La mia città Alzano Lombardo periodico di informazione dei comuni e degli enti locali - Poste Italiane Spa Spedizione in abbonamento postale 70% LO/BG Anno I - n.4 dicembre 2010

www..alzano.bg.it stampato su carta riciclata www.immobiliarealpha.it

CLASSE A+ CLASSE B CLASSE A CLASSE B

ALZANO L. ALZANO L. - - GORLE Parco Montecchio, ultimi nuovi: bilo- Esclusive unità abitative per ogni esi- Palazzine in parco; bilocali, trilocali, Bilocali, trilocali cucina separata, dop- cale; trilocale; quadrilocale con giar- genza. Grandissimi giardini privati. quadrilocali, veri attici ; terrazzi vera- pi servizi. Ampi terrazzi. Finiture Lusso. dino. Finiture lusso. Da € 120.000 Finiture lusso. No provvigioni. mente abitabili. No provvigioni Da 138.000. No provvigioni

CLASSE B

ALZANO L. Olera ALBINO ALZANO L. ALZANO L. Pronta consegna: bilocali, trilocali, Casa d’epoca, mansarda 100mq, Centralissimo ufficio /laboratorio Ultimo piano, bilocale in buone con- quadrilocali duplex. Ascensore. Box. ascensore, terrazzo, parquett, doppi mq160. Possibilità di vendita frazio- dizioni, arredato. Autonomo. Posto Prezzi incredibili. No provvigioni servizi, box. Autonoma. € 208.000 nata. Posti auto coperti. Da € 65.000 auto in affitto. Solo € 65.000

ALZANO L. ALZANO L. M.te Nese ALZANO L. ALZANO L. Luminosissimo bilocale con cucinotto In posizione dominante, immersa nel Centrale, piano alto, trilocale, cucina Centro, trilocale perfette condizioni, separato, ampio terrazzo. Ascensore. verde, caratteristica porzione di rusti- abitabile, terrazzi, cantina, ampio box cucina abitabile, terrazzi, cantina e Comodi posteggi in zona. € 78.000 co mq 95 al rustico. € 90.000 + posto auto. Solo € 120.000 ampio box. Ascensore. € 170.000

ALZANO L. ALZANO L. ALZANO L. ALZANO L. Ultimo piano, trilocale, cucina abitabi- Ultimo piano, ascensore, trilocale du- Quadrilocale duplex , cucina abitabi- Attico duplex, cucina abitabile, doppi le, doppi servizi, balconi panoramici, plex, signorile arredamento incluso, le, doppi servizi, , giardino, box + servizi, terrazzi abitabili, cantina, box. box doppio. Autonomo. € 173.000 terrazzo, cantina e box. Autonomo. posto auto. Autonomo. € 255.000 Ascensore. Arredato. € 285.000

CLASSE B

ALZANO L. ALZANO L. TORRE BOLDONE Ospedale, strada fondo chiuso, casa Zona pedecollinare con vista panora- Esclusivo trilocale + soppalco, cucina Ultimo piano, ampio bilocale ristruttu- singola + mansarda, laboratorio mq mica, terreno edificabile di mq 2400 abitabile, doppi servizi, terrazzi. Do- rato, terrazzi, giardino privato. Box 250. Introvabile! € 340.000 per grande villa singola o bifamiliare. motica. Ampi box. No provvigioni doppio in larghezza. Termoautonomo.

ALZANO_NOTIZIE.indd 10 26/11/10 12.49 70% LO/BG postale Spedizione inabbonamento Poste Spa Italiane Costa diMezzate (Bg) Via 37 Landri CPZ Spa Stampa: www.e-venti.com [email protected] Tel. 035515488 Via Camozzi 130–Bergamo e.20 Srl Editore: Lorenzo Casalino Direttore responsabile: Comune diAlzano Lombardo Proprietario: a settembre 2010 Pubblicato aAlzano Lombardo 3/10 del02.02.2010 Reg. Tribunale dBergamo n. Periodico trimestrale LOMBARDOALZANO MIACITTÀLA La miacittà Alzano Lombardo www.comune.alzano.bg.it

Anno I - n.4 - dicembre 2010 periodico diinformazione deicomuni edeglienti locali-Poste SpaSpedizioneinabbonamento postale70%LO/BG Italiane Roberto Anelli

stampato su carta riciclata il Sindaco e prospero miaedell’Amministrazione duemilaundicidaparte Comunale. Colgo l’occasione perporgere atutti Voi ealle Vostre diunsereno auguri famiglieimigliori Natale eunfelice dipendenti). ciò èpotuto avvenire grazie all’intenso lavoro dell’Amministrazione tutta(Sindaco, Assessori, Consiglieri e per rendere lanostra Città ancora piùbellaedaccogliente: una “Città” incuituttivorrebbero vivere. Tutto Molte altre sono state le iniziative che l’Amministrazione avantiComunale ha portato nell’anno duemiladieci continuato aderogare i “fondi speciali” peridisoccupati eicassaintegrati delterritorio. Nel campodelsociale, dovuto dicrisi sepurinunperiodo al “patto distabilità”, l’Amministrazione ha quella diAlzano equelladiNese. Sopra atermine ilavori statiperrestituire portati Sono piùbelleduepiazze diaggregazione dellaCittà: e dellagente diAlzano Lombardo. novembre ditutte lerealtà echehavisto associative lapartecipazione delterritorio Altro fiore all’occhiello èilnuovo di inauguratoPalazzetto allafine delloSport sicuro prossimo sviluppo. territorio e ad inserire nuove attività produttive all’avanguardia in settori di amantenereriusciti unagrande realtà produttiva storica sul eunafabbrica vedranno concretamente irisultati.E’ motivo digrande soddisfazioneessere Si è concluso tutto l’iter Paolo della cartiera Pigna e nell’anno che avrà inizio si programma elettorale. La nostra amministrazione hacontinuato alavorare aipunti più salienti delnostro è passato unannoeciritroviamo nell’imminenza dellefestività natalizie. Care concittadine, concittadini, cari Alzano Lombardoguardaalfuturo UN ANNOINTENSO I Roberto Anelli Roberto l Sindaco

1 ALZANO: Pedecollinare ampio ALZANO: In casetta di 6 famiglie ALZANO: Zona ospedale nuovi bilo- bilocale ultimo piano con sog- bilocale ultimo piano mq 66 con cali, trilocali e quadrilocali con giardini giorno, cottura, camera, bagno, ampio soggiorno con camino, cottura privati e terrazzi vivibili. Riscaldamento cantina, orto privato e box. separata, camera matrimoniale, ba- a pavimento. Classe B. AFFARE SOLO € 79.000 gno, balcone e orto. Rif. 592710 € 94.000 Rif. 491209 A PARTIRE € 100.500. Rif. 526009

ALZANO: Centro luminoso bilo- ALZANO: In signorile palazzina ALZANO: Centro recente bilocale ALZANO: Pedecollinare recentissimo cale ultimo piano con soggiorno, nuovi appartamenti con giardini mq 65 con ampio soggiorno, cot- bilocale primo ed ultimo piano in cottura, camera, bagno finestrato, privati, terrazzi vivibili, cantine e box. tura, camera, bagno, lavanderia, villetta mq 60: ingresso indipendente, caratteristico soppalco/studio e Scelta finiture. Classe B. Bilocali da balcone, box e cantina. Ascensore. soggiorno, cottura, camera, bagno finestrato, ampio balcone e box. Finiture balcone panoramico. € 140.000. Trilocali da € 196.000. Veramente bello! Quadrilocali da € 275.000. Rif. 611510 extracapitolato. € 125.000 Rif. 628210 € 145.000 Rif. 641310 € 153.000 Rif. 652510

ALZANO: Centro introvabile ALZANO: Centro servitissimo ALZANO: Parco Montecchio trilo- ALZANO: Centro caratteristico recentissimo trilocale con ampio trilocale ultimo piano mq 90 cale libero su 3 lati con soggiorno, trilocale con soggiorno, cottura, 2 soggiorno e cottura, 2 camere, bagno, con soggiorno, cucina abitabile, cucina separata, 2 matrimoniali, camere, 2 bagni, 2 balconi e posto terrazzo e box. 2 camere matrimoniali, bagno, bagno, box e posto auto. auto di proprietà. Travi a vista. balcone e box. € 139.000 Rif. 596610 Tutto parquet. Come nuovo! AFFARE € 129.000 Rif. 412509 € 135.000 Rif. 635210 € 149.000 Rif. 593910

ALZANO: Collinare recente trilocale ALZANO: In elegante palazzina ALZANO: Quadrilocale mq 110 ALZANO: In zona residenziale ser- primo ed ultimo piano in villetta: ingres- recente trilocale mq 95 con soggior- libero su 3 lati con ampio soggiorno, vita introvabile recente attico mq 115 so indipendente, soggiorno, cottura, 2 no, cucina abitabile, 2 matrimoniali, cucina separata, bagno, 3 matrimo- con soggiorno, cottura separata, 3 camere, bagno, terrazzo vivibile 6m x 3m, bagno, ripostiglio, 2 balconi, box e niali, 2 balconi e cantina. Possibilità camere con parquet, 2 bagni, balconi box e giardinetto privato. cantina. Veramente bello, da vedere! box. e box. Travi a vista. Ascensore. € 165.000 Rif. 681210 € 229.000 Rif. 652810 € 137.000 Rif. 620510 € 275.000 Rif. 383709

NEMBRO: Nuovo bilocale in NEMBRO: Nuovo trilocale in NEMBRO: Centro in trifamigliare NEMBRO: Affittiamo nuovo intro- villetta mq 60 ultimo piano con villetta con ingresso indipendente, NUOVO quadrilocale tipo attico mq vabile locale commerciale mq 100 soggiorno, cottura, camera, bagno, soggiorno, cottura, 2 camere, bagno, 120 con soggiorno, cucina, 3 camere, con box e cantina. Ampio parcheg- 2 bagni, ampio terrazzone 7mq x 2 balconi e box. ampio box e giardino privato. gio. Vista diretta sul provinciale! 7mq, box e cantina. Scelta finiture. Canone annuo € 850/mese € 225.000 Rif. 236108 € 145.000 Rif. 236208 € 290.000 Rif. 349409 Rif. 21207

