CHINA DAILY | HONG KONG EDITION Friday, November 6, 2020 ADVERTORIAL | 15

From left: Visitors inspect a workshop of Lingyun Industrial’s subsidiary in , province. It produces the lower battery housing for BMW’s iX3 electric SUV. Benteler Automotive, headquartered in Germany, has a plant just 3 kilometers away from one of BMW Brilliance’s plants in Shenyang. The plant provides chassis axles for the automaker. PHOTOS PROVIDED TO CHINA DAILY BMW Brilliance comes out top in a crisis automaker swung into action to keep supply chain moving during pandemic peak

By LI FUSHENG plant manager, was emotional when nication with its suppliers in 47 city was put into lockdown. er’s staff worked through the pan­ China Association of Automobile [email protected] she recalled the workdays when the countries, BMW Brilliance ensured The effort enabled Benteler and demic with Lingyun engineers to Manufacturers. city was put under lockdown from their supplies and its own smooth BMW Brilliance to resume produc­ ensure the scheduled production of Wieland did not think the gesture “If you want to go fast, go alone; if January to April. production. tion on the same day after the Spring the model, which will be made in of goodwill was a big deal. “Around you want to go far, go together,” says “It warmed us that BMW Bril­ Benteler Automotive, headquar­ Festival holiday. China but sold globally. 28,000 parts go into a . If you miss an African proverb. BMW Bril­ liance’s quality staff always asked tered in Germany, provides chassis But as the pandemic was gradually Statistics from BMW Brilliance one part, you cannot finish the car. liance Automotive has proved this how my colleagues and I were doing axles for the carmaker, with up to curbed in China, it worsened in some show that, on average, more than So supply chain sustainability is wisdom with its suppliers in China when holding online meetings. It 400 kinds of components from countries where Benteler’s suppliers 250 engineers at BMW Brilliance extremely valuable for us,” he said. during the novel coronavirus pan­ made us feel that we had to do our around 100 lower­level suppliers. are located. This included the United worked in conjunction with the com­ Thanks to the efforts of its suppli­ demic. best to produce more turbochargers Benteler has a plant just 3 kilome­ States, India and Italy, and transpor­ pany’s suppliers. ers and itself, BMW Brilliance was “Purchasing (parts) is more for them,” Ke said. ters away from one of BMW Bril­ tation became a problem. Some of its quality and purchasing the first to resume production sophisticated than only finding the Garrett Motion is not alone. The liance’s plants in Shenyang, Liaoning Shi said it was BMW Brilliance staff worked more than 15 hours a among carmakers in the country. lower price. It is also about reliability US turbocharger maker is one of 394 province. Their joint efforts through­ that leveraged its global resources to day when the pandemic was at its Statistics show that sales of BMW­ and the experience we have with our suppliers BMW Brilliance has in Chi­ out the coronavirus pandemic have arrange different methods of trans­ peak in February and March to branded vehicles totaled 539,264 in suppliers,” said Johann Wieland, na, according to the carmaker. brought them even closer. portation in those countries. This ensure supplies. the first three quarters of this year in president and CEO of the Sino­Ger­ “The supplier network itself is like “The supply chain is merciless, but helped the delivery of products from What moved Zhang was that the China. This is up 7.3 percent from the man joint venture. a transmission system where a lot of the people are incredibly commit­ Benteler’s suppliers. carmaker asked many companies, same period last year, despite the “The experience we had in Februa­ gears fit into each other. If one gear is ted,” said Tony Shi, executive vice­ Lingyun Industrial is a Chinese including his, if they needed finan­ novel coronavirus pandemic. ry and March has an impact. It really broken, the whole transmission sys­ president of Benteler Asia­Pacific, automotive supplier located in Hebei cial help during this period. The record sales are not the only builds a relationship that we can rely tem does not work any more,” said late last month in Shenyang. province. It produces the lower bat­ Back then, Zhang said, BMW Bril­ thing the carmaker has achieved out on,” Wieland said. Martin Schlicker, vice­president of He said the company started its tery housing for BMW Brilliance’s liance itself was affected financially of the crisis. Li Ming, manager of One thing that BMW Brilliance’s purchasing and quality manage­ contingency plan when sporadic cas­ iX3 electric SUV at its subsidiary in because people were staying away Lear Automotive’s Wuhan plant, suppliers value most is that the car­ ment at BMW Brilliance. es emerged in Wuhan. It moved out Shenyang. from showrooms. China’s overall said: “We went through the pandem­ maker treats them as partners. By the end of July, through close local suppliers’ inventory with the Zhang Wenxuan, president of vehicle sales slumped more than 80 ic and we have become a band of Kelly Ke, Garrett Motion’s Wuhan collaboration and frequent commu­ help of BMW Brilliance before the Shenyang Lingyun, said the carmak­ percent in February, according to the brothers.”

