde van 161 miljard naar 121 mil- er en pessisme over op 30.159, juist nogal optimisme heerst over is de De 2.500 brouwerijen in de door de ernstige beurskrach van oktober. Dit jaar overtreffen de voorspellingen elkaar in Nikei Index eindigde jard. Op de parallelmarkt Bondsrepubliek moeten op elk waardoor de jaarstiiging op 8600 de dollar door het vertrouwen dat omzet uitgekomen op/ 1,8 miljard optimisme en hoge verwachtingen voor de economische groei in 1989. Voor het nieuwe jaar uitkomt, of 40 procent. er gesteld wordt in de nieuwe in ’ blik of flesje aangeven tot wan- punten tegen’ 2 miljard 1987. om de ga- het bier gedronken kan dus niets anders dan blijheid en vreugde. Toch lukte het Tokyo niet in 1988 Amerikaanse regering van neer op de de handels-, De geringerebelangstelling worden en tot dat moment zijn niet zwaar de krach van" oktober 1987 volle- De Amerikaanse munt trok in in het internationale effecten- ten begrotingen Maar zal dat tegen- de fac- balans te dienten. De Amerikaan- beleggers voor de aandelensector zij ook aansprakelijk voor de vallen? Dit laatste durven weini- dig vergeten. In Amerika en Eu- Amsterdam geleidelijk aan tot beurswezen dominerende meer’ te maken met het nog se munt gedroeg zich in december had kwaliteit van hun produkt. Dat gen uit te maar massa's ropa echter nog lang niet. Toch is ruim 2,10, liet in november weer tor te worden. internationale ver- het spreken, dicht dan ook opmerkelijk vast. niet herstelde heeft Beierse ministerie beleggers zitten wel met dit on- het een van de opvallendste ver- een steek vallen tot bij Dat is in feite de derde verras- trouwen dan met de koersontwik- van binnenlandse zaken giste- zodat de beurs- schijnselen van 1988, dat de we- 1,90, maar bleef nadien vast tot sing van het nu voorbij getrokken Gesteund door prettige gevoel, van dit keling ter beurze. ren meegedeeld. Op overtre- handel in de decembermaand reldeconomie de enormekoersval vrijwel’ op de laatste dag jaar. Want algemeen bestond eind Florissant gunstige ontwikkelingen in eco- ding van week de nieuwe regel staat vrijwel overal gekenmerkt werd op deeffectenbeurzen diein okto- jaar en kwam deze zelfs 87 de indruk dat de klemtoon in In het nieuwe jaar zou het dus nomie en bedrijfsleven steeg de een Doete van 25.000 mark. door weinig handelendpubliek en ber 1987 optrad, zo snel en zo vol- ’weer boven de/ 2. 1988 steeds meer van New Vork index met 38 is wat de wereldeconmomie betreft ANP/CBS algemeen De Beiers, twintig procent daardoor matige omzetten. Desal- ledig te boven kunnen komen. Het trad naar Tokyo zou worden verlegd. hoofdzaak van Europa en Ja- procent, van 208,7 ultimo 1987 effectenbeurswezen gebeurd. Een enkele in beursdag van de Duitse bevolking komt niettemin was net overal botertje Talrijke bekende economen 1988 behoedzaam in. New Vork, Dat is niet pan moeten komen. De effecten- naar 287,2 op de laatste uit de Freistaat, drinken per tot de boom en sloegen vele effec- hebben daarover uitgebreide com- Londen en Tokyo hadden zich in maal liet Wall Street zich leiden beurzen in die werelddelen ge- van dit jaar. Amsterdam behoort iaar 220 liter tenbeurzen na de kerstdagen nog mentaren geleverd. Maar nergens van 1987 door haar zuster in Tokyo, maar tot de internationale ef- gemiddeld bier. de laatste twee maanden ogen van droegen zich danook opmerkelijk hiermee Zij zijn daarmee de grootste bijna dagelijks nieuwe record- is duidelijkverklaard waarom het weer enigszins weten te herstellen doorgaans bleven ook de goed. Ook Amsterdam, waar de fectenbeurzen met de grootste bierdrinkers onder de grootste standen van net oude jaar aan. zo ging als het gegaan is en waar- van de zware oktoberkrach, maar de Japanse beleggingsmassa's op Koersstijging dit jaarook bijna 40 koersstijging. Wall Street gericht en de daarbij bierdrinkers. Tokyo sloot zelfs op de hoogste om er invele landen zelfs een eco- Frankfurt en Amsterdam leden procent bedroeg. Niet gering dus Ondanks het aanvankeliijk stand uit zn geschiedenis. Daar is nomische groei optrad, die zijn nog zware verliezen. Beide beur- behorende doorslaggevende fi- en heel florissanter dan Wall en nancieel-economische gegevens. wat sterk verlaagdekoersniveau de weerga in de iaren '80 niet heeft zen begonnen 1988 dan ook in een Street. ruime liquiditeitspositit- In de Bondsrepubliek Naarmate relatief gekend. ontredderde toestand. Maarten delekomt dit wel door werd in 1988 door het genoteerde Duitsland viel dezer dagen in een het echter duidelijker werd dat Doemdenkers bedrijfsleven voor beschouwing over voorspellingen het erbarmelijk lage slot van 1987. Nederlandse economische van alle sombere Enigszins bedenkelijk is ook het Toch viel de economischeontwik- ’16,5 miljard (1987: 11.9 miljard) Makelaars: het afgelopen jaarzelfs het woord en doemdenkerij niets zou uitko- uitgegeven. duurdere nieuwe grote aantal doemdenkers dat zich keling ook bij ons dit jaar enorm aan aandelen 'hoogconjunctuur. Een jaar gele- men, keerde hetvertrouwen terug voegde cen- had miljoen den waren velen daar wat 1988 sloeg het beursklimaat om. in Wall Street meldt. Deze beurs mee. Deze week onze Hiervan ’6OO (’2,1 en in 1988 niet verder komen trale bank, de Nederlandsche miljard) betrekking’ op openbare kon betreft van een economische crisis emittenten diep overtuigd. Het kan verkeren. Via de normale ups en downs dan een armetierige stijging van Bank, zich nog in het koor van de emissies. De grootste koopwoning in trek trokken alle effectenbeurzen om- 12 procent, en bleef met de stand enthousiaste berichtgevers en waren Fokker, Pakhoed en Hage- Gedrag dollar hoog en werden geleidelijk aan van nog geen 2200 ver beneden de vooorspellers en ziet de hoogcon- meyer. alle standen van vlak voor de historische top van 2722 van de zo- junctuurvan thans in de komende DEN HAAG (GPD) - Dit jaar zijn er weer meer huizen gekocht Een ander verschijnsel dat in beurskrach van oktober '87 weer mer 1987. Menige Amerikaanase maanden doorgaan. Goud- en zilverprijzen dan in voorgaande jaren. Bovendien heeft deconsument een voor- 1988 heel anders uitpaKte dan ver- bereikt en voorbijgestreefd. Of doemdenker voorspelt nu voor nog schade, Toch bleef het Damrak be- keur voor de betere koopwoningen. Dat zijn in de prijs- wacht, was het gedrag van de anders gezegd: werd de 1989 een beursval tot beneden de neden de historischetop van 1987, (ANP) De prijzen van goud en zilver woningen veroorzaakt, - (tussen klasse van / 200.000 tot 300.000. Dit heeft de Nederlandse Vereni- Amerikaanse dollar. Die sloot in door die krach her- 1738 van de beruchte oktober- die voor het algemene beursge- zijn als volgi vastgesteld haakjes 1987 in Amsterdam na steld. Het eerst in Tokyo, daarna krach. Wall zou een duide- de vorige noteringen) goud onbewerkl ging van Makelaars (NVM) gemaakt. op /1,80, Street middelde in augustus op 334 uit- -'20) bekend begin dat jaar op f2,20 te zijn be- in Londen, Parijs en Brussel en lijke baissefase zijn 26.350-26.8.H1 bewerkt ver- binnengetre- kwam. De hoogste stand dit jaar koop 28.450 (28.820), xllver onbewerkt gonnen. Ook hier was er een jaar ten slotte in Frankfurt en Amster- den die zou duren tot diep in de uit. Er is Ten opzichte van vorig dam. kwam niet boven de 290 355-425 (360-430) bewerkt verkoop 470 jaar geleden aan sombere voorspellin- jarennegentig. dus nog ruimte om verder aan te (470). steeg het aantal verkopen met 2,5 gen geen gebrek, maar in plaats VS onderzoeken procent, en dat terwijl hetzelfde Ook over de dollar zijn Ameri- trekken. Menige effectenbezitter daarvan bood de dollar meteen in Nieuwe top tot genoegen hebben geconsta- aantal in 1987 nog met zon 3 pro- 1988 al flinke weerstand