Alzano Lombardo (BG) - Via Provinciale, 2 - tel. 035 52.00.70 - fax 035 41.27.299 Altre offerte sul sito www.serianacase.it - [email protected] box egiardinetto privato. camere, bagno, terrazzo vivibile6mx3m, so indipendente, soggiorno, cottura, 2 edultimo pianoinvilletta:ingresprimo - 2 balconi ebox. soggiorno, cottura, camera, bagno, villetta mq60ultimopianocon ALZANO: NEMBRO: ALZANO: ALZANO: terrazzo ebox. soggiorno ecottura, 2camere, bagno, recentissimo con trilocale ampio balcone panoramico. caratteristico soppalco/studio e cottura, camera, bagno finestrato, cale ultimopianocon soggiorno, AFFARE €129.000Rif. 412509 € 125.000Rif. 628210

Collinare recente trilocale Centro luminosobilo Centro introvabile Nuovo bilocalein € 165.000Rif. 681210 € 145.000Rif. 236208 Alzano Lombardo (BG)- Via Provinciale, 2-tel. Altre sulsito offerte - ALZANO: cantina, orto privato ebox.cantina, orto giorno, cottura, camera, bagno, bilocale ultimopianocon sog- ALZANO: cantina. Veramente bello, davedere! bagno, ripostiglio, 2balconi, box e no, cucinaabitabile, 2matrimoniali, recente mq95con trilocale soggior ampio box egiardino privato. soggiorno, cottura, 2camere, bagno, villetta con ingresso indipendente, NEMBRO: ALZANO: ALZANO: Quadrilocali da€275.000.Rif.Quadrilocali 611510 € 140.000.Trilocalida Scelta finiture. Classe B. Bilocalida privati, terrazzi vivibili,cantine ebox. con giardininuovi appartamenti balcone ebox. 2 camere matrimoniali,bagno, con soggiorno, cucinaabitabile, ultimopianomq90 trilocale € 135.000Rif. 635210

Pedecollinare ampio AFFARE SOLO

In eleganteIn palazzina In signorile palazzina In Centro servitissimo Nuovo in trilocale www.serianacase.it € 225.000Rif. 236108 € 229.000Rif. 652810 € 196.000. Rif. 592710 € 79.000 -

035 52.00.70 cucina separata, bagno, 3matrimo libero su3lati con ampiosoggiorno, box. niali, 2balconi ecantina. Possibilità ALZANO: 7mq, box ecantina. Sceltafiniture. 2 bagni, ampioterrazzone 7mqx 120 con soggiorno, cucina,3camere, tipoatticoNUOVO quadrilocale mq ALZANO: NEMBRO: ALZANO: bagno, box eposto auto. cucina separata, 2matrimoniali, cale libero su3lati con soggiorno, ALZANO: gno, balcone eorto. separata, camera matrimoniale, ba- ampio soggiorno con camino, cottura bilocale ultimopianomq66con Veramente bello! balcone, box ecantina. Ascensore. tura, camera, bagno, lavanderia, mq 65con ampiosoggiorno, cot € 145.000Rif. 641310 Parco Montecchio trilo

Quadrilocale mq110 Quadrilocale Centro recente bilocale In casettadi6famiglie In € 94.000Rif. 491209 Centro intrifamigliare € 137.000Rif. 620510 € 139.000Rif. 596610 € 290.000Rif. 349409 [email protected] -fax03541.27.299 - - - ALZANO: extracapitolato. finestrato, ampiobalcone ebox. Finiture soggiorno, cottura, camera, bagno villetta mq60:ingresso indipendente, edultimopianoin bilocale primo ALZANO: NEMBRO: Tutto parquet. Come nuovo! auto diproprietà. Travi avista. camere, 2bagni, 2 balconi eposto contrilocale soggiorno, cottura, 2 ALZANO: e box. Travi avista.Ascensore. camere con parquet, 2bagni, balconi con soggiorno, cottura separata, 3 vita introvabile recente attico mq115 a pavimento. ClasseB. privati eterrazzi vivibili.Riscaldamento con equadrilocali giardini cali, trilocali ALZANO: gio. Vista diretta sulprovinciale! con box ecantina. Ampio parcheg- vabile localecommerciale mq100 A PARTIRE Canone annuo€850/mese € 153.000Rif. 652510 € 100.500.Rif. 526009 In zona residenziale In ser Centro caratteristico Zona ospedalenuovi bilo

Pedecollinare recentissimo Affittiamo nuovo intro € 275.000Rif. 383709 € 149.000Rif. 593910 Rif. 21207 - - -

Doriano Bendotti Vice-Sindaco La nuovaagenziaperlosviluppodelturismoinValle VALLE SERIANA IAT DELLA decine diaziendedellavalledelnostro comprese territorioalzanese. alcuneimportanti breakfast, fattorie didattiche eilParco delleOrobie bergamasche. dimenticare Senza l’adesione di Pora, Presolana eSpiazzidiGromo. Oltre adecinedialbergatori, & gestorieBed diagriturismi il Consorzio albergatori Astra diClusone, ilCooraltur, lesocietàimpianti di , Monte Bergamaschi, laConfesercenti, laColdiretti, laConfcooperative el’Ascom. Vi hannopoiaderito associazionidicategoria. e quindil’adesione diimportanti Tra queste l’Associazione Artigiani di , invalle diScalve, dellaProvincia diBergamo, della Comunità valle Montana Seriana Promoserio hagià ottenuto, con delibere diGiunta, ilconsenso dei38Comuni vallivi, oltre aquello “Valle Seriana”, datuttiisoggetti Il progetto offerti fondatori. checoniughi esigenze eopportunità sviluppo e la valorizzazione di tutto il territorio. Prevista anche la creazione di un marchio unico l’inizio delnuovo annoPromoserio potrà diventare unavera epropria “cabina diregia” perlo aziende manifatturiere e associazioni dicategoria dell’intera Valle Così Seriana. strutturato, con Comunità Comuni, Montana, operatori imprese, turistici, realtà alberghiere edextra-alberghiere, con l’obiettivo di istituire uno Iat, si è pensato di dare il via a Promoserio, agenzia che aggrega fondono volontà edesigenze dioperatori baseaquestaindicazione, pubblicieprivati. In proprio la leggeregionale 15,infatti, consente difondare unoIat attraverso unsoggetto, nelqualesi ecco Promoserio, unarealtà cheperaltro dallenormative èpermessa dellaRegione Lombardia: ampi margini disviluppo, ampiepotenzialità, ottimerisorse, buoneprofessionalità”. Ebbene, inunterritoriononancora valorizzato asufficienza,chehaancora possibileeportarli più turisti stato detto -in Valle l’obiettivo Seriana èchiaro esemplice: essere competitivi, perintercettare a , in posizione mediana rispetto all’intera Val Seriana. fa la forza l’unione – è “Se presenza delpresidente EliPedretti. Lanuova struttura sarà costituita entro fineannoe avrà sede sede dellaComunità Montana Valle adAlbino, alla Seriana, invialeLibertà, Valle Seriana”. La sua presentazione 5 ottobre, è avvenuta martedì nella la nuova agenziaperlosviluppodelturismo, altrimentidetta “Iat della strutture extra-alberghiere, eimprese. consorzi Nasce Promoserio, della turismo Val comunità montana, Seriana: enti locali,hotel, Tutti incampo, perrintracciare nuove sinergie erilanciare il convinzione. detta “IatdellaValle Seriana”e lanostra amministrazione haaderito con profonda Nasce Promoserio, lanuova delturismoinValle, losviluppo agenziaper altrimenti

3 4

Cami llo Bertocchi Governo del Territorio propositiva perséeglialtri. arrendevole, chesaessere razionale, chesadistinguersineimomenti didifficoltà, chesa rendersi maquestaèl’Alzano tout court, Alzano nonèunmodelloesportabile cheamiamo, operosa emai PaoloLa Cartiera Pigna S.p.a. nonpossiamoprevedere Ovviamente ilfuturo eovviamente quellodi veder maichiusiicancelli cheproduce diunafabbrica ricchezza eprestigio da140anniadAlzano: limitando leparole, concentrandosi suifatti, finoafirmare accordi, finoa fare non investimenti, finoa tante magari urla, invidie, matutto questo vienetenuto daltavolo, fuori lepersoneproseguono, un equilibrio, cheesiste sempre, secisiimpegna acercarlo. Fuori daquesto tavolo tante voci, tante consapevolezza cheognuno lavorerà beneper sé, sesaprà lavorare finoatrovare beneperglialtri, Ognuna diqueste personerappresenta lapolitica,l’imprenditoria, ilavoratori, laproprietà, con la un modello di azione, dove ognuno mette il meglio di sè per raggiungere obiettivi comuni. unica inLombardia, dipersonechesisiedonoattorno forse aduntavolo inItalia, edefiniscono chechiudono,fabbriche chedelocalizzano, chelicenziano, c’è questarealtà del saperfare, dimostra divincere. Difronte alladrammatica situazionedi nuovo perilterritorio. Ad Alzano lapoliticadelsapere, unitaaquella Ad Alzano èstatoimportanti. costruito oggi unmodellodiazione Ad Alzano sononate ecresciuteindustrie menti importanti, (Giovanni –1720) BattistaAngelini esetasuolaprirbottega E carta L’ dicittà,panniinfiera. Alzano signoril, cuinonsinega. Alzano: modelloLombardodi recupero produttivo MADE INALZà CARTIERE PAOLOPIGNA Assessore alGoverno delTerritorio Camillo Bertocchi nelle sfide tecnologiche delfuturo. della valleeperl’inizio seriana el’ambiente rivoluzione chemettal’uomo diunaterza industriale sullostesso piano, comune diAlzano crede- Il nellapossibilitàchel’area Pigna possadiventare ilvolano perladiversificazione industriale del reddito perlefamiglie, con lavoratori incassaintegrazione odisoccupazione. Comune allapredetta- Il purrinunciando sommahamantenuto fermo ilcontributo di€.500,00destinato alsostegno due milionidieuro, mettendo illavoro alcentro dellapropria politica,purascapito dellarealizzazione diopere. Comune- Il nellavorare alacremente perraggiungere l’obiettivo 1),harinunciato aduncontributo economico dioltre produttive, dadestinare allanuova dittaFaSE (Fabbrica Energia) Seriana con nuova occupazione; destinazionicommerciali- Minori edirezionali sull’intero Pigna, comparto permq. 20.000 a favore dinuove destinazioni sintesi: L’8.11.2010 èstata sottoscritta lamodificaalprotocollo diintesa già firmato 2009,modificache il20aprile prevede in La novità delprotocollo firmato nelnovembre 2010 LE NOVITA’ 3% - Terziario 10% -Residenziale 12% -Commerciale 75% -Produttivo Pigna:del comparto superfici delle destinazioni d’uso nuovoIl assetto delle I NUMERI