TOWN PLANNING ORDINANCE (Chapter 131) APPLICATION FOR PLANNING PERMISSION SUBMISSION OF FURTHER INFORMATION Pursuant to section 16(2D)(b) of the Town Planning Ordinance (the Ordinance), the Town Planning Board (the Board) has published newspaper notice(s) of the planning application(s) made under section 16(1) of the Ordinance as set out in the Schedule below. Pursuant to section 16(2K) of the Ordinance, the Board has accepted further information from the applicant(s) to supplement the information included in the application(s). The further information is now available for public inspection during normal office hours at the following locations - (i) the Planning Enquiry Counter, 17th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong; and (ii) the Planning Enquiry Counter, 14th Floor, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories. In accordance with sections 16(2K)(c) and 16(2F) of the Ordinance, any person may make comment to the Board in respect of the further information. The comment should state the application number to which the comment relates and should be made to the Secretary of the Board by hand, post (15th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong), fax (2877 0245 or 2522 8426) or e-mail ([email protected]), or through the Board’s website (http://www.info.gov.hk/ tpb/) not later than the date specified in the Schedule. Any person who intends to make comment is advised to read the “Town Planning Board Guidelines on Publication of Applications for Amendment of Plan, Planning Permission and Review and Submission of Comments on Various Applications under the Town Planning Ordinance” (the Guidelines) for details. The Guidelines are available at the above locations, the Secretariat of the Board (15th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong) as well as the Board’s website (http://www.info.gov.hk/tpb/). In accordance with sections 16(2K)(c) and 16(2I) of the Ordinance, any comment made to the Board will be available for public inspection during normal office hours at locations (i) and (ii) above until the Board has considered the application in question under section 16(3). The gists of the applications (including location plans) can be viewed at the above locations, the Secretariat of the Board and the Board’s website. The tentative date of the Board to consider the application has been uploaded to the Board’s website (http://www.info.gov.hk/tpb/). The meeting for considering planning applications, except the deliberation parts, will be open to the public. For observation of the meeting, reservation of seat can be made with the Secretariat of the Board by telephone (2231 5061), fax (2877 0245 or 2522 8426) or e-mail ([email protected]) at least one day before the meeting. Seats will be allocated on a first- come-first-served basis. The paper for consideration of the Board in relation to the application will be available for public inspection after issue to the Board Members at the Planning Enquiry Counters of the Planning Department (Hotline: 2231 5000), uploaded to the Board’s website before the meeting and at the Public Viewing Room on the day of meeting. After the Board has considered the application, enquiry about the decision may be made at tel. no. 2231 4810 or 2231 4835 or the gist of the decision can be viewed at the Board’s website after the meeting. Statement on Personal Data The personal data submitted to the Board in any comment will be used by the Secretary of the Board and Government departments for the following purposes: (a) the processing of the application which includes making available the name of the person making the comment (hereafter known as “commenter”) for public inspection when making available the comment for public inspection; and (b) facilitating communication between the “commenter” and the Secretary of the Board/Government departments in accordance with the provisions of the Ordinance and the relevant Town Planning Board Guidelines. Schedule Deadline for Making Applied Use/ Further Application No. Location Comment on the Further Development Information Information A/FLN/18 Lots 247, 255 (Part), 257 (Part), 267, 406 (Part), Proposed Minor Relaxation of Maximum Plot Ratio and The applicant submitted revised Traffic Impact Assessment and responses to departmental 13 November 2020 408 (Part), 409, 414 (Part), 415 (Part), 416 Building Height Restrictions for Permitted Commercial/ comments. (Part), 418 (Part), 420 (Part), 424 (Part), 425 Residential Development with Public Transport Interchange, (Part), 426 (Part), 427 (Part), 434 (Part) and 435 and Proposed Shop and Services, Eating Place, School (not (Part) in D.D. 51 and Adjoining Government elsewhere specified) and