en kreeg kaanse beurskringen niet erg ge- zal Dow Jones gemiddelde rust. Salomon Brothers, het effec- teerd, dat de schade van de okto- beperking export cent daalde.De makelaarsverkla- het internationaal beraad over In Tokyo werd zelfs het histori- (AP) Industriële fondsen 2182.68 ren uit een in sche topniveau dat in de zomer tenhuis waar rentegoeroe Kauf- berkrach 1987 in 1988 vrijwel kon - dit feit toename de een gezamenlijke steun steeds worden hersteld. (16.25 hoger). door vraag naar de kwalitatief betere meer reliëf. van 1987 was bereikt, ditjaarvrij- man jaren de scepter zwaaide, ziet koper EG koopwoning. Dit jaarkocht men WASHINGTON (Reuter) - De 10 procent meer woningen in deze Verenigde Staten stellen een on- prijsklasse dan in 1987. Volgens de derzoek in naar vermeende NVM zoekt deconsument meer en Presentatie nieuw vliegtuig Sovjet-Unie „Agrarische sector oneerlijke handelspraktijken van beter wooncomfort de EG en Groot-Brittannië bij de export van Amerikaans koper Al een paar maanden geleden naar deze twee markten. Het gaat uitten de makelaars de vrees dat wacht ook fusiegolf' hierbij om koperschroot en om er een groot tekort dreigde te ont- schroot van koperlegeringen. Dit staan in de prijsklasse van twee heeft de Amerikaanse speciale tot drie ton. Een toegenomen UTRECHT (ANP) - De komende tijd zullen ook in het agrarische handelsvertegenwoordiger, Clay- vraag en een krap aanbod zou dat bedrijfsleven overnemingen, samenwerking en fusies aan de orde ton Yeutter, gisteren bekendge- veroorzaken. De cijfers over 1988 van de dag zijn. Daarbij gaat het erom vormen en structuren te maakt. lijken die uitspraken te bevesti- vinden, die het mogelijk maken om in nieuwe omstandigheden de gen. aloude coöperatieve doelstellingen te blijven realiseren. Waar- schijnlijk zal het nodig zijn om ook nieuwe wegen te bewandelen Overigens blijkt ook dat de wo- vormgeving en financiering. VALUTA ningmarkt in het algemeen krap- op het terrein van de juridische de Aankoop Verkoop per wordt. Huizen worden sneller Dit schrijft de voorzitter van de boeren betekent dit datvergaande Amerdollar 2,08 1.96 verkocht, want de vraag is groot hoofddirectie van de Rabobank, aanpassingen nodig zijn, aldus Brits pond 3.73 3.48 en het aanbod beperkt. Gevolg is drs. H. Wijffels, in het maandblad Wijffels. Belg. frank (100) 5.51 5.21 een prijsopdrijvend effect, vooral van zijn organisatie. Hij stelt dat Duitse mark (100) 115.00 111.00 in dieregio's waar het huizenaan- de markten voor voedingsmidde- De Nederlandse coöperaties It lire (10.000) 16.05 14.65 bod beperkt is, zoals Utrecht en len zeer ruim voorzien zijn en het hebben overwegend een regionaal Port esc. (100) 1.45 1,27 van karakter en zijn veelal het sterkst dollar 1.75 1.63 Groningen. karakter hebben gekregen Can. kopersmarkten. De consument let in de eerste fase van verwerking. Franse fr. (100) 34.35 31.85 voorziet, coöpera- (100) kritischer op zowel kwali- Wijffels dat de Zwits. fr. 135.75 131.25 De prijzen voor koopwoningen steeds ver- (100) 33.75 31.25 teit als prijs. Detailnandelsorgani- ties ook verdere fasen van Zweedse kr. zijn in 1988 gestegen met 5 pro- werking op zich zullen nemen Noorse kr. (100) 31,50 29,00 was nog pro- satiesworden in hun pogingen om (100) 30.25 27.75 cent In 1987 dat 4 voordat het product de consument Deense kr. cent. De wat hogere prijsstijging hierop in te spelen steeds groot- Oost-schill (100) 16.40 15.80 reageren de bereikt. De coöperaties zullen (100) het afgelopen jaar is met name het schaliger. Daarop Spaanse pes 1.83 1.68 door van meer moeten doen aan produkt- (100) 1.40 1.20 gevolg van het aantal producenten hun kant Griekse dr. toegenomen MOSKOU De komende dagen worden de eerste proefvluchten gemaakt met het nieuwe Russische ook een schaalvergroting teweeg ontwikkeline. Ze moeten dus in- Finse mark (100) 49.50 46.50 verkopen in deprijsklasse vanaf 2 - met Boeing De Tupoleu vesteren in kennis en lei- (100) 0.06 passagiersvliegtuig, deTupolevTU-154. Het toestelvertoont enige gelijkenis de 767. te brengen en te proberen de posi- dat zal Joeg. dinar 0.01 ton. Een huis kost nu gemiddeld toerd deze week in Moskou gepresenteerd. (Foto ANP) den tot verbreding van de basis, lers pond 3.14 2.89 161.800 tegen 153.500 in 1987. tie van merkartfkelen te verster- Jap. yen (10.000) 162.50 157.50 / ken. Voor de coöperaties van de tot schaalvergroting.
28-12 29-12 6-.NLBB-98 99 10 99.10 Tanco 5VOO 50 60 10- AmevßS 102 00 101.50 OordtechaP 210 20 210 30 6NL 67-92 100 10 100.10 Te.ee matr. 40 00 40 00 11 Amev 86 98 40 98 80 Eleewer 62 50 62 90 ’ 14 Blnnonl. O-HgatiM l«tMt*twi4ng«n) 6 Nl 87 94 99 06 99.06 TIP Eur 165 165 AmioB7 99 00 99 00 Fokker cart. 27 10 28 30 6 Nl 88-94 99 10 99.10 ToahiDaCorp 1010 00 1010 00 13Amro-BsnkB2 102 25 102 25 &st-6roc c. 39 30 39 90 I2H NL 86-96 13080 13100 6 Nl 88-96 98 56 66.60 EFFECTENBEURS AMSTERDAM Umon Cartada 26 40 25 70 10 Amro 86 96 80 86 80 NBBMI 142 20 142 50 12H Nl 81-91 112 20 112 20 6 NL66-96 97 75 97 80 Umon Paonc 64 50 64 50 10- Amro 87 97 80 97 80 Hooguwn» 75 00 75 00 121 NL 91-91 11030 11030 5H NL6S-90-1 99 70 99 70 Umava 2780 27.80 6' Amro 86 101 50 102 00 Humor Oouo. 8150 8140 12 Nl 81-91 107 26 107 26 5H N165-90-2 99 90 99 80 USX Corp 28 70 29 00 Amro Bank arr 25 00 25 60 Int Muller 74 00 80 00 II _NL 81-91 108 88 108 86 SH N164-69-1 99 70 89.70 TranapacF. 615.00 51500 USW.»t 67.10 67 50 Amro nv 86 68 60 68 50 KLM 43 00 43 00 11- NL 90 90 104 28 104 25 NL64-89-2 99 80 99.80 e Uralw 66 10070 10070 Verklaring der tekens en afkortingen: a laten; loyaal Warnar Lamb. 78 90 76 40 ecu 86-92 Pap. 10690 6S 7» VMF 68 100.00 100.00 = Un, 117.30 116.00 9 BMH 102 25 102 25 Kon Ned 47 00 47 50 11. NL 81-91 10700 6 NL 64-94 99 20 99.20 bieden; » ex-dividend; gedaan bieden; Umco Inv.F. 8110 82.00 Westmghousa* 52 20 62 10 7* BMH 87 98 25 98 25 Kon Oke 229 00 228 90 NL b = d e = . 111 81-92 11008 109 98 4t NL 59-89 99 90 99.90 laten; dividend; Umlondt 2590 26.80 Wooisnorth 50 60 6130 !ICCReboB3 10100 10100 Nel Neded 67 10 67 60 111 NL 82-92 108 00 108 00 Nl Prcfnw QvMyÊtt9t f = gedaan g ■ bieden en ex " h = laten en XaroiCorp. 4H 60-90 99 10 99 10 ex-dividend; Vaal Nad 121 30 121 40 59 20 69 10 9- CCRabo 85 10600 105 00 IMI 187 50 187 50 11HNL81-96 11430 11430 4- Nl 63-93 99 00 99.00 21AikmS6 86 00 85.20 ex-dividend;k = gedaan laten en i = gedaan Vantura F.N 38 50 38 60 7- CCRabo 84 10800 108.30 NodloydGr. 273 50 278 50 ll* NL 82-92 108 15 108 10 4*. NL 60-90 9900 99.00 21AidSlkl 85 00 86.00 en ex-dividend. VIB NV 10 EEG-ecu 84 10200 102 00 Nirv Cate 78 40 78 80 11 10 109.10 bieden 84 60 84.60 Cortrficaton burtonlsnd Nl 82-92 109 41 Nl 81-91 99.00 99.00 2ttAads6(l) 88 00 88 00 WBO Int. 75 20 76.00 9'Elßeci>Bs 106 35 106 35 oc4vdür 273 00 274 50 10H NL 80-88 109 60 109 60 4H NL63-93-1 98.10 98 10 21 Atd5612l 8700 96.60 Wm.ldhava NV 203 00 203 00 AMAX Inc 43 50 44 00 12 HiA.ri F 94 75 94 75 Pakhoed Hold 107 30 107 00 10». NL 81 91 105 09 106:06 98 Econoato 176.60 178 00 ■-.iir-ik.»..-, 3290 3260 4H NL63-93-3 90 98 90 2» AM56.3) 96 60 96 60 EMBA 00 Wa.aldh divB9 200.00 200.00 Am Home Prod. 162 OO 16000 12 NIBIBI 85-90 10300 102 00 Phiiipa 34 00e 34 10 101 NL 80-00 121.40 12140 4 62 92 98 60 98.50 2» Aads9 11550 11600 Schuitama 1050 105000 11 NGU 83 P" Nl 99 89 00 88.10 Enral-N.c 43 90 43 00 Schuttarav. 86 00 85 00 BurtwtlandM ATT Nadam 67 00 56 00 10200 102 00 M I--89 33 60 33 80 101 NL 82-92 107 20 107 20 3H NL 53 93 98 80 98 80 2> Brada 84 84.50 82.50 obhgat»- 10- NGU 83 10200 100 00 90 Enka hold. 278 00 278.00 Smit Imam. 26.00 25.60 ASARCO Ine. 42 00 44 00 Robaco 97 30 97 40 101 Nl 82-89 102 90 102 3» NL 848-96 96 70 96.70 2» Owrti 56 85 20 85 20 8* EEGB4II) 10630 106.00 Atl R _h( 161 50 159 00 2 NMB 86 87 00 87 00 Rodamco 156 40 156 40 101 NL 80-90 105 90 106.90 99 Frana Maaa c. 62 80 63.00 St Bankiara c. 28.90 28.90 31 Nl 50-90 00 99.00 21Edh54kl 89 10 89 IO 76 3 EngWarl 35 50 35 00 SoamgCorp. 