5 6 comune diAlzano Lombardo (www.comune.alzano.bg.it). ozono. Larelazione integrale di ARPA Lombardia èconsultabile sulsito del effettuato, insolazione favorisca infatti normale chela la forte di formazione per motivazioni estivo daimputarsialperiodo incuiilmonitoraggio èstato inferiori aquellidella cittàdiBergamo. L’ozono hasforato illimite dilegge, ma monitorati hannovalorisimiliaquellidellaprovincia diBergamo, mentre sono non hannosuperato lineadimassimagliinquinanti ilimitinormativi.In gliinquinanti monitoratibuona, inparticolare (P.M.10, SO”, NO2,CO eBenzene) Giugno Laqualitàdell’aria 2010,dandoesiticonfortanti. delcomune diAlzano è monitoraggio èstata effettuata da ARPA Lombardia nel corso delmesedi il grado diqualitàdell’aria cheogni giorno respiriamo. Lacampagna di l’anno 2010unacampagna dimonitoraggio straordinaria alfinedi verificare Lombardo, attraverso l’Assessorato alGoverno del Territorio, harichiesto per Come già anticipato comunale nelnotiziario diPrimavera, ilcomune diAlzano dell’aria delcomune diAlzano. L’assessorato famonitorare laqualitàdell’aria cittadina.Buonala qualità QUALITA’ DELL’ARIA C2b -2.000mq. dislpcommerciale C2 -Area Pigna destinata allecartiere C1 -Nuova Pigna sedeCartiere Ambito C B2 -3.000mq. dislpresidenziale B1 -20.000mq. dislpproduttivo (FaSE). 10.000mq. dislpcommerciale Ambito B A4 -3000mq. Parcheggi dislpterziaria. pubblicicirca 500 A1 -4000mq. diarea perdestinazione scolastica comunale. 7000mq. dislpresidenziale. Ambito A CARTIERE PAOLO .PLANIMETRIA PIGNA L’AMBIENTE è GIOVANE Continua l’impegno dell’Amministrazione nella diffusione della cultura ambientale tra i giovani. Coinvolti i ragazzi delle scuole medie nella pulizia di due siti cittadini. Ancora una volta il nostro Comune ha manifestato la propria sensibilità ai problemi dell’ambiente, aderendo all’iniziativa promossa da Legambiente e sfociata nelle giornate a tema: “PULIAMO IL MONDO”. La mattina di sabato 16 ottobre, alcuni ragazzi delle scuole medie di Nese e di Alzano Centro, si sono prodigati con esemplare responsabilità a ripulire alcune aree particolarmente sporche della nostra città. La decisione di coinvolgere le scuole è nata dalla certezza che saranno le giovani generazioni a rapportarsi con i problemi dell’ecosistema e quindi a renderli sensibili in prima persona dei problemi dell’ambiente in cui si trovano a vivere. Nel ringraziare tutti coloro che, con ammirevole impegno, hanno contribuito alla buona riuscita dell’iniziativa, ci sentiamo particolarmente vicino agli studenti che hanno partecipato quel sabato mattina e a loro rivolgiamo il più sincero : ”grazie ragazzi!” Il Consigliere Andrea Brignoli

PULIAMO IL MONDO Il giorno 16 ottobre 2010, noi alunni delle classi 2aD e 2aE della Scuola Secondaria di Primo grado di Nese, ci siamo recati in Piazza Giuliano Berizzi e in Villa Paglia per partecipare all’iniziativa di legambiente “ puliamo il mondo insieme”. Sabato mattina ci sono stati forniti guanti, cappellini, sacchetti e pettorine che abbiamo indossato con orgoglio e che ci hanno fatto sentire partecipi al progetto. In piazza ci aspettavano alcuni volontari, insieme all’Assessore all’ambiente e all’ecologia di Alzano. Suddivisi in piccoli gruppi siamo entrati nel parco di villa Paglia e… sorpresa!!!; il parco che noi ci aspettavamo di trovare, in realtà era una discarica abusiva. Al posto di raccogliere castagne e funghi “visto il periodo” eccoci impegnati alla ricerca di: lattine, bottiglie, carte di caramelle, libri bruciacchiati, annunci di vendite, sacchetti di plastica, palloni, giochi per bambini… e oggetti alquanto bizzarri come: una ruota di bicicletta, un tamburo, indumenti intimi e bidoni arrugginiti. All’inizio eravamo un po’ reticenti nel pulire perché disgustati dall’odore e dalla sporcizia, poi visto che non potevamo venir meno all’impegno preso, abbiamo deciso di trasformare la raccolta in una caccia alla spazzatura e così ecco: Waly correre con la carriola carica di bottiglie, aiutato da Sebastian, che per l’occasione ha il braccio ingessato; Luca e Giulia trasportare un bidone enorme; Elvin rastrellare bottiglie sul tetto; Sara e Giorgia riempire a raffica sacchetti neri dell’immondizia e tutti gli altri studenti lavorare con impegno, mentre in un angolo qualcuno (Ossama) riposa tranquillamente, lontano dalla vista di professori e volontari. L’attività è risultata divertente oltre che utile e ci ha fatto scoprire la “forza” del lavorare insieme. Infatti, siamo rimasti sorpresi nel vedere quanti sacchi dell’immondizia erano stati riempiti proprio da noi; per la prima volta eravamo stati in grado di fornire un contributo significativo alla comunità. Ripensando all’esperienza non abbiamo potuto esimerci dal constatare che la maggior parte della spazzatura è stata raccolta lungo il muro di confine dell’oratorio; ciò ci ha fatto riflettere sul fatto che sono proprio i giovani quelli che dovrebbero avere più a cuore l’ambiente, perché nell’ambiente ci vivranno di più, perché sono coloro ai quali spetta il compito di mantenerlo nel migliore dei modi e perché a nessuno piace vivere in un luogo sporco. Gli studenti della scuola secondaria di Primo Grado di Nese

PULIAMO IL MONDO Caro lettore, si, proprio tu che hai iniziato a leggere questa lettera, tu che probabilmente non hai un cestino per l’immondizia a casa tua. Se vuoi te lo regaliamo noi. Questa lettera è indirizzata a tutti coloro che abbandonano la propria spazzatura nei parcheggi o per la strada. Possiamo farti una una domanda? Quando passeggi per strada non hai mai notato quei recipienti di diverso colore verde, azzurro, giallo che sono posti ai cigli delle strade? Mi sembra, ma non sono sicura, che in italiano, questi, si chiamano cassonetti della spazzatura. Se tu stai camminando in un parco, e stai mangiando un pacchetto di patatine, quando ormai l’hai finito, cosa fai? Devi buttarlo via, ma dove? Qui corrono in aiuto i famosi cestini della spazzatura, ce ne sono ovunque e non puoi dire che non è vero. Ecco allora cosa devi fare: ti avvicini al cestino e vi butti dentro il pacchetto vuoto, questo è il gesto che fa una persona educata. Il maleducato invece vede il mondo come un’immenso cestino e quindi butta qualunque cosa ovunque. Penso che anche le persone che hanno abbandonato i rifiuti che noi sabato abbiamo raccolto, siano maleducati. Sabato la mia classe è andata a pulire un parcheggio. Che schifezza ! C’era di tutto: libri, scarpe, una piastra per cuocere la carne, delle bottiglie. Abbiamo passato due ore a raccogliere ciò che gli altri hanno buttato. All’inizio il solo pensiero di raccogliere l’immondizia mi faceva venire da vomitare, poi ci ho fatto l’abitudine ed è stato molto istruttivo, certo dovevano venire a pulire le persone che hanno ridotto quel parcheggio in una vera e propria discarica. Ma comunque grazie perché abbiamo trascorso una giornata divertente e raccolto qualunque cosa sempre con il sorriso sulle labbra .Chi sporca pulisce, si dice a casa mia, ma si vede che a casa vostra questa frase non è valida. Sporcare il mondo è come sporcare la propria casa, ed è da incivili, anche perché il mondo và curato, preservato e soprattutto migliorato per le generazioni future. Per cui diamo il buono esempio e non rendiamo la nostra terra un pianeta sporco! Puliamo il mondo, mi raccomando, conto su di te!