Place of Entertainment Land, Fanling North, New Territories A/K14/794 119-121 How Ming Street, Kwun Tong, Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction for Responses to departmental and public comments, and provided revised Sewerage Impact 13 November 2020 Kowloon Permitted Non-polluting Industrial Use (excluding industrial Assessment, revised Traffic Impact Assessment, new pedestrian survey and revised undertakings involving the use/storage of Dangerous Goods) planning and design merits proposal A/KTN/71 Lots 1348RP in D.D.95, Kwu Tung North, New Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture The applicant provided responses to departmental comments with revised layout plan, 13 November 2020 Territories (Hobby Farm) for a Period of 3 Years and Filling of Land justifications and revised applied use by including filling of land. A/H20/193 18 Lee Chung Street, Chai Wan, Hong Kong Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction for The applicant provides further information on the proposed development including 20 November 2020 Permitted Non-polluting Industrial Use replacement page on the Sewage Impact Assessment, responses to comments of government departments, revised drawings (including block plans, floor plans, section plans, car parking and loading and unloading layout), and revised building and landscape design with supporting diagrams and illustrations. A/YL/263 Lots 1695 S.D RP, 1741 RP(Part) and 1394 S.B Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home for On 19.10.2020, the applicant provided further information enclosing a responses-to- 20 November 2020 RP (Part) in D.D. 120 and adjoining Government the Elderly) comments table, revised traffic impact assessment, replacement pages of the revised noise Land, Tai Kei Leng, Yuen Long, New Territories impact assessment, a revised schematic plan showing an addition of a parking space for shuttle bus, a revised master layout plan overlay with topographic survey, a revised open space plan, a revised green ratio plan and a letter from Social Welfare Department. A/H9/80 8 A Kung Ngam Village Road, Shau Kei Wan, Proposed Hotel with Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction Responses to the comments of the Antiquities and Monuments Office, submitted a revised 27 November 2020 Hong Kong and Building Height Restriction visual impact assessment and revised architectural scheme, and provided clarifications on background information of the application. A/K2/218 348 Nathan Road, Jordan, Kowloon Proposed Composite Development with Shop and Services/ The applicant submitted further information which includes revised Environmental 27 November 2020 Eating Place, Office and Flat Uses Assessment, responses to departmental comments and an updated Plan of the proposed development. A/SK-SKT/23 1 Hong Ting Road, Sai Kung, New Territories Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home The applicants submitted further information which includes a responses-to-comments 27 November 2020 for the Elderly) and Flat with Minor Relaxation of Plot Ratio table and a revised quantitative risk assessment on Pak Kong Water Treatment Works. Restriction A/SK-SKT/24 2 Hong Ting Road, Sai Kung, New Territories Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home for The applicants submitted further information which includes a responses-to-comments 27 November 2020 the Elderly) with Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction table and a revised quantitative risk assessment on Pak Kong Water Treatment Works. A/SK-SKT/25 6 Hong Ting Road, Sai Kung, New Territories Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home The applicants submitted further information which includes a responses-to-comments 27 November 2020 for the Elderly) and Flat with Minor Relaxation of Plot Ratio table and a revised quantitative risk assessment on Pak Kong Water Treatment Works. Restriction A/SK-SKT/26 7 (Part) Hong Ting Road, Sai Kung, New Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home for The applicants submitted further information which includes a responses-to-comments 27 November 2020 Territories the Elderly) with Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction table and a revised quantitative risk assessment on Pak Kong Water Treatment Works. A/SK-SKT/27 7 (Part) and 9 Hong Ting Road, Sai Kung, New Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home for The applicants submitted further information which includes a responses-to-comments 27 November 2020 Territories the Elderly) with Minor Relaxation of Plot Ratio Restriction table and a revised quantitative risk assessment on Pak Kong Water Treatment Works.

6 November 2020 Town Planning Board