11800 120 00 NMB war-ante 33 00 32 00 Roknco 92 40 92 80 101 NL 86 96 118.40 118 40 98 90 96.80 Fumaaa 50 77.60 Talagraal Da 391.00 395.00 PM 95 10 3H Nl 54-94 21. En»cs4kJ 88 80 89 50 Gamma Holding 00 62.00 s. EIB 66 99.70 99.70 Can Pecrhc 33 50 33 50 8- 86 9b 10 Rorento 60 70 80 70 101 Nl 82-92 107 90 107 40 3H Nl 66-96 97.40 97.40 2 »GrS2ID 110.60 62 Tait Twantha 210 00 210.00 Corp. 6* Phil 83 Siork VMF 110.60 Gamma prat 6.80 5,60 Tulip Comp 59.50 59.60 Chevron 93.50 92.001 95 35 95 35 25 70 25 90 101 Nl 87-97 12000 120.00 21_ _G.5212> 110 10 110.10 Ofiq. n.iiMrik. ssno#l#n Chrysler 14 vn Becumy 86 99 90 99 90 Urnlever 80-90 104.00 104 00 BtnnanL Gatrornca 24 60 24 80 TwKabelHold 11100 110 40 48 50 48 50 118 30 118 00 10 Nl oMigMtM bng-teningwi N Kank Intt 8* 93 50 93.50b Gavaka Citicoro 48 50 51 101 12 Umi 97 75 97 75 Ver Bern VNU 94 00 94 80 10 NL 82-92 107 80 107 80 37.00 37 80 Übbink 7650 76.60 Alhad Snmal Ind 32 50 32 80 4* BNG 61-06 117.30 117.30 2» NdßodK67 86 60 66.60 75 50 Union CotoatePalm 90 50 9100 Akro69 219 00 21600 VOC 1450 35 00 10 Nl 82-89-1 10160 101.55 12 G-iaan-da N. 76.60 Fiete 16.00 16.00 Amar Branda 7100 66.60 Amro 407 103.60 11 BNG 81-08 11230 112 30 2*.Rdm6211l 112.90 112.90 Goudamrt Ed 142 50 160.00 VerGlas.aOr. 210 00 218.00 Amar Eapraa 26 70 27.10 Control Data 34 20 35 00 5 69 41100 00 Wxtenen 81.00 8100 10 NL 82-89-2 10390 21 Rdm5212l 11110 111.60 Dow Chemical 17000 174 00 5- Gist 69 435 00 435.00 Wolt Kiuwer 91 Nl 80-96 105 30 106.30 6H BNGB4-09-1 110.60 110.00 Graaao'a Kon. 84 80 63.00 Vano 61.90 62.00 Am Tal.» Tal 28 80 28 60 145.70 145 20 BNGB4-09-2 11160 111.60 21 Rdms7 97 94.20 «4.80 Volker Eastman Kodak 9170 91.50 81 Nl 83-90 103.70 103 70 8H Utr Ootacb 10850 106.50 Stev 4150 41.00 Amamach 95 10 96 30 Binnenland Iniet officieel genoteerd! 7.60 BNG 73-98 10180 102.00 2» 52U 98.90 98.90 GTI Holding 142.00 142.00 Softvr. 00 79.30 Amprovaat Cap E..on Corp. 9100 89 00 9H NL 86 93 10906 108 86 2K Zd-HolS7 96 50 95.00 Volmac 80 130.00 130.00 Corp 7H BNG73-98-1 101.00 101.00 Hagamayar 74 70 75.50 Vradaatam 18 30 18.10 Amprovaat Inc 230 00 230.00 Fluor 4100 43.00 B'-.iorn „and 4.80 4 60 9H Nl 79-89 103.06 103.06 2*.Zd-H0159 91.90 82.40 Gan Elecinc 90 00 88 50 9NI 79-94 10386 103 85 7 BNG 66-92-4 101.10 101.00 HBG 171.00 171.00 VRG Gam Bat 168 50 169.30 ASARCO Inc. 27 50 28 10 Bredero een 120 120 106 90 6H BNG 67-92 100 90 100.90 HCS Tachn 13 10 13 40 Waganar Tyl 182 00 163.00 Atl Richl 8000 79.50 Gan Motora 171 00 171 50 11 Bredero 1 30e 1 30b 9NL 83-93 107.10 Conv6Tt#6VDflr# oMIQStiM Gieetle 67 00 67 00 81 Nl 79-94 103 28 103 26 6H BNG 68-93 101.20 101.20 Ham Hold 129.00 129.00 Waat invnal 19.00 19 00 BAT lcv_u_.tr 4 50 4 45 Breev aand. 5 00 4 80 6H BNG67-82-1 100 70 100.70 8 ABN 88-96 103.00 103.00 Hoaa'a Mach. 17000 172.60 WoMere Kknaar 14600 145 20 B«ll 70,60 Goodyear 100 00 10300 Breev eert 5 00 4.80 OPTIEBEURS 8H Nl 79-89 102 36 102 36 Atlamc 70 60 Inco 67 50 66 00 8H Nl 84-94 107.90 107.90 6H BNG 67-92 100.20 100 20 8 Aad.R 84-92 99.00 99.00 Holdon Hout 487 00 446.00 Wyara 56.00 66.20 BollCanEmarpr 37 30 37 20 LaidscheWc. 1.40 150 100 20 100.10 6 BNG 86-90-1 9990 89.90 BH Al RB6 108.60 108.80 Holac 14.90 1460 Ba4Rm Adlr 1 60 1.60 IBM 24150 23900 LTVCorp. 2.10 2 10 29 BHNI 78-89 90 81 Bobal Beleggingsinstellingen lm Flavort 97 00 99 00 DECEMBER 1988 81 Nl 79-89 101.00 100.80 6 BNG 66-90-2 99 99.90 BBa 91.80 91.60 HAL Tt. b 1446.00 1440.00 Ball Soutb 40.10 40 10 Rademaker» 29 00 29.00 6H BNG66-90-2 99 60 99.60 6KBr/M0.86 1.16 1.16 HoMAm.üna 1447.00 1445 00 Pubhc ITTCorp. 102 00 99 50 RSV een 1 81 Nl 83-94 106 36 106 26 Aagon Aand I. 34.00 34.30 BET 2.22 2 22 Kien Inc 19100 200 00 180 80 81 NlB4-94-1 108 30 106.30 BH BNG 65-90 99 50 99.60. eißuhrm 73 212.00 22000b Hamakan HU 129 00 129.00 ABN Aand f. 67.00 68.10 Bathl Staal 22 90 23 10 7 RSV 69 96.00 99 00 optie serie omzet vorig slot 11316 113.16 BH BNG 64-89 99 30 89.30 BvClumM 88.50 88 60 Hol.Soa S 1.31 1.20 ABN Belegt. 50 70 52.20 Bo«ng Comp. 68.90 59 50 Krogar 17.00 17 00 81NL84-94-2 30 99.30 Lockheed 82 50 82 50 81 NLB4-91-1 103 00 103.00 SH BNG 64-90 99 6 Enraf-N 88 96.20 96.50 Hol. KJooa 302 00 304.00 AIBEFO 5060 60.50 Chavron Corp. 46 50 46 30 Parallelmarkt 6 BNG 64-89-1 99 90 99.90 6 Hooqov 86 117.80 118.60 Hoop an Co 11.60 10.80 Merck 6 Co. 110 50 113 90 91 NLB4-91-2 10330 103.30 A-dollar BF S 20.90 20.80 Chrvalar 25.50 26.60 Alanh.r, 15,00 18.00 atm c nn 45 08 794 050 060 103 103,60 4H BNG 58-88 99.90 100.00 BfcHotocSß 90.50 90.60 Huntar D pr. 1.96 1.96 Cmcorp. Minn Mm 126.00 124 00 81 NLB4-91-1 60 AlgFondeenb. 217.00 22100 25 50 26.80 Pepei Co Berghuitar 47.001 46 50 abn e aar 4000 446 4M 460 109 06 109.08 4H BNG 82-92 97.30 87.20 SHoop Co 67 86 60 88.00 KA Holding 16.00 16.00 Allianca Colgata-Palm. 46 60 45 70 77 00 74 50 81 NLB7-95 Fd 12.50 12.60 Philip Morria C 20100 20100 Besouw Van c. 35.80 35 80 abn c apr 45 00 420 150 180 Nl 102 60 4H BNG 62-83 86.60 86.80 8» KNSM 76 127.60 136.00b KSB Holding 33.50 33 00 Amba 42.80 42.80 Comm. Ediaon 32 60 32 70 p 8H 77-92 8 Manaba Caland Phili Pen 3600 3620 CB Obl.g F 1 101.80 101 70 abn apr 45 OO 200 280 260 77-93 103 00 103.00 74 100.00 100.00 IHC 19.90 19.80 Amanca Fund 267.00 260.00 Comp.GanEl. 390.00 40000 F abn p 8H Nl Nuti InduatT. My Polaroid 6700 67 00 CB Obiig 2 101.90 101 80 s» 4000 430 160 180 Nl 79-89 100 30 100.30 PMMDTswV-aM 7» 72 340.00 340.00 147.00 146.00 Amro A m F. 90.30 80.40 Control Data 19.00 20 40 ekjo c 8H 7*Nulr 72 i*. Ing Bur Hondor ProcteraO. 168 00 170 00 CB Oblig F 3 103.40 103 30 tan 18000 256 150 1.50 8H Nl 83-93 104.58 104.66 AlOHyp*» 103 00 103.00 338.50 338.60 665.00 666.00 Amro Neth F. 66 60 68.00 Da^lchtYa^l 8380 00 3380.00 ak/o c apr 76 6IS Ni|vBs 122.00 KaaAit 32.60 Oueker Oata 100 00 100.00 De Drie Electr. 28 00 28 20 17000 227 300 310 8H Nl 84-94 108 10 106.10 hyp 102.00 102.00 121.00 32.50 Amro Eur F 62.80 62.80 Oow Cbamxal 84.50 88.60 amev e pn 107.70 6H Aagon 88 61 Rol 67 97.70 97.70 Kampan Holding 15.20 16.00 Du Schkjmbergef 65,50 66.50 Dente. Groep 26.00 26 40 55 00 395 250 3.40 8H Nl 85-96 107.70 BFGH 0W7301 99.70 88.70 Amvabal 94.80 96.00 Pont 89 00 88.60 Dico Imam. 82 50 82 00 amev c |.n 60.00 349 0.40 0.60 103.90 103.90 14 SHV 81 164.00 183.00 Klanae Suft. 1250.00 1260.00 AaianTigaraFd 50.80 61.00 Eaatman Kodak 46.50 46 70 Saars Roabuck 80 50 8100 BNI 83-93 6FGH OWBIOOI 100.00 100.00 BH Stavin76 KBB Shell Canada 67 50 67 50 DOCdata 32.00 3150 amev p |an 5500 304 080 030 BNI 86-96 106.66 106,88 4HFGH.98501 99.60 98.60 102.00 102.00 70.70 70.70 Bamco Auitr. 62.00 62.00 Eldara IXL 3.62 2 70 amro c BH Vo*ar7B 101.80 KBB Tandy Corp. 8000 81.50 Geld Pap c. 69.70 69 70 (Sn 8000 402 170 160 77-97 103.00 103.00 4*FGM«a! 101.30 Icnrtl 70.00 70.10 B.r.od»»l 99,10 99,40 EuroactZwlr 22100 221.00 amro c apr 7» Nl 99.20 99.20 KonSpbin» Corp Tasaa Inet-r. 79.60 79.60 Gouda Vuurv c 62 501 62 50 80 00 317 380 3.90 102.80 102.80 TlWattHypW BlOO#M_ KttfMJMsvO 87.00 87.00 Bavar DiUgg. 26.50 26.50 E «ion 46.00 46.10 7» Nl 77-92 99 50 99.60 Koppaipoort H 266.00 Umon Pacific 129 00 12900 Groenend-Hl 26 20 26 20 buhr e tan 6000 222 o'o 0 70. 7* Nl 82-93 103.76 103 76 BWa.ttxl 98.00 88.00 255 00 BOGAMU 116 00 116.30 Faal Paclnt 1.30 1.64a e ai 29000 Aafeartalnd 28.10 28.70 Ktaanapolalry 144 90 144.60 Corp. Umaye Corp 53 50 53.60 Hes Beheer 240.00 239 00 465 910 10.40 7» Nl 85-00 106.90 106.90 eWaarl 1.34121 98.00 88.00 Buuardlaan 36 30 36.60 Fluor 22.70 22.76 HighlDevel 1130 eoE e 255 00 367 580 6,60 102.80 102.80 ACF Hotdmg 66.00 64.80 LandntSGl. 