Gli studenti della scuola secondaria di Primo Grado di Alzano 7 8 Roberto Mazzoleni Attività Sportive e Comunicazione domani per servizi socialiesanitari. domani perservizi Lombardo haunanuova casa,perché investire losport significa spendere meno oggi nellosport Bocce, Boxing, Kick Pallavolo, Kung fu, Basket, Atletica, Ballo, Judoe Tiro con l’Arco. Ad Alzano con brevi, masignificativiArrampicata, flashdi Yoga, Calcio,Artistica, Tennis, Ritmicae Ginnastica riuscendo acoinvolgere edaentusiasmare unPALASPORT stracolmo dipubblico perl’occasione che lecontraddistingue. Glioltre 100 atleti, coordinati da Veronica eAnna, sonostati bravissimi, (magistralmente d’eccezione mixata dalDj Lorenzo Bergamelli), evidenziandoungesto sportivo un minuto emezzo ciascuna,16societàsisonoesibite inrapida successione dimusica aritmo sua versatilità, masoprattutto lavarietàdelleattività possibilisulterritorio, nelbreve spaziodi perpresentare Infatti lanuova sportiva. dando inizioallakermesse struttura, la Pietro Mazzoleni) hannocongiuntamente eRoberto Ruggeri tagliato ilnastro che hannoseguito larealizzazione dellanuova struttura (Camillo Bertocchi, Facchinetti,Alberto ha benedetto la nuova struttura. I tre assessori dipendenti rev. comunali. Il Parroco diAlzano Lombardo, mons. dalcostruttorea partire Gruppo Tironi, aglisponsoreai chi hacollaborato allarealizzazione dellanuova struttura, voluto essere presenti Sindaco haringraziato allacerimonia. Il i brevi discorsi delSindaco edellenumerose personalitàpolitichechehanno edegliistitutiscolastici delterritorio.associazioni/società sportive seguiti Sono nuovoIl PALASPORT èstato ufficialmente inaugurato conlasfilata delleoltre 30 il nuovoALZANOPALASPORT Domenica 21novembre2010Inaugurato HA UNANUOVACASA! LO SPORT 9 10 Per fotografico maggiori dettagliereport vedi ilsitowww.comune.alzano.bg.it Comunale e tempo libero. nellasezionesport per un’esibizione. haalcuneaffinità: comelospirito disacrificio,altra attività checone losport lapassione l’entusiasmorichiedeil che prepararsi riconoscimento,Quest’ultimo rientra nell’ormai tradizione di premiare ma per un cittadino alzanese, sportivi, nonpermeriti a oggi ha superato abbondantemente le500esibizioniLive con aiqualisiaggiungonolabandLIGASTORY. piùdi200concerti attività Basket lavorativa; Ravasio–Seriana aRoberto “per lasuadedizioneallapromozione sportiva” eaLorenzo Bergamelli che FONDAZIONE; aGianluigi Andreini, responsabile delPALASPORT alzaneseinquasi30annidi perlasuadedizioneallosport Un riconoscimento èstato particolare assegnato ancheall’ORATORIO IMMACOLATA diALZANOLOMBARDO -peril “90° DI - C2” di serie Zaccaria Rossoni dellasocietà e Michela EALA sono state premiate anche per “per gli ottimi risultati ottenuti nelcampionato - - - - Con l’occasione dell’inaugurazione delnuovo PALASPORT sonostati premiati gliatleti chesisonodistinti nel2010: SPORTIVE2010 PREMIAZIONI Capella Giovanni –atletica leggera esordiente“Miglior Fidal Provinciale 2010” - Michela Moioli “Campionessa Allieve Snowboard Italiana specialitàBoardercross 2010” Francesco - Maggioni Prealpi“2° Class. 27°Rally Orobiche 2010” Donadoni- Guglielmo Tiro con l’arco “2° Class. Campionato Europeo 2010” Messina ValentinaMessina –ginnastica artistica “1a Class. finaliNazionalidel AllieveTorneo 2010”. Valentina insiemeaMartina 035-511544. 20:30 alle22:30alnumero eilvenerdìil martedì dalle [email protected] otelefonare giovedì dalle20,30alle23,00, informazioni: al PALASPORT il provare adarrampicare, Per per iragazzi chevogliono a disposizioneistruttori dalle 20,30alle23,00.Sono Lombardo ilgiovedì èaperta di AlzanoSottosezione CAI PALASPORT dalla –Gestita La Palestra diRoccia del Pi etro Ruggeri I nfrastrutture del Municipio" sostegno del giardino del Palazzo Pelliccioli del Portone,orasede "Lavori di demolizione e ricostruzione muro perimetrale a rifatto inpassato. così come quellaesistente, inmododamantenere lacontinuità con iltratto conglomerato cementizio armato rivestita sulfronte strada con pietrame intervento. L’opera disostegno costituita risulta daparete in muro immediatamente diquellooggetto aridosso delpresente anni passati èstato eseguito ilrifacimento diunaltro tratto del fessurazioni, ammaloramento dellamaltadiallettamento). Negli sede municipalechepresentava evidenti segni diinstabilità(spanciamenti, Si èdato inizioailavori dirifacimento diuntratto delmuro disostegno delparco della DEL PORTONE PALAZZO PELLICCIOLI

11 12 LAVORI DIRIQUALIFICAZIONE PIAZZETTA S.PIETRO la pericolosità deltratto interessato. comunale”. Una “piccola” perl’incolumità connessione dellapistaciclopedonalemadifondamentale importanza dell’ utente vista Realizzato l’attraversamento ciclopedonalein viaProvinciale nell’ ambito del “Progetto dimessainsicurezza delpatrimoniostradale DOSSO VIAPROVINCIALE alternativa diparcheggio allafunzioneprimaria pubblico (n°12postiauto). Lachiusura deilavori èprevista peril20/12/2010. pavimentazione inpietra, marciapiedi araso. Lo spaziorisulterà senzasoluzionedicontinuità prestandosi così asvariati utilizziin razionalizzazione della viabilità e dei posti auto secondo le linee architettoniche degli interventi già eseguiti nel centro storico, la competitività el’innovazione delsistema distributivo nellearee dellaLombardia urbane –2°bando”. progetto Il prevede la ilavoriIniziati della diriqualificazione Piazzetta S. Pietro delprogetto facenti strategico parte “Distretti del Commercio per allo sportello Ufficio Ufficio Lavoriallo sportello Pubblici. ...si propone unpiccolo referendum perlascelta dell’intitolazione di seguito e consegnandolo compilando il tagliando riportato Piazza deiCaduti Piazza Giorgio San qualenomeassegnarle?Ma Fine lavori... riconsegna si dissuasori)... lospazioallacittadinanza. cestini portarifiuti, ...ricomposizione area Monumento Caduti, completamento arredo (piantumazione urbano aiuole, panchine, bachecaaffissioni, Lo storico deilavori è, crediamo, noto atutti...dispiace perildisagio arrecato anchese... behneèvalsa lapena. Si sonoconcluse leopere dirifinitura. Finalmente Nese halapiazzachesimerita! ………………NESE PIAZZA Si prega diconsegnare Ufficio Lavori iltagliandocompilato allosportello ringrazia Pubblici. Si perla collaborazione. Piazza deiCaduti Piazza Giorgio San SCELTAREFERENDUM PERLA DELNOME Si ringraziaSi sind’ora collaborazione. lacerta per vigente Codice Penale. Si ricorda, inoltre, cheeventuali l’informativa lesioniapersonecomporteranno all’Autorità come Giudiziaria, previsto dal Codice della Strada, l’applicazione comporterà della sanzione amministrativa da € 155,00 a € 624,00. 285/1992, D.Lgs. del specifiche segnalazioni, adeffettuare interverrà e specificisopralluoghi l’inottemperanza aquanto 29 previsto dall’art. per l’incolumità deicittadiniperl’eventuale cadutasullasedestradale. LaPolizia Locale, diiniziativa oaseguito di causando restringimenti dellastrada, occultamento dellasegnaletica stradale, dell’illuminazione pubblicaepericolo Si invitano icittadinialzanesiaprovvedere altagliodellepiante esiepichefuoriescono dalleproprietà private POLIZIALOCALELA INFORMA -AVVISO IMPORTANTE CITTADINANZA ALLA

13 Affiliato Studio Alzano sas via San Pietro, 2 Alzano Lombardo tel. 035.45.36.622 ALZANO: il luminoso soggiorno con ALZANO: terrazzo vivibile e soleggia- ALZANO: trilocale all’ ultimo piano in to sulla zona giorno. Ampio trilocale piccola palazzina. Ottima esposi- cucina separata si affaccia sul terrazzo Ci trovate anche ad Albino: in contesto di corte con ingresso zione al sole e terrazzo con vista abitabile. Recente trilocale dalle finiture Studio Mazzini Due sas indipendente. Cucina separata e due panoramica sul centro del paese. extra capitolato. Camere pavimentate Via Mazzini 6, Albino camere matrimoniali. Posto auto. Minime le spese condominiali. Box e in parquet. Servito da ascensore. In due cantine. strada a fondo chiuso. tel. 035.77.30.50 € 124.000,00 € 108.000,00 € 175.000,00

ALZANO: luminoso soggiorno con ALZANO SOPRA: la luminosa zona ALZANO: dal terrazzo si gode di ALZANO: zona collinare a due cucina separata. Recente trilocale in giorno con cucina a vista si affaccia splendida vista panoramica. Nuovo passi dal centro. Nuova bifamiliare in signorile palazzina. Ultimo piano con sul terrazzo abitabile. Ampio trilo- trilocale all’ultimo piano in palazzina classe A con ampio giardino privato. terrazzo dall’ottima vista panoramica. cale recentemente ristrutturato in di sole sei unità abitative. Finiture Caratterizzato dall’ottima esposizione Zona notte in parquet. Box e cantina. contesto quadrifamiliare senza spese signorili. In zona pedecollinare. Box. e vista panoramica. condominiali. Box doppio e cantina. € 210.000,00 € 180.000,00 € 185.000,00 € 650.000,00

ALZANO: nuova costruzione. Ampio ALZANO: bilocale di ampia metratura ALZANO: bifamiliare in zona pedecol- ALZANO: recente villa di testa con appartamente in villa con ingresso in- con cucina separata. La zona giorno linare e soleggiata con ottima vista giardino privato e pianeggiante. In dipendente e giardino privato di 170 si affaccia sul terrazzo abitabile. panoramica. Ampio giardino privato zona panoramica e ben esposta. mq. Doppi servizi e luminosa taverna. Piano alto servito da ascensore. Box e riservato. In strada a fondo chiuso. Internamente luminoso soggiorno e Zona Agri. Box e posti auto privati. e cantina. Luminosa zona giorno con affaccio tripli servizi. Taverna e box. sul terrazzo vivibile. Box triplo e lavan- € 330.000,00 € 108.000,00 deria. € 290.000,00 € 358.000,00

ALZANO: ingresso indipendente e ALZANO: dal terrazzo abitabile si ALZANO: accogliente zona giorno NEMBRO: ampio soggiorno con giardino privato. Recente bilocale in gode di ottima vista panoramica. Am- in parquet e legno a vista. In piccola ampia vetrata sul soggiorno vivibile. piccola palazzina in zona comoda pio quadrilocale all’ultimo piano in corte in zona centrale senza spese Recente trilocale con cucina separata ai servizi. Ampia e luminosa la zona piccola palazzina. Doppi servizi. Nulle condominiali. Balcone con vista pa- e doppi servizi. Camere matrimoniali giorno. Box. le spese condominiali. Box doppio. noramica sul centro del paese. Solaio. pavimentate in parquet. Servito da Posto auto condominiale. ascensore. Box e cantina. € 118.000,00 € 229.000,00 € 78.000,00 € 200.000,00

ALZANO: la confortevole zona ALZANO: zona giorno molto lumi- ALZANO: nuova e signorile palazzina ALZANO: accogliente zona giorno giorno con cucina a vista si affaccia nosa. Ampio trilocale libero sui tre di sole cinque unità abitative. Trilocale con angolo cottura. Trilocale total- sul terrazzo dall’ottima esposizione. lati in recente palazzina. Piano alto al piano terra con ampio giardino mente pavimentato in parquet con Ampio bilocale in recente palazzina comodamente servito da ascensore. privato e porticato vivibile. Luminosa doppi servizi. Contesto quadrifamilia- comodamente servito da ascensore. In zona centrale ma con affaccio su zona giorno e doppi servizi. Taverna e re. Con box e cantina. Zona centrale. Box e cantina. area verde. Box. box collegato all’abitazione.

€ 135.000,00 € 175.000,00 € 280.000,00 € 169.000,00

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA Affiliato Studio Mazzini sas via Borghetto, 26 Torre Boldone tel. 035.369.23.46 TORRE BOLDONE: ampio e luminoso TORRE BOLDONE: accogliente zona TORRE BOLDONE: “residenza Kennedy”. Nuova apertura soggiorno con affaccio sul terrazzo giorno con accesso al terrazzo vivibile. Zona centro, via Kennedy. Nuova palazzina abitabile da cui si gode della vista recente bilocale in piccola palazzina. in strada a fondo chiuso. Contesto di Gorle, via Don Mazza 10 panoramica sul centro del paese. ottime le finiture interne con totale cinque unità abitative. Possibilità attico Trilocale con cucina separata. ottima pavimentazione in parquet. di 175 mq con terrazzo di 112 mq, piani esposizione. Box e cantina. intermedi con terrazzi vivibili e piani terra € 143.000,00 con giardini. € 120.000,00 Informazioni in ufficio

TORRE BOLDONE: “residenza dei : confortevole soggiorno con TORRE BOLDONE: elegante sog- TORRE BOLDONE: nuovo trilocale Colli”. Zona Asilo, via resistenza. In nuova affaccio sul terrazzo abitabile. Ampio giorno con cucina abitabile. Attico in di buona metratura al confine con costruzione. Appartamenti di varie trilocale con doppi servizi in zona zona centrale con finiture in legno e . In piccola palazzina. Zona tipologie dotati di ogni comfort. Attici e pedecollinare. Doppia esposizione. pavimentazione in parquet. Ampio piani intermedi con ampi terrazzi e piani Box e cantina. solarium dall’ottima esposizione. Tripli giorno con affaccio sul balcone. In terra con giardini privati. ottima qualità servizi. Box quadruplo. strada a fondo chiuso. Box doppio e costruttiva. Informazioni in ufficio cantina. Informazioni in ufficio Informazioni in ufficio € 209.000,00

TORRE BOLDONE: dalla finestrata si RANICA: luminosa zona giorno con TORRE BOLDONE: terrazzo abitabile GORLE confine BERGAMO: ampio accede al terrazzo vivibile e soleggia- cucina a vista. Balcone con vista con ottima vista panoramica sul soggiorno con travi e pietra a vista. to. Trilocale con luminoso soggiorno panoramica sulle colline circostanti. centro del paese. Trilocale al piano Trilocale in cascina totalmente ristrut- alto in zona pedecollinare. Doppia e cucina a vista. Doppi servizi. Nuova In piccola palazzina in zona centrale. turata in zona comoda ai servizi. Al esposizione. ottime finiture. Box e primo e ultimo piano con ingresso costruzione. Annesso box. Box e cantina. cantina. indipendente. Box doppio. € 180.000,00 Informazioni in ufficio € 165.000,00 € 260.000,00

GORLE: trilocale all’ultimo piano in : ingresso GORLE: luminoso soggiorno con GORLE: elegante villa con ampio recente palazzina in zona residenziale. indipendente dal porticato con volte angolo cottura. recentissimo bilocale giardino privato e porticato esterno. Servito da ascensore. Soluzione su due in pietra e travi a vista. Caratteristico con terrazzo vivibile. In palazzina ser- Soluzione lussuosamente rifinita livelli con zona notte impreziosita da bilocale in borgo storico posto al vita da ascensore. Posto al piano alto. caratterizzata da ampia zona living finestrata. Accogliente taverna con travi a vista e parquet. Cantina. Possibili- piano terra. Soggiorno con affaccio Nelle strette vicinanze del centro. tà box doppio. sull’area esterna vivibile. Termoauto- camino. Box. nomo. Box. € 195.000,00 € 160.000,00 € 120.000,00 Informazioni in ufficio

BERGAMO confine GORLE: elegante SCANZOROSCIATE: luminosa e GORLE: il terrazzo si affaccia sul cen- BERGAMO confine GORLE: elegante soggiorno con cucina separata. confortevole zona giorno con affaccio tro storico del paese. Ampio trilocale soggiorno con cucina abitabile. Trilocale di ampia metratura con sul terrazzo vivibile. Ampio trilocale con cucina separata al secondo ed recentissimo attico su due livelli lus- due camere matrimoniali in parquet. libero sui tre lati con cucina separata e ultimo piano. In palazzina di poche doppi servizi. In piccola palazzina. Box suosamente rifinito. Ampio solarium Soluzione libera sui tre lati in piccola e cantina. Possibilità secondo box. unità abitative. Cantina. (box). dall’ottima esposizione con pavimen- palazzina. In zona centrale. Box e tazione in quarzite. Box doppio in cantina. € 158.000,00 larghezza. € 135.000,00 € 197.000,00 Informazioni in ufficio

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA 16 Giorgio Pellicioli Attività Culturali delle ideeedell’impegno profuso. CASA– StampaDNA tel. INFO:Ufficio 035–511757 interno 3 della manifestazione sisvolgerà l’evento dipremiazione, chevedrà ilriconoscimento elapremiazione creatività!” alpubblico dal2al28Maggio2011.Achiusura chesarà allestitapresso eaperta DNACASA elaboratimultimediali. Questi saranno poiraccolti epresentati alpubblico durante lamostra “Libera la vissuta eaproiettare lapropria visioneattraverso laproduzione dielaboratie manuali,grafici, testuali percorsoIl stimolerà glistudenti, incollaborazione con ipropri docenti, arielaborare l’esperienza apparenti incongruenze che possono nascere in merito all’utilizzo responsabile rinnovabili. delle risorse siatuttora presente nellavitadomesticaquotidianaedichiarireartigianale dubbie eimportante inclasseA.Glistudenti avrannovetri l’opportunità eilcartongesso dicomprendere quanto illavoro del progresso, espressa dalla domotica e dai prodotti ecocompatibili quali ad esempio il parquet, i falegname, deltappezziere, dell’idraulico ecc. sisposafelicemente con l’innovazione produttiva. Lastoricità, rappresentata daitradizionali del inDNACASA mestieri con un’esperienza inunarealtà concretamente vissutaepartecipata che li condurrà ad integrare le conoscenze acquisite in sede scolastica aglistudenti,aprono ospitandoliperunavisitaguidata così leporte Bergamo.Artigiani elafalegnameria di DNACASA Valoti Arredamenti tecnico delM.I.U.R. Scolastico perla Ufficio Lombardia edell’Associazione Lombardo, dellaProvincia diBergamo esiavvaledelpatrocinio edelcontributo didattiche esocialihadasubito ottenuto ilpatrocinio delComune diAlzano con Ad hocProgetti. progetto, Il gratuito dellesuefinalità perlescuole, invirtù passo”, ilprogetto varato e daDNACASA Valoti Arredamenti incollaborazione Dal 15Novembre 2010prende ufficiale avvio “Pianeta CASA, Terra chiamaDNA Professioni artigianali:tradizioneetecnologiaaconfronto CHIAMA DNACASA" "PIANETA TERRA Con ilPatrocinio econtributo tecnico di: Con ilPatrocinio di:

LA NASCITA DEL

NUOVO SITONUOVO WEB conoscere eusufruire deinostri molteplici servizi. migliore epiù adeguato allevostre esigenze. Un’interfaccia fra noievoi, unavetrina perchiunquevoglia Grafica estilerinnovati. Nuovi strumenti perunamaggiore interattività fornire unservizio eperpotervi e.20 èlieta di annunciare VENITE AVISITARCI... WWW.E-VENTI.COM e.20 è lieta di annunciare LA NASCITA DEL NUOVO SITO WEB Grafica e stile rinnovati. Nuovi strumenti per una maggiore interattività e per potervi fornire un servizio migliore e più adeguato alle vostre esigenze. Un’interfaccia fra noi e voi, una vetrina per chiunque voglia conoscere e usufruire dei nostri molteplici servizi.