40.60 41.00 Lloyd Ford Motor USX Corp 68.00 59 00 11.30 "* ien 7H Nl 76-93 6W.nl X82301 99 00a 98.00 b DaHa 38.00 38.30 61.00 60.60 Varity Corp Homburg eoE c nn 260 00 301 100.90 Ahrand Of e 149.00 160.00 Maomoan 40.00 40.00 Gan Elactnc 44,70 44,70 4.00 4 10 cart 3.40 3.40 320 370 7H NLB3-90-1 100.90 7WUHB6-91 101.80 101.80 DP Am Gr F 21.00 20.90 Weetinghoue» 10500 104.00 Inlotheek Gr 18.70 19,00 eoE c tab 255 00 284 8 80a 960 10130 101.30 Alg Bank Nad 43.90 Maiwall Pair. 660 00 661.00 Dp Enargy.Raa. 30,00 30.00 Gan Motora 85 30 86.30 7HNLB3-90-2 7 WUH 86-96 101.60 101.80 AadOptTc. Madteophatma Woolworth 10000 101.00 Interview Eur. 6,70 6.80 aot p pan 250,00 220 120 100 7H Nl 94-00 106 76 106.76 24.30 24.10 73.80 73.70 Eng-HoüBTI 112000 1120.00 Gillatta 33.30 32.80 Corp. eoE p |ul Aad Rubbar 7 70 8.00 Maaa an 5 80 5.80 Goodyaar XenM 114.00 113 00 Inv Mii Ned 40 00 39 70 2XOO 200 400 a 350 7H Nl 85-96 104 76 104.76 BankanJiandd ft Indutlrle EMF rantafonda 7180 b 72.00 50 00 61.60 Kleding goud c mei Am Varff MHV Amalardam Eunnvaatll) KLM 24 70 26 00b 500 00 200 2 00e 100 71 85 298 106.00 106.00 340.00 34000 16.60 14.60 105.00 106.00 Graca 6 Co. 28 00 26.00 c ien Nl Akio 108.60 108.40 Hok) e 67,60 Certrficatan buitenland RiaHmatHMl 24 IC 24 90 9-St 4500 213 030 020 71 Nl 86-93 103 16 103.16 lON 82 Atag 62.00 Moaara Enim 985 00 996.00 Eur Aa. Tt 5.10 6.10 Honavvrall 59 00 69 50 c 102.00 101.80 Aut LCI Comp Gr. 32.00 30.50 hoog ian 70 00 264 6.00 630 7NL66 91 101.40 101.30 10» ABN K74 Ind R dam 66.00 66.00 M.EmmOe-can 12900.0012800.00 EurGrFund 49.30 49.30 ImßuaMacb. 122.70 122.00 Oeutsche 8. 567 00 664 00 9H ABN K7B 104.30 104.30 BAM Holding 237.00 Mooian an Co Malle 30100 30100 hoog c Kn 75 00 208 300 320 7NL 66-92 101,40 101.40 241.00 33.00 32.80 HandEurGr.F. 151.60 152.20 IntarnFlavor 49 70 60.00 Dresdner B 313 00 312 00 N»d 00 hoog c apr 75 00 390 9H ABN 74 104.80 104.80 Batenburg 69.50 69.60 Muldar Boak. 37.10 37.60 imam Papar 1600) schroef 64 30 64 640 690 7NL 69-94 100.80 100.80 Handaraon Spin. 67.00 67.70 44.90 46.10 Hitechi 1300 00d1300 00 Npways hoog c spr 103.40 9 ABN kv 86 10100 100.70 Baan 117.80 117.00 Multihouaa 9.60 9.60 ITT Corp. Hoechst Elac. 8.50 8 50 60 00 328 430 480 7NI 85-92/98 103.40 Holland Fund 69.50 61.00 50 30 60.60 307 00 306 00 NOG Bel fonds hoog p apr 87p93 103.80 8H ABN 84 103.00 103.00 Bagamann 71.00 68.00 Mynbouv*.¥». 40100 412,00 Ufon Mits El 29 70 29 70 70 00 322 290 300 7NI 103.90 HoaOMFonde 121.50 121.60 Ind. 71.50 71.70 15001 400 00 410.00 P.« Mcd «'m c tan 40,00 76 102.76 7H ABN 86 103.70 103.60 Balindo 422.60 422.00 Naaf» 225.00 226.00 lockhaad 10.10 10 10 312 3 30a 330 6H NL 76-98 102 106.30 106.30 HoUPacF 101.00 102.00 42.30 42.00 Nestel 6900.00 7100 00 Pocegarent 10 15 10.25 kim c apr 4000 577 470 6H NU 2 88-88 102 10 102.10 9ft AmraKSO Bartal'a P. 4.46 4.60 NAGHON 4600 46.20 kitarbonda 697 00 600.00 Mmnaaota M-nmg 62.20 62.60 Siemena 641.00 537 00 «kn apr 480 6H BMM 87 99.60 98.80 B-yd.-W*. NIB S'mer Tech. 15 00 15 20 c 45 00 254 230 220 6H NL 86-96 102.36 102.26 22.10 22.10 46700 466.00 Intaratlsoo 31.20 31.20 Mobri 04 45 80 46.70 c 101.40 BH BqPaKTS 102.00 102.00 Boa. Da. Kon. 287.00 286.00 NBMAmauHand 13,60 13.40 Corp Warrant! T..t UU 4 40 4 501 knP tan 47 50 223 1,00 130 6H NL 88-98 10146 Intererf Warr. 224 00 224.20 Nawa AuaS 8.70 9 70 «nP c apr 100 70 100.70 llCaahom7l 126.00 126.00 da Boa. WinMba*. 68.40 68.40 NEDAP 266.00 266.00 Japan Nvna. Verkade Kon. 287.00 282 00 50 00 224 130 180 61NL68-93-1 Fund 37.40 37,00 86 70 66 60 Ak/o 38,70 net» c 240 100.50 100.60 7H Hoogov. 88 102.00 102.30b BoakakaW 11.40 11.60 NKF Hold.oar». 210.00 213,00 MX OccPatrCorp 3920 Weweler 75 10 75.40 ien 00 202 34 20 38 50 81 NL6B-93-2 Irn.Vant. 61.60 66.00 26 70 26.70 warr nedl c nvt BHNI 68-94 101.00 10100 7 HumarO 86 100.60 100.60 Boakaka pr 8.60* 8,10 Nad Part M, 30.60 30.40 Nat Ree Fund 1270.00 1300 00 Pac Talaaia 30.70 30.60 AMRO 4 10 3 30 Tektronra 19.60 19.38 250 00 194 26 00 30 00 100 70 100.70 11HNIB80 103.60 103.60 Braat Bouw 896.00 666.00a N_d Spnngal. 6900.00 6900.00 P60 Aaia Pac Gr F. 5 90 5 80 net» c tan 28000 427 650 940 8H Nl 86-96 NMB Dutch Fund 33.00 34.20 C 5.10 6.10 " Bogamn "cdl c apr 101.26 10126 7H NGU 69 99.80 98.80 Burgman-H. 3000.00 3070.00 NorN 598.00 600.00 Papan» 9 90 10.20 290 00 181 18 70 BHNL 87-94 NMB ObkgF. 36.70 36.60 39.50 39.00 Fateons - 100 70 10070 7 NOB 66-81 101.00 100.80 Calv4-oah. e 780.00 772.00 Nutnc-a 240.00 240.00 Ph.lip Moma C Sec 12 00 1190 Hooldtondaon 1 "» 11000 750 150 a 140 6H Nl 88-98 Europa NMBRamaF. 10180 10180 100.90 100.90 Honda motorco. 2380 Min* c 88-98 99 90 99.90 7 NOB 64-89 99.60 99.60 Calvé prafe 4270.00 4220.00 Omnium 19.20 19.20 Goad 37.80 Pi"" Pair. 19.10 19.10 00 2330 00 91,70 tan 65 00 370 290 3.10 6H Nl «74 101.80 101.80 Bant NMB Vaat 37.80 KIM 85-92 127 80 127,50 AEGON 9150 a nam c apr 7000 254 61 Nl 89-99 99 40 99 38 9H NMB Carrtar Parca 82.80 62.60 Orco e. 80.60 80.70 Obam. Balagg. 190.00 180.60 Polaroid 3800 36.70 Ahold 89,50 240 240 99.40 8H NMB K 76 102,80 102.80 CantrSuiknr 63.00 63.00 OTRA 433.60 Phüipe 86 89 27 00 27.00 89 70 Phil c jan 3000 290 4,20 420 Ri Nl 87 99.40 433.80 OAMF 16.68 16.80 PnvatbDkr 318.00 318.00 St Bankiers a Akro 15420 15400 c BH Nl 66-91 '00.70 100 70 6H NMB bb 88 100.80 100.80 Chamotla Uni* 13.30 13.60 Partita 145.50 147.00 OrcurNadp. 46.90 46.90 Ouakar Oata 52 70 61.60 2 80 2.80 ABN 43.10 l*l ian 35 00 381 070 070 BHNadWMBnk 86 97 90 97.60 Clndu-Kay 96.60 Pon/norm 90 St Bankiers b 2 90 3.00 43 80 PM* c uil 35 00 184 210 61 Nl 67-92 10060 100.60 96.60 86 86.90 Pm.p Int High Incoma 10 20 10.60 RJR Nabraco 90.60 90 20 Alrenta 16630 156 20 230 '00 16 100 16 6 PGEM 64-89 97.00 97.00 Oairrando 410.00 410.00 Poreal ftaa 116.60 120.00 St Gobm Ffr 00 Ph-I c 093 30 00 194 9 60a 960 61NL86-92/6 Ramment Bel. 1357 60 1357 40 584 688 00 Euro-obKgatiM ft eonv. Amev 56.90 58 00 Phil p apr 86/98 99 20 99 20 6» Poalb. 99 60 99.60 CradLßN 67.00 66.60 R«vaat 52.50 63.00 Rnntmaal NV 31 11 10 Saralm 46.60 44.30 Amro 35 00 289 300 270 61 Nl Poalb 96.80 96.60 10 Bank 80 30 80 80 t*e c 6*NLB6p96 '00 06 100 05 6 Crewn v 0c 72.80 72.60 Raaamk 56.70 67.00 Rolinco cump 102.00 102.00 Schlumbargar 33 20 33.00 101 Aagon 86 102 00 101 00 Ass R dam «n 23000 824 300 310 Sctapnoiee 98.00 97.70 Riva 151 50 15300 <*e c ien 240 00 359 NLB7 3p96 '00.00 100 00 6 Oaaaaam 18100 181.00 49.60 48.60 Sci/Tach 1760 17.70 9aara Roabudi 4150 40 70 Aagon warr 1370 13 40 Bols 144 080 070 6H SHV 72 108.00 107,80 pr 207,00 Icart) 144.50 50 olie c apr 240 00 61/4NL871/96 99 86 99,88 8.6 Oorrttacha 206.30 Riva 49.00 48.00 Tachnologv F 19,50 18,60 Southw Bad 4050 40.20 lO* ABN 87 97 65 98.25 Borsumii w 117 195 490 480 8.6 SHV 71 112.00 112.00 Dorp^Sroap 46.00 Samaa Groac 30 118.00 <*e c 09l 21000 410 3600 80 81/4NLB7-2/96 99.86 99,85 45.60 56 00a 56.90 Tokyo Pac. H. 230 50 240.00 Suluki lyanl 726 00 725.00 13-SAmev 85 98 50 98 60 Buhrm Tel 57 40 67 30 36 BHNIS6-94 100.38 100.38 4 S. Bank. 88 87.80 87.60 Dorp v dnr 89 42.60 b 44.00 Sandara B*6 83.00 86.00 Trana Eur F Tandy Corp 41.00 41.00 13tWkmav86 97 75 97.40 ■ent c -en 12000 231 190 180 84.00 84.70' CS Meert 63 80 63.80 "ml F apr 12000 332 5.50 670 ?!#§ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 30 DECEMBER 1988 26 Gebruikt* onderdelen van alle Z.g.o.h. Ford Escort, 1982. Mercedes 350 SE. 8 cil., merken. Jonge schade-euto's. als nieuw, 8.500. Tel. 058 - LPG. APK. schakel, i.z.g.st., ook USA. Auto-onderdelenbe- 131057. bj. '73. Vrpr. / 3.250. Tel. drijf „Diana" bv, Terwispel. Citroen BK 14. wit. 1984. Tel. 05116 - 4388. tel. 05132 414 05111 - 1149.’ Citroen GS. b|. 1978. APK ge- Mercedes -bedrijfsauto's en Opel Ascona, bj. 1980. nieu- keurd, z.g.0.h.. / 750. 05196 onderdelen in- en verkoop. Th. we APK + LPG. Tel. 05176- - 2497. Boersen, Den Oever, 02271 - -1275. Mooie Renault 4 GTL met 1518. Alfa Romeo Giulietta 1.8, 122 nieuwe APK, b, 1980, Dagblad Te koop gevraagd schade- en pk, bj. '81, prijs ’5.000. 1250, 058 - 673518. sloopauto's. Autosloopbedrijf 05106 835. Ford Scorpio. bt. sept. '86, Niesch Te koop aangeboden - 1979, C" J De Jong, Twijzel, 05115 - Opel Kadett coupé. km.st. 18000. nw.pnjs 1966, b.g.g. 05110 - 2102. i.z.g.st., diverse ace, ’’41.000. Vraagprijs Ford Escort 1.3, bj. '81, op ’3 250. Tel. 05120-32725 ’25 000, 05150- 16289. C Dieren en hun verzorging J gas. Tel. 05192 1756. 15240. Citroen Visa II Speciaal, bj. - - 6-cil., bj. '82, kleur rood, i.z.g.st., Autohandel B W. de Haan Z.g.o.h. BMW 520. APK. Grijze roodstaart papegaai. Te) koop Rottweilerpups, gebo- '80, APK, sportvelgen, get. prijs ’2.250, 05113-2733. biedt aan ± 60 APK-gekeurde griismet., vr.pr. T.e.a.b. w.o.h. Tel. 058 ren 7/11/88. Ingeënt en in bouwjaren glas, kl. Ford Escort 4-drs, bj. '77, - ontwormd, 15756. occasions de Tel. 123654. 05945 - 1977 tot 1985. Vrijblijvend te ’4.750. 05120-24615. voor loop of sloop, 250. Tel. Nestje Friese stabijs, ingeënt Nestje prachtige Schotse col- op het terrein Toyota Tercel coupé, 1979, 05109 1518. ingeënt bezichtigen - + ontwormd. Tel. 05116 - lies met stamboom, voormalige zuivelfabriek Com- i.z.g.st., wit, vraagpr. Cttrofn Visa Special,’ bj. MARATHON 4571. en ontwormd, ouders aanwe- missieweg/Eendrachtsingel, 2 250. 05114 - 2185. 1980. APK maart 1989. Berner Sennenpups, ingeënt zig, 05113- 1426. Opeinde (Small.). Inruil en fi- Saab slopen), onderdelen, 72.000 km, 5-deurs, rood. Tel. 05135 inbouw, i.pr.st. + ontwormd. - Kaketoes, Amazones, 4 soor- nanciering mogelijk. Tel. eventueel’ ook met Tel. 05178 - 15628. 1560. ten, langsnavelparkieten, Ca- 05127-2025. b.g.g. 05113- onder garantie. Tel. 05120 - na 18.00 uur. 1 Yorkshire terriér. 11 weken, na's, e.k., bruino- -1727. 10126. Diesel BMW 324. ex directie- stam- Personata's 1986, teefje met uitmuntende ren, diverse grote en kleine Golf GLD, bj. 1980, 4-drs., Mercedes 200 diesel. 1978. auto, met. lak rooksil- boom, ouders kampioenafst., parkieten, waterslagers en getinte ruiten, APK-gekeurd, zeer mooi, APK 27-12-89, ver, 4-drs., 5-bak. toerentel- 1988 ingeënt ontwormd, is zinde- ler. Prijsidee 27.900. 2 Op zaterdag 31 december + kleurkanaries. enkele lusters grijs metallic, prijs 4.000. stuurbekr., 3250. Tel. / iaar lijk, beslist serieuze kopers. en spreeuwen, diverse kleine Tel. 05116 1860. 05130- 77303. garantie, inruil en financiering Tel. 058 666526. Jong, - mogelijk. 05610 14444. - tropen. Vogelhuis M. de VW Transporter bus, 2 I, Opel 12 S. bj. '83. - Groenendaeler, teefje met 27, Jacobtparo- Kadett ’ VW Passat diesel. 1986, Oosteinde St. grijs kent., rondom’ km.st. APK, trek- stamboom 5 jr. oud, gedeelte- Benz. ra- 79.000. met.lak. 5-drs., 5-bak. Prijs- chie. 05189 - 1554. men. Dj. '80. I.g.st. Tel. haak, nette auto, inruil moge- lijk afgericht. Tel. 05111 - idee 16.250. 2 iaar garan- het Thialf-stadion 05140- 2516. lijk. Tel. 05113-2733. in overdekte 2002. 1983, tie, inruil enfinanciering moge- Te koop gevraagd: alle soorten Agrarische j Oudeiaarsaanbiedingl Ford Renault 18 GTL. sta- lijk. 05610- 14444 slachtpaarden en pony's. S. F. 160Ó, '80. / 1950. 'ord Gre- tioncar, mot. en mech. 100%, ’ de Vries en Zn., Drachten. aanbiedingen nada, diesel, '80. ’1550 APK. Prijs 6750. Tel. 058 VW Passat diesel, donker- J Vauxhall Carlton, LPG. '79, 881693. - blauw. 1985. 5-drs.. 5-bak. 05120 12434. Vee- paardentrailers, nieuw jaar Klein vee-- en Vogelpark ~Ros- en 1950. Golf, diesel, '78, BMW 528 A, APK 8-'B9. Bj. Pnisidee 14.900. 2 ga- en gebruikt, div. uitvoeringen, 1550. Audi 80, LPG, '78, 1977, 2450.’ BMW Touring rantie, inruil en financiering iewinkel". Eigenaar Bosma. 14444. Roswinkelerstraat 169, 7895 rijksgoedgekeurd, zéér scher- 1450. Polo, '79, 1450. 2002 Injectie, bj. 1972, APK, mogelijk, 05610 - pe prijzenl Trailerbouw Fa. L. ’Datsun Cherry, '79, 1150. diesel, bj. ’ nieuw AT Roswinkel Dr. (bij Emmen), / 2450. Golf 1978. VW Golf diesel. 1984. v.d. Veen, Kleine Geest 67. ’Enkele aanbiedingen beneden veel extra's,’ 1750. Tel. model, 5-bak. Prijsidee telefoon: 05912 1786, Tietjerk. Tel. 05118 1401. ’ 12.900, jaar garantie, in- Ink./verkoop - 1000. Verder wensen’ wi| fa- 05115 1098. 2 n.o.z. sierwater- en houtspaanders.- Al- ’ - financiering mogelijk, vogels, pauwen, fazanten, Zaagsel milie en clientèle een voor- ruil en AANVANG |5É le soorten stro, ook gehakseld „Autorecy- ’ emoes, lama's enz. spoedig 1989. 05610 14444. nandoes. en gemalen. Strohandel en cling", Zoltstede 1. Ooster- W.U.H. ’ - 316, Inruil mogelijk. ’ Ex direkt.eauto: BMW houtvezelpersertj Joh. Hooge- wolde, 05160 - 5929. OCCASIONS 1987, diamantzwart met., ge- E inde jaarsaanbieding 10% veen, Wijnjewoude, tel. Peugeot 305 SR. bj. '79. APK tint glas. 2 elektr. buitenspie- 13-00 UUR korting op kooien en accessoi- 05167 - 410. tot 20-8-89, i.g.st.. / 750. BMW 316, nw. model '86. gels, 4-drs., 5-bak, LPG. mist- \ res. Alleen op 31 december. Mini-kraantje bestellen? Tel. 05123 - 1645. spierwit van kleur, luxe ve- lampen voor. Prijsidee Vogelhuis M. de Jong, Oost- Fokke Noppert bellen. 05138 T.k. Toyota Starlet, bj. '80, hoofdst., trekhaak, 26.900. 2 iaar garantie, in- A lours int., einde 27. St. Jacobiparochie, 14334. tot iuh Z.g.o.h. + ruil financiering mogelijk, J*4£/JL\r - APK '89. en 05189 - 1554. Voeraardappelen, bierbostel, nw. banden. Vr.pr. / 2500. zonw. glas, elektr. buiten- 05610 - 14444. snijmais. voederbieten, pers- Tel. 05181 - 2183. spiegel, etc. etc, deze week BMW’ 316, 4-drs.. 5-bak, ge- tuin pulp en alle soorten hooi en Citroen 2CV6 club, nieuwe afgeprijsd, nu 18.750,-. tint glas. 1985, donkerblauw, 13.00 [ Voor stro. Schaap BV Scherpen- APK. mooie auto, 3250. Tel. KADETT combi station, die- Ie eigenaar, onderhoudsboek- uur Dames zeel. Tel. 05619-341. I en balkon 05123 - 1463. sel, E type. 3-deurs, wtt. van je aanwezig. Pnisidee Te) huur: minikraan. Pier Hof- Ford Escort 13 Bravo, jan. ’ 15 900. 2 jaar garantie, in- sept. '85. deze auto verkeert Denneplantgoed, voor tuin ot man, Britsurn, tel. 05109 - 1988. -metall. ’lak. radio, ruil en financiering mogelijk, 13.45 uur Veteranen erf, 50-1.40, priizen v.a. 1137 b.g.g. 1372. trekh., etc. nieuwprijs m meuwstaat, afgeprijsd, nu 05610 - 14444 / 1,50, 05110- 3413. Betonblokken, uit voorraad 24 500. uw prijs 19.500. 15.250.-. Opel’ Manta 19 N. 1978 (deze Voor advies tuinaanleg en on- leverbaar, afm.: 24 x 24 x 30 05130 29091. JETTA diesel, april '86. week / 1.150; 15.00 stallen, funderingen, - VW gekeurd!) uur A-rijders derhoud naar groenvoorzie- cm voor Honda Civic 1.3 L. bj. 1984. 4-drs, wit van kleur, heel erg Mooie VWKever. 1975. prima ning Frisia. Kloosterlaan 81, gierkelders enz. Fa. H. Dam, ’met APK. 05138- ’17142, na ’ staat, 1 450; Ford Transit- mm Bergum, 05116 1212. Nij Beets. tel. 05128-1251. 18.00 uur. mooie auto. als nieuw, in pri- bus ramen, 1.500; Renault - Ford Sierra 2L laser, donker- ma staat van ouderhoud, ook 5 TL. eind 1980. ’975; Zas- 16.30 uur B-rijders m|Mi blauw metall., trekh.. radio, afgeprijsd nu 19 950.-. tava eind’ 1982.’ LPG. 875: Vaartuigen e.d. met lichte parkeerschade. bi. juni '85, in de Mitsubishi Galant. 1979. 12.750, FIESTA 1.1 L. Opel 1985. moet weg. nimbusgreymetall., met 750: Ascona. type 16 4 cil. Lister. 40 pk, 500, Hurth koppeling 2:1. nieuw 05180 2773. kleur ’ 5. type 1980. 1.750;’ Ford 05146 - 3458. gelagerd, 550. Tel. 05153 Nissan -Stanza 18 GL. 82. radio, gewoon een nieuwe Capri II (type 2300 6 cil ). - auto, ’ gekeurd, uit 798. ’ 12.750.-. 975 enz Allemaal Pioner roei-visboten voor- /6 000. 05150 25496. f ’ Zeilmakerij Oord. Reparaties, - benzine, alles Romkeslaan’ 20 raad leverbaer. Fa. A. E. Wes- VW Kever 1303. 1973. vr pr. VW GOLF 1600. inruilen. Toegang 7,50 voor volwassenen nieuwe boottenten,’ spec. Leeuwarden, Emmaüs, ter & Zn., Garde Jagerswei ca- 1.500. Tel. 05137 1526. 82, marsrood, 7 750,-. t/o Grouw, 05662 1335. brioletkappen. De Feart 13. 1.1, - ’ tel 150081. alléén geopend 4-5. - Ureterp. Tel. 05120 12896. Ford Fiesta groenmet., GOLF diesel, '85, 5-drs, bet- 3-7 uurl Motoreninbouw en verbou- - '82. i.z.g.st.. wegens omst. Parrega. tel. 05157 9332. ’ ge, fijne auto, 16.950.-. Mooie Peugeot 505 STI. '83. 2,50 voor kinderen t/m 15 jaar wingen. Vraag voor een scher- - Vraagprijs 6.500. Tel. ’ en/ Prindle catamaran, Hobte Cat PASSAT Rimmi diesel, 5-drs, duurste model, alle pe prijs Stapert Jachtwerf, Ka- 05120 10021. extra's, 219, te koop, 02507 13815 of - '85, zilvermet., nw. benden, 5 950; Opel Manta Hatch- ’ naalweg tel. 058 VW Passat Variant die- / - 023 245861. - Van. ’ type 1981. Itopcondt- sel, ’ trekhaak, back 139144. '85. 12 500: VW Golf C etc. 16 250.-. Boot-- en caravantransporten. tiei). 3.450; Volvo 264 GLE, Boottrailers, Omo Trailer- diesel. '82. 7.250; VW Golf. ASCONA 1.9 N. type '81,4- Lytse Buorren 12, Ga- D. Oord, Ureterp, tel. 05120 VW 1979 beslist nieuw 2 450; bouw. 12896. - diesel. '81. 6 250: Jet- -drs, blauwmet., 4 650.-. Golf L bijna njp. Tel. 05117 1486. ta. diesel.’ 4-drs. '82, ’ 1980. 1.950: aanhang- ’ - koop 3- Moderne Renault Savtem op- Winterbeurten en -berging Te gevraagd: 8 500; Suzuki’ jeep. '82. ESCORT 1.1 L. mei '82. ’ pk, compl. voor alle merken buitenboord- motor, kortstaart, + 25 8 500; Suzuki’ busje. '82. drs, champ.metall , als rijwagen 3.450. enz. goh. 058 152032. ’ Alles gekeurd, alles ’inruilen, motoren, hellingen, repera- - ’4.250: Eend 2CV, '83, nieuw, slechts 7.750.-. ties, opslag. Scheeps- zeilkleding. Hel- ’ Romkeslaan 20 Leeuwarden Bosma Waterdichte ’4.750; Lada 2105. LPG. ESCORT 1.3 L. nrirt. '84, t/oEmmaus, ’ motoren Jachthavenlaan ly All Mer, Plastimo, ’ 3.500; tel. 150081. Al- bv. Hansen. 83. Ford Fiesta 1.3 3-drs, leen 3-7 ö. Leeuwarden, 058 Musto. Kollektie 1988. kor- Ghia. '79. 4 500. Inruil, ft- darkgreenmetBll.,’ trek- geopend uur! 135002. ting 20%. Wmterjacks 30 tot nan., APK, garantie. Garage haak etc, 10.500.-. V- x» icheepsschroeven; repara- 40% korting. Wams Water- De Vries’ en Kraak, 't Zand 5. Alle auto's APK, boven Auto-onderdelen tie, spoedverstellen, balance- sport. Geeuwkade 3. Sneek. Joure. Tel. ’05138 - 16289 - 7000.-. Bovag-garantie en ren, schroefasinstallaties op Vanaf 3 januari weer geopend 99487 13664 ’ accessoires/ Dagblad - - 10.000 km beurt. maat. Technisch Bedrijf Bak- ven woensdeg tem. zaterdag Opel Kadett. diesel, station, Friesch reparaties ker IJlst, 05155 1253. van 9 tot 17 uur. '84, 7.500; Opel Kadett 1.3 ’ SPECIALE AKTIE!! - S. '81, f 5.750; Opel Kadett 1.3 S. '80. 4.750: Opel As- Op alle auto's die verkocht A.T.T. automatische versnel-. Adria en Kip caravans vindt u Jongeman (24). HBO-stud., bromfietsen, Re- Motoren, rijwielen e.d. ’ ’4.750; Opel extra lingsbakken. Alle merken bij Van der Veen tot jr. cona 2 I. '81. worden 1 jan. '89 Carsvanharv- zoekt lieve meid 30 voor paratie, ruil. revisie, in- en uit- Br. Ascona 2 I. ’SR. '79. 2.500; koning van 500. Koop NUII del. Heerenveenseweg 83. VUURWERK!!! o. nr. 6515. Honda CB 1100 R, z.g.0.h., Opel Ascona 1.9 S, LPG. bouw. A.T.T. Nieuwenhuis. Wolvega. Tel. 05610 Jaap '78. 05155 1900 - bj. 1982. 05105 - 2261, na Middel wil heel veel 1.750; Opel Manta 19 S. AUTOBEDRIJF IJlst. - 1302fr /" s 19.00 uur. ruimte in de winkel i.v.m. de 77, 2.250; Toyota’ Corolla Rem- en koppelingsdelen voor Caravanvoortenten leveren Toneel gebruikte ’ de scherpste prijzen. Ype Kra- Postma IJzerhandel Goede fietsen v.a. nieuwe kollektie motoren en 1600. LPG. '83. ’8 500; HOEKSTRA wij op maat voor iedere cara- 50. S. Pruis, Rembrandt- mer Autometenalen, Harlin- gezelschappen kleding die in aantocht is. Toyota’ Tercel. '82. f 7.250. Aylvaleane 19 van. Zowel winter- als zomer- TEL. 058 124205 VOORSTREEK 79 LEEUWARDEN straat 28, Leeuwarden, open Garage’ Vries kraak, Van gertrekweg 30. Leeuwarden, tenten. Prijzen f In- - - - Daarom wij van 27 De en 't va. 325. van 13.00-18.00 uur. houden Zand 5. Joure, tel. 05138 9027 BM HIJLAARD tel. 058 124313. tercamping Luxen. Uranusweg Feestavond? Vrsag ’ verkoop - - Rabatdelen, dl Koop en t/m 31 december een 16289 99487 13664. tel. 05106-216/319 Technische Handelsond. 2. Leeuwarden. Tel. 058 2 cm dik. voor Aanhangwagen*, nieuw en KAT en de zaal i-ot pLatf (s)loopmotorfietsen en onder- eindejaarsshow. - - Boersma, reparatie en revisie 882040 - schutting of tutnhokje. vtoer- gebruikt, open en dicht, inruil delen. Motorslopeni van startmotoren en dyna- plaatmateriaal, mogel>|k: gevraagd Avondvullend toneel of eenak- Siccama. Caravanshow met Burstner. hout. balken, tevens ter» 05114 1615. tot 21.00 uur. 05902- 2095. Ook hebben we een royale bui mo's, d' Hondecoeterstr. Solifer. Paradiso en Swift ca- dakbedekking, pvc-buis. Zitte- nette aanhangwagens. 051 1 1 - Merkfietsenülll voor knalprij- als u nü een nieuwe of 1988 35A, Leeuwarden. Tel. 058 - ravans en Muller stacaravans. ma. Wergeasterdyk 41. Gou- - 3926 zen. inruil, garantie, service. gebruikte motorfiets wilt Het kan nog in 151960. Retnders Rekreatte. Neptu- tum. spec.zaak Visser, Bleeklaan Autosloperij Lettmga. Drach- Baletteren? Amusement aanschaffen. Zelfs u nusweg 40, Hemrik Leeuwar- Vinyltekstregels Te huur (^ J 131, Leeuwarden. Tel. als die elke laatste zaterdag van de maand ten, voor al uw onderdelen. den. & logo's. Assembla. 058 pas in de loopvan '89 wilt - Dans- en stemmingsmuZMl 128360. Tel. 05120- 15485. Zorgvliet, mooie stacaravan. 880000. v aangeboden Moto- Guzzi V 1000 met Ca- afnemen. Vraag uw garagehouder naar Te" 05160 6107. Carbid. Tel 05153 532 nodig' Bel 05271 -744. rell zijspan, koffers en kuip. Een goede servicekrijgt u bij bestelwagenmarkt Romax-ongtnai uitlaten, niet - Kanocentrum - Toerceravans, vouwwagens Poppenspel Wtgle Ruiter Tel duurste, Heida Caravancentrum. Cha- The Best. begegewsgens. Caravancen- T.e.a.b. Suzuki GS 400. bj. ons op de koop toe! de wel de beste. J. Combi-. Canadese, zeekano's, Oèê - 670820. 05134 " '79. T.e.a.b. Tel. 058 - Bosma en Zn. Bv, automateria- teau en Home Car dealer + wedstrijd-, trum Di-kstra. Ursnusweg 6. 1469 30 nieuwe eski's. vouwka- 150081. Tussen 15.00 en len. Zuidvliet 84. Leeuwarden. modellen 1989 no's, Alles op Leeuwarden. Tel. 883290 Muziekbemiddeling Porties. te Wolvega reeds aanwezig enz. enz. polye- toneel, 19.00 uur. Alle restanten voor Tel. 058 133535. Drachten. al va thyleengebied uit voorraad le- Kostuums voor op- voor elk soort muziek. v»n or» Gebruikte fiets kopen? Dan De Roef - BA. tel. 05120 10 995. Ruime keuze ge- tochten en alle feesten. Fa. gamst alleen tot zesmansta** dumpprijzen! (zat. 31 dcc.) - bruikte Koop verbaar zoals polo-, wtldwa- moet u eerst eens bij de Twee- 24500. caravans. nu en ter- en toerkano's. Dagelijks Gerlach. Doelestrsst 3. Leeu- matie Tel 058 152607. - wieler binnenlopen. Bij terrein: T.S.F. WOLVEGA B.V. Nijverheidsstraat 4, Wolvega betaal in 1989 Lv.m. verlaging warden Tel 058 120318. - ons 10-20-30-40 jazelfs tot 50% van het van 9-6. Hoofdweg - Rob Meiier zang/gitaar. coutK keus uit 250 stuks!!! Ook ’ btw-tanef. Ook uw geopend b.gg. 120961 try. |aren. ± KORTING! Bergen Ruime keuze aanwezig in diverse gebruikte bestelwagens. sdres repa- OA. Siddeburen tel. 05983 fo*. zestiger Ned»»- uw adres voor nieuwe fietsen, C Caravans e.d. j voor onderhoud en - repertoire. 