VENITE A VISITARCI... WWW.E-VENTI.COM 18

Gi useppe Gregis Attività Sociali DI ALZANO UNA FAMIGLIA gentili, premurosepoterper mettere eancheaffettuose apropriopersona assistita.” agiola segnalare illavoro, veramente eccezionale, svolto dallesignore chesonointervenute, sempre attente, inunmomentoalla persona incuicisiamotrovati unpo’ indifficoltà. Con l’occasione desideriamo codesto Assessorato l’opportunità per diunaassistenza checièstataofferta finalizzata albenessere dellapersona.“Ci èdoveroso ringraziare valenza relazionalevita quotidiana,mahaancheunaforte riscontro nonsolohaun offerto pratico nella che ilServizio residue e migliorando laqualità di vita. La lettera dimostra possibile nelsuoambiente divita,mantenendo leabilità aldomiciliodellapersonafragile,offerti perchérimanga ilpiùalungo famiglia interessata inunProgetto Assistenziale individualizzato (P.A.I.), eprestazioniinsieme diinterventi definiti con la socio-assistenziali, Assistenziali (A.S.A.) dipendentiS.A.D. comunali. Il ècostituito daun di un’Assistente elapresenza Sociale sulterritoriodi5Ausiliarie Socio- (S.A.D.) gestito dall’Amministrazione Comunale con ilcoordinamento diAssistenza Domiciliare famiglia chestausufruendodelServizio Ho il piacere di condividere con voi da una questa lettera pervenuta musica, poesieerinfresco. l’Associazione Anziani ePensionati relazioni, alle Attività incollaborazione Sociali con di Nassiriya.Organizzata dall’Assessorato presso Auditorium comunale piazzaCaduti Pensionati. Lunedì 20dicembre 2010ore 15.00 con diauguri gliAnziani edi Scambio FESTA DI NATALE 2010 Iscrizioni già aperte presso 17 lasedeinviaG.Mazzini, giàIscrizioni aperte VIESTE (Puglia) dal27agosto al10settembre S. VIGILIO di MAREBBE (Trentino) dal 24 luglio al 7 agosto TORRE S.GIOVANNI (Puglia) dal5al19giugno dal18febbraioARENZANO (Liguria) al4marzo SORRENTO (Campania) dal20gennaioal3febbraio, programmati marini Soggiorni perl’anno 2011: ASSOCIAZIONE ANZIANI E PENSIONATI Una famiglia diAlzano . Fondazione Martino Zanchi Onlus Residenza Sanitaria Assistenziale Lettera delpresidente TI SCRIVO DI RIPOSO CARA CASA unica donandomiunacosa essenzialeperoperare almeglio:lafiducia. Anelli edalsuopredecessore Antonio Novali digodere chemihannopermesso diunaesperienza non cihannomaidimenticato. Unsincero ecaloroso abbraccio giunga all’attuale Sindaco Roberto con sincera dedizione. ringraziamento Un particolare vada atuttiibenefattori, grandi epiccoli, che di Alzano. Eancora, ungrandissimo riconoscimento va atuttiivolontari cheoperano nellastruttura diversi; ricordiamo l’Associazione Anziani ePensionati, l’Auser, l’Associazione laRosa, Alpini edilCai splendido contributo che, inogni occasione, tiregalano levarieassociazionidivolontariato ogruppi ammirato estimato datutti.Cara nonpossiamoassolutamente Casa diRiposo dimenticare lo ringraziamento giunga ancheatutto ilpersonalemedico, paramedico, edamministrativo ausiliario Direttore amministrativo, generali edil Direttore deiservizi laResponsabile sanitario. Unsincero Facchinetti. Alberto lo stimatissimo Mons Ancora grazie aimieipiùstretti collaboratori, qualiil Giampietro, Avv. Antonio Di Vita. Dr. Tino Valetti eperultimo(enonultimo) ilmembro didiritto è doveroso, ringraziarli pubblicamente del C.d.A.: iniziando daglisplendidimembri Bergamelli p.i. dando tutto quellocheera nelleloro possibilitàemaichiedendonullaincambio. Vale lapena,anzi Riposo, chesesiamoarrivatisinqui,lodobbiamoatante personechesempre tisonostate vicine, rispetto el’amore perunacausanobilevanno aldilàdellepiccole amarezze. Ti ricordo, cara Casa di Alberto Bonomi Alberto ci èstato donato. E’ proprio vero, lapassione, il sono pocacosa rispetto aciòchepositivamente dolore, le preoccupazioni che pur ci sono state o menoabbiamovisto insieme. Lasofferenza, il undici anniepossiamobendire quante cose belle sinceramente. Come tidicevo passati sonoormai sono unpochinoesagerati, manoiliringraziamo sei diventata favorevolmente irriconoscibile. Forse Dicono, quellichetihannoconosciuta che prima, costata unbelpo’ didenaro, manevaleva lapena. e soprattutto ammirata e stimata da tutti. La cura è sicura dite: bencurata, dignitosamente accogliente (non arrossire) davvero misembri unabellasignora, impiegato unbel po’ in sesto ma, ora a rimetterti Una cura urgente era necessaria. Ci abbiamo passo mi sembrava lento, affaticato e malsicuro. qualche rugaeacciacco ditroppo. tuo Il seisubito sembrataMi unadonnadimezzaetàcon Ti ricordi momenti i primi che ci siamo incontrati? l’arricchimento interiore chehaisaputo donarmi. grazieil momento per disalutarci edirti undiciannipassatiDopo insiemeègiunto Past President

19 20

Bi bli oteca presso labiblioteca comunale. nella lettura adaltavoce. Per info rivolgetevi aChiara corso gratuito pergenitori chevogliono cimentarsi Nel mesedifebbraio labiblioteca organizzerà un d’amore Vi aspettiamoperiprossimi appuntamenti! leggere unastoria aunbambinoègrande gesto piccoli nidirealizzati con ilfieno. Nell’affermare che persino animaliqualicaniegatti, perconcludere con opere autoritratti d’arte: ispirati allostilediPicasso o creando piccolehanno riciclato pezzidicartone alta voce sonoseguitilaboratori creativi. Ibambini ne hannogustato leavventure! Alle storie lette ad a tanti piccoli uditori checon occhi attenti ecuriosi abbandonato lepagine per fare dei libri compagnia case troppo strette come ecuriose perincanto hanno animata: pipistrelli atesta ingiù, bambinisognatori, di ClaudiaeSilvana, labiblioteca deibambinisiè del mesedinovembre. Grazie allacollaborazione “ravvivato” pomeriggio labiblioteca ragazzi imartedì forbice,“Carta, sasso”... Questo loslogancheha davvero emozionante! hanno subito spiccato ilvolo sotto losguardo ammirato dituttiipresenti. E’ stata unamattinata simbolo di pace: con l’aiuto delle maestre, infatti, alcuni bambini hanno liberato tre colombe, che a crescere eciamino”. momento Il conclusivo dell’incontro èstato invece dedicato allecolombe, da appendere alcollo con ilmessaggio: “Abbiamo diritto allavita.E’ giusto cheigrandi ciaiutino coloratosimpatico cartoncino dellabiblioteca un da parte ciascuno diloro haricevuto dedicateRodari altema, una filastrocca diGianni una canzone ed ascoltato averBambini. Dopo cantato dei dei Diritti Mondiale in occasione della Giornata alla Biblioteca Comunale si sonoritrovati difronte materne di Alzano Lombardo bambini dialcunescuole Venerdì 19novembre i DEI BAMBINI I DIRITTI IN BIBLIOTECA TROVI                                        ADOLESCENTI darà accesso adunpatrimonio vastissimo divolumi edocumenti multimediali! line, chiedete albibliotecario levostre credenziali. invece Se nonsiete aunabiblioteca, iscritti potete ora: farlo ègratuito evi “nome utente” e “password” senonavete on cheutilizzate onlinedib-evolution; maiutilizzato peraccedere iservizi aiservizi altro che andare allapagina: http://bergamo.medialibrary.it, einserire glistessi di bergamo; se siete già a unadelle nostre iscritti biblioteche nondovete fare allebiblioteche diMlolsonoadisposizione dituttigliiscritti della provincia I servizi Come sifaadaccedere aMlol? dai bibliotecari. viene costantemente portale aggiornatoIl con l’aggiunta di nuove risorse, scelte informazione ointrattenimento dicui forse nonsiera aconoscenza. dati, ascoltare acorsi adistanza,scoprire musica,partecipare tante fonti di riviste datutto ilmondo, vedere filmati efilminstreaming, consultare banche e consultare laversione integrale odierna egliarchivi dioltre 1300giornali e - scaricare leggere eascoltare sulpcolettore audiolibri, mp3,leggere e-book, Cosa sipuòfare con Mlol? su 24pertutto l’anno, inbiblioteca oppure acasavostra. argomento), gratis e non, mettendole a vostra disposizione gratuitamente, 24 ore rete (rendendole dipiùfacilefruizioneinquanto vengono catalogate per e condividono digitali. lerisorse Mlolraccoglie numerose presenti risorse sulla - unarete nazionaledibiblioteche, sistemi enti bibliotecari ealtri checollaborano, testi, banchedati, immagini, ecc. elettronici),e-book (libri filmati,riviste, audiolibri, quotidianie corsi adistanza, web da cui è possibile consultare- un portale tanti digitali: tipi di risorse musica, Che cos’è Medialibraryonline (Mlol)? Invitiamo tuttiiragazzi avenire inbiblioteca! passare delleore piacevoli eproficue. La proposta consente diritagliare untempo edunospazioincuiiragazzi, glieducatori edibibliotecari possanorelazionarsi e documentilibri, estrumenti perigiovani, perlevariesperimentazioni ludico come socio-creative. stimoloepunto dipartenza presenti e Clemens,anche Nicoletta educatori della cooperativa A.E.P.E.R. Nella sala sarà anche allestito uno spazio che ospiterà attraverso l’utilizzo e la produzione di materiale multimediale in ambito culturale. Per questo oltre ai bibliotecari saranno struttura è stata dedicata ai giochi in tutte le loro declinazioni, alla visione di film ed in generale alla creatività, espressa anche della biblioteca. Così ènato “Hogwarts”. Dalunedì8novembre eperiprossimi lunedìdalle14,30alle16,30un’intera saladella ragazzi: ilgioco elasocializzazione, dimensionifondamentali chepossonoanchefungere datramite con illuogoelacultura MediaLibrar yOnLine sono alcunideibisogni sentiti dai daquelliche hanno scelto dipartire Cooperativa, Comune eBiblioteca e costruire nuove relazioni. con la possibilità diintessere flessibile diincontro ediscambio, dunque, anchecome spazio edeifilm.Labiblioteca,dei libri che nonsiesauriscono nelprestito di offrire molteplici opportunità come luogo edoccasione capace perché siapprocci allabiblioteca avvicinare questa fascia d’età A.E.P.E.R. .L’intento èquellodi Giovani eCooperativa Sociale comunale, Biblioteca, Progetto collaborazione tra Amministrazione “Tutta un’altra risma”, frutto della delprogettoproposta faparte preadolescenti eadolescenti. La una nuova iniziativa dedicata a Nel mese di novembre è partita

21 22 Affari Generali SERVIZIO DI SEGRETERIA SERVIZIO DISEGRETERIA appuntamenti delSindaco ehafunzionidiintermediario tra cittadinoeDifensore Civico. ordinanze edeiregolamenti comunali. L’ufficio Protocollo provvede anchealla tenutadell’agenda è preposto inoltre allatenuta dell’archivio di deposito estorico eallatenuta dellaraccolta delle registrazione degliatti prodotti “documenti inpartenza” espeditidalComune diAlzano Lombardo; trasmessi al Comune di Alzano Lombardo e tramite in forma posta elettronica cartacea nonché alla L’Ufficio Protocollo è preposto all’accettazione e registrazione deidocumenti “documentiarrivo” in ARCHIVIO PROTOCOLLO E e delConsiglio Comunale. delle Deliberazioni dellaGiunta provvede allaraccolta Generale delle deliberazioni. L’ufficio alla redazione epubblicazione di convocazione ditaliorgani e Inoltre provvede alleoperazioni coordina e organizza le attività. degli organi istituzionaliene per leattività deliberative tecnico, operativo egestionale fornisce ilsupporto servizio Comunale –Sindaco). Il (Consiglio Comunale –Giunta istituzionali delComune per l’attività degliorgani tutte le funzioni necessarie di segreteria assicuranoI servizi comunale. Fanno informatico anchelagestionedellatelefonia capoalservizio edelleapparecchiature perlefotocopie. Si occupa inoltre dell’aggiornamento delleprocedure informatiche utilizzate daivariufficiedellagestionedelsito internet sioccupa dellagestioneditutto l’apparato servizio Il informatico delcomune ene verifica emonitora il corretto funzionamento. redazione deicontratti comunali (atti pubblici,privati,convenzioni, etc.) edellagestioneditutte lepratiche legali. deicittadiniedell’accessodella partecipazione agliatti edellaredazione comunale. delnotiziario L’ufficio si occupa della L’ufficio fornisce informazioniprimo livello di dell’ente, di enti ecittadini, reclamiesegnalazioni daparte si occupa delservizio loro edoveri. diritti previsti perlegge, contratto oregolamento. Hafunzionidicarattere consultivo neiconfronti deidipendenti con riferimento ai alla luce delle disposizioniemanate dalleleggi emette finanziarie; iprovvedimenti relativi agliistitutispettanti aidipendenti di lavoro edellenormative vigenti inmateria dipersonaledegliEnti Locali. Vigila sulcontenimento dellaspesadelpersonale giuridico-amministrativa. Per ilpersonaledipendente, hail l’ufficio compito diassicurare la corretta applicazionedei contratti L’ufficio si occupa dituttalagestionedelpersonaledipendente enondipendente dal trattamento economico finoallagestione SERVIZIO INFORMATICO SERVIZIO URP-CONTRATTI-AFFARI LEGALI SERVIZIO PERSONALE ORARI UFFICI ORARI dal lunedìalvenerdi dalle9.00alle10.00-lunedìegiovedì dalle17.00alle18.00 MESSO COMUNALE: VENERD GIOVED MERCOLED MARTED LUNED ì ì ì ì ì 8,30 -12,30 9,00 -12,30 9,00 -13,30 8,30 -12,30 8,30 -12,30 MATTINO POMERIGGIO 15,30 -18,00 15,30 -16,30