058 " accessoires, ratie. Caravancentrum 2307 lands Tel onderdelen, reparatie. Tot leren broeken. Openingstijden: 9.00 tot 16.00 uur. Heida, Polyester, epoxy, Te j£ 883961 ziens bij de Tweewieler, jassen Caravanreparatie en onder- P. Stuvvesantweg 40. Sonne- weefsels *~ huur waterdichte & bij Wolvega (vanuit etc. etc. Alles voor de doe-het- Noordvliet 139, Leeuwarden. broeken, helmen, Alle bestelwagens boven 6.000,- worden verkocht met ga- houd met computergestuurde ge, Wolve- gevraagd remmentestbsnk met a richting Emmeloord). zerver Fa Duursme. Akkrum. j Clubs e.d. Dagelijks geopend. Donder- handschoenen enz. rantie en in APK-staat afgeleverd. weegin- Tel. 05665 1773. J dags koopavond. stallatie en Bovaggarantie. Ca- -8 5610- 16200. - Kleine woning, liefst met ga- Honda, Yamaha, Suzuki en Bel voor informatie: ’ ravan Service/Tentenatelier rage, omgeving Heerenveen. Club Prominent. Tel. 05159- Jaap Middel motors Puch bromfietsen, zowel 05610-12456. Gerben Bijker of Geert de Vries. Van der Hom, Oppedijk v. ( Lessen Tel 05151 1793. -2764. nieuw als gebruikt, ruime keu- Stadskanaal, Oosterkade 29 Veenweg 36, Bergum. Tel. ( Allerlei ) J - Caria privé, ook weekends, Huitema Tweewielers, 05116 4444 Gemeubileerde woonruimte ze. 9503 HP Stadskanaal - Dansen leer |e natuurlijk bij gevraagd 05120 21734 Stationsweg 147, Drachten, Caravantransport, elke leng- Reklameteksten? Sign Sy- dansschool Saco Velt. Leeu- omgeving Heeren- - tel. 05990-12233 veen voor gezin met 2 Huisbezoek Yvonne Tel OM 05120- 22778. te en breedte. Ontheffingen stems, Jupiterweg 6 to Ftat- warden-Franeker. in kinde- dealer. Tel. Lessen ren, periode februart-maart 674432 FIAT '88 FINALE worden door ons verzorgd. 058 886881 sttjldansen. rock 'n roll. iazz- Live- sexli|n (de nationslel Tel Zwagerman Haskerhor- Garages, loodsen,- evt april. Tel. 05150 B.V. paarde- ' dence. Bel nu 058 673939. 15877 - 013 3213951" en 013 - OPRUIMING OPRUIMING ne. tel. 05138 12522. boxen, melktankhuizen. Fol- Dansschool Adema- voor per- 430090- - - ders: K.J. de Vries en vergeten grote najaarsopruiming OOK IN GEBRUIKT Pollehoek exclusieve dealer Zn. fekt dansonderwtjs. Cursus- Nieuw Lisa pové escort, tel Niet voor Dethleffs caravans en Postbus 27. 9285 ZV Buiten- sen voor jeugd, paren, alleen- Vakantie en ~^ BMW 316, LPG, 1984 post. 058 153146 * tot 31-12 bronsmetallic Conway vouwwagens. Ook Tel. 05115 1273 staanden. 058 135799. Sexylend- privé ♦ huisbezoek. diesel, b.g.g. 1507. - - weekend VW Jetta 1985 wijnrood het adres voor onderhoud en Metamorfose is een eenvou- Tel 058 667768 onderdelen, banden, windscher- reparatie. Caravancentrum Garages, schuurtjes, - van motoren, valbeugels, Fiat Ducato 18, groot volume, 1986 wit tuinhuis- dige techniek voor zelfgene- aangeboden Thai privé Tel 05130 - men, kofferrekken, leren kleding, overalls leer, regenoveralls Pollehoek. Sonnegaweg 2. jes, recreatiebungalows e.d.. zing en creatieve groet, meta- Fiat Tipo diesel, 10-88 zilver DEMO Sonnega Ibn Wolvega), leverbaar als bouwpakket of 29472 nylon broeken en jassen, handschoenen en zeer veel aanbie- morfose van binnenuit. De Sauerland gasihof ..Zum l)te- Fiat Croma 2.0 ie. automaat, bluemetallic 1987 05610- 12051. geplaatst. Voor uiterst scher- techniek eenvoudig leren nabij dingen in helmen. pnizen Vraag is te meltal" Wielingen, half- Fiat Uno automaat Kip en Dethleffs toerceravans pe een folder bij is ideaal ge- pension per per- 06 tel, 1987 staan bi| Broersma Systeembouw. Op- en om binnen een DM 42.50 (^ - no» _J met Van Doorne's ons in verwarmde zin of instelling te gebruiken. soon per dag Bel Kortingen van 10 tot 50% transmissie. showroom. Weering eere- perkootsterweg 6 (Rijksweg rechtstreeks Fiat Croma diesel, 1987 E-10. Twijzel), Inl. S. Koning, tel. 05182 09 492991200 (Ned. spre- Aaaaahhl 06 32032166. groenmetallic vans. Rijksstraatweg 223. 9288 GK Koot- - kend).- et. p m - Pak deze UNIEKE kans in Vroomshoop Hardegarijp. stertille, tel. 05115 548. 50 Fiat Croma turbo, diesel, 1987 groenmetallic Tel. 05110 - 2698. Computersexlijn 06 2632. - H.H. handelaren partijtje te- " Fiat Croma turbo, ie., 1986 bruinmetallic 320 330.07. 50 et pm. Caravanaccessoires. De lefoonversterkers, mcl. batte- Diversen Call-up- Fiat Regata turbo, diesel, 1986 wit keuze in accessoires rijen, koopje! „______Diena de Koning 's Oude Monnink Motors grootste 05115 - 1072. club. 06 320 321 50. 50* Fiat Regata 100 S ie.. 1986 wit voor campers en caravans Alle soorten aanhang- ba- p - Noorderweg 4-5, Vroomshoop u in super- en m. Fiat Ritmo 85 S, 1982 rood vindt nu onze grote gagewagens. nieuw, gebruikt, - De 06 Burenliin. Tel. 05498-41913. Donderdag koopavond markt. Intercamptng Luxen, open, gesloten, met huif Fiat Ritmo 70 S, 1986 groenmetallic Uranusweg 2. Leeuwarden. en Assembla lichtreklame 320 330 80. 50 et p.m. Fiat Ritmo 60, 1986 tandemassers. Inruil, repara- De Zevende Hemel. 06 zilver Tel. 058 - 882040. tie en alle mogelijke onderde- Lichtbakken, onverlichte gevelteksten, tekstborden. Fiat Uno 60 S Carrara, 1987 jt Beijerland en Award cara- 320 320 07. 50 et. Pm f Auto's e.d. ) w len. Bos Aenhangwagens, Ro- Eigen glasblazerij, dus alles op het gebied van neon. Ge-y 05 324 05, 60 Fiat Uno 45 Fire, 1987 vans, alle modellen in onze zenbergswijk 8, Oudehome, 06 - 320 zwart showroom, Miedema cara- tel. 05165 JUPITERWEG 18. LEEUWARDEN, tel. 058-880000 c> .__. 518, z.g.0.h., Oefekte auto's, sloopauto's Fiat Uno 45 S Fire, 1986 vans, - 1559. Meat"*-■"■■ BMW bj. '77, grijsmetallic Noorderringweg 6, Ma- Werkplaatsboeken, naslag- line. 06 - 320 322.30. vr.pr. 1750. Tel. 058 en schadeauto's gevraagd. Fiat Uno 45 Fire. 1987 rum. Tel. 05944,- 3011. werken 50 et p.m . 150181 - Onderdelenmagazijn Autore- rood ven bijna elk type auto Lichtreklameplannen. ?? Homobox 320 325 50. 3 Unos diesel, 3- en 5-deurs Knaus en Adna caravans mo- en motorfiets, bel voor infor- 06 G.o.h. BMW 320-6, bj. '78. cycling Oosterwolde, Zoltste- '85-'B6-'B7 dellen 1989 staan in onze ver- Vandam Drachten 05120 50 et p.m - ’ de 1. 05160- 5929. 3 Fiats Panda 34, 1984-85 metie Anneke Siccama, 18005 Buitenlichtbakken,- Rijscholen A APK 29-7-'B9, vr.prijs rood/Wauw warmde showroom. Nog enke- 05902 2095 tot 21 uur. Q Hardses 06-320 325 35.60 Tel. 05160-8231. Bartlehiem, in- en verkoop 2 Fiats Panda 750 L, 1986-87 - bmnenlichtbakken, neoninstal- m ’5500. zwart/blauw le overjarige modellen met Autnnjles 1« njlessen D tn Citroen DS (Snoekebek), VW Kevers, tevens onderde- CL, kortingen. Aanhangwagens voor elk be- laties. gevelletters. 5 voor 10, 69 1 Fiat Panda 1000 1986 blauw enorme Tevens ver- drijf! Div. uitvoeringen, 90. vervolglessen Tienera" 06 320 321 boaiem geef, pleatwurk min. len, 05196 2751. huur. Intercamptng Luxen, Rijks- Reklatekst Noord CV. licht- 37,50 va et p.m. - Seaneuze leafhawwers, - 2 Fiats Panda 45, 1985 ivoor/rood goedgekeurd. Scherpe prijzen! rekleme, neon, gevelbelette- Bel nu S v d Heide"^ i.g.st., Uranusweg Ford Sierra 2.0 L. 11- 2. Leeuwarden. Wagenbouw Fa. L. v.d. tel 058 880702. Lesbi 28. 06 320.320.2». 05174 9222. -'B2, antraciet-grijsmetallic, s- 1 Fiat 127 1050, 1985 jVOor Tel 058 882040. Veen, ring, autobelettering, naam- ’ - 50 et p.m. - - - Kleine Geest 67, Tietierk. Tel. platen, bewegwijzering, Bovagrijschooi . Zeer mooie VW Golf D Flyer, drs, LPG, kanteldak, recent 1 Fiat 127 1050. 1986 wjt Caravanonderhoud en repa- 05118 1401. ook ’ Asjes, prak Po«r tol 06 320 320.05, 50 1982, APK-gek., motor geheel APK 10.000-beurt, prijs onderhoud. 