23 24

Associ azioni Parrocchia diS.LorenzoinAlzanoSopra S. VINCENZO CONFERENZA DI Presidente Olgachepertanti annicièstata d’aiuto ed’esempio. cosa avrete fatto aduno diquestipiccoli, l’avrete fatta ame”. Unricordo allanostra cara particolare raggruppa in varie Associazioni tutti coloro che sentono l’ansia di ascoltare il Signore: “qualunque molto e gli operai sono pochi.della La nostra associazione fa pure parte “Consulta comunale” che il lavoro lasciarci coinvolgere èutile essere noncimancherà mai.Ma aperti, ancheseillavoro è bene, dunque?No!C’è tanto dafare. “I poveri liavrete sempre con voi” hadetto ilSignore. Quindi Lungo l’anno sisvolgono giornate perl’ammalato el’anziano con unabuonapartecipazione. Tutto la famiglia anche la casa. Nostro dovere è visitare gli ammalati, gli anziani, specialmente i più soli. accoglienza alletante nuove formate povertà, dafamigliedisgregate, atanti chehannopersooltre poveri dellastazionediBergamo, attraverso l’opera all’Opera didonRosmini, dipastied Bonomelli pacchi dialimentari,indumenti, contributi perlerette d’asilo, edindumenti ai mandandocoperte ascoltare edamare erispettare. Lanostra conferenza staaiutandounaquindicinadifamigliecon fondatore il beato “Federico Ozanam”, i poveri ci sono e ci saranno sempre. Tocca trovare, a noi saperli Ripercorrere tuttalastoria diquesti45annièstato molto bellopercapire che, come diceva ilnostro ci sonoancora esegliaiutisonocambiati, c’è sempre qualcunochehabisogno diessere aiutato. gravi, nellecase, visitarli negliospedalienelle casediriposo. Ora ibisogni sonodiminuiti,maipoveri dell’asilo, pacchi di indumenti , ascoltareportare le persone anziane, vegliare di notte gli ammalati che dinascosto aiutavano. Ci accorgemmo allora cheibisogni erano molti:aiutare apagare lerette e carne. Sicontinuò così permolto tempo con l’aiuto anchedibottegai editante personegenerose in ogni versava riunione ilsuoaiuto chepoiveniva dato allefamigliepiùpovere inbuonilatte, pane scoprono tante sofferenze spesso tenute nascoste. Non avendo noi nessun finanziamento, ciascuna dei genitori, malattie improvvise, perdita dilavoro. siaccostano Se lepersone, selesilasciaparlare si ammalati,ancora anzianisoli,bambinispessolasciati incustoditi tanti perillavoro poveri: orfani, avvicinare, ascoltare. Entrare nelle case, farsi amico, lasciar parlare. E così si scoprì che c’erano offrire ai poveri.Ma chierano edove vivevano questipoveri?Ognunol’incarico ebbe di conoscere, Non c’erano mezzi,perciò ogni aderente finanziava con ilsuo contributo gliaiutichesi volevano signore hafatto nascere questa “nuova Conferenza” chesimisesubito all’opera con buonavolontà. perchéindustriale ivicinistabilmente davano lavoro atante famiglie. Ecosì unpiccolo gruppo di spesso sisentono solisenessunoconosce iloro paesesistava bisogni. Il trasformando: darurale ad perché desiderava che in Parrocchia ci fosse questa Associazione; perché i poveri ci sono sempre e terremoto.un terribile nostro Il Parroco donGiacomo aveva convocato alcunesignore dellaComunità La nostra Conferenza diS. Vincenzo ènata l’ottobre 1965proprio nelgiorno incuinelFriuli scoppiava Gianfranco Ceruti Gruppo consiliare PDL LEGA chiacchiere esterili polemiche. trasformata. Ancora unavolta lasaggia politicadel “fare” sidimostra premiante rispetto atante inutili ad Alzano dopoalcuni anni, sitrovano di fronte adunaCittà decisamente migliorata, più bella e deicittadinialzanesi,èlapiacevoleal consenso dellamaggior sorpresa parte ditanti che, ritornando ricettive ericreative dimediadimensione. Lasoddisfazionemaggiore chestiamoassaporando, oltre Inoltre èstato edificato un complesso diottimafattura nelqualesonoallocate strutture commerciali, circonvallazione eadacquisire alpatrimoniocomunale aree percirca verdi mq.30.000. ediservizio ad aver sistemato, senzacosti, lapiattaforma della pista ciclabile e della strada ecologica, di parte Ci troviamo invece ad essere Comune. del valore proprietari di una struttura di oltresportiva € 3.000,00, progetto. Sièparlato difavorire laspeculazione, inutili,dioperazione diinterventi sconveniente peril al momento dellapresentazione edellaapprovazione inConsiglio Comunale diquesto grande delle Aree lariqualificazione prospicienti Serio.Sport, ilfiume ricordiamo Tutti lepolemiche attivate collaborazione dimostrate. Ugualmente sièconclusa, con l’inaugurazione delPalazzetto dello i lavoratori, gliimprenditori (IannoneeLocatelli) eleforze sociali,eperlasensibilità le basipermantenere lavocazione industriale, cheAlzano correva diperdere. ilrischio Ringraziamo a mantenere sulterritorioilmaggior numero possibiledipostilavoro, costruendo nelcontempo stato attivato unpercorso condiviso ecostruito con Provincia, Regione edimprenditori finalizzato che avrebbero destabilizzato definitivamente un commercio locale già insituazionedidifficoltà. E’ di unanuova unitàproduttiva, senzachesifaccia ricorso allapresenza dinuovi centri commerciali sottoscritto neigiorni scorsi haconsolidatoeprodotto dellaCartiera ilrilancio l’insediamento destinazione prospettica perlosviluppodellanostra Città, èstato ampiamente onorato. L’atto assunto incampagna elettorale, finalizzato asalvare le “ Cartiere Pigna”, dandoall’area una volontariamente didedicare delloro gran tempo allagestionedellacosa parte pubblica.L’impegno Dimostra come deve essere interpretata unapolitica “buona” fatta dacoloro chehannodeciso Dalle parole aifatti. E’ chelanostra questalarisposta Amministrazione stadandoaicittadinidiAlzano. ALLE OPERE DAI PROGRAMMI Capogruppo del gruppo consiliare delgruppo Capogruppo PDLLEGA Gianfranco Ceruti

25 ZIRAFAgioielli

Piazza Italia, 10 - 24022 Alzano Lombardo - BG - Tel. e Fax. 035-51.52.35 - www.zirafa.it - [email protected]