05138 17141. - + 1 Regata diesel, 1984 groenmetallic ratie. In onze ultramoderne Waar weet- - ASCOnB GTI Te' et. p m gereviseerd, kleur blauw. Tel. Tel. 05662 2021. werkplaats kunnen wij alle on- men alles over Joure. 058 * '135293 06 ’9450. - Renault 11 GTX, 1987 houtbouw? Ontdek het in I.p.v. oliebollen kunt op Preatlijn Friesland. 05613- 3380. Mazda 626 LX Sedan. 1986. rood derhoud en reparatie ean alle u ou- Autorijschool Frieswijk, 320 330 24, 50 et. p.m. S, autom., km, Datsun 280 ZX, 1983 toerceravans Twijzel bij Houtbouw Hiem- dejaarsavond ook gezellig ko- 1e Opel Kadett 1.3 30.000 mr. mog. \ blauw verrichten. Ook stra (t/o kerk). 10 lessen / 350 Partnerruilclub 06 13-3-1983, kleur wit, getint 12549. remmentest op onze Twiizel de men viseten in Paling en Vervolgles- Tel. 05138 nieuwste Scherpe prijs, kwaliteit, 2io T"' 320 325 51. 50 et p m glas, APK + RDW-gekeurd, Ford Escort -1.3 L. 1981, APK computergestuurde remmen- garan- Vischrestaurant ~0p Hat- " vr.pr. tie Garages, schuurtjes, lood- sum", Dronrijp. Geopend van 1e826le826^ Retinafoon 06-320 32103. ’7250. Tel. 05613 tot |an 1990. 73.000km, mr. testbsnk. Intercamping Luxen. sen, 50 et p m 3380. - Informeer nu Urenusweg 2, paardeboxen, tuinhuis- 16-21.00 uur. Voor reserve- 00, mog. Tel. 05138 15917. naar Leeuwarden. jes, produk- ring tel. Relax line 06 320 320 Volvo 360 GLS, bj. 1983, Autoverzekeringspremie,- Tel. 058 882040. enz. enz. Al onze 05172 - 1688. Ook ( - 135.000 km, i.z.g.st., - ten worden volgens een uniek nieuwjaarsdag zijn wij ge- Kennismaking 50 et p m het laagst bii De Goede en systeem verduurzaamd en opend. Sexcontactclub 06 ’9750, 05610 12309, na Leemass, 61, ons unieke JooO* vr- |r., - Valenusstraat beschermde met origineel ~Como" garan- Nooit te licht, nooit te donker, 36 zoekt leuke 320 321 05. 50 et. p.m. 18.00 uur. Leeuwarden, tel. 058 vriendin, gezelligheid. VW Golf, '81, tie-certificaat geleverd. Bel eltijd haarscherp, das een aev Standje M 06 320.320.6». LPG. APK-ge- 127377. voor de gratis v Smoutebollen WOLVEGA (ANP) L itslagen giste- ren gelopenkoersen Wolvega:- Als u wat variatie op de beken- meldingen voor deze rubriek: tel. 058-965407 de oliebollen en appelflappen Eerste koers, 1906 m: 1 Cn-trl voor d'Almere (M.Vos) 2 43.4 1.26.0. 2 Crysta zoekt oudejaar dan vandaag Signal, 3. Victory.- Toto: winnend Films Allerlei van Crack het recept Belgische Smoute- 5.00. plaats 1.60. 2.90. 1.90. koppel 28.00, Leeuwarden: Tivoli-1, 14 u. bollen en deAmerikaanse dough- trio 201,10. SOS-telefonische hulpdienst nuts. Who framed 'Roger Rabbit' (a.1.) 058-132000 (Voor een gesprek Tweede koers, 1900 m: 1. BulhemTop- Tivoli-2, 14 u. Moonwalker van tot mens) (H. «"> mens Fries Mi- Benodigdheden: 50 gram boter, fok Hamming) 2.35.9 - 1.22.1. 2. Chic (a.1.) Tivoli-3, 14 u. Scrooged lieu-alarmnummer 058-122422.■""> anderhalfdecilitermelk, 25 gram Belwin. 3. Aliena S. Toto: winnend 2.80, (a.1.) ""> Studio F 14 u. Frank en bloem, pl.i.tts 1.10, 1,00, 1.10. koppel 3.50. trio "> Joure: Penninga's Molen 9 verse gist3so-400gram een 20.90. Frey Cinema 14 u. Willow (a.1.) ei en een eierdooier, een theelepel Club-1,*<► 14 u. Die Hard (a.1.) U.-12.30 Bezichtiging Katlijk: zout, een dessertlepel basterdsui- Derde koers, 1900 m: 1. Carole Ashtnn Club-2,«"> 14 u. Buster (a.1.) -"> Sint Thomasluiaen "<>Interieur- (G. Bakker) 2 Casper Han- ker, twee bier, poedersui- 2.38.0 -1.23.2. Club-3, u. (a.1.) >">"_> boerderij 13.30 u.-16 u."<> Informatie deciliter over, 3. Lady. winnend 14 Beetlejuice ker om te bestrooien. Coiffeurs Toto: Club-4, 14 u. Sex op advertentie Amnesty International Oude- 1.50. plaats 1.20. 1.50. koppel 7,30. trio home: Sint Thomasluiden"<> met Smelt de boter (niet laten kleu- 18.70. (18 j.) "_> Club-5, 14 u. Spoorloos OKKE OKKINGA In fljân (16 {). om 13.30 u. wedstrijd Witmar- ren) en laat deze afkoelen. Ver- Vierde koers. 2240 m: 1. Antrapid Al- sum: Korenmolen 13"*>U.-16.30 u. warm melk tot lauwwarm, (G. Eykelenborg) 3.05,0 -1 22.6. de dorp van Theaters, concerten Bezichtiging.f> Wolvega: Molen neem depan van het vuur en ver- 2. Annigje S. 3 Ashton T. Toto: winnend Windlust 9 u.-17 u. Bezichtiging. brokkel de verse gist hierin, voeg 7.40. plaats 3,40, 2,60, 3.40, koppel 19.70, Leeuwarden: Bar sociëteit de basterdsuikertoe en roer tot de trio 231.50. C'est ca vanaf 16 u. Oudejaarsin- gist helemaal is opgelost. Laat het Vijfde koers, 2240 m: 1 Alida van Im- stuif met entertainer Frans van mengsel staan tot zich belletjes op ca (G. Van der Veen) 3.09.4 - 1.24.6. 2. den Borg. Zaalvoetballers met het vormen. Zeef de Caron Marco, 3. Zairly Albo. Toto: win- oppervlak nend 2.40. plaats 3.60, 2.40. koppel 5,90. bloem in een grote kom, maak een trio 28.40. scheenbeschermers kuil in het midden, schenk de gis- toplossing Zesde koers, 1900 m: 1. Bonafide hierin en voeg twee Kromkamp) Bardana, (ANP) dooiers toe. het eiwit stijf. Owd e/i nieuw-viering oar eltsenien 31 december *^t¥ 's avonds vanaf 21.00 uur Bar „it Skütsje" Sm fm 1989 Eernewoude V Ek yn it nije jier 7 dagen yn 'e wike Buffet dansant Alleen op reservering vooraf. %v *pr Oant sjen Fam. Koldijk Hotel Princenhof café restaurant Kerkplein 12 telf. 05117-9206 Vollenhove S Jelsum e, Oudkerk f „DE VOLLENHOF" I * / " Leeuwarden l 3 1 L^l L# 1 1 !*______■ DE KLINZE hotel - restaurant - conferentie-oord Specialiteitenrestaurant 'Laat u statig verwennen' jJ^K sssssa | braieene 'Oe Serre' * De De Smidse Wij wensen u een elke vrijdag zaterdag en zon- dag familiedmer (3 gangen) & gelukkig 1989 29,50 pc. Specialiteitenrestaurant NIEUWJAARSDAG | * Da Klinze ’ GEOPEND Klinze menu (4 gangen) / 85.00 pc. 0 2 t m 12 januari tf een culinaire verrassing Z$D uij met vakantie, Stijlvolle zalen en talons voot tj) * recepties, diners en vergade- JX 'II» CMUMJ-l IW ringen Vraag naar onze arrangementen Oft jaar kunt u Voor reservering bij ons niet m—r eten! DE KLINZE Reserveert u ti|dig Van Smimaweg 32 3b Nu met ruime parkeergelegenheid 9064 XC OUDKERK elke dag geopend vanaf 17 uur 05103-1050 Ivan Leeuwarden N 361 nchtmg Dokkum. Jelsum, Bredyk 7, tel. 05109-2019 (afslag Oudkariü fr§M^^ Een goedbegin \ AVONDJE op nieuwjaarsdag serveren \T» ij Lm] It W'Jeen 1/111/ 5r fr J sprankelend 4-gangen KIJK 5" me" iVrr"-"jf | a Geopend v.a. 16.00 uur ■■■INDE■r"' tL £__ tevens ala carte. ___TDAIJT Fam. H. Ti lilk^°^l C^/i rWVll'lVrrrt Veenstra. E M Beimastr|itte 8. . !r~) "> Fm___V_f4l»"-___r-»_i I» T/^ 1k *->¥>»V 'lJ'.r 9261 VL Oostermeer, ■ iM //((/ tel. 05129-1232 QVs. - y_V^2_Xy Leeuwerik itraat 38 i. %J»fci«s^ Leeuwarden ffv^^A^l Fam. Kramer wenst haar clientèle een prettige jaarwisseling en een goed 1989 EEN BIJZONDER BEGIN VAN _ 1989 iC : Goed, lekker maar niet te veel MET ONZE BRUNCH c*= 3 een De oplossing uw . ledere week wisselend menu ideale van ontbijt /lunch \/ Lekker genieten van warme en koude WEEK 1 gerechten, mcl. koffie/thee/melk <____} vruchtensappen. ____ />""V_/ "*■ Grapefruit met sherry Van 11 00 tot 1500 uur f^—-^ /C(«fflL\ "k Krachtige bouillon met grof gesneden groente Volw è 25 00 pp. <*2^3 Z^-Z-A Atlant. zeetong filets of lamskotelet met garnituur Kind tot 12 jr è / 12 50 pp I "H Choco mousse met slagroom * OA AA Tafelreser’ * geen 41,00 maar OU vering CEj \ : / ’UU is gewenst. V WEEK 2 r" \ f XI iioeteetl ■*" Heldere tomatensoep 's Avonds diner èla carte V / ie* «m3"*s ■*■ Gebakken kabeljauwfilets met garnituur Wildmenu's vanaf 32.50 \f vdowwews Us met slagroom «%fl AA KtirvwjAAß geen "*" 27,50 maar ZU,UU TeH. 05662-3979’ C_Z___-> Raadhuisstraat 9 /^A,7~-\ __&__r__T Tevens wensen wij al onze gasten en 9001 AG Grouw (^S£r\^^ BÉ$ toekomstige gasten, een gezond en gelukkig 1989 toe. . Direktie en medewerkers etaleer ook in uw dagblad