EBERHARD LONGINES TISSOT BREIL PIRELLI P.ZERO INGHERSOLL CITIZEN HIP HOP GIORGIO VISCONTI RECARLO DAMIANI MIRCO VISCONTI ROBERTO GIANNOTTI BOCCADAMO TI SENTO MILANO UNOAERRE Gente i n Comune AUGURI!! RIGUARDO VITA ALLEPERSONE CHE“ITRENI” DELLA NONSEMPRERIESCE APRENDERLI… MANTENENDO L’IMPEGNO DILAVORARE PERFAR ABBIASEMPREUN OCCHIO POLITICA SICHELA DI DIAMO UN ABBRACCIO CALOROSO A CHIQUESTO NATALE NON RIUSCIRA’ A PASSARLO CON FELICITA’, ICITTADINI VANNOA TUTTI INOSTRI GIOIOSIAUGURI DIBUON NATALE E BUONE FESTE!! dare aiconsiglieri comunali Comune. diGente In AVVISATE numero al3397502031.Il èutileanchepersegnalazioni, consigli, chevolete oavvisi 18.45, PRESSO LA SEDE COMUNALE. volete Se incontrarci,(Bg) olasciate per ragioni unbiglietto nellacassettapostale. di migliore ICONSIGLIERI organizzazione, SIRITROVANO IGIOVEDIALLEORE TUTTI [email protected] oppure scrivete aGente inComune, 3,24022Alzano Lombardo vialeRoma internet www.genteincomune.com e collegatevi direttamente al blog. Se volete scriverci fatelo a in comune, viinvitiamo aleggere lanostra Alzanese. Gazzetta INOLTRE guardate il nostro sito nostro posto inunmondocheècambiato echecambia”. Per essere informati sullenostre azioni capo delloStato “una piùmatura consapevolezza storica comune pertenere con dignità il e uominiconsapevoli deipropri doveri edeipropri ediacquisire diritti come chiedeilnostro della scuola e delle istituzioni, trovare di supporto diventare una bella opportunità donne i giovani chesaranno icittadinidell’Europa edel mondodelfuturo, perchè possano, con il edivolontariatoculturali, sportive cheoperano sulterritorio, coinvolgendo modo inparticolar che veda protagonisti ilmondodellascuola(dalleelementarialliceo), maancheleassociazioni della costituzione ai diciottenni del 2011) e manifestazioni proiezioni (concerti, cinematografiche) che ancheadAlzano venga messoapunto unprogramma diiniziative diunacopia (distribuzione 2011 iconsiglieri comunali diGente inComune el’associazione “Gente inComune” chiederanno proprio nonce lafac’è sempre ilvicesindaco! vistadeifesteggiamenti In ufficialidel17marzo rivesta quelloaltrettanto diamministratore importante giorni dell’anno. localetuttiglialtri Se inteso come Italiana rappresentanteRepubblica nelproprio dellostatoComune Italiano mentre auspicabile cheilsindaco rivesta finoin fondo ilruoloistituzionaledisindaco diun comune della quale essestesse siriconoscono! Almeno durante queste ricorrenze ufficialiesolenni, sarebbe proprio Paese. le Forzesi rispettano Una cosa è certa: Armate celebrando anche la nazione nella storia come moltissimi,semplicemente patrioti,altri, cadutialfronte perdifendere iconfini del direbbe qualcuno, èsoloretorica. Invece sonouominimaanchedonne, alcuniriconosciuti dalla volta 1915-1918)adifendere durante laGrande Guerra (perl’Italia iconfiniMa questa, italiani. difendere ilconfine alpinodel recentemente echiamato perlaprima costituitoRegnod’Italia dallo stesso sindaco, rappresentanti viventi diquelcorpo valoroso etenace nato nel1872per tricolore, erano rivolte ancheaquellePenne Nere, alcunedellequalisarebbero state poipremiate di vivere inunpaeselibero ecivile”, senzapensare chequelleparole, dette indossandolafascia Armate, “ ….che nel passato come nel presente ci hanno consentito e continuano a consentirci l’inno pare di Mameli.…. che il protocollo non lo prevedesse!) si volevano celebrare le Forze suo discorso ufficiale, chepersonalmente l’Unità nazionale (nonèmai stato piùche suonato delle Forze Armate Nazionale, edell’Unità durante laqualeilnostro sindaco sottolineava, nel ottimistilosièavutoparticolarmente inoccasione dellacelebrazione del4novembre, giornata di festeggiare degnamente questo “compleanno”? segnale Qualche chepuòindurci anonessere autentico salto nelbuio. dellanostra Amministrazione Ci saràcomunale anchedaparte lavolontà o prospettare unanuova frammentazione dellostato italiano, attraverso secessioni, coltiva un finora sottoimpiegate delle regioniricordato e ha meridionali, chechi sitrova adimmaginare solosecresceràpiù emeglio, insieme, mapuòriuscirvi solosesimetteranno afrutto lerisorse devefermarsi nelmedioelungo crescere arifletterel’Italia termine suundato importante: di atutte leforzee inparticolare responsabili cheoperano nelnord elorappresentano chiededi venga celebrato d’Italia siauguraRepubblica cheil150°annodell’unità degnamente datutti, nostroEmanuele IIfuproclamato Il Presidente re primo d’Italia. della nel 1861,èstato inaugurato Parlamento ilprimo italianoe Vittorio acciaccata maancora inpiedi,nehafatta distrada daquando, compirà 150anni.Unpoco del2011l’Italia 17marzo Il DA FESTEGGIARE UN "COMPLEANNO"

27 Non solo gas, ma anche elettricità e analisi dei consumi energetici per essere sempre più vicina all'ambiente BLUE META spa: CRESCE UNA NUOVA ENERGIA Cresce una nuova energia per i comuni, i cittadini e le imprese della Bergamasca.

Blue META SpA è una delle principali protagoniste del mercato energetico bergamasco, attiva nel settore della commercializza- zione di elettricità e di gas naturale. Dopo aver raccolto la sfida della completa apertura del mercato energetico, Blue META ha portato i benefici della concorrenza nelle case e nelle aziende dei Suoi Clienti, diffusi ad Alzano Lombardo e in tutti i Comuni della provincia di Bergamo (ma anche in altre province tra cui Milano, Brescia, Lodi e Trento). Inoltre la sua particolare conforma- zione di Società a partecipazione pubblica e privata, la caratterizzano da sempre sia per efficienza e serietà, che per la spiccata vocazione alle tematiche economiche e sociali del territorio nel quale opera. In un contesto sempre più competitivo come quello attuale, Blue META SpA è impegnata a creare e sviluppare rapporti di fiducia reciproca con la propria clientela, anche grazie ad uno strutturato sistema di contatto e relazione: l’apertura di i Blue Point nei vari Comuni serviti, un call center gratuito e senza tempi d’attesa (al Numero verde 800.375.333) e un servizio personalizzato sulle esigenze di ogni singolo Cliente. Gran- de attenzione viene posta da Blue META anche all’evoluzione del Mercato, con l’obiettivo di garantire un approvvigionamento energetico sicuro, prezzi competitivi e la tutela dell’ambiente. Dal 2008 è infatti attiva nella fornitura di Energia Verde certificata RECS a Comuni e alle piccole e grandi imprese: un gesto concreto alla salvaguardia dell’ambiente e a un futuro migliore per tut- ti. Dal 2009 Blue META offre inoltre la propria fornitura di energia pulita anche al mercato domestico, garantendo alle famiglie un’offerta economica competitiva, trasparente e amica dell’ambiente perché l’energia fornita proviene solo da fonti rinnovabili certificate. Sempre in prima linea per quanto riguarda le tematiche ambientali, Blue META era presente all’incontro promosso dalla Provincia e dal Comune di Bergamo “Patto dei Sindaci: opportunità e vantaggi per il risparmio energetico” del 12 marzo 2010 presso la Fiera di Bergamo, per sostenere con le Amministrazioni Pubbliche bergamasche una maggiore consapevolezza del mondo che ci circonda, attraverso la programmazione e l’attuazione concreta di misure ed azioni legate al risparmio ener- getico e alla riduzione delle emissioni di CO2. Grazie a Blue META l’evento è stato a IMPATTO ZERO, infatti dopo aver quantifi- cato attraverso uno studio e un’analisi approfondita le emissioni di CO2 immesse nell’atmosfera a seguito dell’evento, abbiamo potuto compensare tali emissioni con la creazione di nuove foreste in aree geografiche selezionate in Italia e nel Mondo. Nello specifico, a fronte di 5.500 kg di anidride carbonica prodotta, Blue META ha fatto re-impiantare 1350 metri quadrati di foresta in Madagascar.

Per avere maggiori informazioni sulle nostre offerte e sulle attività in corso, non esitare a contattarci!

Blue META SpA Tel. 035.315055 – Fax 035.311406 www.bluemeta.it – [email protected]

Da noi...

ALZANO NEMBRO rif.lujo ALZANO L.DO rif.A1081B ALZANO L.DO rif.A1740B 26 gli anni di Circondati dal verde, piccolo conte- Pedecollinare con bellissima vista, Tranquilla zona residenziale, luminoso esperienza di primissimo sto, signorili unità immobiliari, ampi ultimo piano, nuovo trilocale man- quadrilocale, vista panoramica, giardini, portici, box doppi. Classe sardato, travi in legno a vista, terrazza ultimo piano libero su tre lati con box livello maturata a Energetica “B”. No provvigioni. panoramica. € 175.000 e cantina. Affare € 95.000 360° nel settore dell’intermediazione immobiliare per la totale soddisfazione del cliente.

3 le storiche sedi ALZANO L.DO rif.A2058B ALZANO L.DO rif.A2063B ALZANO L.DO rif.A2158B di Bergamo, Seriate collinare, per amanti della tranquillità, Centro storico, quadrilocale 120 Centro, recente bilocale, piano alto recente pentalocale 140 mq. in villa mq. finemente restaurato, accurate fi- soggiorno-cottura, camera, bagno, ed Alzano, punto di quadrifamiliare, mansarda, terrazzo, niture, travi in legno originali, parquet. balcone, cantina, box. Completamen- riferimento del panorama giardino, box doppio. Magnifica vista. No spese condominiali. € 255.000 te arredato. Affare € 100.000 immobiliare, garantiscono conoscenza approfondita e capillare.

1 squadra dinamica e affiatata di professionisti ALZANO L.DO rif.A2164B ALZANO L.DO nese rif.A2170B NEMBRO rif.A2147B esperti, un sito internet Ampio trilocale, soggiorno, cucina, nuovo capannone, pronta consegna Viana, ampio quadrilocale ultimo due camere, due bagni, balcone, artigianale/commerciale 692 mq piano, soggiorno, cucina, tre camere, con centinaia di proposte, cantina, box. Perfette condizioni. coperti più 307 mq di area esterna. due bagni, balconi e cantina. € 170.000 Possibilità di frazionamento. € 139.000 comunicazione, editoria, strategie e consulenze mirate, perizie e indagini di mercato fanno parte del nostro DNA.

rischi, grazie a NEMBRO rif.A2050B rif.A2039B PRADALUNGA rif.A2144B 0 Recente bilocale 60 mq. piano terra, Cornale, collinare, recente porzione di Centro, recente bilocale, piano terra, controlli scrupolosi, soggiorno cottura, camera matrimo- villa bifamiliare in perfette condizio- ingresso indipendente, loggiato, po- niale, bagno, giardino, ampio box. ni, taverna fuori terra, giardino, ingres- sto auto di proprietà, ampio box. No chiarezza ed informazione, Finiture extra capitolato. € 145.000 si indipendenti. € 320.000 spese condominiali. € 95.000 trasparenza nelle transazioni rappresentano da sempre il nostro punto di forza.

SCANZOROSCIATE rif.C2017B SCANZOROSCIATE rif.A2062B SCANZOROSCIATE rif.C1669B Confine villa, nuovi appartamenti in zona residenziale, strada a fondo Nel verde, zona servita, nuovo villa, varie tipologie, ingressi indipen- chiuso, nuova porzione di villa trilocale ultimo piano, due bagni, denti, giardini privati, taverne, box. bifamiliare, taverna, box doppio, balconi, pred. clima, pannelli solari. Personalizzabili. No provvigioni giardino. Finiture personalizzabili. Solo € 210.000 No provvigioni

immobiliare

SCANZOROSCIATE rif.A2165B VILLA DI SERIO rif.A2094B VILLA DI SERIO AIRONE trilocale in villa, ingresso indipenden- trilocale ultimo piano, soggiorno, cu- Zona tranquilla, nuovo trilocale 035515777 te, soggiorno, cucina, due camere, 2 cina, due camere, bagno, ripostiglio, ultimo piano con box. Personalizza- alzano l. - via cavour, 16 bagni, lavanderia, giardino, taverna, balconi, box, cantina, posto auto, bile. Eccellente capitolato. Classe box doppio. Da vedere. € 245.000 orto. Solo € 125.000 energetica “B”. € 225.000 www.cortesimmobiliare.it